Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "maggior parte" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "maggior parte" fan Italiaansk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan maggior parte

"maggior parte" yn Italiaansk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

maggior aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijf belangrijkste beste betekent beter bij binnen dan dat de de meeste deze die dingen dit doen door dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk en enkele erg extra gaan geen genoeg geval goed goede groot grootste grote hebben hebt heeft het het grootste het is het meeste hetzelfde hij hoe hoewel hun iets in in de is is het jaar jouw kan komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meerderheid meest meeste meesten met moet moeten naar naar de nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over per sommige staat steeds te te doen tijd tijdens toe toegang tot twee uit van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vooral waar waarbij waardoor wanneer wat welke wilt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zoveel zullen zult één
parte aan al alle alleen als bedrijf bedrijven begint bent bij bij het binnen dan dat de deel deels delen deze die dit doen doet door door de dus een eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedeelte geen geen van gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de is jouw kan kant krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meest meeste mensen met moet naar naar de nemen niet nog of om omdat onder onderdeel online ons ook op op de over pagina partij partijen per producten samen site staat stellen te team terwijl tijdens toegang tot twee uit van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer wat we website welke werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zullen

Oersetting fan Italiaansk nei Nederlânsk fan {sykje}

Italiaansk
Nederlânsk

IT Per la maggior parte, i prezzi variano da 39 dollari al mese a 199 dollari al mese, anche se la maggior parte delle persone può aspettarsi di pagare 129 dollari al mese o meno.

NL Voor het grootste deel variëren de prijzen van $39/maand tot $199/maand, hoewel de meeste mensen kunnen verwachten $129/maand of minder te betalen.

Italiaansk Nederlânsk
parte deel
prezzi prijzen
persone mensen
aspettarsi verwachten
pagare betalen
meno minder

IT Ma la maggior parte delle persone non sono così. La maggior parte delle persone non vuole rischiare con un’azienda sconosciuta. Vogliono una cosa sicura.

NL Maar de meeste mensen zijn niet zo. De meeste mensen willen geen risico nemen op een onbekend bedrijf. Ze willen zekerheid.

Italiaansk Nederlânsk
persone mensen
così zo

IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

Italiaansk Nederlânsk
personaggio karakter
trans trans
top top
punto di vista perspectief

IT La maggior parte dei vostri contenuti si trova vicino alla homepage. Google raccomanda di avere la maggior parte delle pagine del vostro sito nei primi tre livelli (a tre clic di distanza dal sito).

NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).

Italiaansk Nederlânsk
contenuti inhoud
google google
clic klikken

IT Dopo i post, le singole pagine sono il succo della maggior parte dei siti WordPress. Nella maggior parte dei casi, utilizzano un template diverso dalla vostra prima pagina, a meno che entrambi i tipi di pagine non siano impostate di default su index.php.

NL Na berichten (posts) zijn voor de meeste WordPress sites ook single pagina’s enorm belangrijk. In de meeste gevallen gebruiken ze een andere template dan je homepagina, tenzij beide soorten pagina’s standaard staan ingesteld op index.php.

Italiaansk Nederlânsk
wordpress wordpress
utilizzano gebruiken
template template
tipi soorten
index index
php php
a meno che tenzij

IT La maggior parte delle volte quando si scorre linterfaccia del telefono, non si vede/si sente, perché la maggior parte di queste interazioni si trova nella metà inferiore dello schermo

NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden

Italiaansk Nederlânsk
telefono telefoon
interazioni interacties
metà helft
schermo scherm

IT LAcer, nel frattempo, si comporta leggermente meglio in modalità ventola "auto", che è ciò che la maggior parte delle persone probabilmente vorrà usare la maggior parte del tempo.

NL De Acer presteert ondertussen iets beter in de "auto" ventilatormodus, wat de meeste mensen waarschijnlijk het grootste deel van de tijd zullen willen gebruiken.

Italiaansk Nederlânsk
comporta presteert
persone mensen
probabilmente waarschijnlijk
usare gebruiken

IT Il design non ha molta importanza, perché vivrà sul retro del televisore per la maggior parte della sua vita, con la maggior parte delle interazioni solo quando lo si estrae dalla confezione.

NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter de achterkant van je tv leven, met de meeste interactie alleen als je het uit het pakket haalt.

Italiaansk Nederlânsk
design ontwerp
televisore tv
vita leven
interazioni interactie
solo alleen
confezione pakket

IT Ne vale la pena il salto? Non per la maggior parte delle persone - e, se siamo onesti, nemmeno per la maggior parte degli utenti professionali - ma è per l'utente avanzato per il quale il denaro non è un oggetto.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

Italiaansk Nederlânsk
salto sprong
persone mensen
e en
denaro geld
parte rol

IT La maggior parte delle volte quando si scorre linterfaccia del telefono, non si vede/si sente, perché la maggior parte di queste interazioni si trova nella metà inferiore dello schermo

NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden

Italiaansk Nederlânsk
telefono telefoon
interazioni interacties
metà helft
schermo scherm

IT LAcer, nel frattempo, si comporta leggermente meglio in modalità ventola "auto", che è ciò che la maggior parte delle persone probabilmente vorrà usare la maggior parte del tempo.

NL De Acer presteert ondertussen iets beter in de "auto" ventilatormodus, wat de meeste mensen waarschijnlijk het grootste deel van de tijd zullen willen gebruiken.

Italiaansk Nederlânsk
comporta presteert
persone mensen
probabilmente waarschijnlijk
usare gebruiken

IT Il design non ha molta importanza, perché vivrà sul retro del televisore per la maggior parte della sua vita, con la maggior parte delle interazioni solo quando lo si estrae dalla confezione.

NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter de achterkant van je tv leven, met de meeste interactie alleen als je het uit het pakket haalt.

Italiaansk Nederlânsk
design ontwerp
televisore tv
vita leven
interazioni interactie
solo alleen
confezione pakket

IT Ne vale la pena il salto? Non per la maggior parte delle persone - e, se siamo onesti, nemmeno per la maggior parte degli utenti professionali - ma è per l'utente avanzato per il quale il denaro non è un oggetto.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

Italiaansk Nederlânsk
salto sprong
persone mensen
e en
denaro geld
parte rol

IT Il design non ha molta importanza, perché vivrà sul retro della TV per la maggior parte della sua vita, con la maggior parte delle interazioni solo mentre lo estrai dalla confezione.

NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter je tv blijven hangen, met de meeste interactie alleen terwijl het uit het pakket wordt gehaald.

Italiaansk Nederlânsk
design ontwerp
tv tv
parte deel
vita leven
interazioni interactie
solo alleen
confezione pakket

IT Per la maggior parte, ci aspettiamo che la maggior parte delle persone acceda ai servizi a cui sono abbonati e poi si rechi direttamente a quel giocatore per accedere ai contenuti

NL Voor het grootste deel verwachten we dat de meeste mensen zich zullen aanmelden bij services waarop ze zijn geabonneerd en vervolgens rechtstreeks naar die speler gaan om toegang te krijgen tot inhoud

Italiaansk Nederlânsk
persone mensen
e en
direttamente rechtstreeks
giocatore speler
contenuti inhoud

IT Ma in realtà, la maggior parte si carica lentamente durante la notte e la maggior parte non noterà unenorme differenza tra la ricarica su un caricabatterie da 150 kW o 200 kW.

NL Maar in werkelijkheid zullen de meeste s nachts langzaam opladen - en de meesten zullen geen enorm verschil merken tussen opladen met een oplader van 150 kW of 200 kW.

Italiaansk Nederlânsk
realtà werkelijkheid
lentamente langzaam
notte nachts
e en
differenza verschil
caricabatterie oplader

IT Quando avvii la maggior parte dei giochi o dei video, non noterai alcuna differenza poiché la maggior parte dei contenuti tende a raggiungere il massimo a 60 fotogrammi al secondo o addirittura a 30 fps.

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

Italiaansk Nederlânsk
giochi games
video videos
differenza verschil
contenuti inhoud
addirittura zelfs
fps fps

IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

Italiaansk Nederlânsk
personaggio karakter
trans trans
top top
punto di vista perspectief

IT La verità è che per la maggior parte di loro - almeno, la maggior parte di quelli più convenienti - è che hanno una fotocamera relativamente decente, mentre le altre tre sono per lo più inutili o di scarsa qualità

NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn

Italiaansk Nederlânsk
verità waarheid
fotocamera camera
relativamente relatief
scarsa slechte
qualità kwaliteit

IT La maggior parte di noi strani che trascorrono la maggior parte della nostra vita da svegli a testare i televisori sembra concordare sul fatto che gli

NL De meesten van ons rare snuiters die het grootste deel van ons wakkere leven tv-testen doorbrengen, lijken het erover eens te zijn dat lcd-schermen di...

Italiaansk Nederlânsk
parte deel
vita leven
testare testen
sul te
sembra lijken

IT La maggior parte dei vostri contenuti si trova vicino alla homepage. Google raccomanda di avere la maggior parte delle pagine del vostro sito nei primi tre livelli (a tre clic di distanza dal sito).

NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).

IT Tuttavia, la maggior parte degli strumenti di progettazione sono software così pesanti che richiedono specifiche di alto livello del dispositivo dell'utente e impegnano la maggior parte della RAM durante l'utilizzo

NL Maar, de meeste ontwerptools zijn zulke zware software dat ze high-end specificaties van het gebruikersapparaat vereisen en het grootste deel van het RAM gebruiken tijdens het gebruik

IT Nella maggior parte delle occasioni, c’è poco bisogno di entrare in contatto con gli sviluppatori, poiché la maggior parte dei problemi viene risolta semplicemente attraverso le vaste risorse fornite nella sezione FAQ.

NL In de meeste gevallen is het niet nodig om contact op te nemen met de ontwikkelaars, omdat de meeste problemen kunnen worden opgelost door gewoon de uitgebreide bronnen in de sectie Veelgestelde vragen te doorlopen.

IT Daltra parte, in realtà è molto semplice, perché Android e iOS fanno comunque la maggior parte delle stesse cose, e in gran parte anche allo stesso modo.

NL Aan de andere kant is het eigenlijk heel eenvoudig - omdat Android en iOS toch de meeste van dezelfde dingen doen, en grotendeels ook op dezelfde manier.

Italiaansk Nederlânsk
parte kant
semplice eenvoudig
android android
e en
ios ios
cose dingen
modo manier

IT La cascata è facilmente accessibile sia dalla parte anteriore che da quella posteriore. La maggior parte dei percorsi ti condurrà a un sentiero che viene dalla parte anteriore. A mio … leggi altro

NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes … meer lezen

Italiaansk Nederlânsk
cascata waterval
percorsi routes
leggi lezen

IT Come disse una volta Bill Gates, il contenuto è il re, e quindi il fulcro di qualsiasi strategia SEO on-page.Non c'è dubbio sul perché la maggior parte delle aziende di maggior successo investe così tanto nella generazione di contenuti unici

NL Zoals Bill Gates ooit heeft gezegd, is de inhoud de koning, en daarom de kern van elke on-page SEO-strategie.Er is geen twijfel over mogelijk waarom de meerderheid van de meest succesvolle bedrijven zoveel investeren in het genereren van unieke content

Italiaansk Nederlânsk
re koning
e en
strategia strategie
seo seo
dubbio twijfel
aziende bedrijven
successo succesvolle
tanto zoveel
generazione genereren
unici unieke

IT La maggior parte delle loro altre interfacce audio utilizzano Thunderbolt, ma questo articolo è focalizzato solo sulle connessioni USB, quindi forse entreremo in maggior dettaglio in un altro post.

NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.

Italiaansk Nederlânsk
interfacce interfaces
utilizzano gebruiken
focalizzato gericht
connessioni aansluitingen
usb usb
forse misschien
dettaglio detail
post bericht

IT Volete realizzare il maggior numero totale di vendite? Date al vostro corso un prezzo abbastanza basso da renderlo un "no-brainer" per le vostre prospettive (meno di 30 dollari nella maggior parte dei mercati).

NL Wilt u het hoogste totaal aantal verkopen maken? Prijs uw cursus laag genoeg om het een "no-brainer" te maken voor uw prospects (onder de $30 in de meeste markten).

Italiaansk Nederlânsk
vendite verkopen
corso cursus
prezzo prijs
abbastanza genoeg
mercati markten

IT Come disse una volta Bill Gates, il contenuto è il re, e quindi il fulcro di qualsiasi strategia SEO on-page.Non c'è dubbio sul perché la maggior parte delle aziende di maggior successo investe così tanto nella generazione di contenuti unici

NL Zoals Bill Gates ooit heeft gezegd, is de inhoud de koning, en daarom de kern van elke on-page SEO-strategie.Er is geen twijfel over mogelijk waarom de meerderheid van de meest succesvolle bedrijven zoveel investeren in het genereren van unieke content

IT Come costruire un profilo di link? La maggior parte delle persone pensa che il link building consista nell'ottenere il maggior numero possibile di [...]

NL Hoe bouw je een linkprofiel? De meeste mensen denken dat linkbuilding gaat over het verkrijgen van zoveel mogelijk links van [...]

IT Il prezzo parte da $19 al mese per 10.000 download al mese, che sono tantissimi per la maggior parte delle persone. Se avete bisogno di più di questo, hanno livelli più alti con più download e anche i membri del team.

NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.

Italiaansk Nederlânsk
prezzo prijzen
mese maand
download downloads
livelli niveaus
e en
parte beginnen

IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

Italiaansk Nederlânsk
riusciti geslaagd
anticipare anticiperen
modifiche veranderingen
e en
conseguenza dus
compatibilità compatibiliteit

IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

Italiaansk Nederlânsk
svizzero zwitsers
sconosciuto onbekend
internazionale internationaal
potenziale potentieel
regionale regionaal
nazionale nationaal

IT Ora la parte complicata - devi sovrascrivere il vecchio valore esadecimale con quello nuovo (che hai scoperto nel passaggio # 10 ). Nella maggior parte degli editor esadecimali lo fai digitando il vecchio valore.

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

Italiaansk Nederlânsk
parte deel
vecchio oude
valore waarde
scoperto ontdekt
passaggio stap
fai doet
digitando typen

IT Mini e micro conti sono rimasti una parte essenziale del business forex trading, e questo è il motivo per cui la maggior parte dei broker fornire loro

NL Mini en micro-accounts zijn een essentieel onderdeel van de forex trading bedrijf bleef, en dat is de reden waarom een ??meerderheid van de makelaars hen

Italiaansk Nederlânsk
mini mini
e en
micro micro
conti accounts
essenziale essentieel
forex forex
motivo reden
broker makelaars

IT Camo è compatibile con molte piattaforme video differenti . Non è necessario eseguire alcuna operazione per utilizzare Camo con la maggior parte delle app, a parte riavviare l'app e selezionare Camo come sorgente video.

NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.

Italiaansk Nederlânsk
camo camo
compatibile compatibel
necessario hoeft
riavviare opnieuw
e en
selezionare selecteren

IT Camo è compatibile con un sacco di diverse piattaforme video . Non è necessario fare nulla per utilizzare Camo con la maggior parte delle app, a parte riavviare l'app e selezionare Camo come sorgente video.

NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.

Italiaansk Nederlânsk
camo camo
compatibile compatibel
necessario hoeft
riavviare opnieuw
e en
selezionare selecteren

IT Camo Studio è in grado di integrarsi con la maggior parte delle app che non lo supportano automaticamente. Per accedere alle integrazioni, fai clic su "Guida" nella parte superiore della finestra di Camo Studio.

NL Camo Studio kan worden geïntegreerd met de meeste apps die dit niet automatisch ondersteunen. Om toegang te krijgen tot integraties, klikt u op "Help" bovenaan het Camo Studio-venster.

Italiaansk Nederlânsk
camo camo
studio studio
app apps
supportano ondersteunen
automaticamente automatisch
accedere toegang
integrazioni integraties
clic klikt
finestra venster

IT La maggior parte delle aziende di hosting si basa su una terza parte per fornire i loro servizi, ma non Hostwinds

NL De meeste hosting bedrijven vertrouwen op een derde partij om hun diensten te leveren, maar niet Hostwinds

Italiaansk Nederlânsk
aziende bedrijven
hosting hosting
terza derde
fornire leveren
servizi diensten
hostwinds hostwinds

IT Molti college e istituzioni pagheranno per la maggior parte dei voli per studenti, a condizione che sia parte di un programma di istruzione

NL Veel hogescholen en instellingen betalen voor de meeste studentenvluchten zolang deze deel uitmaken van een onderwijsprogramma

Italiaansk Nederlânsk
e en
istituzioni instellingen
parte deel

IT I magneti al neodimio hanno una temperatura massima di esercizio da 80 a 200 °C. La maggior parte dei magneti al neodimio perde in modo permanente una parte della propria forza di attrazione a una temperatura superiore a 80 °C.

NL Neodymium magneten hebben een maximale gebruikstemperatuur van 80 tot 200 °C. De meeste neodymium magneten verliezen bij temperaturen van 80 °C en hoger voorgoed een deel van hun houdkracht.

Italiaansk Nederlânsk
magneti magneten
neodimio neodymium
c c
parte deel

IT Questa rifinitura esterna contrasta nettamente, va detto, con una sezione centrale della parte posteriore che in realtà sporge più del retro della maggior parte delle televisioni moderne

NL Deze uiterlijke vormgeving steekt schril af, moet gezegd worden, met een centraal gedeelte van de achterkant dat eigenlijk meer uitsteekt dan de achterkant van de meeste moderne tellies

Italiaansk Nederlânsk
detto gezegd
centrale centraal
moderne moderne

IT Questi stili sono in gran parte riservati agli appassionati di tastiera poiché richiedono un bel po' di tempo per abituarsi, per la maggior parte delle persone consigliamo di attenersi a full-size o TKL.

NL Deze stijlen zijn grotendeels voorbehouden aan toetsenbordenthousiastelingen, omdat het even wennen is, voor de meerderheid van de mensen raden we aan om bij full-size of TKL te blijven.

Italiaansk Nederlânsk
stili stijlen
riservati voorbehouden
persone mensen

IT A Adacace, questo è quello che stiamo cercando di fare- semplificare l'assunzione automatizzando la maggior parte della parte che richiede tempo.

NL Bij Adaface is dat wat we proberen te doen - het vereenvoudigen van het huren door het meest tijdrovende deel te automatiseren.

Italiaansk Nederlânsk
cercando proberen
parte deel

IT La maggior parte delle aziende di hosting si basa su una terza parte per fornire i loro servizi, ma non Hostwinds

NL De meeste hosting bedrijven vertrouwen op een derde partij om hun diensten te leveren, maar niet Hostwinds

Italiaansk Nederlânsk
aziende bedrijven
hosting hosting
terza derde
fornire leveren
servizi diensten
hostwinds hostwinds

IT Il prezzo parte da $19 al mese per 10.000 download al mese, che sono tantissimi per la maggior parte delle persone. Se avete bisogno di più di questo, hanno livelli più alti con più download e anche i membri del team.

NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.

Italiaansk Nederlânsk
prezzo prijzen
mese maand
download downloads
livelli niveaus
e en
parte beginnen

IT Quindi, se fai parte di quel 50%, anche se potessi monetizzare il tuo pubblico - anche se la maggior parte degli sponsor non sarà interessata - ti aspetteresti dai 2,60 ai 5,19 dollari a episodio.

NL Dus, als je deel uitmaakt van die 50%, zelfs als je je publiek te gelde zou kunnen maken - hoewel de meeste sponsors niet geïnteresseerd zullen zijn - zou je kijken naar $2.60 tot $5.19 per aflevering.

Italiaansk Nederlânsk
parte deel
pubblico publiek
episodio aflevering
sponsor sponsors

IT Questa rifinitura esterna contrasta nettamente, va detto, con una sezione centrale della parte posteriore che in realtà sporge più del retro della maggior parte delle televisioni moderne

NL Deze uiterlijke vormgeving steekt schril af, moet gezegd worden, met een centraal gedeelte van de achterkant dat eigenlijk meer uitsteekt dan de achterkant van de meeste moderne tellies

Italiaansk Nederlânsk
detto gezegd
centrale centraal
moderne moderne

IT Lazione di scorrimento verso il basso dalla parte superiore del display ha anche una doppia azione - è divisa rispettivamente a sinistra ea destra per le notifiche e le impostazioni - che la maggior parte degli utenti Android troverà irritante

NL De veegactie vanaf de bovenkant van het scherm heeft ook een dubbele actie – het is links en rechts gesplitst voor respectievelijk meldingen en instellingen – wat de meeste Android-gebruikers gewoon irritant zullen vinden

Italiaansk Nederlânsk
display scherm
ha heeft
azione actie
rispettivamente respectievelijk
notifiche meldingen
e en
impostazioni instellingen
utenti gebruikers
android android
troverà vinden

IT Tuttavia, non lo sentirai davvero nella mano, ma almeno questo display principale riempie la maggior parte della parte anteriore del dispositivo, cosa che non era il caso del modello di prima generazione

NL Je zult dat echter niet echt in de hand voelen, maar dit hoofdscherm vult in ieder geval het grootste deel van de voorkant van het apparaat - iets dat niet het geval was bij het model van de eerste generatie

Italiaansk Nederlânsk
davvero echt
mano hand
riempie vult
dispositivo apparaat
caso geval
modello model
generazione generatie

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings