Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "aanmerking komende community klanten" nei Spaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "aanmerking komende community klanten" fan Nederlânsk nei Spaansk

Oarsettingen fan aanmerking komende community klanten

"aanmerking komende community klanten" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:

komende a a la a los a través de ahora al aquí así cada como con cualquier cómo de de la de las de los del desde dos el en en el en los entre es esta este esto están forma hasta hay la las los mediante mucho más más más de no nuestro o para para el pero por pro próxima próximas próximo próximos que según será si sin sobre son sus también todas todas las todo todos todos los través un una ver y
community a a través de acceso cada colabora compartir comunidad comunidad local comunidades con conecta contenido de desde el en en el en línea encuentra entorno equipo evento forma global grupo herramientas local lugar línea no o organización para parte persona personas plataforma por página que servicios sin sitio sitios sobre social software tiempo todas las todo todos todos los trabajo web
klanten aplicaciones aplicación cliente clientes clientes potenciales consumidores empresa la aplicación los clientes mercado negocio software usar usuarios utiliza ventas

Oersetting fan Nederlânsk nei Spaansk fan {sykje}

Nederlânsk
Spaansk

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.

Nederlânsk Spaansk
korting descuento
cloud cloud
en y
klanten clientes
community community

NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:

Nederlânsk Spaansk
atlassian atlassian

NL Het exacte aantal Honey Gold-spaarpunten dat u kunt verdienen voor een in aanmerking komende aankoop, wordt door Honey toegewezen op basis van uw in aanmerking komende objecten nadat u uw aankoop heeft voltooid

ES Honey asignará el número exacto de puntos de recompensa por fidelización Honey Gold que se puedan obtener con una compra que cumpla los requisitos en función de los artículos que cumplan los requisitos una vez que haya completado la compra

Nederlânsk Spaansk
exacte exacto
aankoop compra
voltooid completado

NL U kunt alleen Honey Gold-spaarpunten verdienen voor in aanmerking komende aankopen en bepaalde objecten, productcategorieën en aankopen komen niet in aanmerking voor Honey Gold-spaarpunten

ES Solo puede obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold en las compras que cumplan los requisitos; algunos artículos, categorías de productos y compras no otorgan puntos de recompensa por fidelización Honey Gold

Nederlânsk Spaansk
kunt puede
alleen solo
verdienen obtener
aankopen compras
bepaalde algunos

NL Community Data Center-abonnementen: in aanmerking komende non-profitorganisaties ontvangen gratis Data Center-abonnementen (inclusief beide producten en Marketplace-apps). Meer informatie.

ES Suscripciones Community de Data Center: las organizaciones sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos reciben suscripciones gratuitas a Data Center (incluidos productos y aplicaciones de Marketplace). Más información.

Nederlânsk Spaansk
ontvangen reciben
inclusief incluidos
meer más
abonnementen suscripciones
community community
center center
apps aplicaciones

NL Community Data Center-licenties: in aanmerking komende non-profitorganisaties ontvangen gratis Data Center-abonnementen (inclusief beide producten en Marketplace-apps). Meer informatie.

ES Suscripciones Community de Data Center: las organizaciones sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos reciben suscripciones gratuitas a Data Center (incluidos productos y aplicaciones de Marketplace). Más información.

Nederlânsk Spaansk
ontvangen reciben
inclusief incluidos
meer más
abonnementen suscripciones
community community
center center
apps aplicaciones

NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community

ES Abierta En las Comunidades con membresía abierta, puedes pulsar o hacer clic en el botón Unirse que se encuentra en la parte superior de la página de la Comunidad, debajo de su nombre

Nederlânsk Spaansk
lidmaatschap membresía
knop botón
naam nombre

NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.

ES Los miembros pueden dejar la comunidad en cualquier momento. Los moderadores también pueden eliminar a miembros de una comunidad por infringir cualquiera de las reglas de esta.

Nederlânsk Spaansk
leden miembros
moment momento
community comunidad
verwijderen eliminar
regels reglas

NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.

ES Si una cuenta bloquea a un moderador, la cuenta no podrá unirse a la comunidad. Si la cuenta ya es miembro, se eliminará de la comunidad. Esto es para garantizar que los moderadores puedan ver todos los Tweets de la comunidad.

Nederlânsk Spaansk
lid miembro
community comunidad
al ya
waarborgen garantizar
tweets tweets

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina

ES Para dejar una comunidad, visita la página de esta (a través de la página Comunidades o de cualquier Tweet etiquetado dentro de la comunidad) y pulsa o haz clic en el botón Participando que se encuentra en la parte superior de la página

Nederlânsk Spaansk
bezoek visita
en y
knop botón

NL Alle Community-tweets (inclusief antwoorden) die je hebt verzonden terwijl je lid was van de Community blijven bestaan in de Community.

ES Todos los Tweets de la comunidad (incluidas las respuestas) que hayas publicado mientras eras miembro de la comunidad seguirán existiendo en la comunidad.

Nederlânsk Spaansk
inclusief incluidas
antwoorden respuestas
lid miembro
community comunidad
tweets tweets

NL Van open Community\'s kan je  lid worden via de knop \'Lid worden\', die zich bovenaan de pagina van de Community bevindt, onder de naam van de Community

ES En las Comunidades abiertas, podrás unirte a través del botón Unirse, ubicado en la parte superior de la página de la Comunidad, debajo de su nombre

Nederlânsk Spaansk
s s
knop botón
zich su
naam nombre

NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s. 

ES Cuando te hagas miembro de al menos una Comunidad, tendrás disponible la pestaña Comunidades. La posibilidad de buscar Comunidades está disponible en esta pestaña. 

Nederlânsk Spaansk
lid miembro
minimaal menos
tabblad pestaña
s s
beschikbaar disponible
jou te
zoeken buscar

NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.

ES Administrar las reglas de la Comunidad Cada Comunidad puede tener sus propias reglas específicas en torno a las conversaciones. Los moderadores ocultarán los Tweets de los miembros que incumplan las reglas de la Comunidad.

Nederlânsk Spaansk
elke cada
community comunidad
specifieke específicas
regels reglas
gesprekken conversaciones
verbergen ocultar
tweets tweets
leden miembros

NL Als beheerder of moderator in Community\'s wordt er van je verwacht dat je gezonde gesprekken in de Community ondersteunt door de Community-regels te handhaven, door gebruik te maken van de moderator-tools

ES Si eres administrador o moderador en Comunidades, se espera que supervises la buena calidad de las conversaciones en la Comunidad; para ello, debes ayudar a hacer cumplir las reglas de la Comunidad utilizando las herramientas para moderadores

Nederlânsk Spaansk
beheerder administrador
verwacht espera
gesprekken conversaciones
gebruik utilizando
je eres
regels reglas
tools herramientas

NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;

ES Respeta siempre las Reglas de Twitter y las reglas de las Comunidades que moderas. Esto incluye elegir un nombre, unas reglas, una foto de portada y una descripción de la Comunidad que no incumplan las Reglas de Twitter.

Nederlânsk Spaansk
altijd siempre
kiezen elegir
naam nombre
regels reglas
twitter twitter
beschrijving descripción

NL Voor de eerste uitrol van Community\'s maken we een Community aan die speciaal is bedoeld voor Community-beheerders en -moderators

ES En la implementación inicial de las Comunidades, creamos una Comunidad específicamente para los administradores y moderadores de Comunidades

Nederlânsk Spaansk
maken creamos
speciaal específicamente
beheerders administradores

NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.

ES El equipo de Pocket-lint analiza el año que viene y predice las tendencias más importantes para los próximos 12 meses.

Nederlânsk Spaansk
jaar año
voorspelt predice
trends tendencias
maanden meses
team equipo

NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties

ES Descuentos para organizaciones académicas y no gubernamentales aptas

Nederlânsk Spaansk
kortingen descuentos
en y
organisaties organizaciones

NL Commissie verdien je op elke in aanmerking komende verkoop (exclusief belasting, verzendkosten, retouren en annuleringen)

ES La comisión se obtiene por cada venta cualificada (excluidos los impuestos, los envíos, las devoluciones y las cancelaciones)

Nederlânsk Spaansk
commissie comisión
verkoop venta
belasting impuestos
retouren devoluciones
annuleringen cancelaciones

NL Gratis licenties zijn beschikbaar voor in aanmerking komende open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen.

ES Ofrecemos licencias gratuitas para proyectos cualificados de código abierto, organizaciones sin ánimo de lucro y centros de educación superior

Nederlânsk Spaansk
gratis gratuitas
licenties licencias
en y
projecten proyectos

NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen krijgen 50% korting op Server-licenties.

ES Las instituciones académicas que califican reciben un descuento del 50% en las licencias de Server.

Nederlânsk Spaansk
korting descuento
licenties licencias
server server

NL Gratis beperkte versie van Fusion 360 voor in aanmerking komende hobbyisten en niet-commerciële gebruikers. Met basisfuncties zoals:

ES Versión limitada y gratuita de Fusion 360 para usuarios aficionados sin fines comerciales que cumplan los requisitos. Entre las funciones básicas se incluyen las siguientes:

Nederlânsk Spaansk
beperkte limitada
versie versión
gebruikers usuarios

NL Jaarlijks bieden deze projecten contracten met een waarde van ongeveer $ 50 miljoen aan in aanmerking komende bedrijven en individuen die goederen, werken en adviesdiensten leveren.

ES Anualmente, estos proyectos adjudican contratos por un valor aproximado de 50 millones de USD a empresas y personas elegibles que suministran bienes, obras y servicios de consultoría.

Nederlânsk Spaansk
jaarlijks anualmente
contracten contratos
waarde valor
miljoen millones
en y
individuen personas
werken obras
bieden servicios

NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn gepro­du­ceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.

ES Aunque los tacógrafos analógicos se han empleado desde la década de los 50, desde 2006, todos los vehículos fabricados en la UE deben incluir un tacógrafo digital por ley.

Nederlânsk Spaansk
analoge analógicos
voertuigen vehículos
eu ue
digitale digital

NL Twitter wordt elke in aanmerking komende aanvraag beoordeeld "door een mens" om ervoor te zorgen dat deze "doordacht en grondig" wordt overwogen

ES Twitter cada aplicación elegible es revisada "por un humano" para garantizar que se considere "de manera cuidadosa y exhaustiva"

Nederlânsk Spaansk
twitter twitter
aanvraag aplicación
mens humano
zorgen garantizar
en y

NL Het zal zich richten op de in aanmerking komende vrijgezel Anthony Bridgerton en een vrouw genaamd Edwina Sharma

ES Se centrará en el soltero elegible Anthony Bridgerton y una mujer llamada Edwina Sharma

Nederlânsk Spaansk
richten centrar
in en
en y
vrouw mujer
genaamd llamada

NL Apple heeft de langverwachte iOS 15- en iPadOS 15-software-update naar alle in aanmerking komende apparaten gepusht.

ES Apple ha lanzado la tan esperada actualización de software iOS 15 y iPadOS 15 a todos los dispositivos elegibles.

Nederlânsk Spaansk
heeft ha
ios ios
en y
update actualización

NL Aan alle bestaande en in aanmerking komende pcs moet de upgrade medio 2022 worden aangeboden

ES Se debería ofrecer la actualización a todas las PC existentes y elegibles a mediados de 2022

Nederlânsk Spaansk
bestaande existentes
upgrade actualización

NL Uw in aanmerking komende apparaten worden op de volgende pagina vermeld, klik om u in te schrijven voor het bètaprogramma.

ES Sus dispositivos elegibles se enumerarán en la página siguiente, haga clic para inscribirse en el Programa Beta.

Nederlânsk Spaansk
apparaten dispositivos
pagina página

NL Als je een in aanmerking komende game koopt, ontvang je uiterlijk op 20 oktober een e-mail en een inwisselcode, die vóór 20 november 2021 aan het einde van het spel moet worden gebruikt.

ES Si compras un juego elegible, recibirás un correo electrónico y un código de canje antes del 20 de octubre, que debes usar antes del final del juego el 20 de noviembre de 2021.

Nederlânsk Spaansk
en y
einde final
gebruikt usar

NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.

ES Los pedidos anticipados abiertos están abiertos ahora y se extenderán hasta el 27 de octubre, y esa es la ventana estrecha en la que tendrá que obtener su pedido anticipado calificado y reclamar esos auriculares Bose de £ 350 gratis.

Nederlânsk Spaansk
open abiertos
en y
oktober octubre
venster ventana
koptelefoon auriculares

NL Puntenprogramma: Om ons puntenprogramma te beheren en punten toe te wijzen, inclusief punten toewijzen voor in aanmerking komende aankopen, het melden van je huidige puntensaldo en het verstrekken van relevant nieuws en interessante aanbiedingen.

ES Programa de puntos: Para operar y administrar nuestro Programa de Puntos, incluidos puntos de recompensa por compras que reúnan los requisitos, notificarle su saldo de puntos actual y proporcionarle noticias y ofertas relevantes.

Nederlânsk Spaansk
en y
punten puntos
inclusief incluidos
aankopen compras
huidige actual
verstrekken proporcionarle
relevant relevantes
nieuws noticias
aanbiedingen ofertas

NL Er is geen limiet op het aantal verwezen klanten dat in aanmerking komende verwijzers kunnen verwijzen.

ES No hay límite en el número de personas a las que se les puede hacer recomendaciones.

Nederlânsk Spaansk
limiet límite

NL Omdat niet alle uitgevers aan aanbiedingen deelnemen, kunnen kortingscodes alleen op in aanmerking komende eBooks worden toegepast.

ES Los códigos de promoción solamente pueden aplicarse a determinados eBooks, ya que no todas las editoriales deciden participar en las promociones. 

Nederlânsk Spaansk
aanbiedingen promociones
deelnemen participar
kunnen pueden
alleen solamente
toegepast aplicarse

NL NH behoudt zich het recht voor om de lijst van in aanmerking komende tarieven te wijzigen

ES NH se reserva el derecho de modificar el listado de tarifas elegibles

Nederlânsk Spaansk
lijst listado
tarieven tarifas
wijzigen modificar
nh nh

NL Is er iets mis met mijn in aanmerking komende producten?

ES ¿Es que hay algún problema con mis productos?

Nederlânsk Spaansk
mijn mis
producten productos
iets algún

NL En als je PlayStation Move-controllers hebt voor gebruik met PSVR , werken ze ook voor virtual reality-games, maar je hebt een PlayStation Camera-adapter nodig, die Sony momenteel gratis aan in aanmerking komende klanten geeft.

ES Además, si tiene controladores PlayStation Move para usar con PSVR , también funcionan para juegos de realidad virtual, pero necesitará un adaptador de cámara PlayStation, que Sony ofrece actualmente a los clientes elegibles de forma gratuita.

Nederlânsk Spaansk
playstation playstation
nodig necesitar
sony sony
momenteel actualmente
controllers controladores
games juegos
reality realidad
adapter adaptador
camera cámara

NL Ja. U kunt grotere hoeveelheden kopen door contact op te nemen met ons deskundige verkoopteam of een in aanmerking komende Autodesk-partner.

ES Sí. Si desea adquirir una cantidad mayor, póngase en contacto con nuestro equipo de ventas experto o con un distribuidor de Autodesk que cumpla los requisitos.

Nederlânsk Spaansk
grotere mayor
contact contacto
deskundige experto
autodesk autodesk

NL Jaarlijks bieden deze projecten contracten met een waarde van ongeveer $ 50 miljoen aan in aanmerking komende bedrijven en individuen die goederen, werken en adviesdiensten leveren.

ES Anualmente, estos proyectos adjudican contratos por un valor aproximado de 50 millones de USD a empresas y personas elegibles que suministran bienes, obras y servicios de consultoría.

Nederlânsk Spaansk
jaarlijks anualmente
contracten contratos
waarde valor
miljoen millones
en y
individuen personas
werken obras
bieden servicios

NL Open de Google Assistent-instellingen > Scrol omlaag naar 'Hey Google en Voice Match' > Scrol omlaag naar 'Verwijderen van in aanmerking komende apparaten'.

ES Abra la configuración del Asistente de Google> Desplácese hacia abajo hasta 'Hey Google y Voice Match'> Desplácese hacia abajo hasta 'Eliminar de dispositivos elegibles'.

Nederlânsk Spaansk
en y
apparaten dispositivos
instellingen configuración
assistent asistente
voice voice

NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn gepro­du­ceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.

ES Aunque los tacógrafos analógicos se han empleado desde la década de los 50, desde 2006, todos los camiones fabricados en la UE deben incluir un tacógrafo digital por ley.

Nederlânsk Spaansk
analoge analógicos
eu ue
digitale digital

NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.

ES Los pedidos anticipados abiertos están abiertos ahora y se extenderán hasta el 27 de octubre, y esa es la ventana estrecha en la que tendrá que obtener su pedido anticipado calificado y reclamar esos auriculares Bose de £ 350 gratis.

Nederlânsk Spaansk
open abiertos
en y
oktober octubre
venster ventana
koptelefoon auriculares

NL Er is geen limiet op het aantal verwezen klanten dat in aanmerking komende verwijzers kunnen verwijzen.

ES No hay límite en el número de personas a las que se les puede hacer recomendaciones.

Nederlânsk Spaansk
limiet límite

NL Nee, dit programma is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik en alleen voor in aanmerking komende leden.

ES No, este programa es solo para uso personal y para los miembros idóneos.

Nederlânsk Spaansk
nee no
en y
leden miembros

NL Stap 2 In de onderstaande handleiding kunt u BBR inschakelen op elke Linux-server met een kernel-versie 4.9.0 of hoger.Hostwinds 'Ubuntu 18.04 en Debian 9-afbeeldingen hebben een in aanmerking komende kernel.

ES Paso 2 En la siguiente guía le permitirá habilitar BBR en cualquier servidor Linux con una versión de kernel 4.9.0 o posterior.Las imágenes de Ubuntu 18.04 y Debian 9 de Hostwinds tienen un kernel elegible.

Nederlânsk Spaansk
stap paso
handleiding guía
inschakelen habilitar
hostwinds hostwinds
ubuntu ubuntu
server servidor
linux linux
afbeeldingen imágenes

NL Hostwinds 'Ubuntu 18.04 Afbeelding moet een in aanmerking komende kernel-versie retourneren zoals hieronder na het uitvoeren van NAME -R:

ES La imagen de Ubuntu 18.04 de Hostwinds 18.04 debe devolver una versión elegible del kernel como a continuación después de ejecutar el nombre -R:

Nederlânsk Spaansk
hostwinds hostwinds
ubuntu ubuntu
afbeelding imagen
moet debe
uitvoeren ejecutar
name nombre
versie versión

NL In aanmerking komende klanten kunnen profiteren van scherpe tarieven, flexibele plannen en vaste betalingstermijnen om Autodesk-softwareabonnementen te kopen.

ES Los clientes cualificados pueden beneficiarse de tarifas competitivas, planes flexibles y pagos predecibles al comprar suscripciones de software de Autodesk.

Nederlânsk Spaansk
kunnen pueden
profiteren beneficiarse
tarieven tarifas
flexibele flexibles
plannen planes
en y
kopen comprar
autodesk autodesk

NL In aanmerking komende klanten kunnen een 3-jarig abonnement aanschaffen met 0% financiering voor bestellingen van EUR 7.500 of meer.

ES Los clientes que cumplan los requisitos pueden adquirir suscripciones de 3 años con financiación al 0 % para pedidos superiores a 7.500 EUR.

Nederlânsk Spaansk
abonnement suscripciones
financiering financiación
bestellingen pedidos
eur eur

NL Autodesk biedt zijn Fusion 360-software gratis aan voor in aanmerking komende starters, hobbyisten en makers via een eenvoudig driestapsverificatieproces (Engelstalig).

ES Autodesk ofrece el software Fusion 360 de forma gratuita a empresas emergentes, aficionados y creadores que cumplan los requisitos mediante un sencillo proceso de verificación de tres pasos (inglés).

Nederlânsk Spaansk
en y
makers creadores
eenvoudig sencillo
autodesk autodesk
software software

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings