NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
Oersette "maak iedereen gelijk" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "maak iedereen gelijk" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan maak iedereen gelijk
"maak iedereen gelijk" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bronnen | sources |
| nieuwe | new |
| filteren | filter |
| gelijk | equal |
NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.
EN Contact us at sales@splashtop.com or 1-408-886-7177 and we’ll help you get an early startearly start with Splashtop at no extra cost.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| contact | contact |
| sales | sales |
| splashtop | splashtop |
| of | or |
| zonder | no |
| extra | extra |
| kosten | cost |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verboden | prohibited |
NL Een gulden rechthoek is een rechthoek waarvan de korte zijde gelijk is aan 1, terwijl de lange zijde gelijk is aan 1.618
EN A Golden Rectangle is one whose short edge is 1, while the long side is 1.618
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rechthoek | rectangle |
| is | is |
| korte | short |
| zijde | side |
| terwijl | while |
| lange | long |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Maak iedereen gelijk en inclusief door vanaf elk apparaat, altijd en overal toegang te bieden tot computermiddelen op de campus.
EN Bridge the gap of equality and inclusion by providing anytime, anywhere access to campus computing resources from any device.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| apparaat | device |
| overal | anywhere |
| toegang | access |
| bieden | providing |
| campus | campus |
NL Maak iedereen gelijk en inclusief door vanaf elk apparaat, altijd en overal toegang te bieden tot computermiddelen op de campus.
EN Bridge the gap of equality and inclusion by providing anytime, anywhere access to campus computing resources from any device.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| apparaat | device |
| overal | anywhere |
| toegang | access |
| bieden | providing |
| campus | campus |
NL Iedereen is gelijk, ongeacht gender en ras, en de mentaliteit vanuit de leiding is dat ieders stem telt.
EN There’s gender and racial equality, and the mindset from leadership that everyone’s voice counts.”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| gender | gender |
| mentaliteit | mindset |
| stem | voice |
| telt | counts |
| is | there |
NL Wie beheert het scrumteam? Nou, niemand. Scrumteams organiseren zichzelf en iedereen is gelijk, ondanks verschillende verantwoordelijkheden. Het team is verenigd door het doel om waarde te leveren aan klanten.
EN Who manages the scrum team? Well, nobody. Scrum teams are self-organizing and everyone is equal, despite having different responsibilities. The team is united by the goal of shipping value to customers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beheert | manages |
| nou | well |
| niemand | nobody |
| organiseren | organizing |
| gelijk | equal |
| ondanks | despite |
| verschillende | different |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| verenigd | united |
| doel | goal |
| klanten | customers |
NL Wil je klein beginnen? Start met de simpele, supercompacte Wall Plug. Of duik er gelijk diep in en maak al je bestaande lichten slim met de FIBARO Dimmer en pas al je stopcontacten aan met een dubbele schakelaar.
EN Start small with their simple, beautiful and extremely compact Wall Plug, or go all-in and make all your existing light switches smart with the FIBARO Dimmer, or fit all your outlets with a Double Switch. The choice is yours.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klein | small |
| simpele | simple |
| plug | plug |
| of | or |
| bestaande | existing |
| lichten | light |
| slim | smart |
| pas | fit |
| stopcontacten | outlets |
| schakelaar | switch |
| fibaro | fibaro |
NL Wil je klein beginnen? Start met de simpele, supercompacte Wall Plug. Of duik er gelijk diep in en maak al je bestaande lichten slim met de FIBARO Dimmer en pas al je stopcontacten aan met een dubbele schakelaar.
EN Start small with their simple, beautiful and extremely compact Wall Plug, or go all-in and make all your existing light switches smart with the FIBARO Dimmer, or fit all your outlets with a Double Switch. The choice is yours.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klein | small |
| simpele | simple |
| plug | plug |
| of | or |
| bestaande | existing |
| lichten | light |
| slim | smart |
| pas | fit |
| stopcontacten | outlets |
| schakelaar | switch |
| fibaro | fibaro |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Het lijkt erop dat je een verkeerde afslag hebt genomen. Maak je geen zorgen, dit probleem kan zo worden opgelost.We helpen je gelijk weer op weg.
EN Looks like you’ve taken a wrong turn. Don’t worry, it’s only a minor setback.You can easily find your way off this error page.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verkeerde | wrong |
| genomen | taken |
| weer | turn |
| zo | like |
NL Maak je eigen aangepaste sjablonen aan of gebruik de sjablonenbibliotheek, die alles van documenten met productvereisten tot aan marketingplannen bevat, zodat je gelijk aan de slag kan.
EN Create your own custom templates or use the template library with everything from product requirement documents to marketing plans so you can jump right in.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| of | or |
| documenten | documents |
NL Zodra je de gloednieuwe winkel van Chocolate Cookie Balls binnenstapt, maak je je gelijk zorgen
EN Stepping into the brand-new CHOCOLATECOOKIEBALLS shop, there’s a moment of slight panic
NL Klik op het pictogram Maak alle instellingen gelijk als u de verschuiving evenredig over alle zijden van de pagina wilt uitbreiden.
EN To extend the offset evenly on all sides of the page, click the Make All Settings The Same icon .
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
EN Keep your mailbox organized. Create corporate mailboxes on your domain or using the default one. Connect multiple email accounts, manage and tag messages. Create signature and make use of the template constructor.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| houd | keep |
| mailbox | mailbox |
| georganiseerd | organized |
| domein | domain |
| of | or |
| beheer | manage |
| tag | tag |
| handtekening | signature |
| sjabloon | template |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werkt | works |
| brug | bridge |
| verschillende | different |
| afdelingen | departments |
| pagina | page |
| oplossing | solution |
| eenvoudig | simple |
NL ?Iedereen maakte gebruikt groepspostvakken in Outlook en iedereen realiseerde zich wel dat er moet een betere manier moest zijn
EN “Everyone was using group email boxes in Outlook, and they were saying, ‘There’s got to be a better way
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruikt | using |
| betere | better |
| manier | way |
NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?
EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nodig | needed |
| kon | able |
| taken | tasks |
| betere | better |
NL En omdat bijna iedereen kan wandelen, is het de perfecte manier om wat tijd met je kinderen, hond, of alleen door te brengen, zodat iedereen zich achteraf lekkerder voelt
EN And as almost anybody can go on hikes—no matter where you are—hiking is the perfect way to spend some quality time with the kids, the dog, or purely with yourself—and everyone will feel better because of it
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| manier | way |
| tijd | time |
| kinderen | kids |
| hond | dog |
| voelt | feel |
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kritische | critical |
| gegevens | data |
| beginnen | begin |
| service | service |
NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken. Het is in PHP geschreven en stelt gebruikers toe om alles van verzendopties naar productvermeldingen aan te passen.
EN PrestaShop is an eCommerce application that enables anyone and everyone to create an online store and quickly. It is written in PHP and allows users to customize anything from shipping options to product listings.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| online | online |
| snel | quickly |
| php | php |
| geschreven | written |
| gebruikers | users |
| productvermeldingen | product listings |
| e-commerce | ecommerce |
| applicatie | application |
NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.
EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| ervaring | experience |
| zodat | so |
| manier | way |
| past | suits |
| zonder | without |
| content | content |
NL Iedereen kan slim zijn met Innr - Het Comfort van Smart lighting voor iedereen.
EN Smart solutions for every home and office
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk een participatief burgeronderzoeksproject waarin iedereen...
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
NL uur Ontbijt: iedereen wacht met eten tot iedereen aan tafel zit.
EN Breakfast: Everyone waits to eat until everybody is seated at the table.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| eten | eat |
| tafel | table |
NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel
EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toekomst | future |
| moet | should |
| betrokken | involved |
NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| tegenwoordig | nowadays |
| biedt | gives |
| mogelijkheid | option |
| geweldige | amazing |
| catalogi | catalogs |
| favoriete | favorite |
| flipsnack | flipsnack |
NL Eerlijk? Niet iedereen is even enthousiast als er nieuwe software op stapel staat. Deel deze gebruiksvriendelijke informatie met uw eindgebruikers om iedereen vertrouwd te maken met de nieuwe omgeving.
EN Let’s face it, new software programs can be disruptive. To help your end-users get comfortable with their new environment, share these user-friendly resources with them.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| software | software |
| deel | share |
| omgeving | environment |
NL “Iedereen heeft het wel over de elasticiteit van de cloud, maar die elasticiteit gaat ervan uit dat nooit iedereen tegelijk alle resources nodig heeft
EN “We talk about elasticity with the cloud, but the reality is that elasticity is built on the idea that not everyone will need all of the resources at the same time
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tegelijk | at the same time |
| resources | resources |
| nodig | need |
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| discussies | discussions |
| geef | give |
NL Nee, het gebruik van Joblift is voor iedereen gratis. Ook onze Job Alert kan iedereen kosteloos gebruiken.
EN Yes, using the Joblift platform and subscribing to job alerts is completely free of charge.
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken
EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| breed | wide |
| welkom | welcome |
| plek | place |
| verschillende | various |
| taken | tasks |
| evenementen | events |
| nieuwe | new |
| concepten | concepts |
NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opkomst | rise |
| vooral | above all |
| digitaal | digitally |
| kan | can |
| samenwerken | collaborate |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
iedereen en iedereen gelijk gelijk delen —als ongeveer gelijk gelijk – ongeacht gegevensbescherming gelijk gelijk alles beginnen gelijk gelijk welke log gelijk hebt gelijk licht gelijk is geluidskwaliteit bijna gelijk gelijk hebben output gelijk gelijk welk niet gelijk welk allemaal gelijk curastage had gelijk begin gelijk lijndikte gelijk blijft prijs bleef gelijk integration ook gelijk verblijfsdata die gelijk naam die gelijk gelijk aan gelijk kunt betalen gelijk's ochtends vroeg gelijk ver adres niet gelijk integration ook gelijk gelijk ongeacht gelijk welke eigenaar kritische analyse gelijk gelijk beschouwen chemische mengsel gelijk pakt er gelijk gelijk voor dubbele netwerksnelheid is gelijk gelijk verdeelde gelijk aan shared gelijk delen als hadden gelijk duik er gelijk allemaal met gelijk netwerksnelheid die gelijk iedereen betrokken geven iedereen iedereen toegankelijk iedereenOersette maak iedereen gelijk nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk