NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
Oersette "genot van life" nei Poalsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "genot van life" fan Nederlânsk nei Poalsk
Oarsettingen fan genot van life
"genot van life" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Poalsk fan {sykje}
Nederlânsk
Poalsk
PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| cursus | kursie |
| leert | nauczysz |
| of | lub |
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| cursus | kursie |
| leert | nauczysz |
| of | lub |
NL Plank.life biedt toegang tot je Plank.life account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Plank.life zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Plank.life, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| imap | imap |
| je | twojego |
NL U kunt de hele dag genieten van deze oase van rust in de buurt van de grote en natuurzwembaden. Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.
PL Goście mogą spędzać cały dzień w oazie spokoju nad wodą, pijąc koktajle ze świeżo wyciśniętych soków owocowych, zajadając się wyśmienitymi daniami i słuchając muzyki z całego świata pod słońcem Mogadoru lub w świetle gwiazd.
NL Bezoekers kunnen hier de geheimen van de banketbakkerskunst en de oorsprong van Kambly ontdekken en momenten van genot beleven.
PL Na jezorze Greifen poczuć się można niczym w siódmym niebie i doświadczyć wspaniałych momentów relaksu.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| kunnen | można |
| en | i |
NL Het is een verbluffende combinatie van verschillende vibratiepatronen en een tongachtige massage die het gevoel van verwennend oraal genot nabootst.
PL Stymulacja opiera się na połączeniu różnych wzorców wibracji i masażu naśladującego ruchy języka podczas pieszczot oralnych.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| verschillende | różnych |
| en | i |
| het | podczas |
NL HUGO™ is een luxe prostaatmassager, voorzien van een afstandbediening en biedt een geheel nieuwe benadering van mannelijk genot, of je nu alleen of met je partner bent
PL HUGO™ to luksusowy, zdalnie sterowany stymulator prostaty prezentujący zupełnie nowe podejście do przyjemności dla mężczyzn, zarówno podczas zabawy w parze, jak i solo
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
| nieuwe | nowe |
| benadering | podejście |
NL Onze producten voor sensueel genot, zoals floggers, zwepen en luxe sex accessoires zijn gemaakt van zijde en suède van de hoogste kwaliteit, en bieden een meer sensuele benadering als het gaat om plagende spelletjes en BDSM
PL Nasze produkty dla zmysłowej przyjemności, takie jak bicze, pejcze i luksusowe akcesoria erotyczne, wykonane z najwyższej jakości jedwabiu i zamszu, reprezentują bardziej zmysłowe podejście do kuszenia i zabaw BDSM
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| onze | nasze |
| producten | produkty |
| en | i |
| accessoires | akcesoria |
| hoogste | najwyższej |
| kwaliteit | jakości |
| meer | bardziej |
| benadering | podejście |
NL Baantjes trekken is een genot in het prachtige overloopzwembad van 30 meter van het hotel dat drie goed bewaarde geheimen heeft: onderwatermuziek, een panoramisch uitzicht op de bergen en het hele jaar door verwarmd water.
PL Pływanie w 30-metrowym hotelowym basenie typu infinity to czysta przyjemność. Basen ten skrywa trzy sekrety: podwodną muzykę, widok na góry oraz całoroczną regulację temperatury wody.
NL De gouden en stijlvolle Matiz Bar is een genot voor de zintuigen en de perfecte plek voor een drankje in het centrum van Lissabon. Ontspan in de bar en geniet van verleidelijke drankjes, snacks en informele maaltijden.
PL Złoty i stylowy Matiz Bar to rozkosz dla zmysłów i idealne miejsce na drinka w centrum Lizbony. Zrelaksuj się w barze przy kuszących napojach, przekąskach i nieformalnych posiłkach.
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
PL Sesja skoncentrowana na konkretach, skierowana do decydentów, łącząca krótkie prezentacje i nieformalne rozmowy nad filiżanką kawy.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
| korte | krótkie |
| presentaties | prezentacje |
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
PL Sesja skoncentrowana na konkretach, skierowana do decydentów, łącząca krótkie prezentacje i nieformalne rozmowy nad filiżanką kawy.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
| korte | krótkie |
| presentaties | prezentacje |
NL Fantastische landschappen, een adembenemend panorama en lifestyle puur maken van deze belevenis een waar genot.
PL Niesamowite ile uwagi poświęcają świętowaniu w okresie Bożego Narodzenia mieszkańcy.
NL Als je genoegen wilt nemen met het allerbeste op het gebied van luxe genot, biedt LELO 's werelds hoogste kwaliteitsselectie aan seksspeeltjes voor vrouwen
PL Jeśli szukasz przyjemności z najwyższej półki, w ofercie LELO znajdziesz najwyższej jakości seks-zabawki dla kobiet
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| hoogste | najwyższej |
| vrouwen | kobiet |
NL SexTech van LELO voor mannen - De toekomst voor genot
PL Sextech dla mężczyzn od LELO - Przyszłość przyjemności
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| mannen | mężczyzn |
| toekomst | przyszłość |
NL Ontdek alle mogelijkheden van je F1S™ V2 met een exclusieve app die compatibel is met iOS en Android. De app is verbonden met Bluetooth, waardoor je meer controle over je genot hebt en de hele ervaring zoveel gemakkelijker wordt.
PL Daj F1S™ V2 więcej możliwości za pomocą ekskluzywnej aplikacji kompatybilnej z systemami iOS i Android. Za pomocą sieci Bluetooth aplikacja daje Ci większą kontrolę nad Twoimi doznaniami, przekazując całą radość w Twoje ręce.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| mogelijkheden | możliwości |
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| controle | kontrolę |
| je | twoje |
NL Ervaar het eeuwigdurende genot van een likkende tong met het ultieme cunnilingusapparaat - de ORA™ 3
PL Oddaj się niekończącej przyjemności płynącej z pieszczot oralnych, jaką zapewni Ci symulator ORA™ 3
NL Ervaar de spannende combinatie van bewegingspatronen die oraal genot nabootsen.
PL Daj się ponieść wyjątkowej kombinacji wzorców ruchowych symulujących pieszczoty oralne.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| van | w |
NL Bar Blue is een chique maar toch comfortabele bar waar u 's avonds terecht kunt voor een uitgebreide selectie tapbieren en eersteklas wijnen, onder het genot van moderne muziek om het plaatje compleet te maken.
PL Modny i elegancki, a przy tym przytulny i zachęcający do relaksu bar BLUE oferuje szeroki wybór piw z beczki i doskonałych win na kieliszki. Zapraszamy na wieczorną lampkę wina przy nowoczesnej muzyce, która uzupełni atmosferę.
NL Vanuit de Lombardi Bar kijkt u uit op het Wakatipu-meer en de Remarkables-bergketen. Dit alles onder het genot van een verfrissend drankje. Ideaal voor après-ski of na een dag op een jetboot. Ze maken ook verdraaid goede cocktails.
PL Popijając odświeżający drink w barze Lombardi, możesz podziwiać jezioro Wakatipu i góry Remarkables. Jest to idealny pomysł na spędzenie czasu po przejażdżce na nartach lub motorówką. Skosztuj też naszych mocniejszych koktajli.
NL Tegenwoordig zijn puur genot, weldadige belevenissen en actieve ontspanning in een ongerepte natuur het belangrijkst
PL Obecnie wędrówka skupia się na przyjemności, wywołujących dobre samopoczucie przeżyciach i pełnych aktywności przerwach w nieskażonej przyrodzie
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
| in | w |
| het | ci |
NL Vergeleken met Home Assistant is dit puur genot. Geen geknooi meer met corrupte SD kaarten of eindeloos gehannes met m'n Raspberry Pi om 't goed te krijgen.
PL W porównaniu z Home Assistant korzystanie z Homey to sama przyjemność. Koniec z uszkodzonymi kartami pamięci lub niekończącą się walką z Raspberry Pi.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| of | lub |
NL Tegenwoordig zijn puur genot, weldadige belevenissen en actieve ontspanning in een ongerepte natuur het belangrijkst
PL Obecnie wędrówka skupia się na przyjemności, wywołujących dobre samopoczucie przeżyciach i pełnych aktywności przerwach w nieskażonej przyrodzie
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
| in | w |
| het | ci |
NL LELO Seksspeeltjes voor mannen | Luxe producten voor mannelijk seksueel genot
PL Seks-zabawki dla mężczyzn od LELO | Luksusowe akcesoria
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| mannen | mężczyzn |
NL ENIGMA™ | Luchtdrukvibrator met sonische golven voor extra genot
PL ENIGMA™ | Podwójny wibrator soniczny dla pełnej rozkoszy
NL 2 - FLEXIBELE SLEEVE VOOR DIEP GENOT
PL 2 – ELASTYCZNY RĘKAW DLA GŁĘBOKIEJ PRZYJEMNOŚCI
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| flexibele | elastyczny |
| voor | dla |
NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op het product en je lichaam voor meer genot.
PL Dla dodatkowej przyjemności użyj lubrykantu osobistego od LELO, nakładając go zarówno na urządzenie, jak i na ciało.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
| lichaam | ciało |
NL 3 - GROOT OPPERVLAKTEGEBIED VOOR HET DIEPSTE GENOT
PL 3 – WIĘKSZA POWIERZCHNIA DLA NAJGŁĘBSZEJ PRZYJEMNOŚCI
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| voor | dla |
| het | ci |
NL 1 - SUBLIEM DESIGN VOOR PRECIES GENOT
PL 1 – WYSUBLIMOWANY DESIGN DLA KONKRETNEJ ROZKOSZY
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| design | design |
| voor | dla |
NL 2 - DOUBLE TROUBLE VOOR TWEEMAAL HET GENOT
PL 2 – PODWÓJNA KOŃCÓWKA DLA PODWÓJNEJ PRZYJEMNOŚCI
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| voor | dla |
| het | ci |
NL SORAYA™ 2 | Tarzan vibrator voor dubbel genot
PL SORAYA™ 2 | Wibrator króliczek dla podwójnej przyjemności
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| voor | dla |
NL 1 - MEER KRACHT VOOR MEER GENOT
PL 1 – WIĘKSZA MOC DLA WIĘKSZEJ PRZYJEMNOŚCI
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| kracht | moc |
| voor | dla |
NL Twee vibrerende motoren in de basis en top voor dubbel genot.
PL Dwa wibrujące silniki w podstawie i w końcówce dla osiągnięcia podwójnej przyjemności.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| twee | dwa |
| basis | podstawie |
| en | i |
NL draadloze bediening voor avontuurlijk genot
PL bezprzewodowe sterowanie dla przyjemności pełnej przygód
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| draadloze | bezprzewodowe |
| voor | dla |
NL Voor kinky genot kies je alleen de beste producten om je fantasieën tot leven te brengen.
PL Jeśli nie masz awersji do perwersji, postaw na najlepsze rozwiązania i zrealizuj swoje fantazje.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| je | nie |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
PL Krystalicznie czyste, turkusowe i lodowate: jeziora górskie w Szwajcarii. Wskocz, zanurkuj, zanurz stopy w wodzie - czystej, odświeżającej.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
| zwitserse | szwajcarii |
NL We bieden geen krediet aan, maar op de volgende verlengingsdatum van de Insight - Asset Management-app, is de licentie gratis tot de end-of-life van de app op 31 maart 2022.
PL Nie oferujemy kredytu, jednak przy kolejnym odnowieniu aplikacji Insight — Asset Management licencja zostanie udostępniona za darmo do czasu wycofania produktu z eksploatacji 31 marca 2022 roku.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| licentie | licencja |
| maart | marca |
| management | management |
NL Als gebruiker van de Insight Cloud-app moet je je data vóór de end-of-life van de app (31 maart 2022) migreren naar Jira Service Management Premium of Enterprise. We doen verschillende dingen om je te helpen met deze transitie.
PL Jako użytkownik aplikacji Insight Cloud musisz przenieść dane do Jira Service Management Premium lub Enterprise przez wycofaniem aplikacji z eksploatacji (31 marca 2022 roku). Pomagamy w takim przeniesieniu na kilka sposobów.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| moet | musisz |
| data | dane |
| maart | marca |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| of | lub |
| helpen | pomagamy |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
NL Dit is de datum van de end-of-life van de app en de data in de app zijn daarna niet meer beschikbaar.
PL Później aplikacja zostanie wycofana z eksploatacji i utracisz dostęp do zapisanych w niej danych.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
| data | danych |
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
PL Możesz liczyć na wsparcie na każdym etapie. Nasz zespół służy pomocą w nawiązywaniu kontaktów z Twoimi klientami na całym świecie.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| stap | etapie |
| klanten | klientami |
| team | zespół |
NL Aanvullende tips en best practices voor werk en management op afstand zijn beschikbaar op het Work Life-blog van Atlassian.
PL Dodatkowe wskazówki i najlepsze praktyki związane z pracą zdalną i zarządzaniem można znaleźć na blogu Work Life firmy Atlassian.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| aanvullende | dodatkowe |
| tips | wskazówki |
| en | i |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| atlassian | atlassian |
| blog | blogu |
NL Toegang tot je Plank.life account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Plank.life z aplikacji email za pomocą IMAP
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| je | swojego |
| imap | imap |
NL Dat betekent dat je de webmail van Plank.life niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Plank.life w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| andere | innych |
| microsoft | microsoft |
| of | lub |
| gebruiken | używać |
| mails | pocztę |
NL EmergencyWP is een digitale kluis gebaseerd op WordPress met 256-AES encryptie, inclusief life check mechanisme. Sla gegevens veilig op voor een onvoorzien incident of in geval van overlijden. Of spreek ze aan terwijl je nog leeft. Kom meer te weten
PL EmergencyWP to cyfrowy sejf na bazie WordPress z szyfrowaniem 256-AES, zawierający mechanizm kontroli życia. Przechowuj dane w bezpieczny sposób na wypadek nieprzewidzianego zdarzenia lub śmierci albo zaadresuj je za życia. Dowiedz się więcej
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| digitale | cyfrowy |
| wordpress | wordpress |
| mechanisme | mechanizm |
| gegevens | dane |
| weten | dowiedz |
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Edmonton naar Fort McMurray.
PL Stwórz własną ścieżkę dźwiękową dopasowaną do jazdy autobusem – idealne rozwiązanie w czasie podróży z Edmonton do Fort McMurray.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| perfecte | idealne |
| edmonton | edmonton |
| eigen | własną |
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Montréal naar Bromont.
PL Stwórz własną ścieżkę dźwiękową dopasowaną do jazdy autobusem – idealne rozwiązanie w czasie podróży z Montreal do Bromont.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| perfecte | idealne |
| eigen | własną |
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Montréal naar Granby.
PL Stwórz własną ścieżkę dźwiękową dopasowaną do jazdy autobusem – idealne rozwiązanie w czasie podróży z Montreal do Granby.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| perfecte | idealne |
| eigen | własną |
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Montréal naar Gatineau.
PL Stwórz własną ścieżkę dźwiękową dopasowaną do jazdy autobusem – idealne rozwiązanie w czasie podróży z Montreal do Gatineau.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| perfecte | idealne |
| eigen | własną |
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Quebec City naar Saguenay.
PL Stwórz własną ścieżkę dźwiękową dopasowaną do jazdy autobusem – idealne rozwiązanie w czasie podróży z Quebec City do Saguenay.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| perfecte | idealne |
| eigen | własną |
| quebec | quebec |
| city | city |
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Vancouver naar Whistler.
PL Stwórz własną ścieżkę dźwiękową dopasowaną do jazdy autobusem – idealne rozwiązanie w czasie podróży z Vancouver do Whistler.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| perfecte | idealne |
| eigen | własną |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
genot van livemuziek genot culinair genot was een genot life half life end of life the life life sciences real life life” marine life education inclusief life check gelukkig is life van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van rijnwaterval van schaffhausen generatie van duikers mate van deskundigheid momenten van rust opgraven van lichamen tijdslimietfunctie van gezinsregels verkopen van zichzelf basisfuncties van vacaturesites geluid van hoge voeden van apparaten klimaat van azië verzamelen van toestemming huren van sql diensten van protected behulp van handmatige vliegticket van wenen ontvangen van aanbiedingen klantgegevens van atlassian datalek van gecompromitteerde schattingen van verkeer apps van derden
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk