Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "kinderen die ernstige" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "kinderen die ernstige" fan Nederlânsk nei Sweedsk

Oarsettingen fan kinderen die ernstige

"kinderen die ernstige" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

kinderen alla av barn barns både de dem din du ett fem få kids lite många något några sig sin små som tid tre två under utan är år
die alla allt alltid alternativ andra annan använda använder att att använda att få att ha att se att vara av av det bara behöver bli blir bort bra bästa bättre både de de som dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt enligt ett exempel extra finns finns det flera fortfarande från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har hitta hjälp av hur här här är i i den icke igenom in in i information inklusive innehåll inte ja kan kommer kommer att letar lite liten ljud med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och och de också olika om om det oss pro på redan runt saker samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är stora större särskilt sätt så så att ta tid tidigare till tillsammans tjänster två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vill ha vissa vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är att är det är inte även även om år över
ernstige allvarliga

Oersetting fan Nederlânsk nei Sweedsk fan {sykje}

Nederlânsk
Sweedsk

NL Het is belangrijk om zeker te weten dat de persoon die inlogt echt degene is die hij of zij zegt te zijn. Als dat niet kan worden gegarandeerd, is de kans op datalekken en ernstige incidenten enorm groot.

SV Du vill veta säkert att den som loggar in är den de säger att de är. Om du inte kan garantera det så blir risken för dataläckage och olyckor enorm.

Nederlânsk Sweedsk
kans risken

NL U krijgt een volledige waaier van functietoetsen, die werkelijk nuttig is, en wij zijn ook ernstige fans van het uiterlijk van het toetsenbord

SV Du får ett komplett utbud av funktionstangenter, vilket är riktigt användbart, och vi är också stora fans av tangentbordets utseende

Nederlânsk Sweedsk
volledige komplett
werkelijk riktigt
fans fans
uiterlijk utseende

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

SV Ditt varumärke skulle vara ansiktet utåt för en stor phishing-bedrägeri, och kunder skulle förlora sitt förtroende för dig, vilket allvarligt påverkar ditt företag i framtiden.

Nederlânsk Sweedsk
merk varumärke
grote stor
klanten kunder
vertrouwen förtroende
verliezen förlora
bedrijf företag
toekomst framtiden
gezicht ansiktet

NL Zodra ze toegang hebben tot uw gegevens, kunnen zij accounts overnemen en u ernstige financiële schade toebrengen

SV Med tillgång till dina uppgifter kan de ta över dina konton och orsaka all­varliga ekonomiska skador

Nederlânsk Sweedsk
toegang tillgång
gegevens uppgifter
kunnen kan
accounts konton
financiële ekonomiska
schade skador

NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.

SV Som ett resultat råkar ett växande antal företag ut för allvarliga konsekvenser som dataintrång, driftstörningar, ekonomisk förlust och dålig publicitet - utan konsekvenser för molnleverantören. 

Nederlânsk Sweedsk
gevolg resultat
groeiend växande
bedrijven företag
ernstige allvarliga
gevolgen konsekvenser
financieel ekonomisk
verlies förlust
zonder utan

NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld

SV E-postbedrägerier kan äventyra medicinska data, störa transaktioner och skapa allvarliga svårigheter att administrera kritiska behandlingar till tusentals patienter globalt

Nederlânsk Sweedsk
medische medicinska
gegevens data
transacties transaktioner
ernstige allvarliga
kritieke kritiska
duizenden tusentals
patiënten patienter
wereld globalt

NL Als je echter een van deze verbreekt, zou dat een ernstige vorm van misbruik betekenen - ze zijn behoorlijk zwaar en zouden geen enkel probleem moeten overleven..

SV Att bryta en av dessa skulle dock innebära allvarligt missbruk - de är ganska viktiga och borde överleva stötar inga problem ..

Nederlânsk Sweedsk
misbruik missbruk
behoorlijk ganska
probleem problem
overleven överleva

NL Nee, het is nog steeds niet perfect, maar het heeft geen ernstige gebreken en is zijn voorgangers een stap voor.

SV Nej, det är fortfarande inte perfekt, men det har inga allvarliga brister och är steget före sina föregångare.

Nederlânsk Sweedsk
perfect perfekt
ernstige allvarliga

NL Super eenvoudig te gebruiken, maar verwacht wat ernstige pijn.

SV Superenkel att använda, men förvänta dig allvarlig smärta.

Nederlânsk Sweedsk
maar men

NL Gespecialiseerde WordPress support: of het nu gaat om ernstige problemen met je website, AVG-tips of algemene pluginaanbevelingen - wij zijn er binnen enkele minuten voor je

SV Specialiserade WordPress -Support: Oavsett om allvarliga problem med din hemsida, PUL -Tips eller allmänna Plugin -Rekommendationer - vi kommer att vara där för dig inom några minuter

Nederlânsk Sweedsk
gespecialiseerde specialiserade
wordpress wordpress
support support
of eller
ernstige allvarliga
problemen problem
website hemsida
algemene allmänna
er där
binnen inom
minuten minuter

NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.

SV Bristande synlighet för Office365-cyberattacker på din domän utsätter din organisation för allvarliga risker och gör det inte möjligt för dig att vidta åtgärder i tid för sådana attacker, varför DMARC för Office 365 behövs.

Nederlânsk Sweedsk
office office
cyberaanvallen cyberattacker
domein domän
organisatie organisation
ernstige allvarliga
risico risker
s s
dergelijke sådana
aanvallen attacker
dmarc dmarc
nodig behövs
actie åtgärder

NL Ernstige bedreigingen van frauduleuze aanvallen en het testen van kaarten kosten je bedrijf tijd en geld. Smart data en machine learning automatiseren je verdediging tegen fraude en nemen deze last van je schouders.

SV Allvarliga hot som bedrägeriattacker och korttest kostar både tid och pengar för ert företag. Smart data och maskinlärning automatiserar ert bedrägeriförsvar och tar bort bördan från era axlar.

Nederlânsk Sweedsk
ernstige allvarliga
bedreigingen hot
kosten kostar
bedrijf företag
tijd tid
geld pengar
smart smart
data data
automatiseren automatiserar
nemen tar

NL 'Inter-Urban AEB' werkt bij hogere snelheden en richt dodelijke en ernstige ongevallen met letsel dat veroorzaakt kan worden door de bestuurder onoplettendheid of afleiding

SV "Inter-Urban AEB" arbetar vid högre hastigheter och riktar dödliga och allvarliga skador krascher som kan orsakas av förare ouppmärksamhet eller distraktion

Nederlânsk Sweedsk
werkt arbetar
hogere högre
snelheden hastigheter
ernstige allvarliga
bestuurder förare
of eller

NL Een goede bescherming van de inzittenden blijft van groot belang om ernstige gevolgen te vermijden.

SV Därför är bra krockskydd för passagerare grundläggande för att allvarliga följder ska kunna undvikas.

Nederlânsk Sweedsk
ernstige allvarliga

NL Dergelijke ongevallen kunnen leiden tot ernstige letsels, afhankelijk van de mate waarin de bestuurder zich bij de aanrijding zijdelings verplaatst en of er al dan niet een andere inzittende in de passagierszetel zit.

SV Sådana olyckor kan ge upphov till allvarliga skador beroende på om föraren rör sig i sidled vid krocken och om det sitter någon i passagerarsätet.

Nederlânsk Sweedsk
dergelijke sådana
kunnen kan
ernstige allvarliga
zit sitter

NL Overigens is er ook een officiële WordPress plugin voor het widget-gebied dat deze zeer ernstige verandering terugdraait

SV Förresten finns det också en officiell WordPress Plugin för widgetområdet som upphäver denna mycket allvarliga ändring

Nederlânsk Sweedsk
wordpress wordpress
plugin plugin
zeer mycket
ernstige allvarliga
verandering ändring

NL Geen enkele klant heeft onder ons toezicht een ernstige inbreuk gehad

SV Ingen av våra klienter har drabbats av någon allvarlig läcka

NL Aanvallers kunnen uw domein gebruiken om online illegale goederen zoals drugs of wapens te verkopen, waardoor u in ernstige problemen kunt komen.

SV Angripare kan använda din domän för att sälja olagliga varor online som droger eller vapen, vilket kan ge dig allvarliga problem.

Nederlânsk Sweedsk
aanvallers angripare
domein domän
gebruiken använda
online online
illegale olagliga
goederen varor
of eller
wapens vapen
verkopen sälja
ernstige allvarliga
problemen problem

NL Nee, het is nog steeds niet perfect, maar het heeft geen ernstige gebreken en is zijn voorgangers een stap voor.

SV Nej, det är fortfarande inte perfekt, men det har inga allvarliga brister och är steget före sina föregångare.

Nederlânsk Sweedsk
perfect perfekt
ernstige allvarliga

NL Voor zijn prijs is de OnePlus Nord CE 2 een solide toestel. Het is misschien niet de meest opwindende telefoon op de markt, maar het krijgt de klus geklaard zonder ernstige compromissen.

SV För sitt pris är OnePlus Nord CE 2 ett gediget erbjudande. Det kanske inte är den mest spännande telefonen på marknaden, men den får jobbet gjort utan några allvarliga kompromisser.

Nederlânsk Sweedsk
prijs pris
telefoon telefonen
klus jobbet
ernstige allvarliga
ce ce

NL Het resultaat? Gebruikers worden doorverwezen naar sites met malware of phishingpogingen, wat kan leiden tot identiteitsdiefstal en andere ernstige problemen.

SV Resultatet? Användarna hänvisas till webbplatser med skadlig kod eller nätfiskeförsök, vilket kan leda till identitetsstöld och andra allvarliga problem.

Nederlânsk Sweedsk
resultaat resultatet
gebruikers användarna
sites webbplatser
malware skadlig kod
of eller
leiden leda
ernstige allvarliga
problemen problem

NL Reclamebureaus willen de online gebruikersactiviteit volgen, maar alleen in sommige gevallen kunnen berichten en browsegeschiedenis ernstige gevolgen hebben. Verbergen voor marketingtoezicht.

SV Reklambyråer försöker övervaka användaraktiviteter online, men bara i vissa fall leder inlägg och surfhistorik till allvarliga konsekvenser. Dölj för marknadsövervakning.

Nederlânsk Sweedsk
online online
gevallen fall
berichten inlägg
ernstige allvarliga
gevolgen konsekvenser
volgen övervaka

NL "Als dat niet kan worden gegarandeerd, is de kans op datalekken en andere ernstige incidenten enorm groot."

SV "Om du inte kan garantera det så blir risken för dataläckage och olyckor enorm."

Nederlânsk Sweedsk
kans risken

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

SV Ditt varumärke skulle vara ansiktet utåt för en stor phishing-bedrägeri, och kunder skulle förlora sitt förtroende för dig, vilket allvarligt påverkar ditt företag i framtiden.

Nederlânsk Sweedsk
merk varumärke
grote stor
klanten kunder
vertrouwen förtroende
verliezen förlora
bedrijf företag
toekomst framtiden
gezicht ansiktet

NL Recycling moet op een veilige en verantwoorde manier gebeuren, zodat illegale uitvoer en ongecontroleerde berging met ernstige gezondheids- en milieurisico's worden voorkomen.

SV Återvinningen måste ske på ett säkert sätt och på ansvarsfull , så att olaglig export och okontrollerad återvinning med allvarliga risker för människors hälsa och miljön förhindras.

NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.

SV Artie 3000 är en kodningsrobot som är utformad för barn och är byggd för att hjälpa dem att lära sig. Den innehåller både spel och programmeringsresurser för att hjälpa barn att lära sig att koda.

Nederlânsk Sweedsk
ontworpen utformad
kinderen barn
gebouwd byggd
games spel
coderen koda

NL In de zomer van 1989 probeert een groep kinderen een demon te vernietigen die zich vermomt als clown en op de kinderen jaagt in een klein stadje in Maine.

SV Sommaren 1989 försöker en grupp barn att förstöra en demon som klär ut sig till en clown och jagar barnen i en liten stad i Maine.

Nederlânsk Sweedsk
probeert försöker
groep grupp
kinderen barn
klein liten

NL ‎Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.

SV Quiver är utformad för att väcka barns målarböcker till liv på intressanta sätt. Föreställ dig att dina barn ser eldandande drakar komma till liv framför ögonen eller börja zooma in på verkliga objekt i AR.

Nederlânsk Sweedsk
ontworpen utformad
interessante intressanta
manieren sätt
leven liv
of eller
echte verkliga
inzoomen zooma

NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.

SV Det bästa är att när dina barn växer ut barninnehållet kan de använda Kindle som en vanlig vuxen Kindle.

Nederlânsk Sweedsk
kinderen barn
gebruiken använda
normale vanlig

NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.

SV Appen kommer att be dig att godkänna årets test av Amazon Kids + samt att Amazon lagrar denna information om dina barn - all information om dina barn kommer att kopplas till ditt eget Amazon-konto.

Nederlânsk Sweedsk
akkoord godkänna
amazon amazon
informatie information
en samt

NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme luidspreker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijk mijnenveld/de sluisdeur al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.

SV Oavsett om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är det helt upp till dig. Men om det specifika föräldrarnas gruvan / flodgrinden redan har öppnats finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.

Nederlânsk Sweedsk
kinderen barn
slimme smart
luidspreker högtalare
specifieke specifika
betere bättre
manier sätt
assistent assistent
al redan

NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd

SV YouTube tvingar nu skaparna att förklara om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något i det som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids först lanserades

Nederlânsk Sweedsk
youtube youtube
inhoud innehåll
ontworpen designat
gelanceerd lanserades
nu nu

NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazonevuur voor kinderen op

SV Tabletter för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire för barn

Nederlânsk Sweedsk
kinderen barn
hoe hur

NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazon Fire-tablet voor kinderen instelt

SV Tabletter för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn

Nederlânsk Sweedsk
kinderen barn
hoe hur
amazon amazon

NL Vivofit Jr en Jr 2 - Fitnessband voor kinderen - het beste voor kinderen.

SV Vivofit Jr och Jr 2 - Fitnessband för barn - bäst för barn.

Nederlânsk Sweedsk
fitnessband fitnessband
kinderen barn

NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.

SV Garmin pensionerade Vivofit som ett vuxenband till förmån för Vivosmart (ovan) och lämnade Vivofit Jr som en barnenhet. Det finns tre versioner av detta fitnessband för barn, och den stora skillnaden är skärmen.

Nederlânsk Sweedsk
garmin garmin
kinderen barn
versies versioner
fitnessband fitnessband
grote stora
verschil skillnaden
display skärmen

NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft

SV Brandtabletter har alltid varit bra för barn och Fire HD 10 Plus är inget undantag, eftersom det är enkelt att ställa in hushållsprofiler antingen för vuxna eller för barn, med den senare som ger dig gott om kontroll

Nederlânsk Sweedsk
altijd alltid
kinderen barn
hd hd
uitzondering undantag
eenvoudig enkelt
volwassenen vuxna
controle kontroll

NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen

SV Vi erkänner barns integritetsintressen och vi uppmuntrar föräldrar och vårdnadshavare att ta en aktiv roll i sina barns onlineaktiviteter och intressen

Nederlânsk Sweedsk
kinderen barns
ouders föräldrar
actieve aktiv
rol roll
interesses intressen

NL Tablets voor kinderen: een Amazon Fire-tablet voor kinderen instellen

SV Surfplattor för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn

Nederlânsk Sweedsk
kinderen barn
amazon amazon

NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft

SV Brandtabletter har alltid varit bra för barn och Fire HD 10 Plus är inget undantag, eftersom det är enkelt att ställa in hushållsprofiler antingen för vuxna eller för barn, med den senare som ger dig gott om kontroll

Nederlânsk Sweedsk
altijd alltid
kinderen barn
hd hd
uitzondering undantag
eenvoudig enkelt
volwassenen vuxna
controle kontroll

NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.

SV Det bästa är att när dina barn växer ur barninnehållet kan de använda Kindle som en normal vuxen Kindle.

Nederlânsk Sweedsk
kinderen barn
gebruiken använda
normale normal

NL Tablets voor kinderen: Hoe zet je een Amazon Fire tablet voor kinderen op

SV Surfplattor för barn: Så här ställer du in en Amazon Fire-tablett för barn

Nederlânsk Sweedsk
kinderen barn
hoe är
je du
amazon amazon

NL Tablets voor kinderen: Hoe stel je een Amazon Fire-tablet voor kinderen in?

SV Surfplattor för barn: Så här ställer du in en Amazon Fire-tablett för barn

Nederlânsk Sweedsk
kinderen barn
hoe är
je du
amazon amazon

NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme speaker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijke mijnenveld/vloedpoort al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.

SV Om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är helt upp till dig. Men om just det föräldraminfältet/svampdörren redan har öppnats så finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.

Nederlânsk Sweedsk
kinderen barn
slimme smart
speaker högtalare
betere bättre
manier sätt
assistent assistent
al redan

NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.

SV Appen kommer att be dig att godkänna årets testversion av Amazon Kids+ samt att Amazon lagrar denna information om dina barn - all information om dina barn kommer att kopplas till ditt eget Amazon-konto.

Nederlânsk Sweedsk
akkoord godkänna
amazon amazon
informatie information
en samt

NL YouTube dwingt makers om aan te geven of hun inhoud is ontworpen 'voor kinderen' of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd

SV YouTube tvingar kreatörer att deklarera om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids lanserades

Nederlânsk Sweedsk
youtube youtube
inhoud innehåll
ontworpen designat
gelanceerd lanserades

NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.

SV Webbplatser som innehåller bilder, videor, spel eller erbjuder innehåll som är skrämmande eller stötande. Inkluderar även innehåll, till exempel kulter och det ockulta, som kan vara upprörande för yngre barn.

Nederlânsk Sweedsk
websites webbplatser
games spel
inhoud innehåll
kinderen barn

NL Spotify Kids is een app die speciaal is ontworpen voor jonge kinderen die deel uitmaken van een huishouden dat al een Spotify Premium-abonnement heeft.

SV Spotify Kids är en app speciellt utformad för små barn som ingår i ett hushåll som redan har en Spotify Premium-plan.

Nederlânsk Sweedsk
spotify spotify
app app
speciaal speciellt
ontworpen utformad
al redan

NL Als de jongens die avond dood worden aangetroffen, ontdekt ze al snel dat hun moeder hen beschermde tegen een wraakzuchtige Mexicaanse geest die nu achter haar kinderen aanzit, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) en Chris (Roman Christou).

SV När pojkarna dyker upp den natten får hon snart veta att deras mamma skyddade dem från en hämndlystig mexikansk anda som nu är ute efter sina barn, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) och Chris (Roman Christou).

Nederlânsk Sweedsk
moeder mamma
kinderen barn
chris chris
nu nu

NL Het andere punt om op te merken over het opzetten van Amazon Kids, is dat je die kinderen in feite als gebruikers op je account aanmaakt - en die kunnen dan ook op andere Amazon-apparaten worden gebruikt, zoals de Fire-tablet.

SV Den andra punkten att notera om att ställa in Amazon Kids är att du i grunden skapar dessa barn som användare på ditt konto - och de kan sedan också användas på andra Amazon-enheter, som Fire-surfplattan.

Nederlânsk Sweedsk
amazon amazon
gebruikers användare
account konto
gebruikt användas

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings