"jaren het besef" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| muziek | music |
| portretten | portraits |
| groot | big |
| tatoeages | tattoos |
| geplaagd | teased |
| retro | retro |
NL Binnen de opkomende industrie van AI en robotica ontstond de afgelopen jaren het besef dat neurale netwerken ingezet kunnen om praktische logistieke problemen op te lossen
EN Over the past few years, the idea that neural networks can be used to solve practical logistics problems gradually started to take hold in the up-and-coming AI and robotics industry
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| industrie | industry |
| ai | ai |
| robotica | robotics |
| jaren | years |
| netwerken | networks |
| ingezet | used |
| praktische | practical |
| problemen | problems |
NL Filmstimulering gebeurt uit het besef dat de film het potentieel heeft om de culturele identiteit van een land vast te leggen.
EN Film is promoted in the knowledge that it has the potential to play a part in defining the country's cultural identity.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| potentieel | potential |
| culturele | cultural |
| identiteit | identity |
| land | country |
NL Ook het onderwijsprofiel Kennis Kunde er Karakter sprak me aan, studie is meer dan alleen kennis verzamelen, maar gaat ook over keuzes maken en het besef van een bijdrage leveren aan de samenleving
EN The Educational Profile with the pillars of Knowledge, Skills, and Character also appealed to me
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| karakter | character |
| me | me |
NL In hedendaagse klassiekers als Rachels rokje, Zeepijn en Harnas van Hansaplast viert ze de kunst en het leven, in het volle besef van de dood en vergankelijkheid
EN In such contemporary classics as Rachels rokje, Zeepijn and Harnas van Hansaplast she celebrates art and life, with full awareness of death and mortality
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hedendaagse | contemporary |
| klassiekers | classics |
| viert | celebrates |
| kunst | art |
| volle | full |
| dood | death |
NL Ook het onderwijsprofiel Kennis Kunde er Karakter sprak me aan, studie is meer dan alleen kennis verzamelen, maar gaat ook over keuzes maken en het besef van een bijdrage leveren aan de samenleving
EN The Educational Profile with the pillars of Knowledge, Skills, and Character also appealed to me
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| karakter | character |
| me | me |
NL Filmstimulering gebeurt uit het besef dat de film het potentieel heeft om de culturele identiteit van een land vast te leggen.
EN Film is promoted in the knowledge that it has the potential to play a part in defining the country's cultural identity.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| potentieel | potential |
| culturele | cultural |
| identiteit | identity |
| land | country |
NL Dan deel je het met anderen via e-mail, maar dan besef je het kwaliteit is sterk verminderd, of je kunt zo'n groot bestand niet verzenden
EN Then, you share it with others through email but then you realize the quality is greatly diminished, or you can't send such a large file
NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.
EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| studenten | students |
| groeien | growing |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Besef bij het bepalen van de prijs dat elektrische gitaren duurder zijn dan akoestische, omdat de gitarist normaal gesproken ook nog toebehoren als versterkers nodig heeft.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijs | pricing |
| elektrische | electric |
| gitaren | guitars |
| normaal | usually |
| nodig | need |
NL Vroeger was vaktechnische expertise de beste garantie om door te groeien naar managementniveau. Intussen is het besef gegroeid dat de beste fiscalist, informaticus of accountant niet noodzakelijk de beste leidinggevende wordt.
EN In the past, technical expertise was the best guarantee for promotion to the executive level. Meanwhile, awareness has grown that the best tax expert, computer scientist or accountant will not necessarily be the best manager.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| accountant | accountant |
| leidinggevende | manager |
NL Je kunt beginnen met het gebruik van een eenvoudige factuursjabloon op Microsoft Excel of Word, maar als je eenmaal een paar facturen hebt gemaakt, besef je dat je veel verspilt tijd voor repetitieve taken. Bijvoorbeeld:
EN You may start out using a simple invoice template on Microsoft Excel or Word, but once you’ve made a few invoices you'll realize that you're wasting a lot of time on repetitive tasks. For example:
NL Vanuit dit besef traint Justdiggit mensen in gebieden waar droogte heerst om halvemaancirkels te graven waarin regenwater wordt opgevangen
EN Realising this, Justdiggit trains people in areas of drought to dig half-moon circles in which rainwater is collected
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| gebieden | areas |
| graven | dig |
NL Gezocht: bescheiden leiders met moreel besef en lef
EN Wanted: humble leaders with moral awareness and guts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| leiders | leaders |
NL Ik ga ermee akkoord elektronische marketing communicatie van Freshchat te ontvangen en besef dat ik me op elk moment kan afmelden door op de bijgevoegde link in elke e-mail te klikken of door contact op te nemen met Freshchat.
EN I agree to receive electronic marketing communications from Freshchat and understand I can unsubscribe by clicking the ‘unsubscribe’ link in any email or by contacting Freshchat.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| afmelden | unsubscribe |
| link | link |
| klikken | clicking |
| contact | contacting |
NL Ik heb zelf veel liefde, vertrouwen en een podium gekregen, maar besef dat niet iedereen dat krijgt
EN I?ve gained a lot of love, trust and a stage myself, but I realize that not everyone gets that
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| liefde | love |
| vertrouwen | trust |
| podium | stage |
| krijgt | gets |
| gekregen | gained |
| ik | myself |
NL De trainingen veiligheidsbewustzijn zijn vooral nuttig wanneer uw personeel vrij weinig of geen besef heeft van online bedreigingen
EN The security awareness training courses are especially useful when your staff has little or no awareness of online threats
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vooral | especially |
| nuttig | useful |
| personeel | staff |
| weinig | little |
| online | online |
| bedreigingen | threats |
NL ‘Op zo’n moment besef je ook hoe hard je elkaar nodig hebt’, vult de Vries aan
EN “It’s moments like this that you realize how much you need each other,” adds de Vries
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| elkaar | each other |
| nodig | need |
| moment | moments |
| de | de |
NL Besef je waar je rekening mee moet houden.
EN You will know what you need to bear in mind.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| je | you |
| waar | what |
NL De onderstaande lijst laat een aantal van de meest voorkomende prioriteiten zien, maar besef wel dat elk bedrijf anders is.
EN The list below looks at some of the most common priorities, though each business is different.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prioriteiten | priorities |
| bedrijf | business |
| anders | different |
| maar | though |
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk