RU Также будет сброшен пароль, поэтому, если время экрана будет снова включено, вам будет предложено выбрать новый пароль.
"будет" yn Russysk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
RU Также будет сброшен пароль, поэтому, если время экрана будет снова включено, вам будет предложено выбрать новый пароль.
NL Het zal ook het wachtwoord resetten, dus als Schermtijd opnieuw wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een nieuwe toegangscode te kiezen.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
поэтому | dus |
снова | opnieuw |
выбрать | kiezen |
новый | nieuwe |
RU Также будет сброшен пароль, поэтому, если время экрана будет снова включено, вам будет предложено выбрать новый пароль.
NL Het zal ook het wachtwoord resetten, dus als Schermtijd opnieuw wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een nieuwe toegangscode te kiezen.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
поэтому | dus |
снова | opnieuw |
выбрать | kiezen |
новый | nieuwe |
RU Что будет со старым сайтом после миграции? Будет ли он доступен и можно ли будет его просматривать?
NL Wat gebeurt er na de migratie met de oude site? Blijft deze toegankelijk of leesbaar?
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
миграции | migratie |
RU Также будет сброшен пароль, поэтому, если время экрана будет снова включено, вам будет предложено выбрать новый пароль.
NL Het zal ook het wachtwoord resetten, dus als Schermtijd opnieuw wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een nieuwe toegangscode te kiezen.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
будет | wordt |
поэтому | dus |
снова | opnieuw |
вам | u |
выбрать | kiezen |
новый | nieuwe |
RU Также будет сброшен пароль, поэтому, если время экрана будет снова включено, вам будет предложено выбрать новый пароль.
NL Het zal ook het wachtwoord resetten, dus als Schermtijd opnieuw wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een nieuwe toegangscode te kiezen.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
будет | wordt |
поэтому | dus |
снова | opnieuw |
вам | u |
выбрать | kiezen |
новый | nieuwe |
RU Этот номер будет указан в вашем расчете стоимости или счете и будет действителен в течение 30 дней.
NL Het PO-nummer verschijnt op de offerte of factuur (30 dagen geldig).
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
дней | dagen |
RU Существующее контактное лицо будет переведено в категорию вспомогательных, и его при необходимости можно будет удалить.
NL Het bestaande primaire contact wordt vervolgens omgezet naar een secundair contact en kan indien nodig worden verwijderd.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
и | en |
необходимости | nodig |
можно | kan |
RU Шаг 1: Вам нужно будет yum установить PHP, используя строку ниже и ответьте на «y» для да, когда это будет предложено сделать это.
NL Stap 1: U moet het PHP-PHP installeren met behulp van de onderstaande lijn en antwoord "y" voor ja wanneer u daarom wordt gevraagd.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
будет | wordt |
установить | installeren |
php | php |
используя | met behulp van |
RU После того, как он будет восстановлен, ваш телефон будет таким, каким он был - но без пароля.
NL Zodra het is hersteld, zal uw telefoon zijn zoals het was - maar zonder de toegangscode voor de schermtijd.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
как | zoals |
будет | zal |
ваш | uw |
телефон | telefoon |
без | zonder |
пароля | toegangscode |
RU Когда семья будет объединена в общую семью iCloud, это будет возможно
NL Wanneer het gezin samengebonden is in een iCloud Family-share, zou het mogelijk zijn
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
будет | zou |
icloud | icloud |
возможно | mogelijk |
RU Вы получите электронное письмо, когда телефон будет запущен или будет онлайн.
NL U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
телефон | telefoon |
будет | wordt |
онлайн | online |
RU После того, как вы выполните описанные выше шаги, iPhone будет удален, когда он будет в сети
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
выше | bovenstaande |
шаги | stappen |
iphone | iphone |
удален | verwijderd |
когда | zodra |
в | de |
сети | online |
RU В большинстве случаев это будет работать, но не всегда будет работать для пользователей с NAS
NL Het zal in de meeste gevallen werken, maar zal niet altijd werken voor gebruikers met een NAS
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
случаев | gevallen |
будет | zal |
работать | werken |
пользователей | gebruikers |
RU По истечении 30-дневного периода программное обеспечение не будет работать, пока оно не будет приобретено.
NL Nadat de periode van 30 dagen is verstreken, functioneert de software niet voordat deze is aangeschaft.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
программное | software |
RU Ваше устройство (как правило) будет хранить по 3 за раз, каждое из которых будет храниться как дельта из последнего
NL Uw apparaat zal (meestal) 3 tegelijk opslaan, elke opgeslagen als een delta vanaf de laatste
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
устройство | apparaat |
как | als |
будет | zal |
раз | een |
RU После того, как он будет восстановлен, ваш телефон будет таким, каким он был - но без пароля.
NL Zodra het is hersteld, zal uw telefoon zijn zoals het was - maar zonder de toegangscode voor de schermtijd.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
как | zoals |
будет | zal |
ваш | uw |
телефон | telefoon |
без | zonder |
пароля | toegangscode |
RU Когда семья будет объединена в общую семью iCloud, это будет возможно
NL Wanneer het gezin samen in een iCloud Family-share is verbonden, zou het mogelijk zijn
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
будет | zou |
icloud | icloud |
возможно | mogelijk |
RU В большинстве случаев это будет работать - это, безусловно, будет для Ray-Bans всех цветов.
NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
случаев | gevallen |
будет | zal |
работать | werken |
RU Как и следовало ожидать. iPhone Backup Extractor полностью поддерживает 2FA. Вам нужно будет ввести код 2FA, когда будет предложено.
NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
ожидать | verwachten |
iphone | iphone |
backup | backup |
полностью | volledige |
ввести | invoeren |
код | code |
extractor | extractor |
RU Когда будет достигнуто максимальное значение, каждый следующий документ будет открываться в режиме просмотра.
NL Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
будет | wordt |
максимальное | maximale |
значение | waarde |
каждый | elk |
документ | document |
режиме | modus |
RU Ваш запрос будет рассмотрен в течение 3 рабочих дней. Наше решение будет принято согласно Условиям предоставления облачного сервиса ONLYOFFICE
NL Uw verzoek wordt binnen 3 werkdagen in behandeling genomen. Onze beslissing zal worden genomen in overeenstemming met de voorwaarden van ONLYOFFICE Cloud Service.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
запрос | verzoek |
решение | beslissing |
сервиса | service |
RU Возможно, если в Великобритании в течение нескольких месяцев не будет инструмента на основе API Apple / Google, это можно будет считать задержкой
NL Als het VK binnen een paar maanden geen Apple / Google API-gebaseerde tool heeft, kan dat als een vertraging worden beschouwd
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
инструмента | tool |
api | api |
можно | kan |
RU Посетите справочный центр MeisterTask! Если проблема не будет решена, агент по работе с клиентами будет рад вам помочь.
NL Ga naar het MeisterTask Helpcentrum! Als je nog steeds vastzit, staat een Customer Success-agent klaar om je te helpen.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
агент | agent |
с | naar |
клиентами | customer |
помочь | helpen |
RU После этого StopAd будет блокировать только средства отслеживания, но не будет блокировать рекламу на просматриваемых веб-сайтах
NL Nu blokkeert StopAd alleen trackers en staat advertenties toe op de website die je bezoekt
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
этого | de |
только | alleen |
RU Теперь StopAd будет блокировать рекламу, но не будет блокировать средства отслеживания ни на одном просматриваемом веб-сайте
NL Nu blokkeert StopAd alleen advertenties en staat trackers toe op elke website die je bezoekt
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
одном | die |
веб-сайте | website |
RU После этого StopAd будет блокировать средства отслеживания, но не будет блокировать рекламу. Статус расширения изменится на
NL StopAd blokkeert nu alleen trackers en staat advertenties toe. Je ziet nog steeds de status
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
этого | de |
RU Чтобы создать папку, вам нужно будет выбрать ведро, в котором он будет сидеть
NL Om een map te maken, moet u de emmer selecteren waaraan het zal zitten
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
создать | maken |
вам | u |
нужно | moet |
выбрать | selecteren |
RU [Вам нужно будет запустить рутину, чтобы обновить SSH Keys вручную, перезагрузка не будет работать]
NL [U moet de routine uitvoeren om de SSH-toetsen handmatig bij te werken, het opnieuw opstarten werkt niet]
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
нужно | moet |
запустить | uitvoeren |
ssh | ssh |
вручную | handmatig |
RU наименование товара - Это имя, которое ваш продукт будет идентифицировать с вашими клиентами и будет отображаться на сайте.
NL productnaam - Dit is de naam die uw product met uw klanten zal identificeren en op de site wordt getoond.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
имя | naam |
которое | die |
продукт | product |
будет | wordt |
идентифицировать | identificeren |
клиентами | klanten |
и | en |
сайте | site |
RU Ваше имя будет внесено в список, и вам нужно будет просто подождать и посмотреть, станет ли место доступным
NL Je naam wordt op een lijst gezet en je hoeft alleen maar te wachten en te zien of er een stoel beschikbaar komt
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
имя | naam |
в | te |
список | lijst |
и | en |
нужно | hoeft |
посмотреть | zien |
RU Тогда он будет намного легче, но тем более будет рад свежему омлету!
NL Hij zal dan een stuk lichter zijn, maar des te blijer met een vers roerei!
RU Это значит, что Луна в момент соединения будет находиться на небе рядом с Солнцем, и ее невозможно будет увидеть ночью
NL Daardoor zal ook Mars de hele nacht onder de horizon blijven - de enige keer dat je de rode planeet, met een magnitude van 1.6, kunt waarnemen is vlak voor zonsopgang
RU Луна будет сиять со звездной величиной -11,5, а звездная величина Юпитера будет равняться -2,3
NL De maan schijnt dan met een magnitude van -11,5 en Jupiter heeft een magnitude van -2,3
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
а | een |
RU Нажатие клавиши будет срабатывать, только когда вы уверенно ее нажмете, а значит у вас будет меньше опечаток и больше уверенности.
NL Elke toets die op dit niveau is ingesteld, wordt geregistreerd wanneer je er zelfverzekerd op hebt gedrukt, waardoor je minder typfouten en meer gemoedsrust krijgt.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
когда | wanneer |
меньше | minder |
и | en |
RU После оплаты повышения класса будет сгенерирована новая лицензия ПРО-статуса, которая будет отправлена на ваш адрес электронной почты
NL Zodra u de upgrade betaling heeft gedaan, zal een nieuwe Pro licentie worden gegenereerd en verzonden naar uw aankoop e-mail adres
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
оплаты | betaling |
будет | worden |
новая | nieuwe |
лицензия | licentie |
которая | de |
ваш | uw |
адрес | adres |
почты |
RU Компенсация, если утверждается и награждена, будет отставлена против будущих счетов на обслуживание и не будет выплачена наличными.
NL De vergoeding, indien geclaimd en toegekend, zal worden verrekend tegen toekomstige servicefacturen en zal niet in contanten worden betaald.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
если | indien |
и | en |
будет | worden |
против | tegen |
будущих | toekomstige |
RU Когда будет достигнуто максимальное значение, каждый следующий документ будет открываться в режиме просмотра.
NL Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
будет | wordt |
максимальное | maximale |
значение | waarde |
каждый | elk |
документ | document |
режиме | modus |
RU (Если URL вашего домена имеет вид: https://mycompany.com, то последующим доменным именем будет company.com, которое не будет содержать префикса).
NL (Als de URL van uw domein: https://mycompany.com is, is de daaropvolgende domeinnaam company.com die geen voorvoegsel zal bevatten)
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
url | url |
вашего | uw |
домена | domein |
https | https |
которое | die |
содержать | bevatten |
RU Посетите справочный центр MeisterTask! Если проблема не будет решена, агент по работе с клиентами будет рад вам помочь.
NL Ga naar het MeisterTask Helpcentrum! Als je nog steeds vastzit, staat een Customer Success-agent klaar om je te helpen.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
агент | agent |
с | naar |
клиентами | customer |
помочь | helpen |
RU Ваше имя будет внесено в список, и вам нужно будет просто подождать и посмотреть, станет ли место доступным
NL Je naam wordt op een lijst gezet en je hoeft alleen maar te wachten en te zien of er een stoel beschikbaar komt
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
имя | naam |
в | te |
список | lijst |
и | en |
нужно | hoeft |
посмотреть | zien |
RU Сатурн будет иметь чуть меньший блеск, чем Меркурий — 0,7, а лунный диск будет освещен всего на 6%.
NL Saturnus zal met een magnitude van 0,7 iets zwakker schijnen dan Mercurius.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
иметь | met |
чем | dan |
RU К этому моменту наш естественный спутник будет уже лучше заметен в небе — лунный диск будет освещен на 18%
NL Op deze datum zal je duidelijker kunnen zien dat onze natuurlijke satelliet 4°27' ten zuiden van de gasreus passeert aan de hemel, want de maan wordt 18% verlicht
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
наш | onze |
будет | wordt |
RU Этот номер будет указан в вашем расчете стоимости или счете и будет действителен в течение 30 дней.
NL Het PO-nummer verschijnt op de offerte of factuur (30 dagen geldig).
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
дней | dagen |
RU Существующее контактное лицо будет переведено в категорию вспомогательных, и его при необходимости можно будет удалить.
NL Het bestaande primaire contact wordt vervolgens omgezet naar een secundair contact en kan indien nodig worden verwijderd.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
и | en |
необходимости | nodig |
можно | kan |
RU Ваш сайт будет доступен в течение еще 15 дней с момента истечения срока действия вашей подписки, после чего она будет отменена.
NL Je site blijft toegankelijk tot 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna de annulering van kracht wordt.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
сайт | site |
будет | wordt |
дней | dagen |
RU Тогда на ваш адрес электронной почты будет отправлено уведомление о том, что ваш заказ будет обработан в течение следующих 1–3 дней.
NL In dat geval ontvang je een e-mail met de melding dat je bestelling binnen een tot drie dagen zal worden verwerkt.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
ваш | je |
почты | |
уведомление | melding |
заказ | bestelling |
дней | dagen |
RU При запуске будет реализована поддержка следующих типов импорта (в дальнейшем число типов импорта и интеграций будет расти):
NL Bij de lancering worden de volgende importtypen ondersteund (er volgen nog meer aanvullende importtypen en integraties):
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
будет | worden |
в | de |
и | en |
RU Шаг 1: Вам нужно будет yum установить PHP, используя строку ниже и ответьте на «y» для да, когда это будет предложено сделать это.
NL Stap 1: U moet het PHP-PHP installeren met behulp van de onderstaande lijn en antwoord "y" voor ja wanneer u daarom wordt gevraagd.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
будет | wordt |
установить | installeren |
php | php |
используя | met behulp van |
RU После того, как он будет восстановлен, ваш телефон будет таким, каким он был - но без пароля.
NL Zodra het is hersteld, zal uw telefoon zijn zoals het was - maar zonder de toegangscode voor de schermtijd.
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
как | zoals |
ваш | uw |
телефон | telefoon |
без | zonder |
пароля | toegangscode |
RU Когда семья будет объединена в общую семью iCloud, это будет возможно
NL Wanneer het gezin samengebonden is in een iCloud Family-share, zou het mogelijk zijn
Russysk | Nederlânsk |
---|---|
будет | zou |
icloud | icloud |
возможно | mogelijk |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings