NL SexTech van LELO voor mannen - De toekomst voor genot
NL SexTech van LELO voor mannen - De toekomst voor genot
JA LELO 男性向けセックステック - 快感の未来がここに
Transliteraasje LELO nán xìng xiàngkesekkusutekku - kuài gǎnno wèi láigakokoni
NL Zonder direct contact te maken, zorgen de sonische golven van ENIGMA™ voor een snelle maar zachte clitorisstimulatie voor immens genot.
JA 体に直接触れさせない状態でも、やさしい音波でクリトリスを刺激し、極上の快感を生み出します。
Transliteraasje tǐni zhí jiē chùresasenai zhuàng tàidemo、yasashii yīn bōdekuritorisuwo cì jīshi、 jí shàngno kuài gǎnwo shēngmi chūshimasu。
NL Ontdek de ware betekenis van genot met deze dubbele vibrator die G-spot- en clitorismassage doet versmelten.
JA Gスポットとクリトリスを同時に刺激してありのままの快感を享受しましょう。
Transliteraasje Gsupottotokuritorisuwo tóng shíni cì jīshitearinomamano kuài gǎnwo xiǎng shòushimashou。
NL Ervaar de spannende combinatie van bewegingspatronen die oraal genot nabootsen.
JA オーラルセックスの快感を再現した動きのパターンを体感しましょう。
Transliteraasje ōrarusekkusuno kuài gǎnwo zài xiànshita dòngkinopatānwo tǐ gǎnshimashou。
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。
Transliteraasje Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。
Transliteraasje Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。
NL LELO Seksspeeltjes voor mannen | Luxe producten voor mannelijk seksueel genot
JA LELO 男性向けアダルトグッズ | ラグジュアリーな男性向けプレジャー製品
Transliteraasje LELO nán xìng xiàngkeadarutoguzzu | ragujuarīna nán xìng xiàngkepurejā zhì pǐn
NL ENIGMA™ | Luchtdrukvibrator met sonische golven voor extra genot
JA ENIGMA™ | 音波機能付きデュアルバイブで快感アップ
Transliteraasje ENIGMA™ | yīn bō jī néng fùkide~yuarubaibude kuài gǎnappu
NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op het product en je lichaam voor meer genot.
JA LELOのパーソナルモイスチャーローションを使うと、さらなる快感を引き出せます。
Transliteraasje LELOnopāsonarumoisuchārōshonwo shǐuto、saranaru kuài gǎnwo yǐnki chūsemasu。
NL SenseMotion™-technologie - de afstandsbediening zorgt ervoor dat je de intensiteit met één polsbeweging kunt aanpassen voor meer genot.
JA SenseMotion™技術によるモーションセンサー付きのリモコンを使えば、手首の一振りだけでも快感を高められます。
Transliteraasje SenseMotion™jì shùniyorumōshonsensā fùkinorimokonwo shǐeba、 shǒu shǒuno yī zhènridakedemo kuài gǎnwo gāomeraremasu。
NL 3 - GROOT OPPERVLAKTEGEBIED VOOR HET DIEPSTE GENOT
JA 3 - 触れる面積を最大化し、極上の快感を実現
Transliteraasje 3 - chùreru miàn jīwo zuì dà huàshi、 jí shàngno kuài gǎnwo shí xiàn
NL 1 - SUBLIEM DESIGN VOOR PRECIES GENOT
JA 1 - 正確なマッサージを実現する緻密なデザイン
Transliteraasje 1 - zhèng quènamassājiwo shí xiànsuru zhì mìnadezain
NL 2 - DOUBLE TROUBLE VOOR TWEEMAAL HET GENOT
JA 2 - 2つの方法で2つの楽しみ方
Transliteraasje 2 - 2tsuno fāng fǎde2tsuno lèshimi fāng
NL SORAYA™ 2 | Tarzan vibrator voor dubbel genot
JA SORAYA™ 2 | ラビットバイブでダブルな快感を
Transliteraasje SORAYA™ 2 | rabittobaibudedaburuna kuài gǎnwo
NL 1 - MEER KRACHT VOOR MEER GENOT
NL Twee vibrerende motoren in de basis en top voor dubbel genot.
JA 本体底と先端部に搭載された2つの振動モーターで快感を2倍に。
Transliteraasje běn tǐ dǐto xiān duān bùni dā zàisareta2tsuno zhèn dòngmōtāde kuài gǎnwo2bèini。
Nederlânsk | Japansk |
---|---|
twee | 2 |
NL draadloze bediening voor avontuurlijk genot
JA ワイヤレスで大胆に快感を探究可能
Transliteraasje waiyaresude dà dǎnni kuài gǎnwo tàn jiū kě néng
NL We bieden geen krediet aan, maar op de volgende verlengingsdatum van de Insight - Asset Management-app, is de licentie gratis tot de end-of-life van de app op 31 maart 2022.
JA 割引は提供していませんが、Insight - Asset Management アプリの次回の更新日に、2022 年 3 月 31 日にアプリの有効期限が終了するまで、ライセンスは無償となります。
Transliteraasje gē yǐnha tí gōngshiteimasenga、Insight - Asset Management apurino cì huíno gèng xīn rìni、2022 nián 3 yuè 31 rìniapurino yǒu xiào qī xiànga zhōng lesurumade,raisensuha wú chángtonarimasu。
NL Dit is de datum van de end-of-life van de app en de data in de app zijn daarna niet meer beschikbaar.
JA その日付を過ぎると、アプリのサポートは終了し、その中に含まれているデータは利用できなくなります。
Transliteraasje sono rì fùwo guògiruto,apurinosapōtoha zhōng leshi、sono zhōngni hánmareteirudētaha lì yòngdekinakunarimasu。
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
JA 構築までの各段階で私たちがサポートします。皆さんが世界中のお客さまと現実の生活でつながるのを助けるのが、コミュニティチームの仕事です。
Transliteraasje gòu zhúmadeno gè duàn jiēde sītachigasapōtoshimasu。jiēsanga shì jiè zhōngnoo kèsamato xiàn shíno shēng huódetsunagarunowo zhùkerunoga,komyunitichīmuno shì shìdesu。
NL Aanvullende tips en best practices voor werk en management op afstand zijn beschikbaar op het Work Life-blog van Atlassian.
JA リモートワークおよび管理のための追加のヒントは、アトラシアンの アトラシアン ブログでご確認ください。
Transliteraasje rimōtowākuoyobi guǎn lǐnotameno zhuī jiānohintoha,atorashianno atorashian burogudego què rènkudasai。
NL Een demontage—tot op het vloeibare metaal—van Sony's ''larger-than-life'' PlayStation 5 console. Voltooid op 10 december 2020.
JA Nintendo Switch ゲームコンソールのバッテリーを交換するための修理用ガイドです。
Transliteraasje Nintendo Switch gēmukonsōrunobatterīwo jiāo huànsurutameno xiū lǐ yònggaidodesu。
NL De Li-ion batterij (LiFe) van de nieuwe generatie wordt volledig opgeladen binnen slechts 45 minuten.
JA リチウムイオンバッテリーを採用。45分でフル充電可能です。
Transliteraasje richiumuionbatterīwo cǎi yòng。45fēndefuru chōng diàn kě néngdesu。
NL Tips voor het bereiken van een betere work-life-balance
JA 転職したら住民税はどう納める?転職先でも天引きしてもらう方法は
Transliteraasje zhuǎn zhíshitara zhù mín shuìhadou nàmeru? zhuǎn zhí xiāndemo tiān yǐnkishitemorau fāng fǎha
NL Informatie over end-of-life van (verkoop/support) Atlassian Server
JA Atlassian サーバーのサポート終了 (販売/サポート) 情報 | Atlassian
Transliteraasje Atlassian sābānosapōto zhōng le (fàn mài/sapōto) qíng bào | Atlassian
NL De end-of-life is van toepassing op:
JA サポート終了は以下に適用されます。
Transliteraasje sapōto zhōng leha yǐ xiàni shì yòngsaremasu。
NL Ontvang het laatste nieuws over en updates voor de end-of-life van server en ontdek alles wat nieuw is in cloud en Data Center.
JA サーバーのサポート終了に関する最新情報と更新、クラウド製品と Data Center の新機能を確認してください。
Transliteraasje sābānosapōto zhōng leni guānsuru zuì xīn qíng bàoto gèng xīn,kuraudo zhì pǐnto Data Center no xīn jī néngwo què rènshitekudasai。
NL Webinar: je weg vinden na de end-of-life van server
JA ウェビナー: サーバーのサポート終了に関する案内
Transliteraasje u~ebinā: sābānosapōto zhōng leni guānsuru àn nèi
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
JA 構築までの各段階で私たちがサポートします。皆さんが世界中のお客さまと現実の生活でつながるのを助けるのが、コミュニティチームの仕事です。
Transliteraasje gòu zhúmadeno gè duàn jiēde sītachigasapōtoshimasu。jiēsanga shì jiè zhōngnoo kèsamato xiàn shíno shēng huódetsunagarunowo zhùkerunoga,komyunitichīmuno shì shìdesu。
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco, zoals in het Cisco End-of-Life beleid.
JA 上記の製品は、Cisco サポート終了ポリシーで定義しているサポート終了日を超えていますので、Cisco ではサポートされません。
Transliteraasje shàng jìno zhì pǐnha、Cisco sapōto zhōng leporishīde dìng yìshiteirusapōto zhōng le rìwo chāoeteimasunode、Cisco dehasapōtosaremasen。
NL Aanvullende tips en best practices voor werk en management op afstand zijn beschikbaar op het Work Life-blog van Atlassian.
JA リモートワークおよび管理のための追加のヒントは、アトラシアンの アトラシアン ブログでご確認ください。
Transliteraasje rimōtowākuoyobi guǎn lǐnotameno zhuī jiānohintoha,atorashianno atorashian burogudego què rènkudasai。
NL 2e snelste tijd op OHV Half-Life (41:24) 23 oktober 2021
JA OHV Half-Life で 2 番目に速い自己記録 (41:24) 2021年10月23日
Transliteraasje OHV Half-Life de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (41:24) 2021nián10yuè23rì
NL Gebruikt voor alle AcuteB-batterijen (zowel Pb- als LiFe-batterijen).
JA すべてのAcuteBバッテリー (鉛およびLifeバッテリー) に使用できます。
Transliteraasje subetenoAcuteBbatterī (qiānoyobiLifebatterī) ni shǐ yòngdekimasu。
NL Gebruikt voor alle Pro-B-batterijen (zowel Pb- als LiFe-batterijen).
JA すべてのPro-Bバッテリー (鉛およびLifeバッテリー) に使用できます。
Transliteraasje subetenoPro-Bbatterī (qiānoyobiLifebatterī) ni shǐ yòngdekimasu。
NL Optimaliseer workflows voor gezondheidszorg en life sciences om tijd vrij te maken voor patiëntzorg en innovatie.
JA ヘルスケアおよび生命科学のワークフローを最適化し、患者ケアとイノベーションのための時間を解放します。
Transliteraasje herusukeaoyobi shēng mìng kē xuénowākufurōwo zuì shì huàshi、 huàn zhěkeatoinobēshonnotameno shí jiānwo jiě fàngshimasu。
NL Life at Now breidt zich wereldwijd uit naar ons team in Tokyo
JA Life at Now が東京のチームに広がる
Transliteraasje Life at Now ga dōng jīngnochīmuni guǎnggaru
NL Optimaliseer workflows voor gezondheidszorg en life sciences om tijd vrij te maken voor patiëntzorg en innovatie.
JA ヘルスケアおよび生命科学のワークフローを最適化し、患者ケアとイノベーションのための時間を解放します。
Transliteraasje herusukeaoyobi shēng mìng kē xuénowākufurōwo zuì shì huàshi、 huàn zhěkeatoinobēshonnotameno shí jiānwo jiě fàngshimasu。
NL Life at Now breidt zich wereldwijd uit naar ons team in Tokyo
JA Life at Now が東京のチームに広がる
Transliteraasje Life at Now ga dōng jīngnochīmuni guǎnggaru
NL Optimaliseer workflows voor gezondheidszorg en life sciences om tijd vrij te maken voor patiëntzorg en innovatie.
JA ヘルスケアおよび生命科学のワークフローを最適化し、患者ケアとイノベーションのための時間を解放します。
Transliteraasje herusukeaoyobi shēng mìng kē xuénowākufurōwo zuì shì huàshi、 huàn zhěkeatoinobēshonnotameno shí jiānwo jiě fàngshimasu。
NL Life at Now breidt zich wereldwijd uit naar ons team in Tokyo
JA Life at Now が東京のチームに広がる
Transliteraasje Life at Now ga dōng jīngnochīmuni guǎnggaru
NL Optimaliseer workflows voor gezondheidszorg en life sciences om tijd vrij te maken voor patiëntzorg en innovatie.
JA ヘルスケアおよび生命科学のワークフローを最適化し、患者ケアとイノベーションのための時間を解放します。
Transliteraasje herusukeaoyobi shēng mìng kē xuénowākufurōwo zuì shì huàshi、 huàn zhěkeatoinobēshonnotameno shí jiānwo jiě fàngshimasu。
NL Life at Now breidt zich wereldwijd uit naar ons team in Tokyo
JA Life at Now が東京のチームに広がる
Transliteraasje Life at Now ga dōng jīngnochīmuni guǎnggaru
NL Optimaliseer workflows voor gezondheidszorg en life sciences om tijd vrij te maken voor patiëntzorg en innovatie.
JA ヘルスケアおよび生命科学のワークフローを最適化し、患者ケアとイノベーションのための時間を解放します。
Transliteraasje herusukeaoyobi shēng mìng kē xuénowākufurōwo zuì shì huàshi、 huàn zhěkeatoinobēshonnotameno shí jiānwo jiě fàngshimasu。
NL Life at Now breidt zich wereldwijd uit naar ons team in Tokyo
JA Life at Now が東京のチームに広がる
Transliteraasje Life at Now ga dōng jīngnochīmuni guǎnggaru
NL Optimaliseer workflows voor gezondheidszorg en life sciences om tijd vrij te maken voor patiëntzorg en innovatie.
JA ヘルスケアおよび生命科学のワークフローを最適化し、患者ケアとイノベーションのための時間を解放します。
Transliteraasje herusukeaoyobi shēng mìng kē xuénowākufurōwo zuì shì huàshi、 huàn zhěkeatoinobēshonnotameno shí jiānwo jiě fàngshimasu。
NL Optimaliseer workflows voor gezondheidszorg en life sciences om tijd vrij te maken voor patiëntzorg en innovatie.
JA ヘルスケアおよび生命科学のワークフローを最適化し、患者ケアとイノベーションのための時間を解放します。
Transliteraasje herusukeaoyobi shēng mìng kē xuénowākufurōwo zuì shì huàshi、 huàn zhěkeatoinobēshonnotameno shí jiānwo jiě fàngshimasu。
NL Life at Now breidt zich wereldwijd uit naar ons team in Tokyo
JA Life at Now が東京のチームに広がる
Transliteraasje Life at Now ga dōng jīngnochīmuni guǎnggaru
NL Optimaliseer workflows voor gezondheidszorg en life sciences om tijd vrij te maken voor patiëntzorg en innovatie.
JA ヘルスケアおよび生命科学のワークフローを最適化し、患者ケアとイノベーションのための時間を解放します。
Transliteraasje herusukeaoyobi shēng mìng kē xuénowākufurōwo zuì shì huàshi、 huàn zhěkeatoinobēshonnotameno shí jiānwo jiě fàngshimasu。
NL Life at Now breidt zich wereldwijd uit naar ons team in Tokyo
JA Life at Now が東京のチームに広がる
Transliteraasje Life at Now ga dōng jīngnochīmuni guǎnggaru
NL Life at Now breidt zich wereldwijd uit naar ons team in Tokyo
JA Life at Now が東京のチームに広がる
Transliteraasje Life at Now ga dōng jīngnochīmuni guǎnggaru
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings