NL Life Design by Amy biedt life en executive business coaching aan drukke professionals die op zoek zijn naar manieren om beter te leven
"genot van life" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:
NL Life Design by Amy biedt life en executive business coaching aan drukke professionals die op zoek zijn naar manieren om beter te leven
RU Life Design от Amy предлагает бизнес-коучинг для руководителей и занятых профессионалов, которые ищут способы улучшить свою жизнь
Transliteraasje Life Design ot Amy predlagaet biznes-koučing dlâ rukovoditelej i zanâtyh professionalov, kotorye iŝut sposoby ulučšitʹ svoû žiznʹ
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
design | design |
biedt | предлагает |
en | и |
die | которые |
manieren | способы |
beter | улучшить |
leven | жизнь |
NL Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.
RU Закажите свежий фруктовый коктейль, легкие изысканные блюда и под приятную музыку отдыхайте под солнцем или звездным небом Могадора.
Transliteraasje Zakažite svežij fruktovyj koktejlʹ, legkie izyskannye blûda i pod priâtnuû muzyku otdyhajte pod solncem ili zvezdnym nebom Mogadora.
NL Het is een verbluffende combinatie van verschillende vibratiepatronen en een tongachtige massage die het gevoel van verwennend oraal genot nabootst.
RU Потрясающее сочетание различных режимов вибрации и массажа, реалистично имитирующего волнующие и желанные оральные ласки.
Transliteraasje Potrâsaûŝee sočetanie različnyh režimov vibracii i massaža, realistično imitiruûŝego volnuûŝie i želannye oralʹnye laski.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
verschillende | различных |
NL Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
RU Бонусом прилагается уникальный вид на исторический центр Асконы, озеро и горы.
Transliteraasje Bonusom prilagaetsâ unikalʹnyj vid na istoričeskij centr Askony, ozero i gory.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
unieke | уникальный |
centrum | центр |
meer | озеро |
NL Snelle, stille en sportieve auto's die een genot zijn om op de uitgestrekte snelwegen van de Emiraten te rijden
RU Быстрые, бесшумные и спортивные автомобили, на которых приятно ездить по протяженным автомагистралям Эмиратов
Transliteraasje Bystrye, besšumnye i sportivnye avtomobili, na kotoryh priâtno ezditʹ po protâžennym avtomagistralâm Émiratov
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
auto | автомобили |
die | которых |
NL Als je genoegen wilt nemen met het allerbeste op het gebied van luxe genot, biedt LELO 's werelds hoogste kwaliteitsselectie aan seksspeeltjes voor vrouwen
RU В поиске только самого лучшего и роскошного? LELO предлагает секс-игрушки для женщин самого высокого в мире качества
Transliteraasje V poiske tolʹko samogo lučšego i roskošnogo? LELO predlagaet seks-igruški dlâ ženŝin samogo vysokogo v mire kačestva
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
biedt | предлагает |
vrouwen | женщин |
werelds | мире |
NL Zonder direct contact te maken, zorgen de sonische golven van ENIGMA™ voor een snelle maar zachte clitorisstimulatie voor immens genot.
RU Ультразвуковые волны стимулируют клитор без прямого контакта, создавая ощущения большей глубины и мягкости.
Transliteraasje Ulʹtrazvukovye volny stimuliruût klitor bez prâmogo kontakta, sozdavaâ oŝuŝeniâ bolʹšej glubiny i mâgkosti.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
zonder | без |
contact | контакта |
maken | создавая |
van | и |
NL Verken je fantasieën en geef een nieuwe betekenis aan het woord genot met SILA™, een clitoris vibrator gemaakt voor de verkenning van de liefde voor jezelf
RU Заблудись в своих фантазиях и узнай, что такое наслаждение с SILA™ — вибратором для настоящей любви к себе
Transliteraasje Zabludisʹ v svoih fantaziâh i uznaj, čto takoe naslaždenie s SILA™ — vibratorom dlâ nastoâŝej lûbvi k sebe
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
jezelf | себе |
NL Het zorgt voor een geheel nieuwe benadering van genot, in staat om herhaaldelijk meerdere orgasmes te geven zonder direct contact met je clitoris te maken
RU Этот инновационный подход к наслаждению дарит возможность испытать множественный оргазм
Transliteraasje Étot innovacionnyj podhod k naslaždeniû darit vozmožnostʹ ispytatʹ množestvennyj orgazm
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
benadering | подход |
NL Ontdek de ware betekenis van genot met deze dubbele vibrator die G-spot- en clitorismassage doet versmelten.
RU Узнай, что такое настоящее наслаждение с этим двойным вибратором, который не обделяет вниманием ни клитор, ни точку G.
Transliteraasje Uznaj, čto takoe nastoâŝee naslaždenie s étim dvojnym vibratorom, kotoryj ne obdelâet vnimaniem ni klitor, ni točku G.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
van | с |
g | g |
NL Ervaar de spannende combinatie van bewegingspatronen die oraal genot nabootsen.
RU Волнующая комбинация режимов движения имитирует настоящие оральные ласки.
Transliteraasje Volnuûŝaâ kombinaciâ režimov dviženiâ imitiruet nastoâŝie oralʹnye laski.
NL Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
RU Бонусом прилагается уникальный вид на исторический центр Асконы, озеро и горы.
Transliteraasje Bonusom prilagaetsâ unikalʹnyj vid na istoričeskij centr Askony, ozero i gory.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
unieke | уникальный |
centrum | центр |
meer | озеро |
NL De gouden en stijlvolle Matiz Bar is een genot voor de zintuigen en de perfecte plek voor een drankje in het centrum van Lissabon
RU Стильный бар Matiz, отделанный золотом - идеальное место, чтобы пропустить по стаканчику в центре Лиссабона
Transliteraasje Stilʹnyj bar Matiz, otdelannyj zolotom - idealʹnoe mesto, čtoby propustitʹ po stakančiku v centre Lissabona
NL Een plek om met vrienden of collega's te relaxen onder het genot van livemuziek
RU Это место, где можно просто встретиться с друзьями или коллегами и послушать живую музыку
Transliteraasje Éto mesto, gde možno prosto vstretitʹsâ s druzʹâmi ili kollegami i poslušatʹ živuû muzyku
NL Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
RU И если искупаться в них отважится не каждый, то зайти в воду хотя бы по щиколотку все же стоит ? ледяная вода отлично бодрит и освежает.
Transliteraasje I esli iskupatʹsâ v nih otvažitsâ ne každyj, to zajti v vodu hotâ by po ŝikolotku vse že stoit ? ledânaâ voda otlično bodrit i osvežaet.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
of | если |
en | и |
NL Gelimiteerde, aantrekkelijke Barrique-serie en genot voor individualisten
RU Ферма Feierlenhof в Альтнау
Transliteraasje Ferma Feierlenhof v Alʹtnau
NL Hoe dan ook, MindMeister is snel, intuïtief en een genot om te gebruiken.
RU В любом случае, MindMeister быстр, интуитивен и удобен в использовании.
Transliteraasje V lûbom slučae, MindMeister bystr, intuitiven i udoben v ispolʹzovanii.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
een | любом |
en | и |
te | в |
gebruiken | использовании |
NL Vergeleken met Home Assistant is dit puur genot
RU После использования Home Assistant теперь я просто в восторге
Transliteraasje Posle ispolʹzovaniâ Home Assistant teperʹ â prosto v vostorge
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
home | home |
NL Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
RU И если искупаться в них отважится не каждый, то зайти в воду хотя бы по щиколотку все же стоит ? ледяная вода отлично бодрит и освежает.
Transliteraasje I esli iskupatʹsâ v nih otvažitsâ ne každyj, to zajti v vodu hotâ by po ŝikolotku vse že stoit ? ledânaâ voda otlično bodrit i osvežaet.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
of | если |
en | и |
NL LELO Seksspeeltjes voor mannen | Luxe producten voor mannelijk seksueel genot
RU Секс-игрушки для мужчин от LELO | Роскошные секс-продукты для мужского наслаждения
Transliteraasje Seks-igruški dlâ mužčin ot LELO | Roskošnye seks-produkty dlâ mužskogo naslaždeniâ
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
voor | для |
NL 2 - FLEXIBELE SLEEVE VOOR DIEP GENOT
RU 2 — ГИБКИЙ ЧЕХОЛ ДЛЯ ГЛУБОКОГО НАСЛАЖДЕНИЯ
Transliteraasje 2 — GIBKIJ ČEHOL DLÂ GLUBOKOGO NASLAŽDENIÂ
NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op het product en je lichaam voor meer genot.
RU Чтобы получить максимум удовольствия, нанеси на прибор и на тело лубрикант LELO.
Transliteraasje Čtoby polučitʹ maksimum udovolʹstviâ, nanesi na pribor i na telo lubrikant LELO.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
en | и |
NL Voor stellen die zich nooit verlegen voelen, biedt TIANI™ 3 krachtig, intiem genot en gegarandeerde tevredenheid.
RU Для пар, которым чужды предрассудки: TIANI™ 3 дарит мощное интимное наслаждение и гарантированное удовлетворение.
Transliteraasje Dlâ par, kotorym čuždy predrassudki: TIANI™ 3 darit moŝnoe intimnoe naslaždenie i garantirovannoe udovletvorenie.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
die | которым |
en | и |
NL SenseMotion™-technologie - de afstandsbediening zorgt ervoor dat je de intensiteit met één polsbeweging kunt aanpassen voor meer genot.
RU Технология SenseMotion™ позволяет использовать чувствительный к движениям пульт управления, чтобы усилить ощущения простым взмахом руки.
Transliteraasje Tehnologiâ SenseMotion™ pozvolâet ispolʹzovatʹ čuvstvitelʹnyj k dviženiâm pulʹt upravleniâ, čtoby usilitʹ oŝuŝeniâ prostym vzmahom ruki.
NL 3 - GROOT OPPERVLAKTEGEBIED VOOR HET DIEPSTE GENOT
RU 3 — ОБШИРНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ДЛЯ БОЛЕЕ ГЛУБОКОГО НАСЛАЖДЕНИЯ
Transliteraasje 3 — OBŠIRNAÂ POVERHNOSTʹ̱ DLÂ BOLEE GLUBOKOGO NASLAŽDENIÂ
NL 1 - SUBLIEM DESIGN VOOR PRECIES GENOT
RU 1 — БЛАГОРОДНЫЕ ЛИНИИ И НАСЛАЖДЕНИЕ ТОЧНОСТЬЮ
Transliteraasje 1 — BLAGORODNYE LINII I NASLAŽDENIE TOČNOSTʹ̱Û
NL SORAYA™ 2 | Tarzan vibrator voor dubbel genot
RU SORAYA™ 2 | Вибратор-кролик для двойного наслаждения
Transliteraasje SORAYA™ 2 | Vibrator-krolik dlâ dvojnogo naslaždeniâ
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
voor | для |
NL 1 - MEER KRACHT VOOR MEER GENOT
RU 1 — БОЛЬШЕ МОЩИ — БОЛЬШЕ НАСЛАЖДЕНИЯ
Transliteraasje 1 — BOLʹ̱ŠE MOŜI — BOLʹ̱ŠE NASLAŽDENIÂ
NL Twee vibrerende motoren in de basis en top voor dubbel genot.
RU Два вибромотора в теле и кончике для двойного наслаждения.
Transliteraasje Dva vibromotora v tele i končike dlâ dvojnogo naslaždeniâ.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
en | и |
NL draadloze bediening voor avontuurlijk genot
RU беспроводное управление наслаждением с изюминкой
Transliteraasje besprovodnoe upravlenie naslaždeniem s izûminkoj
NL Voor kinky genot kies je alleen de beste producten om je fantasieën tot leven te brengen.
RU Действуй с умом и выбирай только лучшее для воплощения своих фантазий.
Transliteraasje Dejstvuj s umom i vybiraj tolʹko lučšee dlâ voploŝeniâ svoih fantazij.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
alleen | только |
de beste | лучшее |
NL De ligging aan het meer is perfect, de twee restaurants zijn een genot voor de smaakpapillen en een palmentuin met zwembad nodigt uit tot ontspanning.
RU При отеле Castello Seeschloss работают два ресторана, и даже сад отеля с пальмами и бассейном настраивает на приятный расслабленный отдых.
Transliteraasje Pri otele Castello Seeschloss rabotaût dva restorana, i daže sad otelâ s palʹmami i bassejnom nastraivaet na priâtnyj rasslablennyj otdyh.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
en | и |
tot | даже |
NL Hoe dan ook, MindMeister is snel, intuïtief en een genot om te gebruiken.
RU В любом случае, MindMeister быстр, интуитивен и удобен в использовании.
Transliteraasje V lûbom slučae, MindMeister bystr, intuitiven i udoben v ispolʹzovanii.
NL Ter plaatse dineren in Café Chic is een genot voor de zintuigen,
RU Побалуйте себя походом в роскошное кафе Café Chic,
Transliteraasje Pobalujte sebâ pohodom v roskošnoe kafe Café Chic,
NL Dit is de datum van de end-of-life van de app en de data in de app zijn daarna niet meer beschikbaar.
RU После этой даты поддержка приложения будет прекращена, а содержащиеся в нем данные больше не будут доступны.
Transliteraasje Posle étoj daty podderžka priloženiâ budet prekraŝena, a soderžaŝiesâ v nem dannye bolʹše ne budut dostupny.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
datum | даты |
app | приложения |
data | данные |
beschikbaar | доступны |
NL Gasten kunnen gebruikmaken van zeer geavanceerde apparatuur zoals Life Fitness-loopbanden en -hometrainers, en van ervaren trainers.
RU Воспользуйтесь первоклассными тренажерами - беговыми дорожками Life Fitness и велотренажерами, а также услугами персонального тренера.
Transliteraasje Vospolʹzujtesʹ pervoklassnymi trenažerami - begovymi dorožkami Life Fitness i velotrenažerami, a takže uslugami personalʹnogo trenera.
NL Aanvullende tips en best practices voor werk en management op afstand zijn beschikbaar op het Work Life-blog van Atlassian.
RU Чтобы получить больше советов и рекомендаций по удаленной работе и управлению, посетите блог Atlassian Work Life.
Transliteraasje Čtoby polučitʹ bolʹše sovetov i rekomendacij po udalennoj rabote i upravleniû, posetite blog Atlassian Work Life.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
work | work |
atlassian | atlassian |
op | больше |
op afstand | удаленной |
werk | работе |
management | управлению |
blog | блог |
NL Het Insights-blog van Life Design publiceert 3x per week voor meer inspiratie en motivatie om je professionele en persoonlijke doelen te bereiken.
RU Блог Insights от Life Design публикуется 3 раза в неделю, чтобы вдохновлять и мотивировать вас на достижение профессиональных и личных целей.
Transliteraasje Blog Insights ot Life Design publikuetsâ 3 raza v nedelû, čtoby vdohnovlâtʹ i motivirovatʹ vas na dostiženie professionalʹnyh i ličnyh celej.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
design | design |
week | неделю |
professionele | профессиональных |
persoonlijke | личных |
doelen | целей |
NL In de Life rubriek van onze mind map bibliotheek vind je honderden mind mappen, gemaakt voor verschillende redenen en doelen
RU В категории Жизнь в нашей публичной библиотеке ментальных карт Вы найдете сотни карт, созданных по разным причинам и с разными целями
Transliteraasje V kategorii Žiznʹ v našej publičnoj biblioteke mentalʹnyh kart Vy najdete sotni kart, sozdannyh po raznym pričinam i s raznymi celâmi
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
onze | нашей |
bibliotheek | библиотеке |
vind | найдете |
honderden | сотни |
gemaakt | созданных |
NL Informatie over end-of-life van (verkoop/support) Atlassian Server
RU Информация о прекращении продаж и поддержки Atlassian Server
Transliteraasje Informaciâ o prekraŝenii prodaž i podderžki Atlassian Server
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
atlassian | atlassian |
server | server |
verkoop | продаж |
van | и |
support | поддержки |
NL Webinar: je weg vinden na de end-of-life van server
RU Вебинар. Подготовка к прекращению поддержки продуктов Server
Transliteraasje Vebinar. Podgotovka k prekraŝeniû podderžki produktov Server
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
server | server |
van | к |
NL Aanvullende tips en best practices voor werk en management op afstand zijn beschikbaar op het Work Life-blog van Atlassian.
RU Чтобы получить больше советов и рекомендаций по удаленной работе и управлению, посетите блог Atlassian Work Life.
Transliteraasje Čtoby polučitʹ bolʹše sovetov i rekomendacij po udalennoj rabote i upravleniû, posetite blog Atlassian Work Life.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
work | work |
atlassian | atlassian |
op | больше |
op afstand | удаленной |
werk | работе |
management | управлению |
blog | блог |
NL Je kunt hem koppelen aan de Comic Life-app van het bedrijf voor desktop op Windows of Mac
RU Вы можете использовать его в паре с приложением Comic Life для настольных компьютеров Windows или Mac
Transliteraasje Vy možete ispolʹzovatʹ ego v pare s priloženiem Comic Life dlâ nastolʹnyh kompʹûterov Windows ili Mac
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
app | приложением |
NL Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
RU Наша служба поддержки сообществ призвана помочь Вам связаться с Вашими клиентами по всему миру в реальной жизни.
Transliteraasje Naša služba podderžki soobŝestv prizvana pomočʹ Vam svâzatʹsâ s Vašimi klientami po vsemu miru v realʹnoj žizni.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
klanten | клиентами |
NL Gebruikt voor alle AcuteB-batterijen (zowel Pb- als LiFe-batterijen).
RU Используется для всех аккумуляторов AcuteB (как свинцовых, так и литийжелезофосфатных).
Transliteraasje Ispolʹzuetsâ dlâ vseh akkumulâtorov AcuteB (kak svincovyh, tak i litijželezofosfatnyh).
NL Gebruikt voor alle Pro-B-batterijen (zowel Pb- als LiFe-batterijen).
RU Используется для всех аккумуляторов Pro-B (как свинцовых, так и литийжелезофосфатных).
Transliteraasje Ispolʹzuetsâ dlâ vseh akkumulâtorov Pro-B (kak svincovyh, tak i litijželezofosfatnyh).
NL Voor welke producten geldt end-of-life?
RU На какие продукты распространяется прекращение поддержки?
Transliteraasje Na kakie produkty rasprostranâetsâ prekraŝenie podderžki?
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
welke | какие |
producten | продукты |
NL Een jaar later, op 31 maart 2022, bereikt de app zijn end-of-life en wordt uitgeschakeld
RU Через год, 31 марта 2022 г., прекратится поддержка приложения и оно будет отключено
Transliteraasje Čerez god, 31 marta 2022 g., prekratitsâ podderžka priloženiâ i ono budet otklûčeno
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
jaar | год |
maart | марта |
app | приложения |
en | и |
wordt | будет |
NL Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
RU Наша служба поддержки сообществ призвана помочь Вам связаться с Вашими клиентами по всему миру в реальной жизни.
Transliteraasje Naša služba podderžki soobŝestv prizvana pomočʹ Vam svâzatʹsâ s Vašimi klientami po vsemu miru v realʹnoj žizni.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
klanten | клиентами |
NL We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."
RU Мы перераспределили усилия продавцов на более перспективные проекты, и погрешность ежемесячного прогноза выручки уменьшилась с 30% до 10%».
Transliteraasje My pereraspredelili usiliâ prodavcov na bolee perspektivnye proekty, i pogrešnostʹ ežemesâčnogo prognoza vyručki umenʹšilasʹ s 30% do 10%».
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
inspanningen | усилия |
projecten | проекты |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings