NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
Oersette "steeds boordevol energie" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "steeds boordevol energie" fan Nederlânsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan steeds boordevol energie
"steeds boordevol energie" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Portegeesk fan {sykje}
Nederlânsk
Portegeesk
PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| doel | meta |
| natuurlijke | natural |
| nieuwsgierigheid | curiosidade |
| en | e |
| creatieve | criativa |
| vaak | muitas vezes |
| geschikt | adequada |
NL Meer dan 3.500 installateurs van zonne-energie gebruiken Pylon om meer deals te sluiten met verkoopvoorstellen voor zonne-energie met hoge resolutie.
PT Mais de 3.500 instaladores solares usam Pylon para fechar mais negócios com propostas de venda de energia solar em alta resolução.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| meer | mais |
| gebruiken | usam |
| sluiten | fechar |
| hoge | alta |
| resolutie | resolução |
| energie | energia |
NL Beste zonne-energie 2021: verlicht de nacht met hernieuwbare energie
PT Melhores luzes solares 2021: iluminar a noite com energia renovável
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| beste | melhores |
| nacht | noite |
| hernieuwbare | renovável |
| energie | energia |
NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.
PT Em vez de aplicar almofada no disco e criar calor residual, a energia é recuperada e transformada em energia para a bateria.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| schijf | disco |
| en | e |
| energie | energia |
| batterij | bateria |
NL Terwijl een batterij energie opslaat, wekt een brandstofcel zijn eigen energie op
PT No entanto, enquanto uma bateria armazena energia, uma célula de combustível gera a sua própria
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| batterij | bateria |
| energie | energia |
NL Wij bij Emerson gebruiken de meest geavanceerde technologie voor het ontwikkelen van energie-efficiënte compressoren die een maximaal comfort bieden met minimale energie.”
PT Na Emerson, usamos a tecnologia mais avançada para desenvolver compressores com eficiência energética que proporcionam o máximo conforto com o mínimo de energia."
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| emerson | emerson |
| gebruiken | usamos |
| geavanceerde | avançada |
| technologie | tecnologia |
| maximaal | máximo |
| comfort | conforto |
| minimale | mínimo |
| energie | energia |
| bieden | proporcionam |
NL Meer dan 3.500 installateurs van zonne-energie gebruiken Pylon om meer deals te sluiten met verkoopvoorstellen voor zonne-energie met hoge resolutie.
PT Mais de 3.500 instaladores solares usam Pylon para fechar mais negócios com propostas de venda de energia solar em alta resolução.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| meer | mais |
| gebruiken | usam |
| sluiten | fechar |
| hoge | alta |
| resolutie | resolução |
| energie | energia |
NL Volgens het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie kan een grootschalige toepassing van hernieuwbare energie tegen 2050 wereldwijd 42 miljoen banenhelpen creëren
PT De acordo com a Agência Internacional de Energia Renovável, a implementação de energias renováveis em grande escala poderia ajudar a criar 42 milhões de empregos em todo o mundo, até 2050
NL U kunt meer beeldschermen boordevol functies krijgen in laptops die zo duur zijn, en ook veel scherpere. De goede kleur en het geweldige contrast zorgen ervoor dat het er nog steeds geweldig uitziet, als een echt high-end scherm.
PT Você pode obter telas com mais recursos em laptops tão caros, e muito mais nítidas também. A boa cor e o excelente contraste ainda fazem com que pareça ótimo, como uma verdadeira tela de última geração.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| functies | recursos |
| laptops | laptops |
| duur | caros |
| en | e |
| contrast | contraste |
| uitziet | pareça |
NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...
PT Com as resoluções de ultra alta definição cada vez mais comuns, o desejo por telas cheias de pixels é maior do que nunca. E o Apple iMac com tela
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| resoluties | resoluções |
| wens | desejo |
| pixels | pixels |
| en | e |
| apple | apple |
| imac | imac |
NL De Samsung Galaxy Watch Active 2 is een andere optie die iets meer horloge is dan een activity tracker, maar hij zit nog steeds boordevol functies, waaronder waterdichtheid, hartslag en ingebouwde GPS
PT O Samsung Galaxy Watch Active 2 é outra opção que é um pouco mais relógio do que rastreador de atividade, mas ainda está repleto de recursos, incluindo impermeabilização, frequência cardíaca e GPS integrado
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| active | active |
| optie | opção |
| iets | um pouco |
| tracker | rastreador |
| boordevol | repleto |
| functies | recursos |
| en | e |
| ingebouwde | integrado |
| gps | gps |
NL U kunt meer beeldschermen boordevol functies krijgen in laptops die zo duur zijn, en ook veel scherpere. De goede kleur en het geweldige contrast zorgen ervoor dat het er nog steeds geweldig uitziet, als een echt high-end scherm.
PT Você pode obter telas com mais recursos em laptops tão caros, e muito mais nítidas também. A boa cor e o excelente contraste ainda fazem com que pareça ótimo, como uma verdadeira tela de última geração.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| functies | recursos |
| laptops | laptops |
| duur | caros |
| en | e |
| contrast | contraste |
| uitziet | pareça |
NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...
PT Com as resoluções de ultra alta definição cada vez mais comuns, o desejo por telas cheias de pixels é maior do que nunca. E o Apple iMac com tela
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| resoluties | resoluções |
| wens | desejo |
| pixels | pixels |
| en | e |
| apple | apple |
| imac | imac |
NL De service is een van de goedkopere opties die tegenwoordig beschikbaar zijn, maar zit nog steeds boordevol geweldige functies
PT O serviço é uma das opções mais baratas disponíveis hoje, mas ainda possui muitos recursos excelentes
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| te | muito |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| te | muito |
NL De Eco-modus dempt de gasrespons enigszins om de energiekosten van het accelereren te verlagen, terwijl zaken als klimaatregeling ook worden verminderd om energie te besparen - maar het is nog steeds perfect te besturen.
PT O modo Eco embota um pouco a resposta do acelerador para reduzir o custo de energia da aceleração, enquanto coisas como o controle do clima também são reduzidos para economizar energia - mas ainda é perfeitamente dirigível.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| enigszins | um pouco |
| energie | energia |
| perfect | perfeitamente |
| modus | modo |
NL Hoewel er veel nieuwe vormen van hernieuwbare energie zijn, zoals zon of wind, spelen traditionele brandstoffen nog steeds een grote rol in ons dagelijks leven, of we dat nu leuk vinden of niet.
PT Embora existam muitas novas formas de energia renovável, como a solar ou a eólica, os combustíveis tradicionais ainda desempenham um papel importante em nossas vidas diárias, gostemos ou não.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| vormen | formas |
| hernieuwbare | renovável |
| energie | energia |
| zon | solar |
| traditionele | tradicionais |
| rol | papel |
| leven | vidas |
NL Dan is er dit, minder sobere artikel , dat suggereert dat zelfs als je een Dyson-bol zou bouwen en alle door de zon uitgestraalde energie zou vangen, het misschien nog steeds moeilijk zou zijn
PT Depois, há um artigo menos sóbrio , que sugere que, mesmo que se construísse uma esfera de Dyson e capturasse toda a energia irradiada pelo sol, ainda seria difícil
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| minder | menos |
| suggereert | sugere |
| en | e |
| zon | sol |
| energie | energia |
| moeilijk | difícil |
NL De Eco-modus dempt de gasrespons enigszins om de energiekosten van het accelereren te verlagen, terwijl zaken als klimaatregeling ook worden verminderd om energie te besparen - maar het is nog steeds perfect te besturen.
PT O modo Eco embota um pouco a resposta do acelerador para reduzir o custo de energia da aceleração, enquanto coisas como o controle do clima também são reduzidos para economizar energia - mas ainda é perfeitamente dirigível.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| enigszins | um pouco |
| energie | energia |
| perfect | perfeitamente |
| modus | modo |
NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen
PT O Tableau Public tem o maior repositório de visualizações de dados do mundo para você usar como fonte de aprendizado e desenvolver suas habilidades com dados
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| wereld | mundo |
| ontwikkelen | desenvolver |
| tableau | tableau |
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
PT A edição de 2021 do jogo de tiro de mundo aberto da Ubisoft é enorme em todos os aspectos - mas, o que é mais importante, está repleta de
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| elk | todos |
| enorm | enorme |
| vooral | importante |
| boordevol | repleta |
| spelen | jogo |
| open | aberto |
NL Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zo verborgen of genesteld zijn dat ze niet meteen duidelijk zijn.
PT O Windows 11 está repleto de recursos diferentes, alguns dos quais estão ocultos ou aninhados de forma que não são imediatamente óbvios.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| windows | windows |
| boordevol | repleto |
| functies | recursos |
| verborgen | ocultos |
| meteen | imediatamente |
NL Degenen onder u die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en
PT Aqueles de vocês que possuem um Amazon Echo podem se surpreender ao saber o quanto ele pode realmente fazer. É carregado com recursos e
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| echo | echo |
| echt | realmente |
| functies | recursos |
| en | e |
| amazon | amazon |
NL De Sonos Beam ziet er echter niet alleen geweldig uit, hij zit ook boordevol functies
PT O Sonos Beam não tem apenas uma aparência excelente - também está repleto de recursos
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| sonos | sonos |
| alleen | apenas |
| geweldig | excelente |
| ook | também |
| boordevol | repleto |
| functies | recursos |
NL "Als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, ga je voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterijduur is geweldig en het scherm is fantastisch."
PT "Se você quer ter o melhor que a Apple faz, escolha o iPhone 11 Pro. Ele é estiloso (especialmente no acabamento Midnight Green), repleto de recursos, a duração da bateria é ótima e a tela é excelente."
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| wilt | quer |
| iphone | iphone |
| stijlvol | estiloso |
| vooral | especialmente |
| boordevol | repleto |
| functies | recursos |
| en | e |
| scherm | tela |
| apple | apple |
| afwerking | acabamento |
| green | green |
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
PT Equipes pequenas com grandes ambições não têm tempo a perder. Continue produtivo e conectado com as integrações com mais de mil aplicativos e integrações cheios de recursos que personalizam a forma como você trabalha.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| teams | equipes |
| grote | grandes |
| ambities | ambições |
| tijd | tempo |
| verliezen | perder |
| productief | produtivo |
| en | e |
| duizend | mil |
| functies | recursos |
| integraties | integrações |
NL (Pocket-lint) - Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zo verborgen of genesteld zijn dat ze niet meteen duidelijk zijn.
PT (Pocket-lint) - O Windows 11 está repleto de recursos diferentes, alguns dos quais estão ocultos ou aninhados de forma que não são imediatamente óbvios.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| windows | windows |
| boordevol | repleto |
| functies | recursos |
| verborgen | ocultos |
| meteen | imediatamente |
NL Visme's kaartenmaker zit boordevol geweldige functies om je te helpen interactieve en boeiende kaarten voor je publiek te maken.
PT O Gerador de Mapas da Visme vem com muitos recursos excelentes, para ajudá-lo a criar mapas interativos e envolventes para o seu público.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| geweldige | excelentes |
| functies | recursos |
| je | seu |
| interactieve | interativos |
| en | e |
| kaarten | mapas |
| publiek | público |
| visme | visme |
NL Freshsales is een volwaardige online CRM, gemaakt voor snelle verkoopteams, boordevol functies zoals een ingebouwde telefoon en geïntegreerde e-mail.
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| functies | recursos |
NL Freshsales is een volwaardige online CRM, gemaakt voor snelle verkoopteams, boordevol functies zoals ingebouwde telefoon, geïntegreerde e-mail, volgen van gebruikersgedrag, dealbeheer, rapportage en... Meer informatie
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de... Leia mais
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| functies | recursos |
NL De nieuwe iOS 11 van Apple is vorige week geïntroduceerd op WWDC17 en zit boordevol upgrades en functies waarmee AR en complexe bewerkingen op mobiele apparaten kunnen worden uitgevoerd
PT Lançado na semana passada no WWDC17, o novo iOS 11 da Apple vem equipado com atualizações e recursos que permitem que operações de AR e complexas sejam executadas em dispositivos móveis
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| ios | ios |
| en | e |
| functies | recursos |
| complexe | complexas |
| mobiele | móveis |
| apparaten | dispositivos |
| apple | apple |
NL was een 3G mobiele telefoon. Het werd aangekondigd als onderdeel van Nokias gloednieuwe lijn van multimediatelefoons uit de N-serie. We dachten zeker dat het een telefoon boordevol functies was, maar vroegen ons af of er geen QWERTY-toetsenbord was.
PT era um telefone móvel 3G. Foi anunciado como parte da nova linha de telefones multimídia da série N da Nokia. Com certeza pensamos que era um telefone repleto de recursos, mas nos perguntamos sobre a falta de um teclado QWERTY.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| onderdeel | parte |
| boordevol | repleto |
| functies | recursos |
| toetsenbord | teclado |
NL De Nokia 5.3 zette de trend van het bedrijf voort om zeer goede middenklasse- en budgettelefoons te maken boordevol functies voor een redelijke prijs.
PT O Nokia 5.3 deu continuidade à tendência da empresa de criar telefones de gama média e econômica muito bons, com recursos a um preço razoável.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| nokia | nokia |
| trend | tendência |
| goede | bons |
| en | e |
| maken | criar |
| functies | recursos |
| redelijke | razoável |
| prijs | preço |
NL Garmin Venu 2 is er in twee maten, zit boordevol fitnessfuncties en heeft een verbluffend scherm
PT Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, vem com recursos de fitness e tem uma tela impressionante
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| garmin | garmin |
| maten | tamanhos |
| en | e |
| verbluffend | impressionante |
| scherm | tela |
NL De autos die er nu uitkomen, zitten boordevol technologie, maar er is altijd meer toe te voegen. Modellen van Amazon, Pure, Anker en Tile.
PT Os carros que estão saindo agora estão cheios até a borda com tecnologia, mas sempre há mais a acrescentar. Modelos da Amazon, Pure, Anker e Tile.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| autos | carros |
| technologie | tecnologia |
| voegen | acrescentar |
| modellen | modelos |
| en | e |
| amazon | amazon |
NL Apples iPad Pro-assortiment zit boordevol supertablets die zoveel functionaliteit bieden dat ze behoorlijk capabel zijn als je hoofdcomputer.
PT A linha do iPad Pro da Apple é repleta de super tablets que oferecem tantas funcionalidades que são muito capazes como seu computador principal.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| boordevol | repleta |
| functionaliteit | funcionalidades |
| bieden | oferecem |
| pro | pro |
NL Het zit niet boordevol grote steden of veel mensen, maar biedt in plaats daarvan enge momenten — nou ja, een beetje eng, dit is tenslotte Nintendo — en veel verkennende gameplay.
PT Não está lotado de grandes cidades ou muitas pessoas, mas em vez disso apresenta momentos assustadores - bem, um tanto assustador, afinal de contas esta é a Nintendo - e bastante jogabilidade exploratória.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| steden | cidades |
| mensen | pessoas |
| momenten | momentos |
| nintendo | nintendo |
| en | e |
| gameplay | jogabilidade |
| biedt | apresenta |
NL Dead Effect 2 VR-recensie: een sci-fi-plezier boordevol actie dat vol zit met inhoud
PT Dead Effect 2 VR review: uma alegria de ficção científica repleta de ação e cheia de conteúdo
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| actie | ação |
| inhoud | conteúdo |
| effect | effect |
| recensie | review |
| plezier | alegria |
NL Dat komt omdat het niet zo boordevol functies is als een typische VPN
PT Isso porque não tem tantos recursos quanto uma VPN típica
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| functies | recursos |
| typische | típica |
| vpn | vpn |
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
PT Cheio de efeitos, filtros e transições avançados em tempo real, você pode usar o Funimate para desenhar em gravações, adicionar letras, luzes de néon, bem como cortar, aparar e mesclar muitos clipes
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| boordevol | cheio |
| geavanceerde | avançados |
| effecten | efeitos |
| filters | filtros |
| en | e |
| overgangen | transições |
| gebruiken | usar |
| opnames | gravações |
| tekenen | desenhar |
| voegen | adicionar |
| veel | muitos |
| time | tempo |
| real | real |
| je | você |
| clips | clipes |
NL De huid en de fabrikant zullen de ervaring bepalen, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed is geoptimaliseerd, tot Samsungs hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit
PT A pele e o fabricante definirão a experiência, com o OnePlus frequentemente considerado um toque leve e bem otimizado, até o retrabalho altamente evoluído da Samsung repleto de recursos
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| huid | pele |
| en | e |
| fabrikant | fabricante |
| ervaring | experiência |
| bepalen | definir |
| oneplus | oneplus |
| vaak | frequentemente |
| beschouwd | considerado |
| lichte | leve |
| goed | bem |
| geoptimaliseerd | otimizado |
| samsungs | samsung |
| boordevol | repleto |
| functies | recursos |
NL Het middenbereik is hier in feite gedetailleerd en boordevol informatie - wat een vereiste is als een film of een spel of een zanger gemakkelijk te volgen zal zijn
PT O meio-termo aqui, na verdade, é detalhado e cheio de informações - o que, se um filme, um jogo ou um vocalista vai ser fácil de acompanhar, é um pré-requisito
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| hier | aqui |
| gedetailleerd | detalhado |
| en | e |
| boordevol | cheio |
| informatie | informações |
| vereiste | requisito |
| film | filme |
| spel | jogo |
| gemakkelijk | fácil |
| volgen | acompanhar |
NL Zoals we al zeiden, zit de Aorus 17X boordevol verbindingsopties. Een veelvoud aan USB-aansluitingen, een SD-kaartlezer, Ethernet-aansluiting en nog veel meer.
PT Como já dissemos, o Aorus 17X está repleto de opções de conexão. Uma infinidade de conexões USB, um leitor de cartão SD, conector Ethernet e muito mais.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| boordevol | repleto |
| aansluitingen | conexões |
| usb | usb |
| sd | sd |
| ethernet | ethernet |
NL Visueel doet het meer denken aan de Apple TV + -app (ironisch gezien het feit dat dit een service is die niet wordt ondersteund), met beelden op volledig scherm boordevol details
PT Visualmente, é mais uma reminiscência do aplicativo Apple TV + (irônico considerando que esse é um serviço que não é compatível), com visuais em tela cheia repletos de detalhes
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| volledig | cheia |
| scherm | tela |
| details | detalhes |
| app | aplicativo |
| apple | apple |
NL De koortsachtige stem in het midden van dezelfde melodie is gedetailleerd, boordevol karakter en geniet ook veel ademruimte, met als gevolg dat er hier echte communicatiekrachten te zien zijn.
PT O vocal febril nos médios da mesma melodia é detalhado, cheio de personalidade e também desfruta de muito espaço para respirar e, como consequência, há poderes reais de comunicação em exibição aqui.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| gedetailleerd | detalhado |
| boordevol | cheio |
| karakter | personalidade |
| en | e |
| gevolg | consequência |
| echte | reais |
NL In vergelijking met de meeste concurrenten zul je geen andere OLED-tv vinden die voor dezelfde prijs boordevol functies zit, waardoor de Hisense A9G het overwegen waard is.
PT Comparado com a maioria da concorrência, você não encontrará outra TV OLED com este recurso pelo mesmo preço, tornando o Hisense A9G digno de consideração.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| andere | outra |
| vinden | encontrar |
| dezelfde | mesmo |
| oled | oled |
NL De Garmin Lily zit boordevol functies - waarvan sommige uitstekend zijn - maar mist een paar belangrijke. Laten we beginnen met wat het wel heeft.
PT O Garmin Lily está repleto de recursos - alguns dos quais são excelentes - mas perde alguns importantes. Vamos começar com o que ele tem.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| garmin | garmin |
| boordevol | repleto |
| functies | recursos |
| uitstekend | excelentes |
| belangrijke | importantes |
| beginnen | começar |
| laten we | vamos |
NL Het interieur is dus comfortabel, boordevol schermen en nuttige informatie waarmee je in korte tijd leert leven
PT Portanto, o interior é confortável, repleto de telas e informações úteis com as quais você aprenderá a conviver em pouco tempo
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| comfortabel | confortável |
| boordevol | repleto |
| schermen | telas |
| en | e |
| informatie | informações |
| tijd | tempo |
| leert | aprender |
| is | é |
| nuttige | úteis |
NL Ondanks het kleinere formaat zit het boordevol technologie met dat 4K OLED-scherm aangedreven door de X1 Ultimate-processor, maar het mist helaas 120Hz-ondersteuning, dus het zal niet zo bedreven zijn in het omgaan met de nieuwste consoles.
PT Apesar do tamanho menor, ele está repleto de tecnologia com aquele display OLED 4K alimentado pelo processador X1 Ultimate, mas ele perde o suporte de 120 Hz, infelizmente, por isso não será tão adepto de lidar com os consoles mais recentes.
| Nederlânsk | Portegeesk |
|---|---|
| ondanks | apesar |
| kleinere | menor |
| formaat | tamanho |
| boordevol | repleto |
| technologie | tecnologia |
| aangedreven | alimentado |
| helaas | infelizmente |
| consoles | consoles |
| scherm | display |
| processor | processador |
| ondersteuning | suporte |
| omgaan met | lidar |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
boordevol boordevol functies zit boordevol zit boordevol functies boordevol features boordevol antioxidanten boordevol real time tafellamp zit boordevol boordevol karakter ontwerpt steeds steeds upgraden steeds hulp zien steeds leren steeds steeds versies steeds gebruikelijk steeds kans steeds apples steeds verre steeds terug steeds net steeds moeilijker steeds relevant steeds belangrijker steeds vast steeds gedaan steeds groter deel zonder steeds steeds probeert steeds groter steeds koning waarin steeds steeds beperkt steeds bereid steeds willen steeds opties steeds toegang steeds vermeld steeds moeilijk organisatie steeds steeds hoeft steeds berichten komen steeds weer steeds verwachten bleek steeds steeds slechts steeds opnieuw steeds veranderende wereld locatie steeds steeds behoefte
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk