Oersette "jaren negentig" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "jaren negentig" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television

NederlânskIngelsk
muziekmusic
portrettenportraits
grootbig
tatoeagestattoos
geplaagdteased
retroretro

NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?

EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?

NederlânskIngelsk
voormaligeformer
goudengolden
hardhard
wasage

NL De 'rule of law' wordt beschouwd als een universele waarde die sinds het midden van de jaren negentig de leidraad vormt voor internationale interventies in de rechtsstelsels van landen over de hele wereld

EN The Rule of Law is purportedly a universal value that has been guiding international interventions in the legal systems of countries around the world since the mid 1990s

NederlânskIngelsk
rulerule
waardevalue
middenmid
interventiesinterventions
landencountries

NL Vanaf het einde van de jaren negentig, met de komst van internet en de toegenomen communicatie via netwerken, werden Gantt-grafieken onderdeel van webgebaseerde samenwerkingsgroepware en een van de meest gebruikte tools voor projectplanning en -controle

EN As of the late 1990s, with the advent of the Internet and increased communication over networks, Gantt charts became part of web-based collaborative groupware and one of the most widely used tools for project scheduling and control

NederlânskIngelsk
communicatiecommunication
werdenbecame
onderdeelpart
gebruikteused
toolstools
ganttgantt
grafiekencharts
controlecontrol

NL Maar sinds in de jaren negentig de eerste exoplaneten ontdekt werden is het hek van de dam

EN But since the first exoplanets were discovered in the nineties, they seem to be all over the place

NederlânskIngelsk
ontdektdiscovered

NL Maar sinds ik begin jaren negentig kennis maakte met Autocad, 3D Studio en Photoshop heb ik pas echt het gereedschap om de beelden te maken die ik in mijn hoofd heb

EN But since the early nineties, when I was introduced to AutoCAD, 3D Studio and Photoshop, I really have the tools to make the images I have in my head

NederlânskIngelsk
autocadautocad
studiostudio
photoshopphotoshop
echtreally
gereedschaptools
beeldenimages
hoofdhead

NL In de jaren negentig was Waag met De Digitale Stad de eerste die het internet opende voor algemeen gebruik

EN Recently, the lab won a large grant to start “BioStrike,” in which a collective of DIY biotechnologists try to solve the modern crisis of antibiotic resistance

NL Vanaf het einde van de jaren negentig, met de komst van internet en de toegenomen communicatie via netwerken, werden Gantt-grafieken onderdeel van webgebaseerde samenwerkingsgroepware en een van de meest gebruikte tools voor projectplanning en -controle

EN As of the late 1990s, with the advent of the Internet and increased communication over networks, Gantt charts became part of web-based collaborative groupware and one of the most widely used tools for project scheduling and control

NederlânskIngelsk
communicatiecommunication
werdenbecame
onderdeelpart
gebruikteused
toolstools
ganttgantt
grafiekencharts
controlecontrol

NL Maar sinds ik begin jaren negentig kennis maakte met Autocad, 3D Studio en Photoshop heb ik pas echt het gereedschap om de beelden te maken die ik in mijn hoofd heb

EN But since the early nineties, when I was introduced to AutoCAD, 3D Studio and Photoshop, I really have the tools to make the images I have in my head

NederlânskIngelsk
autocadautocad
studiostudio
photoshopphotoshop
echtreally
gereedschaptools
beeldenimages
hoofdhead

NL Het relief van Mars is eind jaren negentig gedetailleerd in kaart gebracht door de Amerikaanse satelliet Mars Global Surveyor

EN The topography of Mars has been extensively mapped by the American satellite Mars Global Surveyor in the late nineties

NederlânskIngelsk
amerikaanseamerican
satellietsatellite
globalglobal
marsmars
ishas

NL Maar sinds in de jaren negentig de eerste exoplaneten ontdekt werden is het hek van de dam

EN But since the first exoplanets were discovered in the nineties, they seem to be all over the place

NederlânskIngelsk
ontdektdiscovered

NL Dit gebied was in de jaren negentig een beruchte basis voor communistische FARQ-guerrillastrijders

EN This area was a notorious base for FARQ communist guerrillas in the 1990s

NederlânskIngelsk
gebiedarea
basisbase

NL In de jaren negentig ontwierp Apple een aantal vrij eenvoudig ogende trainers speciaal voor zijn werknemers. Een paar van die sneakers is onlangs in

EN In the 1990s Apple crafted some rather plain-looking trainers specifically for its employees. A pair of those trainers went on sale recently and

NederlânskIngelsk
appleapple
speciaalspecifically
werknemersemployees
sneakerstrainers

NL de ravecultuur uit de jaren negentig zoals je die niet eerder zag

EN 120 new models photographed over the last decade

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NederlânskIngelsk
doelgoal
wekenweeks
ofor
minderless
zendeskzendesk
-deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NederlânskIngelsk
doelgoal
wekenweeks
ofor
minderless
zendeskzendesk
-deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NederlânskIngelsk
doelgoal
wekenweeks
ofor
minderless
zendeskzendesk
-deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NederlânskIngelsk
doelgoal
wekenweeks
ofor
minderless
zendeskzendesk
-deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NederlânskIngelsk
doelgoal
wekenweeks
ofor
minderless
zendeskzendesk
-deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NederlânskIngelsk
doelgoal
wekenweeks
ofor
minderless
zendeskzendesk
-deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NederlânskIngelsk
doelgoal
wekenweeks
ofor
minderless
zendeskzendesk
-deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NederlânskIngelsk
doelgoal
wekenweeks
ofor
minderless
zendeskzendesk
-deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NederlânskIngelsk
doelgoal
wekenweeks
ofor
minderless
zendeskzendesk
-deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NederlânskIngelsk
doelgoal
wekenweeks
ofor
minderless
zendeskzendesk
-deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NederlânskIngelsk
doelgoal
wekenweeks
ofor
minderless
zendeskzendesk
-deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NederlânskIngelsk
doelgoal
wekenweeks
ofor
minderless
zendeskzendesk
-deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NederlânskIngelsk
doelgoal
wekenweeks
ofor
minderless
zendeskzendesk
-deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NederlânskIngelsk
doelgoal
wekenweeks
ofor
minderless
zendeskzendesk
-deploy

NL Meer dan negentig jaar geleden werd een eersteklas restaurant gebouwd op een van de mooiste locaties in het Limmatal, midden in de wijngaard van Weiningen.

EN Over ninety years ago, a first-class restaurant was built in one of the most beautiful locations in the Limmat Valley, in the middle of the Weiningen vineyard.

NederlânskIngelsk
werdwas
eersteklasfirst-class
restaurantrestaurant
gebouwdbuilt
wijngaardvineyard

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car

NederlânskIngelsk
fotophotograph
acteuractor
paulpaul
romerome
jeanjean
dolcedolce

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait

NederlânskIngelsk
acteuractor
amerikaansamerican
bierbeer
flesbottle
sigaretcigarette
bioscoopcinema
rokensmoking
interieurinterior
planplan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

NederlânskIngelsk
portrettenportraits
pacinopacino

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

NederlânskIngelsk
witwhite
hemdshirt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie

NederlânskIngelsk
portrettenportraits
wapenweapon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stripes, fashion, historic, photographer, 1960-1969, 60's, years; 60, gloves, comedian, actress, actor, actress, catherine deneuve

NederlânskIngelsk
modefashion
geschiedenishistoric
fotograafphotographer
handschoenengloves
catherinecatherine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france

NederlânskIngelsk
luchthavenairport
uniformuniform
dede

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actor, 60s, 60s, games, movie, iconic, 1960s, movies, scene, drama, paul newman, movie, 1961, year 1961, 1960-1969, directed by robert rossen

NederlânskIngelsk
acteuractor
gamesgames
iconischiconic
paulpaul
geregisseerddirected
robertrobert
dramadrama

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,

NederlânskIngelsk
bootboat
fransfrench
navigatienavigation
navigatornavigator

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg

NederlânskIngelsk
geschiedenishistory
manman
wedstrijdmatch
borgborg

NL De collectie reikt vanaf het begin van Sigmon's carrière in de jaren zestig tot de vroege jaren 2000.

EN The collection spans from the beginning of Sigmon's career in the 1960s to the early 2000s.

NederlânskIngelsk
collectiecollection
beginbeginning
ss
carrièrecareer
vroegeearly

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given

NederlânskIngelsk
malentimes
beginbeginning
jarenyears
ww
recenterecent
vrvr

NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960

EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s

NederlânskIngelsk
prachtigbeautifully
gevormdeshaped
lamplamp
geïnspireerdinspired
gebruikuse
dierenanimals

NL De historische voorwaarden hadden niet beter kunnen zijn: al in de late jaren ’80 en de vroege jaren ’90 had een groot deel van de skateboarders de klassieke Nike schoenmodellen zoals de Blazer, de Dunk en de Jordan 1 ontdekt

EN The historical prerequisites couldn’t have worked more in Nike’s favor: in the late 80s and early 90s, lots of skateboarders had already rediscovered classic Nike shoe models like the Blazer, the Dunk or the Jordan 1

NederlânskIngelsk
historischehistorical
latelate
vroegeearly
klassiekeclassic
nikenike
voorwaardenprerequisites
skateboardersskateboarders
blazerblazer

NL Peugeot staat bekend als een zeer betrouwbaar merk vanwege de manier waarop zijn modellen uit de jaren 50 en 60 nog steeds draaien in Afrika en Cuba in de jaren 2010 en daarom wordt Peugeot in die delen "de leeuw" genoemd

EN Peugeot is known as a very reliable brand for how its 1950s and 1960s models are still running in Africa and Cuba in the 2010s which is why Peugeot is called "the lion" in those parts

NederlânskIngelsk
peugeotpeugeot
bekendknown
zeervery
betrouwbaarreliable
modellenmodels
afrikaafrica
delenparts
leeuwlion
genoemdcalled

NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960

EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s

NederlânskIngelsk
prachtigbeautifully
gevormdeshaped
lamplamp
geïnspireerdinspired
gebruikuse
dierenanimals

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

NederlânskIngelsk
halfhalf
britseuk
sitesite
vooralparticularly
meme
contactcontacted

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given

NederlânskIngelsk
malentimes
beginbeginning
jarenyears
ww
recenterecent
vrvr

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings