Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "aspectos" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "aspectos" fan Portegeesk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan aspectos

"aspectos" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

aspectos aan als app aspect aspecten bedrijven bij dan dat de deze die doen door echter een en gebruiken goed hebben hoe in in de is kan kunnen maar meer met naar nog of om omdat ontwerp op over pro tijd tot uit van van de via voor voor de waar waaronder wat zeker zijn zo zoals zodat

Oersetting fan Portegeesk nei Nederlânsk fan {sykje}

Portegeesk
Nederlânsk

PT Foi muito importante ter uma parceira tecnológica com ampla experiência na diretiva PSD2. A OneSpan sabia tudo sobre os aspectos jurídicos, bem como sobre outros aspectos com potencial de afetar o cliente.

NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.

Portegeesk Nederlânsk
importante belangrijk
ampla uitgebreide
experiência expertise
aspectos aspecten
potencial potentiële
cliente klant

PT Foi muito importante ter uma parceira tecnológica com ampla experiência na diretiva PSD2. A OneSpan sabia tudo sobre os aspectos jurídicos, bem como sobre outros aspectos com potencial de afetar o cliente.

NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.

Portegeesk Nederlânsk
importante belangrijk
ampla uitgebreide
experiência expertise
aspectos aspecten
potencial potentiële
cliente klant

PT No entanto, a internacionalização e localização na esfera digital envolve muitos aspectos complexos

NL Bij internationalisering en lokalisatie op digitaal gebied komen echter heel wat moeilijkheden om de hoek kijken

Portegeesk Nederlânsk
e en
localização lokalisatie
digital digitaal
muitos heel

PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem

NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren

Portegeesk Nederlânsk
portal portal
nuvem cloud
incrivelmente ongelooflijk
dar geven
clientes klanten
ferramentas tools
aspectos aspect

PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.

NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.

Portegeesk Nederlânsk
receber ontvangen
cpanel cpanel
começar beginnen
gerenciar beheren
site website

PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem. Isso facilita a realização de coisas como redefinir sua senha ou adicionar armazenamento de volume adicional.

NL U kunt alle aspecten van uw server beheren en besturen vanuit onze cloudportaal. Dit maakt het gemakkelijk om dingen te doen zoals uw wachtwoord opnieuw instellen of extra volume-opslag toevoegen.

Portegeesk Nederlânsk
aspectos aspecten
servidor server
facilita gemakkelijk
coisas dingen
redefinir opnieuw instellen
senha wachtwoord
ou of
armazenamento opslag
volume volume

PT O OneSpan Sign lida com todos os aspectos do processo de assinatura - desde a coleta do consentimento até a entrega e armazenamento do documento assinado e a trilha de auditoria detalhada da transação

NL OneSpan Sign behandelt alle aspecten van het ondertekeningsproces - van het verzamelen van toestemming tot het afleveren en opslaan van het elektronisch ondertekende document en het gedetailleerde controlespoor van de transactie

Portegeesk Nederlânsk
aspectos aspecten
coleta verzamelen
consentimento toestemming
e en
armazenamento opslaan
documento document
detalhada gedetailleerde
transação transactie

PT Fizemos uma parceria com a WIRED para analisar todos os aspectos de como poderia ser o futuro inclusivo do trabalho para você.

NL We werken samen met WIRED om elk aspect van de inclusieve toekomst van werk te verkennen.

Portegeesk Nederlânsk
aspectos aspect
futuro toekomst
inclusivo inclusieve

PT O que surpreende é a abrangência do estudo e a seriedade com que ele destrincha e examina todos os aspectos das selfies

NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld

Portegeesk Nederlânsk
estudo onderzoek
e en
aspectos aspecten
selfies selfies

PT Antes de chegar à Tableau, Mark foi diretor de tecnologia da Concur, cargo em que era responsável por todos os aspectos do desenvolvimento do produto, além da hospedagem das operações dos serviços de SaaS e da função interna de TI da Concur

NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit

Portegeesk Nederlânsk
diretor chief
tecnologia technology
responsável verantwoordelijk
aspectos aspecten
hospedagem hosting
serviços services
saas saas
e en
função functionaliteit

PT Mais informações sobre esses tópicos, bem como sobre outros aspectos (direitos dos titulares dos dados, informações de contato, etc.) do processamento de dados pessoais também estão disponíveis nos links incorporados.

NL Meer informatie over dergelijke onderwerpen alsook andere aspecten (gegevensonderwerprechten, contactinformatie, etc.) van de verwerking van uw persoonlijke gegevens is ook beschikbaar via de ingesloten koppelingen.

Portegeesk Nederlânsk
aspectos aspecten
etc etc
processamento verwerking
pessoais persoonlijke
disponíveis beschikbaar
nos uw
links koppelingen

PT O F‑Secure Business Suite é um conjunto de produtos de segurança da informação para estações de trabalho e servidores que são controlados por um portal de gerenciamento. Os principais aspectos de privacidade desse serviço são os seguintes:

NL F‑Secure Business Suite is een productpakket voor informatiebeveiliging voor zowel werkstations als servers, die worden beheerd via een beheerportal. De belangrijkste privacyaspecten van deze service zijn:

Portegeesk Nederlânsk
principais belangrijkste
f f

PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço

NL Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt

Portegeesk Nederlânsk
armazenar op te slaan
informações informatie
certos bepaalde
aspectos aspecten

PT Chris é responsável pelo conteúdo editorial do Pocket-lint, trabalhando em todas as seções do site e contribuindo para todos os aspectos da direção do site.

NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.

Portegeesk Nederlânsk
é is
responsável verantwoordelijk
conteúdo inhoud
editorial redactionele
trabalhando werkt
seções secties
site site
e en
aspectos aspecten

PT A edição de 2021 do jogo de tiro de mundo aberto da Ubisoft é enorme em todos os aspectos - mas, o que é mais importante, está repleta de

NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.

Portegeesk Nederlânsk
jogo spelen
aberto open
enorme enorm
todos elk
importante vooral
repleta boordevol

PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do

NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van

Portegeesk Nederlânsk
autoridade autoriteit
global wereldwijde
confiável vertrouwde
tecnologia tech
e en
lançamentos lancering

PT Se você está atualmente usando o MeisterTask de forma privada e gostaria de mudar para começar a usá-lo com uma equipe, há alguns aspectos a ser considerados:

NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:

Portegeesk Nederlânsk
atualmente momenteel
e en
equipe team
privada privé

PT "A capacidade de criar, modificar e fazer carregar livros e ebooks rapidamente....é enorme. Me libera para cuidar de outros aspectos do meu negócio."

NL "De mogelijkheden om boeken en e-books te maken, aan te passen, en te uploaden binnen korte tijd, zijn enorm. Ik heb zo mijn handen vrij om me te concentreren op andere aspecten binnen mijn bedrijf."

Portegeesk Nederlânsk
capacidade mogelijkheden
e en
carregar uploaden
enorme enorm
aspectos aspecten
negócio bedrijf
modificar passen
rapidamente korte

PT Depois de saber seu destino, você pode começar a planejar os aspectos técnicos e operacionais da migração. É aqui que você vai escolher a estratégia e o método de migração e vai colocar em execução o plano e o cronograma do projeto.

NL Zodra je weet wat je gaat doen kun je beginnen met het plannen van de technische en operationele aspecten van je migratie. Je bepaalt dan je migratiestrategie en -methode, en stel je een projectplan en -tijdlijn op.

Portegeesk Nederlânsk
saber weet
começar beginnen
aspectos aspecten
técnicos technische
e en
operacionais operationele
migração migratie
vai gaat
método methode
cronograma tijdlijn

PT Eles incluem aspectos de como os aplicativos lidam com operações em cache, são compatíveis com os bancos de dados necessários, implementam bloqueio e disponibilidade em ambientes de cluster, administram o gerenciador de eventos e muito mais.

NL Deze omvatten elementen van hoe apps cache-bewerkingen verwerken, vereiste databases ondersteunen, vergrendeling en beschikbaarheid implementeren in geclusterde omgevingen, event handlers beheren en nog veel meer.

Portegeesk Nederlânsk
incluem omvatten
cache cache
e en
disponibilidade beschikbaarheid
ambientes omgevingen
eventos event

PT As instituições financeiras continuam investindo dinheiro na detecção de fraudes e prevenção para proteger seus clientes. Esses são conceitos relacionados à segurança cibernética, mas diferem em aspectos importantes:

NL Financiële instellingen blijven geld investeren in de opsporing en preventie vanfraude om hun klanten te beschermen. Dit zijn verwante concepten in cyberbeveiliging, maar ze verschillen op belangrijke punten:

Portegeesk Nederlânsk
instituições instellingen
financeiras financiële
investindo investeren
e en
prevenção preventie
clientes klanten
conceitos concepten
mas maar
diferem verschillen
importantes belangrijke
segurança cibernética cyberbeveiliging

PT Apesar de assinaturas eletrônicas serem comprovadamente superiores às assinaturas físicas em vários aspectos, ainda há dúvidas sobre a conformidade das assinaturas eletrônicas.

NL Hoewel e-handtekeningen in veel opzichten superieur blijken aan natte handtekeningen, komen er nog steeds vragen op over de compliance van e-handtekeningen.

Portegeesk Nederlânsk
assinaturas handtekeningen
vários veel
conformidade compliance

PT Por essa razão, um suporte ao cliente confiável em cada país em que você opera, assim como a capacidade de resolver seus problemas rapidamente, são aspectos importantes da relação com o fornecedor

NL Daarom zijn betrouwbare klantenondersteuning in elk land waar u actief bent en de mogelijkheid om uw problemen snel op te lossen, belangrijke aspecten van de verkopersrelatie

Portegeesk Nederlânsk
confiável betrouwbare
país land
capacidade mogelijkheid
rapidamente snel
aspectos aspecten
importantes belangrijke

PT Como a Dragonfly Melhorou em Todos os Aspectos Após a Mudança para Kinsta (Recursos, Suporte e Velocidade do Servidor)

NL Zo helpt Kinsta?s managed WordPress hostingoplossing Local Digital met het groeien van hun bedrijf

Portegeesk Nederlânsk
suporte helpt
kinsta kinsta

PT Mas ele faz um ótimo trabalho ao lidar com todos os aspectos importantes do SEO na página para o seu site, mantendo as coisas leves.

NL Wel handelt het alle belangrijke on-page SEO-aspecten van jouw site uitstekend af, zonder jouw site te zwaar te maken.

Portegeesk Nederlânsk
ótimo uitstekend
aspectos aspecten
importantes belangrijke
seo seo

PT Controle as configurações de visibilidade para o seu flipbook para atingir o nível desejado de privacidade. Está preocupado com outros aspectos de segurança? Somos provavelmente o criador de flipbook digital mais seguro. Entre em contato conosco

NL Regel de zichtbaarheidsinstellingen voor uw flipbook om het gewenste privacyniveau te bereiken. Bezorgd over andere veiligheidsaspecten? We zijn waarschijnlijk de veiligste maker van digitale flipbooks. Neem contact met ons op!

Portegeesk Nederlânsk
desejado gewenste
provavelmente waarschijnlijk
digital digitale

PT O PRgloo oferece uma plataforma para equipes internas de comunicação de mídia, partes interessadas e comunicações internas gerenciarem todos os aspectos da função de comunicação, inclusive gestão de... Leia mais

NL PRgloo biedt een platform voor interne mediacommunicatieteams, belanghebbenden en interne communicatie om alle aspecten van hun communicatiefunctie te beheren, waaronder aanvraagbeheer, mediaredactier... Meer informatie

Portegeesk Nederlânsk
plataforma platform
e en
aspectos aspecten
gestão beheren
partes interessadas belanghebbenden

PT Uma maneira útil para entender como Ethereum funciona é a compará-lo Bitcoin, que em muitos aspectos é muito mais simples

NL Een handige manier om te begrijpen hoe Ethereum werkt is te vergelijken met Bitcoin, die in veel opzichten is veel eenvoudiger

Portegeesk Nederlânsk
maneira manier
útil handige
funciona werkt
bitcoin bitcoin
ethereum ethereum

PT A possibilidade de ver dados de localização representados em um mapa e incluídos em visualizações está ajudando mais pessoas a entender aspectos geográficos e possibilitando novas formas úteis de contextualizar as informações.

NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.

Portegeesk Nederlânsk
mapa kaart
e en
incluídos opgenomen
visualizações visualisaties
mais groter
pessoas publiek

PT Assim que tiver selecionado o seu design favorito, você possui a opção de personalizar praticamente todos os aspectos do logo usando nossa ferramenta poderosa de edição fácil de usar

NL Nadat u uw favoriete ontwerp hebt geselecteerd, kunt u bijna elk aspect van het logo aanpassen met behulp van onze krachtige, eenvoudig te gebruiken bewerkingstool

Portegeesk Nederlânsk
selecionado geselecteerd
design ontwerp
favorito favoriete
personalizar aanpassen
praticamente bijna
aspectos aspect
poderosa krachtige
fácil eenvoudig

PT Um dos melhores aspectos de ter um e-mail empresarial é ser capaz de adicionar o logotipo da sua empresa na assinatura do seu e-mail para todos verem.

NL Een groot voordeel van het hebben van een zakelijke e-mail is het aan uw e-mailhandtekening kunnen toevoegen van uw bedrijfslogo.

Portegeesk Nederlânsk
adicionar toevoegen

PT Especificamente, verificamos esses aspectos do seu servidor:

NL Specifiek controleren we deze aspecten van uw server:

Portegeesk Nederlânsk
especificamente specifiek
aspectos aspecten
seu uw
servidor server

PT O cockpit é um painel Web livre e aberto disponível para instalar vários sistemas operacionais baseados em Linux diferentes para visualizar e gerenciar alguns aspectos do servidor facilmente

NL De cockpit is een gratis en open-source webpaneel dat beschikbaar is om verschillende Linux-gebaseerde besturingssystemen te installeren om een aantal serveraspecten gemakkelijk te bekijken en te beheren

Portegeesk Nederlânsk
é is
e en
baseados gebaseerde
visualizar bekijken
gerenciar beheren
facilmente gemakkelijk

PT Contratamos criadores que desejam inovar em todos os aspectos do que fazemos, que usam nossos produtos e que agem com senso de urgência para oferecer inovações aos clientes.

NL We nemen ontwikkelaars aan die elk aspect van onze activiteiten willen innoveren, die onze producten gebruiken en die innovaties zo snel mogelijk beschikbaar willen maken voor onze klanten.

Portegeesk Nederlânsk
inovar innoveren
aspectos aspect
usam gebruiken
e en
inovações innovaties
clientes klanten

PT O Tableau Server fornece recursos abrangentes e uma profunda integração para abordar todos os aspectos da segurança empresarial

NL Tableau Server biedt de uitgebreide functies en diepe integratie die nodig zijn om alle aspecten van zakelijke beveiliging aan te pakken

Portegeesk Nederlânsk
tableau tableau
server server
recursos functies
abrangentes uitgebreide
e en
profunda diepe
integração integratie
todos alle
aspectos aspecten
segurança beveiliging
empresarial zakelijke

PT O SEO na página refere-se a qualquer otimização que você possa fazer para a estrutura do próprio site. Aqui estão os aspectos mais importantes:

NL On-page SEO verwijst naar elke optimalisatie die u doen om de structuur van uw site zelf. Hier zijn de belangrijkste aspecten:

Portegeesk Nederlânsk
otimização optimalisatie
estrutura structuur
aqui hier
aspectos aspecten
importantes belangrijkste

PT A Speechelo oferece uma excelente qualidade de voz, o que é, em todos os aspectos, mais regular

NL Speechelo geeft een geweldige spraakkwaliteit die in alle opzichten regelmatiger is

Portegeesk Nederlânsk
oferece geeft
excelente geweldige

PT Verificamos todos os aspectos do Nestify, se o grande velocidade, ou alto desempenho, painel brilhante ou preços mais baixos, tudo nos impressionou.

NL We hebben elk aspect van Nestify gecontroleerd, of de goede snelheidof hoge prestaties, een schitterend dashboard of lagere prijzen, het maakte allemaal indruk op ons.

Portegeesk Nederlânsk
aspectos aspect
ou of
desempenho prestaties
painel dashboard
preços prijzen
mais de
baixos lagere

PT Este currículo é para novos alunos que desejam aprimorar suas habilidades no idioma. Os aspectos fundamentais do currículo são palestras de áudio e cultura, prática de pronúncia e flashcards.

NL Dit curriculum is bedoeld voor nieuwe leerlingen die hun taalvaardigheid willen verbeteren. De fundamentele aspecten van het curriculum zijn audio- en cultuurcolleges, uitspraakoefening en flashcards.

Portegeesk Nederlânsk
novos nieuwe
alunos leerlingen
desejam willen
aprimorar verbeteren
aspectos aspecten
fundamentais fundamentele
e en

PT Às vezes, você pode ouvir uma base se mexendo ou algumas páginas sendo viradas; ao mesmo tempo, geralmente, a qualidade é alta em todos os aspectos.

NL Soms hoor je misschien een basisbeweging of een paar bladzijden die worden omgeslagen; tegelijkertijd is de kwaliteit over het algemeen overal hoog.

Portegeesk Nederlânsk
pode misschien
ou of
sendo worden
qualidade kwaliteit
alta hoog
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT Este curso cobre a seção de gramática. Essas aulas são chamadas de “Língua e Cultura” por Rocket French, mas elas se concentram principalmente em vocabulário e gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas.

NL Deze cursus behandelt de grammatica. Deze lessen worden door Rocket French "Taal en Cultuur" genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus.

Portegeesk Nederlânsk
curso cursus
gramática grammatica
aulas lessen
e en
cultura cultuur
principalmente vooral
vocabulário woordenschat
aspectos aspecten

PT Não acredito que todos os aspectos da viagem de aprendizagem de línguas possam ou devam ser divertidos

NL Ik vertrouw er niet op dat alle aspecten van de reis om een ​​taal te leren leuk kunnen of zouden moeten zijn

Portegeesk Nederlânsk
aspectos aspecten
viagem reis
aprendizagem leren
línguas taal

PT Essas aulas são chamadas de Língua e Cultura pelo Rocket French, mas elas se concentram principalmente no vocabulário e na gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas

NL Deze lessen worden door Rocket French Taal en Cultuur genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus

Portegeesk Nederlânsk
aulas lessen
e en
cultura cultuur
principalmente vooral
vocabulário woordenschat
gramática grammatica
aspectos aspecten

PT A Teespring está empenhada em proporcionar um modelo de excelência em todos os aspectos do negócio - incluindo uma conduta ética e responsável em todas as operações, respeitando os direitos de todos os indivíduos e do ambiente

NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren

Portegeesk Nederlânsk
modelo standaard
excelência uitmuntendheid
aspectos aspect
negócio bedrijf
incluindo inclusief
e en
direitos rechten
indivíduos individuen
ambiente milieu

PT Todos os aspectos chave do Marketing Digital em um único lugar

NL Alle belangrijke aspecten van Digital Marketing voor jouw bedrijf op 1 plek

Portegeesk Nederlânsk
todos alle
aspectos aspecten
marketing marketing
digital digital
lugar plek

PT Bem, sim, algumas delas, embora existam muitos outros aspectos

NL Nou ja, een deel ervan, hoewel er nog veel andere aspecten zijn

Portegeesk Nederlânsk
sim ja
muitos veel
outros andere
aspectos aspecten
bem nou

PT Como seria de esperar, é um pouco complicado, e há vários outros aspectos técnicos que podem surgir para dificultar as coisas

NL Zoals je zou verwachten, is het allemaal een beetje onhandig, en er zijn een aantal andere technische details die kunnen ontstaan om het moeilijk te maken

Portegeesk Nederlânsk
esperar verwachten
outros andere
técnicos technische
surgir ontstaan

PT Da diversidade de personagens e kinks aos detalhes técnicos da plataforma em que você vai jogar este jogo, detalhamos todos os aspectos deste site nos parágrafos seguintes

NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven

Portegeesk Nederlânsk
diversidade diversiteit
personagens karakters
e en
técnicos technische
plataforma platform
site site

PT Ações são sinais de fé e compreensão. Meditar sobre a Palavra de Deus é a prática ideal para trabalhar ambos os aspectos; assim, as ações são um resultado natural.

NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.

Portegeesk Nederlânsk
ações actie
e en
compreensão begrip
palavra woord
resultado gevolg
natural natuurlijk

PT Também permite abrir arquivos RAW, usar filtros e refinar aspectos como curvas com controle preciso.

NL Je kunt er ook RAW-bestanden mee openen, filters gebruiken en aspecten zoals curven met nauwkeurige controle verfijnen.

Portegeesk Nederlânsk
arquivos bestanden
usar gebruiken
filtros filters
refinar verfijnen
aspectos aspecten
controle controle
preciso nauwkeurige

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings