Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "mentor via e" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "mentor via e" fan Nederlânsk nei Sweedsk

Oarsettingen fan mentor via e

"mentor via e" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

via alla allt alltid andra annan använda användare använder app appar appen att att använda att få att göra av både de dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att genom går gör göra ha har hela helt hitta hjälp av hur här i igenom in inklusive inte lite med medan mellan men mer mycket många nedan ner nu när något några och också olika om oss pro på samma samt se sedan sig sin sina ska skapa som som en som är sätt så så att tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vissa vår våra vårt än är även även om åt över

Oersetting fan Nederlânsk nei Sweedsk fan {sykje}

Nederlânsk
Sweedsk

NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.

SV Bli en mentor och hitta mentorer och inspiration som kan hjälpa till att driva dig och andra framåt.

Nederlânsk Sweedsk
zoek hitta
inspiratie inspiration
vooruit framåt

NL Ze bepleiten best practices, modelleren datagestuurd gedrag en bevorderen datavaardigheden door op te treden als docent en mentor

SV De förespråkar bästa praxis, är förebilder för datadrivet beteende och främjar datafärdigheter genom att fungera som utbildare och mentorer

Nederlânsk Sweedsk
best bästa
practices praxis
gedrag beteende

NL In een van de meest geliefde vervolgfilms voor superhelden keert Tobey MacGuire terug om het op te nemen tegen zijn mentor Otto Octavius, die is getransformeerd in Doctor Octopus na een mislukt experiment

SV En av de mest älskade superhjälteuppföljarna ser Tobey MacGuire återvända för att ta emot sin mentor Otto Octavius, som har förvandlats till Doctor Octopus efter ett experiment som gått fel

NL Tom Holland levert nog een tranentrekker af, wanneer zijn mentor, Tony Stark, het ultieme offer brengt.

SV Tom Holland levererar också en annan tår-jerker när hans mentor, Tony Stark, gör det ultimata offret.

Nederlânsk Sweedsk
levert levererar

NL De eerste MCU-film na het eindspel, Spider-Man: Far From Home, laat de Nederlandse Peter Parker zien die te maken heeft met de gevolgen van de dood van zijn idool en mentor, Tony Stark

SV Den första MCU-filmen efter Endgame, Spider-Man: Far From Home, visar Hollands Peter Parker som hanterar nedfallet från hans idols och mentors död, Tony Stark

Nederlânsk Sweedsk
home home
peter peter
dood död

NL Terwijl Parker aanvankelijk aarzelt, vindt hij een andere mentor om hem door het proces te helpen in de vorm van Mysterio (gespeeld door Jake Gyllenhaal).

SV Medan Parker ursprungligen är tveksam, hittar han en annan mentor som hjälper honom genom processen i form av Mysterio (spelad av Jake Gyllenhaal).

Nederlânsk Sweedsk
vindt hittar
proces processen
helpen hjälper
vorm form
gespeeld spelad

NL Zoek mentoren en inspiratie die u vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.

SV Bli en mentor och hitta mentorer och inspiration som kan hjälpa till att driva dig och andra framåt.

Nederlânsk Sweedsk
zoek hitta
inspiratie inspiration
vooruit framåt

NL Frederic vervult tegenwoordig de rol van mentor bij het MIT Trust Center for Entrepreneurship en het Stanford StartX Accelerator-programma en hij is bestuurslid van de Board of Trustees van The Ocean School in Los Angeles.

SV Han är medlem i Martin Trust Center for MIT Entrepreneurship Executive Advisory Board och är rådgivare till grundare av programvaruföretag på ett tidigt stadium.

Nederlânsk Sweedsk
center center

NL In een van de meest geliefde superheldensequels keert Tobey Maguire terug om het op te nemen tegen zijn mentor Otto Octavius (gespeeld door Alfred Molina), die na een misgelopen experiment is veranderd in Doctor Octopus

SV I en av de mest älskade superhjältefilmerna återvänder Tobey Maguire för att ta sig an sin mentor Otto Octavius (spelad av Alfred Molina), som har förvandlats till doktor Octopus efter ett experiment som gått fel

Nederlânsk Sweedsk
gespeeld spelad
alfred alfred

NL Tom Holland levert nog een tranentrekker, wanneer zijn mentor, Tony Stark, het ultieme offer brengt.

SV Tom Holland levererar också en ny tårar i ögonen när hans mentor, Tony Stark, gör det ultimata offret.

Nederlânsk Sweedsk
levert levererar

NL De eerste post-Endgame MCU film, Spider-Man: Far From Home, laat zien hoe Holland's Peter Parker omgaat met de gevolgen van de dood van zijn idool en mentor, Tony Stark

SV Den första MCU-filmen efter Endgame, Spider-Man: Far From Home, visar Hollands Peter Parker som hanterar konsekvenserna av sin idol och mentor Tony Starks död

Nederlânsk Sweedsk
film filmen
home home
peter peter
dood död

NL Hoewel Parker aanvankelijk aarzelt, vindt hij een andere mentor om hem door het proces te helpen in de vorm van Mysterio (gespeeld door Jake Gyllenhaal).

SV Även om Parker till en början är tveksam finner han en annan mentor som hjälper honom genom processen i form av Mysterio (spelad av Jake Gyllenhaal).

Nederlânsk Sweedsk
proces processen
helpen hjälper
vorm form
gespeeld spelad

NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.

SV Du kan köpa F-Secure FREEDOME för PC, Mac, Android och iOS via F-Secures webbplats. Du kan också köpa F-Secure FREEDOME för Android i Google Play Butikoch för iOS i Apple App Store.

Nederlânsk Sweedsk
kopen köpa
mac mac
android android
ios ios
google google
store store
app app
pc pc
website webbplats

NL Navigatie verloopt via allerlei middelen: het ondersteunt aanraakbedieningen, je kunt navigeren via de aanraakcontroller in de middenconsole of via de linkerbediening op het stuur

SV Navigering kommer på alla möjliga sätt: den stöder pekskontroller, du kan navigera via pekkontrollen i mittkonsolen eller genom vänster kontroll på ratten

Nederlânsk Sweedsk
navigatie navigering
middelen sätt
ondersteunt stöder
navigeren navigera

NL Bovendien is het Spotify Connect-compatibel, zodat het Spotify-tracks via de app kan streamen en tot 24-bits high-res muziek kan afspelen via andere services, zoals Deezer, Tidal en Qobuz (via de Bowers & Wilkins Music app).

SV Dessutom är det Spotify Connect-aktiverat, så det kommer att strömma Spotify-spår via appen och kan spela upp till 24-bitars högupplöst musikuppspelning via andra tjänster, som Deezer, Tidal och Qobuz (via Bowers & Wilkins Music app).

Nederlânsk Sweedsk
bovendien dessutom
spotify spotify
streamen strömma
afspelen spela
services tjänster
deezer deezer

NL Contactgegevens en beroepsmatige gegevens: we verzamelen uw contactgegevens en/of beroepsmatige gegevens via u persoonlijk, via communicaties, waaronder communicaties van u of van uw collega's, en via onze websites

SV Kontaktuppgifter och yrkesrelaterad information: Vi samlar in kontaktuppgifter och/eller yrkesrelaterad information som rör dig personligen via meddelanden såsom meddelanden från dig eller dina kollegor samt via våra webbplatser

Nederlânsk Sweedsk
contactgegevens kontaktuppgifter
gegevens information
of eller
s s
websites webbplatser

NL Neem voor sponsormogelijkheden contact met ons op via onze e-mail of via de app-link via de contactpagina.

SV För sponsringsmöjligheter, vänligen kontakta oss via vår e-post eller what's app-länk via kontaktsidan.

NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.

SV När du har kontaktats av vår kundsupport via e-post bifogar du FSDIAG-filen i ditt e-postsvar.

NL We factureren u via een online factureringsaccount voor aankopen die u doet via de site

SV Vi debiterar dig via ett online faktureringskonto för inköp gjorda via webbplatsen

Nederlânsk Sweedsk
we vi
online online
aankopen inköp
u dig
site webbplatsen

NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.

SV Du kan nå våra journalister individuellt via e -post som anges i artiklarna de skriver, eller via feedbackformuläret som skickas vidare till den relevanta teammedlemmen.

Nederlânsk Sweedsk
journalisten journalister
individueel individuellt
e-mail post
vermeld anges
schrijven skriver
e e

NL (Pocket-lint) - Als u uw activiteit via een Fitbit wilt volgen, zijn er tal van fantastische deals beschikbaar via een aantal online retailers.

SV (Pocket-lint) - Om du vill spåra din aktivitet via en Fitbit, finns en rad fantastiska erbjudanden tillgängliga via ett antal onlinebutiker.

Nederlânsk Sweedsk
activiteit aktivitet
wilt vill
volgen spåra
fantastische fantastiska
deals erbjudanden
fitbit fitbit

NL De zender maakt verbinding met een tv via optische audio en USB en stuurt het signaal vervolgens via Bluetooth naar de SRS-NS7.

SV Sändaren ansluter till en TV via optiskt ljud och USB och skickar sedan signalen till SRS-NS7 via Bluetooth.

Nederlânsk Sweedsk
verbinding ansluter
tv tv
audio ljud
usb usb
stuurt skickar
bluetooth bluetooth

NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)

SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)

Nederlânsk Sweedsk
beleidsregels policyer
medewerkers anställda
vorm form
gebaseerde baserad
sms sms

NL Het RoboForm for Business-team heeft een eigen supportteam in de VS die telefonisch, via chat of via online tickets bereikbaar zijn voor ondersteuning.

SV RoboForm för företag har ett dedikerat USA-baserat supportteam som erbjuder support via telefon, chat eller ärendemeddelande online.

Nederlânsk Sweedsk
vs usa
online online
ondersteuning support

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

SV För att kunna använda de senaste patcharna, läsa FAQ och utnyttja annan service behöver du den MAGIX-inloggning som du registrerade på magix.com när du köpte produkten eller har registrerat via Service Center.

Nederlânsk Sweedsk
nieuwste senaste
faq faq
andere annan
login inloggning
product produkten
service service
center center

NL Het laden van de pagina zal iets langer duren. Dat komt omdat je de website bezoekt via een proxy van Startpage, in plaats van via een direct verbinding.

SV Det tar lite längre tid än vanligt att läsa in sidor. Det beror på att du besöker webbplatsen via en Startpage-proxy, i stället för genom en direkt anslutning.

Nederlânsk Sweedsk
laden tar
langer längre
plaats stället
direct direkt
verbinding anslutning

NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app en spraakbediening via Alexa en Google Assistant.

SV Naturligtvis finns det manuell kontroll via Kasa-appen och röststyrning genom antingen Alexa och Google Assistant.

Nederlânsk Sweedsk
natuurlijk naturligtvis
handmatige manuell
alexa alexa
google google

NL Hernoemen helpt je bij het beheren van verschillende apparaten, maar maakt het ook gemakkelijker om functies via een specifiek apparaat te gebruiken, zoals bellen via Alexa

SV Byt namn hjälper dig att hantera olika enheter men gör det också lättare att använda funktioner via en specifik enhet, som Alexa -samtal

Nederlânsk Sweedsk
helpt hjälper
gemakkelijker lättare
specifiek specifik
bellen samtal
alexa alexa

NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schemas en timers in te stellen.

SV Med varje kontakt får du alla häftklamrar: fjärrkontroll via den medföljande appen, röststyrning via Google Assistant eller Alexa och möjligheten att ställa in scheman och timers.

Nederlânsk Sweedsk
stekker kontakt
afstandsbediening fjärrkontroll
app appen
google google
alexa alexa

NL Het maakt gebruik van uw bestaande wifi-thuisnetwerk om u draadloze bediening te bieden van alles, van tvs en lampen tot strijkijzers en verwarmingen, via de gratis WeMo-app of spraakbesturing via Amazon Alexa of Google Assistant.

SV Den använder ditt befintliga Wi-Fi-nätverk för att ge dig trådlös kontroll av allt från TV-apparater och lampor till strykjärn och värmare, via den kostnadsfria WeMo-appen eller röststyrning via Amazon Alexa eller Google Assistant.

Nederlânsk Sweedsk
draadloze trådlös
bieden ge
lampen lampor
gratis kostnadsfria
amazon amazon
alexa alexa
google google
wifi wi-fi-nätverk

NL Onze call intelligence software is online en offline in te zetten en zorgt ervoor dat u extra sales via uw callcenter kunt behalen. Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.

SV Programvaran Call-intelligence är ett effektivt sätt att driva försäljning och dra nytta av befintliga call center. Denna pay-per-call teknik och service använder online- och offlinekanaler för att driva trafik och försäljning.

Nederlânsk Sweedsk
intelligence intelligence
software programvaran
online online
sales försäljning
technologie teknik
center center

NL De Britse parkeerapp RingGo werkt nu via Apple CarPlay, waardoor automobilisten hun parkeersessies kunnen boeken via het infotainmentsysteem.

SV Den brittiska parkeringsappen RingGo fungerar nu via Apple CarPlay, vilket gör att förare kan boka sina parkeringssessioner via

Nederlânsk Sweedsk
britse brittiska
werkt fungerar
boeken boka
nu nu

NL In de VS zijn alle 94 afleveringen beschikbaar om bij te praten via HBO Max, als je een abonnement hebt. Met een HBO Max-abonnement heb je ook toegang tot het HBO-kanaal via Prime Video.

SV I USA är alla 94 avsnitt tillgängliga för att komma ikapp via HBO Max, om du har en prenumeration. Med ett HBO Max -abonnemang kan du också komma åt HBO -kanalen via Prime Video.

Nederlânsk Sweedsk
vs usa
afleveringen avsnitt
max max
video video
hbo hbo
prime prime

NL De nieuwe wekelijkse podcast die elke vrijdag uitkomt. U kunt zich abonneren op de Pocket-lint Podcast via iTunes en Spotify , of deze op internet openen via Pippa .

SV Den nya veckovisa podcasten som kommer ut varje fredag. Du kan prenumerera på Pocket-lint Podcast via iTunes och Spotify , eller komma åt den på webben via Pippa .

Nederlânsk Sweedsk
nieuwe nya
vrijdag fredag
abonneren prenumerera
itunes itunes
spotify spotify
internet webben
openen komma åt

NL Om uw identiteit en privacy online te beschermen (met name via de Safari-browser), biedt Apple Private Relay aan via iCloud+.

SV För att skydda din identitet och integritet online (specifikt via Safari -webbläsaren) erbjuder Apple Private Relay via iCloud+.

Nederlânsk Sweedsk
identiteit identitet
privacy integritet
online online
biedt erbjuder
private private
icloud icloud
uw din
safari safari

NL Wanneer een tag is gescand, ontvang je een bericht via de Tile-app en via e-mail waarin staat dat je tag is gescand

SV När en tagg skannas får du ett meddelande via Tile -appen och via e -post som säger att din tagg har skannats

Nederlânsk Sweedsk
tag tagg
ontvang få
bericht meddelande
e-mail post
e e

NL Toegang via Apple-apparaten is eenvoudig genoeg - ga gewoon naar de Apple TV-app op je iPad, iPhone of Mac - maar je hebt er ook toegang toe via smart-tvs en, belangrijker nog, een reeks streamingboxen.

SV Åtkomst via Apple -enheter är lätt nog - gå bara till Apple TV -appen på din iPad, iPhone eller Mac - men du kommer också att kunna komma åt den via smarta TV -apparater och, framför allt, en rad streamingboxar.

Nederlânsk Sweedsk
toegang komma åt
ipad ipad
iphone iphone
mac mac
reeks rad
tv tv
smart smarta

NL Je hebt ook toegang tot Messenger via Facebook op internet of via de speciale Messenger-webapp. Door de nieuwste versie van Messenger te installeren of te gebruiken, heb je toegang tot de nieuwste functies.

SV Du kan också komma åt Messenger från Facebook på webben eller från den dedikerade Messenger -webbappen. Att installera eller använda den senaste versionen av Messenger säkerställer att du har tillgång till de senaste funktionerna.

Nederlânsk Sweedsk
facebook facebook
internet webben
nieuwste senaste
versie versionen
functies funktionerna

NL Degenen die verbinding maken via HDMI-CEC kunnen ook de afstandsbediening van de tv gebruiken om het volume aan te passen, en er is beperkte spraakbediening via Amazon Alexa of Google Assistant.

SV De som ansluter via HDMI-CEC kan också använda fjärrkontrollen för att justera volymen, plus det finns begränsad röststyrning via Amazon Alexa eller Google Assistant.

Nederlânsk Sweedsk
verbinding ansluter
volume volymen
beperkte begränsad
amazon amazon
alexa alexa
google google
en plus

NL Er zit een oplaadbare batterij onder de motorkap van de Roam, die wordt opgeladen via de USB Type-C-poort of via een Qi-compatibel draadloos oplaadstation

SV Det finns ett uppladdningsbart batteri under Roams huva, som laddas med USB Type-C-porten eller via en Qi-kompatibel trådlös laddningsdocka

Nederlânsk Sweedsk
batterij batteri
wordt finns
opgeladen laddas
usb usb
draadloos trådlös

NL Net als bij de Surface Laptop 3 komt het geluid via het toetsenbord naar boven in plaats van via specifieke luidsprekeruitgangen aan de zijkanten

SV Som i Surface Laptop 3 kommer ljudet upp genom tangentbordet snarare än att använda specifika högtalaruttag på sidorna

Nederlânsk Sweedsk
laptop laptop
toetsenbord tangentbordet
specifieke specifika

NL Zoals altijd het geval is, zitten er geen knoppen op de doos zelf, dus alles wordt bediend via de meegeleverde afstandsbediening. Of je gebruikt je iPhone, iPad of spraakbesturing via Siri.

SV Som alltid har varit det finns inga knappar på själva lådan, så allt styrs via den medföljande fjärrkontrollen. Eller så kan du använda din iPhone, iPad eller röststyrning via Siri.

Nederlânsk Sweedsk
altijd alltid
knoppen knappar
iphone iphone
ipad ipad
siri siri

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.

SV Vissa kan göras via själva apparna, andra måste ställas in universellt via en kontosida i en webbläsare - det finns ingen universell strategi.

Nederlânsk Sweedsk
apps apparna
zelf själva
browser webbläsare
benadering strategi

NL Het opladen van de case gaat via USB-C of via Qi draadloos opladen. Dat betekent dat als u een recent Samsung-apparaat heeft met Wireless Powershare , u uw hoofdtelefoon onderweg kunt opladen vanaf uw telefoon.

SV Laddning av fodralet sker antingen via USB-C eller via Qi trådlös laddning. Det betyder att om du har en ny Samsung-enhet som erbjuder Wireless Powershare kan du ladda dina hörlurar från din telefon när du är på språng.

Nederlânsk Sweedsk
hoofdtelefoon hörlurar

NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden

SV Högst upp på skärmen finns menyerna, med ett urval av funktioner som nås via bilikonen och ett annat val via knappens högsta mitt

Nederlânsk Sweedsk
display skärmen
functies funktioner

NL Glass vertegenwoordigt de eerste keer dat Sky een schotelvrije oplossing biedt voor Britse huizen - met services hier die allemaal via streaming via een breedbandverbinding lopen.

SV Glass representerar första gången Sky har erbjudit en diskfri lösning för brittiska hem - med tjänster här som alla går via streaming via en bredbandsanslutning.

Nederlânsk Sweedsk
vertegenwoordigt representerar
oplossing lösning
britse brittiska
huizen hem
services tjänster
hier här
streaming streaming
lopen gå

NL Neem dat mee naar een lawaaierige omgeving en er spelen andere factoren een rol. We konden meer achtergrondgeluid horen via de Buds Live dan via een hoofdtelefoon die afdicht, zoals onze Jabra Elite Active 75t daily drivers.

SV Ta med det i en bullrig miljö och andra faktorer spelar in. Vi kunde höra mer bakgrundsbrus genom Buds Live än vad vi kunde genom ett par hörlurar som tätar, till exempel våra

Nederlânsk Sweedsk
neem ta
spelen spelar
factoren faktorer
konden kunde
achtergrondgeluid bakgrundsbrus
horen höra
live live
hoofdtelefoon hörlurar
t t
omgeving miljö

NL Dit wordt allemaal geregeld via een knijpbeweging van de AirPods Pro, via de instellingen voor volumeregeling van uw iPhone of met behulp van de Apple Watch .

SV Allt detta styrs via en klämma av AirPods Pro, via dina iPhone-volymkontrollinställningar eller med Apple Watch .

Nederlânsk Sweedsk
iphone iphone
watch watch
airpods airpods

NL Het is een one-stop-shop om het internetgebruik van een gezin bij de bron te controleren, en het is beschikbaar via een speciaal apparaat of via partnerrouters en services

SV Det är en one-stop-shop för att styra en familjs internetanvändning vid källan, och den är tillgänglig via en dedikerad enhet eller samarbetsroutrar och -tjänster

Nederlânsk Sweedsk
internetgebruik internetanvändning
beschikbaar tillgänglig
apparaat enhet
services tjänster

NL Meerdere verbindingsopties omvatten nu Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm AptX HD voor hi-res audiostreaming via zoiets als Tidal. Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.

SV Flera anslutningsalternativ inkluderar nu Bluetooth-anslutning med Qualcomm AptX HD för högupplöst ljudströmning via något som Tidal. Den anslutningen sitter bredvid trådbundna via USB-C och 3,5 mm samt trådlöst med SlipStream trådlöst.

Nederlânsk Sweedsk
omvatten inkluderar
qualcomm qualcomm
hd hd
zit sitter
nu nu

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings