Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "version précédente" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "version précédente" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan version précédente

"version précédente" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

version a about above after all also always an and any are as at be better between both but by by the can case change choose content create current data date document each english example file first for for example for the french from from the get has have here if in in the information into is issue it its know language languages like ll may more most new next no not now of of the on on the one open or out page re release required see service site so some still such than that the them then there there are these they this this is time to to be to change to download to the translated translation up update updated upgrade upgrade to upgrading us use using version version of versions was website what when where whether which while will with you your
précédente a before by first had in last one previous with

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Lors de l?installation de la mise à jour ou de la mise à niveau, l?utilisateur final peut continuer à utiliser la version précédente à condition que la version actuelle soit «désactivée» et «réactivée» sur une version précédente

EN Upon Installation of the Update or Upgrade, End User may continue to Use the previous version provided that the current version is ‘deactivated’ and ‘reactivated’ on a previous version

Frânsk Ingelsk
installation installation
utilisateur user
ou or
mise à jour update
désactivé deactivated
mise à niveau upgrade
la the
continuer continue
actuelle current
de of
à to
peut may
et and
sur on
une a
de la end
version version

FR Toute version Sibelius | First 1-8 (précédente version payante), ou Sibelius 2018/2019 ou version ultérieure, Sibelius Student, Sibelius G7 ou Sibelius Instrumental Teacher Edition

EN Sibelius | First 1-8 (previous paid version), or Sibelius 2018/2019 or later, Sibelius Student, Sibelius G7, or Sibelius Instrumental Teacher Edition

Frânsk Ingelsk
first first
précédente previous
payante paid
student student
sibelius sibelius
c later
ou or
version version
edition edition

FR Suivez les modifications effectuées par vos collaborateurs, résolvez les conflits de version, et utilisez le contrôle de version de fichiers illimité pour restaurer toute version précédente.

EN Keep track of changes by your collaborators, solve version conflicts and use unlimited file versioning to roll back to any previous version. Restore files deleted accidentally or due to ransomware.

Frânsk Ingelsk
suivez track
modifications changes
collaborateurs collaborators
résolvez solve
conflits conflicts
illimité unlimited
version version
restaurer restore
vos your
utilisez use
de of
fichiers files
et and
par by

FR Suivez les modifications effectuées par vos collaborateurs, résolvez les conflits de version, et utilisez le contrôle de version de fichiers illimité pour restaurer toute version précédente.

EN Keep track of changes by your collaborators, solve version conflicts and use unlimited file versioning to roll back to any previous version. Restore files deleted accidentally or due to ransomware.

Frânsk Ingelsk
suivez track
modifications changes
collaborateurs collaborators
résolvez solve
conflits conflicts
illimité unlimited
version version
restaurer restore
vos your
utilisez use
de of
fichiers files
et and
par by

FR Les tâches qui dépendent de l'achèvement d'une tâche précédente sont planifiées avec une connexion à cette tâche précédente.

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

Frânsk Ingelsk
planifiées scheduled
connexion connection
à to
de of
sont are
tâche task
tâches tasks
avec with
une a

FR Les tâches qui dépendent de l'achèvement d'une tâche précédente sont planifiées avec une connexion à cette tâche précédente.

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

Frânsk Ingelsk
planifiées scheduled
connexion connection
à to
de of
sont are
tâche task
tâches tasks
avec with
une a

FR Les Institut des avantages intégrés a constaté que les dépenses pour les travailleurs absents en raison du COVID-19 étaient estimées à un total de $50,5 milliards, soit une augmentation de 117% d'une analyse précédente l'année précédente.

EN The Integrated Benefits Institute found that spending for absent workers due to COVID-19 was estimated to total $50.5 billion, a 117% increase from a previous analysis the year before.

Frânsk Ingelsk
institut institute
avantages benefits
dépenses spending
travailleurs workers
milliards billion
augmentation increase
analyse analysis
lannée the year
estimé estimated
à to
total total
intégré integrated
un a
étaient was
des previous
du from
de before
pour for

FR Nous inclurons un lien vers la version précédente des Conditions sous la date de la nouvelle version

EN We will include a link to the previous version of the Terms beneath the new version date

Frânsk Ingelsk
conditions terms
un a
lien link
la the
de of
nouvelle new
sous beneath
nous we
date date
des previous
version version

FR Nous créons une version de test pour vous et y téléchargeons la sauvegarde de la base de données de la version précédente

EN We create a test version for you and upload the database backup of the previous version there

Frânsk Ingelsk
sauvegarde backup
créons we create
test test
de of
la the
nous we
vous you
une a
version version
pour for
base de données database

FR Nous créons une version de test pour vous et téléchargeons la sauvegarde de la base de données de la version précédente

EN We create a test version for you and upload the database backup of the previous version

Frânsk Ingelsk
sauvegarde backup
créons we create
test test
de of
la the
nous we
vous you
une a
version version
pour for
base de données database

FR Nous inclurons un lien vers la version précédente des Conditions sous la date de la nouvelle version

EN We will include a link to the previous version of the Terms beneath the new version date

Frânsk Ingelsk
conditions terms
un a
lien link
la the
de of
nouvelle new
sous beneath
nous we
date date
des previous
version version

FR La version liée ici est un modèle amélioré qui est sorti au début de 2016 (vs la version précédente qui est sortie vers 2012).

EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).

Frânsk Ingelsk
modèle model
amélioré upgraded
début early
vs vs
de around
la the
sorti out
qui that
version version
liée linked
un an

FR Au-delà de 90 jours, le support n'est plus disponible que pour la version actuelle et sa version précédente

EN Beyond 90 days, support is only available for current and one version prior to the current version software

Frânsk Ingelsk
support support
actuelle current
jours days
de beyond
disponible available
version version
et and
pour for

FR Le support n'est pas disponible pour les produits dont la version est antérieure à la version précédente ni pour ceux qui ont atteint leur fin de vie.

EN Support is not provided for products more than one version behind the current version, or have reached end of life.

Frânsk Ingelsk
atteint reached
support support
vie life
disponible is
fin end
de of
pas not
produits products
version version

FR Au-delà de 90 jours, le support n'est plus disponible que pour la version actuelle et sa version précédente

EN Beyond 90 days, support is only available for current and one version prior to the current version software

Frânsk Ingelsk
support support
actuelle current
jours days
de beyond
disponible available
version version
et and
pour for

FR Le support n'est pas disponible pour les produits dont la version est antérieure à la version précédente ni pour ceux qui ont atteint leur fin de vie.

EN Support is not provided for products more than one version behind the current version, or have reached end of life.

Frânsk Ingelsk
atteint reached
support support
vie life
disponible is
fin end
de of
pas not
produits products
version version

FR L’installation du module a été testée sous High Sierra (10.13) et Mojave (10.14) avant et après-migration de l’OS, avec ou sans la précédente version du module (version 2.0.5) déjà installée.

EN The installation of the module has been tested under high Sierra (10.13) and Mojave (10.14) before and after-migration of the OS, with or without the previous version of the module (version 2.0.5) already installed.

Frânsk Ingelsk
module module
high high
sierra sierra
ou or
version version
installé installed
avec with
la the
déjà already
testé tested
été been
précédente previous
de of
et and
a has
sans without

FR publiera une nouvelle version de maintenance pour une version précédente comme suit :

EN Issue a new maintenance release for a previous version as follows: 

Frânsk Ingelsk
nouvelle new
suit follows
maintenance maintenance
version version
comme as
une a

FR Si vous rencontrez le moindre problème en utilisant cette nouvelle version de 411.ca, vous pouvez encore utiliser la version précédente (heritage.411.ca) qui fonctionne sur votre navigateur actuel.

EN If you encounter any issues on using this new version of 411.ca, you are still able to use the previous version (legacy.411.ca) which supports your current browser.

Frânsk Ingelsk
rencontrez encounter
précédente previous
heritage legacy
navigateur browser
si if
nouvelle new
de of
votre your
actuel current
sur on
vous you
version version

FR Pour annuler une modification récente dans la version 7.0, cliquez sur Annuler dans l’éditeur pour revenir à la version précédente de la page

EN To undo a recent change in version 7.0, click Cancel while in the editor to revert to the previous version of the page

Frânsk Ingelsk
récente recent
éditeur editor
annuler cancel
à to
la the
cliquez click
page page
de of
dans in
une a
version version

FR Depuis Uptodown. Tu peux télécharger la dernière version ou toute version précédente de ce navigateur léger et sûr à partir de notre site Web ou de notre application.

EN From Uptodown. You can download the latest or any previous version of this lite and safe browser from our website or app.

Frânsk Ingelsk
télécharger download
précédente previous
sûr safe
peux you can
ou or
ce this
navigateur browser
application app
version version
la the
de of
notre our
à and
site website

FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.

EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.

Frânsk Ingelsk
google google
mobile mobile
contenu content
classement ranking
desktop desktop
si if
la the
utilisera use
et and
pas not
signifie for
version version
son of
plutôt rather
disponible available

FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.

EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.

Frânsk Ingelsk
tension voltage
fixé set
modèle model
régulateur regulator
v v
sortie output
par by
version version
et and

FR Pour les appareils iPhone et iPad, l'application de Robert Half requiert la version iOS 13 ou une version ultérieure. Pour les appareils Android, l'application requiert la version Android OS 9 ou une version ultérieure.

EN For iPhones and iPads, the Robert Half app requires iOS version 13 or higher. For Android devices, the app requires Andoid OS version 9 or higher.

Frânsk Ingelsk
iphone iphones
ipad ipads
robert robert
half half
requiert requires
ios ios
android android
os os
appareils devices
lapplication app
ou or
la the
et and
version version

FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

Frânsk Ingelsk
bitbucket bitbucket
correction fix
support support
bug bug
produite produced
été was
si if
terme term
mois months
également also
long long
version release
de of
plus more
date date
une a
serait be

FR Nous proposons 4 versions des caméras à double objectif : version WiFi, version PoE, version 4G, version avec batterie pour répondre à tous vos besoins en intérieur, en extérieur, à la maison, en entreprise ou en voyage.

EN To meet your various needs, we provide four versions of each series of the dual-lens cameras. You can always find the most suitable one to protect what you care about in all places.

Frânsk Ingelsk
caméras cameras
répondre to meet
besoins needs
versions versions
proposons we provide
à to
la the
en in
nous we
vos your
objectif can

FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

Frânsk Ingelsk
direct direct
contenu content
ou or
un a
site site
aucun no
produits products
actuellement time
du from
sites sites
version version

FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.

EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.

Frânsk Ingelsk
template template
vice vice
versa versa
suivre follow
manuellement manually
possible possible
ou or
à to
un a
guide guide
notre our
pas not
passer move
version version
vous you
mais but

FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.

EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.

Frânsk Ingelsk
tls tls
réduit reduces
latence latency
supprime removes
fonctionnalités features
version version
précédente previous
homologue counterpart
performant performant
https https
sécurisé secure
http http
plus more
de of
non non
la its
encore even

FR Nos données, modèles et expériences sont tous versionnés et enregistrés afin de revenir facilement et rapidement à la version précédente en cas d'incident de production.

EN Our data, models and learning experiments are all versioned and logged to ensure fast rollback in case of production incidents.

Frânsk Ingelsk
modèles models
données data
expériences experiments
rapidement fast
cas case
sont are
en in
production production
enregistré logged
de of
à to
nos our

FR Correction d’une régression : l’outil de comparaison ne fonctionnait plus dans la liste des médias depuis la version précédente.

EN Regression fix: The comparison tool stopped working in the media list since the previous version.

Frânsk Ingelsk
régression regression
comparaison comparison
correction fix
médias media
la the
liste list
des previous
de since
dans in
version version

FR Note: Si vous possédez une version précédente à v2021 de l'add-in EBA pour Excel, veuillez utiliser cette page pour installer des Taxonomies XBRL supplémentaires.

EN Note: If you have a version prior to v2021 of the EBA Add-in for Excel, please use this page to install additional XBRL Taxonomies.

Frânsk Ingelsk
note note
eba eba
excel excel
veuillez please
si if
utiliser use
xbrl xbrl
supplémentaires additional
version version
à to
possédez have
page page
de of
installer install
une a
vous you

FR Note: Si vous possédez une version précédente à v2021 de l'add-in Solvency II pour Excel, veuillez utiliser cette page pour installer des Taxonomies XBRL supplémentaires.

EN Note: If you have a version prior to v2021 of the Solvency II Add-in for Excel, please use this page to install additional XBRL Taxonomies.

Frânsk Ingelsk
note note
solvency solvency
ii ii
excel excel
veuillez please
si if
utiliser use
xbrl xbrl
supplémentaires additional
version version
à to
possédez have
page page
de of
installer install
une a
vous you

FR Puis-je utiliser la clé de licence que j'ai acheté pour déverrouiller une version précédente du logiciel ?

EN Can I use my purchased license key to unlock a previous version of the software?

Frânsk Ingelsk
clé key
licence license
acheté purchased
version version
puis-je can
je i
logiciel software
utiliser use
la the
de of
une a

FR Suivez et visualisez l'historique des changements apportés à chaque page, comparez différentes versions et revenez à une version précédente si nécessaire.

EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.

Frânsk Ingelsk
comparez compare
nécessaire needed
suivez track
changements changes
revenez back
si if
page page
différentes different
versions versions
version version
à to
chaque each
et and
une a
des previous

FR Évaluer les résultats FandangoSEO est un excellent outil de reporting SEO pour les blogueurs : Vous pouvez suivre les changements en comparant votre site à une version précédente et voir l'impact de ces corrections sur la qualité de votre blog.

EN Evaluate the results FandangoSEO is a great SEO reporting tool for bloggers: You can track the changes comparing your site from a previous version and see how these fixes have impacted in your blog?s quality.

Frânsk Ingelsk
fandangoseo fandangoseo
outil tool
reporting reporting
seo seo
suivre track
comparant comparing
site site
version version
corrections fixes
qualité quality
blog blog
blogueurs bloggers
changements changes
résultats results
en in
voir see
la the
un a
votre your
vous you
à and

FR En outre, M-Files peut détecter automatiquement la présence de contenus dupliqués et en alerter les utilisateurs. Vous pouvez également comparer un document à sa version précédente ou à un autre document.

EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.

Frânsk Ingelsk
détecter detect
automatiquement automatically
contenus content
alerter alert
utilisateurs users
comparer compare
document document
ou or
un a
version version
précédente previous
la the
de of
également also
à to
et and
vous you

FR Les erreurs qui surviennent dans la version précédente sont plus difficiles à reproduire

EN Errors that could occur in older versions are harder to replicate

Frânsk Ingelsk
surviennent occur
reproduire replicate
difficiles harder
plus older
à to
erreurs errors
sont are
dans in

FR L’AUM a opté pour Blue dans l’objectif de passer à une version supérieure à sa solution précédente de collecte de la rétroaction

EN The move to Blue comes as a result of AUM looking to upgrade their previous feedback gathering solution

Frânsk Ingelsk
passer move
version upgrade
collecte gathering
solution solution
rétroaction feedback
à to
de of
blue the
une a

FR Sonix sauvegarde tous vos fichiers et stocke les modifications que vous apportez à vos transcriptions toutes les 3 secondes. Revenez rapidement à une version précédente et voyez quoi, qui et quand les modifications ont été apportées.

EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.

Frânsk Ingelsk
sonix sonix
stocke stores
transcriptions transcripts
secondes seconds
rapidement quickly
version version
fichiers files
revenez back
vos your
modifications changes
à to
une a
été were
et and
tous all
vous you
quand when

FR Dans le volet Pièces jointes, recherchez la pièce jointe pour laquelle vous souhaitez afficher ou télécharger une version précédente.

EN In the Attachments pane, locate the attachment for which you want to view or download a previous version.

Frânsk Ingelsk
recherchez locate
télécharger download
pièces jointes attachments
ou or
version version
jointe attachment
afficher to view
dans in
pour for
une a

FR Rejet des modifications et restauration automatique de la version précédente du profil social

EN Reject changes and automatically revert the social profile to its previous version

Frânsk Ingelsk
rejet reject
modifications changes
automatique automatically
profil profile
social social
la the
des previous
et and
de its
version version

FR Note : Si vous possédez une version précédente à v2021 de l'add-in EBA pour Excel, veuillez utiliser cette page pour installer des Taxonomies XBRL supplémentaires.

EN Note: If you have a version prior to v2021 of the EBA Add-in for Excel, please use this page to install additional XBRL Taxonomies.

Frânsk Ingelsk
note note
eba eba
excel excel
veuillez please
si if
utiliser use
xbrl xbrl
supplémentaires additional
version version
à to
possédez have
page page
de of
installer install
une a
vous you

FR Que se passe-t-il si j'ai enregistré les modifications, mais je souhaite revenir à une version précédente ?

EN What if I saved changes but want to revert to a previous version?

Frânsk Ingelsk
enregistré saved
modifications changes
version version
si if
je i
souhaite want to
à to
une a
mais but

FR Si un problème devait survenir, il est possible de revenir à une précédente version du code en moins d?une minute sans changement perceptible pour les utilisateurs. Ce mécanisme est une précaution ultime dans l?éventualité d?une erreur.

EN Should a problem occur, it’s possible to revert to a previous version of the code in less than a minute without users noticing anything. This latter mechanism is the ultimate safeguard in the event of an error.

Frânsk Ingelsk
survenir occur
code code
moins less
minute minute
utilisateurs users
mécanisme mechanism
ultime ultimate
erreur error
problème problem
possible possible
ce this
à to
version version
de of
un a
en in
si should

FR Une version améliorée de la caméra précédente de Netatmo, avec un excellent enregistrement et un projecteur intégré. Il ny a pas non plus de

EN An improved version of Netatmo's previous camera, with great recording & an integrated floodlight. There are no monthly subscription costs either.

Frânsk Ingelsk
caméra camera
intégré integrated
version version
de of
enregistrement recording
pas no
avec with
amélioré improved
un an

FR Avant cette date, la version précédente des Conditions continuera de s’appliquer.

EN Prior to that date, the previous version of the Terms will continue to apply.

Frânsk Ingelsk
conditions terms
continuera continue to
de of
la the
avant to
date date
des previous
version version

FR Les détenteurs d'une version précédente peuvent profiter de 50 % de réduction sur la mise à niveau Politique de mise à niveau

EN If you own a license for previous version, you can upgrade with 50% off Upgrade policy

Frânsk Ingelsk
précédente previous
peuvent can
politique policy
version version
mise à niveau upgrade
de off
mise with

FR Nous avons impliqué les exposants avant tout sur le plan commercial, en leur offrant une nouvelle version, beaucoup plus articulée et riche que la précédente, de notre plateforme

EN We involved exhibitors, above all at a business level, offering them a new, much improved version of our

Frânsk Ingelsk
impliqué involved
exposants exhibitors
offrant offering
nouvelle new
version version
de of
une a
notre our
nous we
plan business

FR *Pour plus d'informations sur le téléchargement et l'installation de XE8 comme version précédente, veuillez vous référer à cette page de support.

EN *For download and installation information of XE8 as a previous version, please refer to this support page.

Frânsk Ingelsk
téléchargement download
référer refer
support support
version version
comme as
veuillez please
l a
à to
cette this
page page
et and
de of

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings