Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "thuis zijn geschikt" nei Italiaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "thuis zijn geschikt" fan Nederlânsk nei Italiaansk

Oarsettingen fan thuis zijn geschikt

"thuis zijn geschikt" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:

thuis a a casa abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche anche se ancora avere casa che chi ciò come con cose così cui da dal dall dalle degli dei del dell della delle di domestico dove due e essere facile famiglia fino gli ha hai hanno home i il il tuo in in cui la le lo loro ma meglio mentre migliore modo molti molto nel nella nelle non nostro o offre ogni oltre ora parte per per il per la più possono prima prodotti proprio qualcosa qualsiasi quando quella quello questa queste questo quindi rendere sarà se sei semplice senza si sia siamo sito sito web solo sono sotto su sua sul sulla suo tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno viene web è
zijn a a volte abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche anche se ancora anni anno attraverso avere base bene bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle dello deve deve essere di disponibili diversi dopo dove due durante e ecco ed esempio esistono esperienza essere fare fino giorno gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri i suoi i tuoi il il mondo il nostro il suo il tuo in in cui informazioni la la maggior parte la nostra la sua lavoro le le sue lo loro ma maggior maggior parte mantieni meglio mentre migliore migliori modo molti molto mondo nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere ovunque pagina parte per per il per la perché personali personalizzato persone piattaforma più poiché possibile possono potrebbe potrebbe essere potrebbero prima primo problema prodotti propri proprio puoi può può essere quali quali sono qualsiasi quando quanto quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rimanere rispetto risultati sapere saranno sarebbe sarà se semplici sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sito sito web solo sono sta stanno state stato stesso su sua sue sui sul sulla suo suoi te tempo termini ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vengono verso voi volta volte vostro web è
geschikt a adatta adatte adatti adatto al alcuni alle anche bene compatibile con di disponibile eccellente essere giusta giusto grazie ha ideale il il tuo in loro migliori molti molto nella o per perfetto possono prodotti questo se si solo sono su sulla tua un uno è

Oersetting fan Nederlânsk nei Italiaansk fan {sykje}

Nederlânsk
Italiaansk

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

IT Contatta un sitter a 5 stelle che può accogliere il tuo cane a casa sua quando sei fuori città, sia che si tratti solo del weekend oppure di qualche settimana. Il pet sitting soggiorno è perfetto per:

Nederlânsk Italiaansk
contact contatta
weken settimana
sterren stelle
kunt può
weekend weekend

NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.

IT Qui trovate prodotti magnetici particolarmente adatti per la propria casa: magneti originali e decorativi, fili e cornici portafoto, portacoltelli magnetici per la cucina, portachiavi, ... Tutti i prodotti sono perfettamente adatti anche come regalo.

Nederlânsk Italiaansk
vindt trovate
producten prodotti
thuis casa
geschikt adatti
originele originali
en e
keuken cucina
cadeau regalo

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

IT “Come regista, ho molte cose di valore in casa. Sebbene tutto sia immagazzinato in modo sicuro, desidero comunque ricevere un messaggio quando qualcuno entra in casa mia quando non ci sono.”

Nederlânsk Italiaansk
heb ho
spullen cose
melding messaggio
ontvangen ricevere
filmmaker regista
wil desidero

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

IT “Come regista, ho molte cose di valore in casa. Sebbene tutto sia immagazzinato in modo sicuro, desidero comunque ricevere un messaggio quando qualcuno entra in casa mia quando non ci sono.”

Nederlânsk Italiaansk
heb ho
spullen cose
melding messaggio
ontvangen ricevere
filmmaker regista
wil desidero

NL Op de FAQ-pagina's "Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?" vindt u waardevolle informatie.

IT Trovate informazioni utili sulla pagina delle FAQ "Quali sono i magneti più adatti per le pareti dipinte con vernice magnetica?" e "Quali sono i magneti più adatti per le lavagne magnetiche in vetro?".

Nederlânsk Italiaansk
magneten magneti
zijn sono
geschikt adatti
wanden pareti
en e
glazen vetro
vindt trovate
waardevolle utili
informatie informazioni
faq faq

NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.

IT I mouse più piccoli potrebbero soddisfare solo la presa con gli artigli e non saranno adatti, quindi questo è un punto importante da considerare prima dell'acquisto.

Nederlânsk Italiaansk
kleinere piccoli
muizen mouse
geschikt adatti
en e
dus quindi
belangrijk importante
punt punto
koopt acquisto

NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.

IT I topi più piccoli potrebbero soddisfare solo la presa degli artigli e non saranno adatti, quindi questo è un punto importante da considerare prima di acquistare.

Nederlânsk Italiaansk
kleinere piccoli
geschikt adatti
en e
dus quindi
belangrijk importante
punt punto
koopt acquistare

NL Ik heb er thuis altijd een paar van in voorraad, want ze zijn perfect geschikt als klein, spontaan meebrengsel. En met een tegoedbon in hun buik veranderen ze zich in een in alle situaties passend cadeau."

IT Ne tengo sempre qualcuno di riserva a casa perché sono perfettamente adatti anche come pensierino dell'ultimo minuto. E con un buono sconto nella pancia si trasformano in un regalo adatto a tutte le occasioni."

Nederlânsk Italiaansk
altijd sempre
perfect perfettamente
en e
cadeau regalo

NL Door hun duurzaamheid zijn ze geschikt voor een breed scala aan toepassingen, thuis en in je bedrijf.

IT La loro durata le rende adatte a una vasta gamma di usi sia in casa che in azienda.

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

IT Basano la regolazione della temperatura su quando sarai a casa e riducono lo spreco di energia tenendo conto di quando non ci sei

Nederlânsk Italiaansk
temperatuur temperatura
en e
verminderen riducono
rekening conto
houden tenendo
passen regolazione
je sarai

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

IT Basano la regolazione della temperatura su quando sarai a casa e riducono lo spreco di energia tenendo conto di quando non ci sei

Nederlânsk Italiaansk
temperatuur temperatura
en e
verminderen riducono
rekening conto
houden tenendo
passen regolazione
je sarai

NL We waren veel te vaak thuis op kantoor geweest, alleen om de verwarming uit te schakelen omdat hij dacht dat we niet thuis waren

IT Troppe volte siamo stati seduti in ufficio a casa, solo per spegnere il riscaldamento perché pensavamo che non fossimo a casa

Nederlânsk Italiaansk
kantoor ufficio
verwarming riscaldamento
niet non

NL Dus als u veel thuis bent en u zich geen zorgen maakt dat er op klaarlichte dag wordt ingebroken, kunt u het schema aanpassen zodat het past wanneer u thuis bent

IT Quindi, se sei a casa molto e non sei preoccupato di essere derubato in pieno giorno, puoi modificare il programma in modo che corrisponda quando sei a casa

Nederlânsk Italiaansk
veel molto
en e
schema programma
aanpassen modificare

NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...

IT Con più persone che iniziano a lavorare da casa, oltre a utilizzare la propria Internet domestica per giochi, intrattenimento in streaming e socializz...

Nederlânsk Italiaansk
mensen persone
en e
internet internet
gamen giochi
entertainment intrattenimento
streamen streaming

NL Nu op de Nintendo Switch: speel thuis en onderweg. De game maakt volop gebruik van alle voordelen die de Nintendo Switch te bieden heeft, waardoor een fantastische ervaring is ontstaan die je zowel thuis als onderweg kunt beleven.

IT Ora su Nintendo Switch: gioca a casa o dove vuoi. Sviluppato per sfruttare tutto quello che Nintendo Switch ha da offrire, con un'esperienza portatile senza precedenti.

Nederlânsk Italiaansk
nu ora
speel gioca
heeft ha
ervaring esperienza

NL Op zoek naar foto’s voor thuis, op kantoor of om kado te doen? Bezoek Photos.com voor een uitgebreide selectie schitterende, deskundig ingelijste foto’s van Getty Images die worden verzonden om thuis direct op te hangen

IT Cerchi foto per la tua casa, il tuo ufficio o come regalo? Visita Photos.com, dove puoi trovare un'ampia scelta di fantastiche fotografie da Getty Images, sapientemente incorniciate e pronte per essere spedite e appese

Nederlânsk Italiaansk
zoek trovare
kantoor ufficio
of o
bezoek visita
uitgebreide ampia
selectie scelta
getty getty

NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...

IT Sempre più persone iniziano a lavorare da casa e a utilizzare la rete Internet domestica per i giochi, l'intrattenimento in streaming e la socializzaz...

Nederlânsk Italiaansk
steeds sempre
mensen persone
en e
gamen giochi
entertainment intrattenimento
streamen streaming

NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.

IT Scopri come lavorare da casa in modo efficiente, rimanendo in contatto con i colleghi e mantenendo un sano equilibrio tra lavoro e vita privata.

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi

Nederlânsk Italiaansk
fiets bici
blijf rimani

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

IT I nostri modelli di newsletter sono l'ideale per promuovere la tua azienda o i tuoi prodotti. Spaziamo in una gamma molto estesa di settori e di stili e siamo certi che non avrai problemi a trovare l'opzione giusta per te.

Nederlânsk Italiaansk
nieuwsbrieven newsletter
ideaal ideale
promoten promuovere
producten prodotti
stijlen stili
geschikt giusta

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

IT I nostri modelli di newsletter sono l'ideale per promuovere la tua azienda o i tuoi prodotti. Spaziamo in una gamma molto estesa di settori e di stili e siamo certi che non avrai problemi a trovare l'opzione giusta per te.

Nederlânsk Italiaansk
nieuwsbrieven newsletter
ideaal ideale
promoten promuovere
producten prodotti
stijlen stili
geschikt giusta

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi

Nederlânsk Italiaansk
fiets bici
blijf rimani

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi

Nederlânsk Italiaansk
fiets bici
blijf rimani

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi

Nederlânsk Italiaansk
fiets bici
blijf rimani

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi

Nederlânsk Italiaansk
fiets bici
blijf rimani

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi

Nederlânsk Italiaansk
fiets bici
blijf rimani

NL De vooraf gemaakte sjablonen zijn ook goed ontworpen, zodat gebruikers inhoud kunnen slepen en neerzetten en een lay-out kunnen kiezen die geschikt en geschikt is voor de doelgroep.

IT Anche i modelli predefiniti sono ben progettati, consentendo agli utenti di trascinare e rilasciare il contenuto e scegliere il layout adatto e appropriato per il pubblico di destinazione.

NL Ervaar het grootse geluid van een kleine speaker met deze lichtgewicht, draagbare smart speaker die geschikt is voor thuis en on the go.

IT Uno smart speaker portatile, leggero e dalle dimensioni ridotte che offre un audio incredibile sia a casa che in viaggio, per ascoltare anche all’aria aperta.

Nederlânsk Italiaansk
geluid audio
lichtgewicht leggero
draagbare portatile
smart smart
speaker speaker

NL Doordat deze magnetische banden op maat kunnen worden geknipt, is magneetband geschikt om stalen rekken op kantoor, in het magazijn of in de voorraadskamer thuis van opschriften te voorzien

IT I nastri magnetici possono essere tagliati su misura, e questo li rende perfetti per etichettare scaffali in acciaio in uffici, magazzini o nella dispensa di casa

Nederlânsk Italiaansk
maat misura
stalen acciaio
kantoor uffici
thuis casa

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

Nederlânsk Italiaansk
geschikt adatto
elk ogni
makkelijk facilmente
paden sentieri
niveau livello

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.

Nederlânsk Italiaansk
geschikt adatto
elk ogni
ondergrond superfici
niveau livello
vooral perlopiù

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

IT L'app Houseparty è contrassegnata sull'App Store di Apple come adatta a "12+" e la pubblicità sul Play Store di Google come adatta a "Teen" . L'app non ha funzionalità integrate di controllo parentale.

Nederlânsk Italiaansk
store store
geschikt adatta
en e
play play
heeft ha
geïntegreerde integrate
ouderlijk parentale
toezicht controllo

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.

Nederlânsk Italiaansk
geschikt adatto
niveaus livello

NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.

IT Ma: non tutti gli oli motore sono adatti ad ogni veicolo, quindi è meglio leggere le istruzioni per l'uso per sapere quale sarebbe più adatto.

Nederlânsk Italiaansk
maar ma
voertuig veicolo
lezen leggere
kunt sapere

NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.

IT Ma: non tutti gli oli motore sono adatti ad ogni veicolo, quindi è meglio leggere le istruzioni per l'uso per sapere quale sarebbe più adatto.

Nederlânsk Italiaansk
maar ma
voertuig veicolo
lezen leggere
kunt sapere

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.

Nederlânsk Italiaansk
geschikt adatto
elk ogni
ondergrond superfici
niveau livello
vooral perlopiù

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.

Nederlânsk Italiaansk
geschikt adatto
niveaus livello

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

Nederlânsk Italiaansk
geschikt adatto
elk ogni
makkelijk facilmente
paden sentieri
niveau livello

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

Nederlânsk Italiaansk
geschikt adatto
elk ogni
makkelijk facilmente
paden sentieri
niveau livello

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

Nederlânsk Italiaansk
geschikt adatto
elk ogni
makkelijk facilmente
paden sentieri
niveau livello

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

Nederlânsk Italiaansk
geschikt adatto
elk ogni
makkelijk facilmente
paden sentieri
niveau livello

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

Nederlânsk Italiaansk
geschikt adatto
elk ogni
makkelijk facilmente
paden sentieri
niveau livello

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.

Nederlânsk Italiaansk
geschikt adatto
elk ogni
makkelijk facilmente
paden sentieri
niveau livello

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.

Nederlânsk Italiaansk
geschikt adatto
elk ogni
ondergrond superfici
niveau livello
vooral perlopiù

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.

Nederlânsk Italiaansk
geschikt adatto
niveaus livello

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.

Nederlânsk Italiaansk
geschikt adatto
elk ogni
ondergrond superfici
niveau livello
vooral perlopiù

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.

Nederlânsk Italiaansk
geschikt adatto
niveaus livello

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.

Nederlânsk Italiaansk
geschikt adatto
elk ogni
ondergrond superfici
niveau livello
vooral perlopiù

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.

Nederlânsk Italiaansk
geschikt adatto
niveaus livello

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.

Nederlânsk Italiaansk
geschikt adatto
elk ogni
ondergrond superfici
niveau livello
vooral perlopiù

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings