Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "recours au travail" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "recours au travail" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan recours au travail

"recours au travail" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

recours appeal can care complaint help offer products recourse remedy resources service services support tools use
travail a all an and any apps are as at at the be between build business but by by the can check code company control create data design do each employees employment even experience features for for the from from the get group has have help home if in the including information into is it is job jobs labor labour life like made make manage management market may no of of the on one only or organisations organizations other out over own place plan platform power process processes project projects provide quality real run see service services set solution solutions some support task tasks team teams than that the the work them then there these they this through time to to be to create to do to make to plan to the to work tools track up use users using way what which who will with work workflow workflows working workloads workplace you you can your

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Les recours en vertu du présent Accord seront cumulatifs et non alternatifs et le choix d'un recours pour une violation n'empêchera pas la poursuite d'autres recours, sauf disposition expresse du présent Accord.

EN The remedies under this Agreement shall be cumulative and not alternative and the election of one remedy for a breach shall not preclude pursuit of other remedies unless as expressly provided in this Agreement.

Frânsk Ingelsk
recours remedy
violation breach
poursuite pursuit
sauf unless
expresse expressly
accord agreement
présent this
en in
et and
alternatifs alternative
seront be
pas not
une a
dautres other
pour for

FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.

EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.

Frânsk Ingelsk
violation violation
dispositions provisions
illégal illegal
spécifiquement specifically
travailleurs workers
étrangers foreign
code code
ou or
le the
en in
travail work
plus more
de of
chaque each
et and
agir is
sans without

FR Les autres droits et recours prévus dans les présentes Conditions sont cumulatifs et n’excluent pas les autres droits ou recours applicables conformément à la loi en vigueur.

EN Any rights and remedies provided for in these Terms are cumulative and are in addition to, and not in lieu of, any other rights and remedies available under applicable law.

Frânsk Ingelsk
conditions terms
droits rights
autres other
pas not
présentes available
sont are
à to
loi law
en in
et and
applicables applicable

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

Frânsk Ingelsk
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR En privilégiant des projets de moyenne et grande taille, Total Eren a recours à des financements de projet à recours limité auprès d'institutions financières internationales et locales, en plus d'investir ses fonds propres dans les projets. 

EN By focusing on medium and large projects, Total Eren relies on limited recourse project finance from national and international lenders, in addition to investing its own equity in the projects. 

Frânsk Ingelsk
total total
eren eren
recours recourse
limité limited
projet project
internationales international
en in
projets projects
financements finance
fonds investing
moyenne medium
auprès to

FR Dans la mesure permise par la loi, la présente Garantie et les recours stipulés sont exclusifs et remplacent tous les autres recours, garanties et conditions, qu'ils soient oraux, écrits, statutaires, expresses ou implicites

EN To the extent permitted by law, this Warranty and the remedies set forth are exclusive and in lieu of all other warranties, remedies and conditions, whether oral, written, statutory, express or implied

Frânsk Ingelsk
exclusifs exclusive
conditions conditions
ou or
la the
garantie warranty
autres other
la mesure extent
les forth
garanties warranties
écrits written
statutaires statutory
dans in
loi law
sont are
par by
tous of

FR Toute défaillance de notre part à faire valoir nos droits ou recours en vertu des présentes conditions d'utilisation ou autrement ne doit pas être interprétée comme une renonciation de notre part de ces droits ou de tout autre droit ou recours. 

EN Any failure by us to enforce our rights or remedies under these Terms and conditions of Use or otherwise shall not be construed as a waiver by us of those or any other rights or remedies.

Frânsk Ingelsk
défaillance failure
renonciation waiver
interprété construed
droits rights
présentes be
comme as
à to
de of
ou or
autre other

FR CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EST INDÉPENDANTE DE VOTRE RECOURS EXCLUSIF ET SURVIT DANS LE CAS OÙ UN TEL RECOURS EST JUGÉ INAPPLICABLE.

EN THIS LIMITATION ON LIABILITY IS INDEPENDENT OF YOUR EXCLUSIVE REMEDY AND SURVIVES IN THE EVENT SUCH REMEDY IS DEEMED UNENFORCEABLE.

Frânsk Ingelsk
limitation limitation
recours remedy
cas event
est is
votre your
de of
dans in
le on
et and
un exclusive

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

Frânsk Ingelsk
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR Elle accorde un financement pour lancer le Fonds d’aide aux recours collectifs (fonds au soutien des recours collectifs d’intérêt public).

EN Provides startup funding to launch the Class Proceedings Fund, which supports class action lawsuits in the public interest

Frânsk Ingelsk
lancer launch
financement funding
le the
public public
fonds fund
accorde provides

FR Le recours collectif vise à mettre fin à ces fouilles à nu illégales et à obtenir une indemnisation et d'autres recours pour le groupe proposé.

EN The class action seeks to end these illegal strip searches and secure compensation and other remedies for the proposed class.

Frânsk Ingelsk
illégales illegal
obtenir secure
indemnisation compensation
proposé proposed
groupe class
le the
dautres other
à to
fin end
et and
pour for

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForcePolice Powers, Use of Force & Police Accountability

Frânsk Ingelsk
de of
responsabilité accountability
force force

FR Recours constitutionnels » Aucun recours et aucun droit – SCC frappe un double coup

EN Constitutional Remedies » No Remedy and No Right – SCC Strikes a Double Blow

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forceDétachement de la policeInvaliditéÉGALITÉPouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForceDetasking PoliceDisabilityEQUALITYPolice Powers, Use of Force & Police Accountability

Frânsk Ingelsk
de of
responsabilité accountability
pouvoirs powers
force force

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forceInvaliditéÉGALITÉPouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la policeCOMMUNIQUÉS DE PRESSERace, religion et ethnicité

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForceDisabilityEQUALITYPolice Powers, Use of Force & Police AccountabilityPRESS RELEASESRace, Religion & Ethnicity

Frânsk Ingelsk
de of
religion religion
ethnicité ethnicity
pouvoirs powers
force force

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

Frânsk Ingelsk
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR Ces pratiques permettent de limiter considérablement le recours aux produits agrochimiques, qui ne sont utilisés qu’en dernier recours.

EN Employing these practices means that agrochemicals are used only as a last resort, greatly reducing their presence.

Frânsk Ingelsk
considérablement greatly
pratiques practices
aux means
produits a
sont are
de their
utilisé used
qui that
dernier last

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la policeTransparence, surveillance et responsabilité policières

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForcePolice Powers, Use of Force & Police AccountabilityPolice Transparency, Oversight & Accountability

Frânsk Ingelsk
de of
responsabilité accountability
surveillance oversight
force force

FR L?absence d?exercice par 1stDibs d?un droit ou recours quelconque ne saurait être interprété comme une renonciation à ses droits ou recours en vertu des présentes Conditions générales ou de la loi

EN Failure of 1stdibs to exercise any rights or remedies will not constitute a waiver of any rights or remedies available to 1stdibs under these Terms or at law

Frânsk Ingelsk
exercice exercise
renonciation waiver
conditions terms
ou or
présentes available
à to
droits rights
de of
un a
loi law
absence not

FR Le fait de ne pas entreprendre d'action ni d'exercer un recours en cas de violation des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une dérogation et PI se réserve le droit d'intenter une action ou d'exercer ce recours ultérieurement.

EN Failure to take any action or exercise a remedy regarding a breach of these Terms of Use shall not constitute a waiver and PI reserves the right to bring action or exercise such remedy at a later date.

Frânsk Ingelsk
recours remedy
violation breach
dérogation waiver
réserve reserves
constitue constitute
pi pi
droit right
ou or
conditions terms
le the
un a
action action
de of
et and

FR Ce droit de recours s'exerce sans préjudice des autres voies de recours administratives ou judiciaires.

EN The right of appeal is without prejudice to any other administrative or judicial remedy.

Frânsk Ingelsk
préjudice prejudice
administratives administrative
judiciaires judicial
ou or
recours remedy
droit right
de of
autres other

FR Désescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

EN Deescalation & Use of ForcePolice Powers, Use of Force & Police Accountability

Frânsk Ingelsk
de of
responsabilité accountability
force force

FR Le recours collectif vise à mettre fin à ces fouilles à nu illégales et à obtenir une indemnisation et d'autres recours pour le groupe proposé.

EN The class action seeks to end these illegal strip searches and secure compensation and other remedies for the proposed class.

Frânsk Ingelsk
illégales illegal
obtenir secure
indemnisation compensation
proposé proposed
groupe class
le the
dautres other
à to
fin end
et and
pour for

FR 33.7 Absence de droits ou de recours de tiers. Le présent Accord ne confère pas et n’est pas destiné à conférer des droits ou recours exécutoires à toute personne autre que Zoom et vous.

EN 33.7 No Third-Party Rights or Remedies. This Agreement does not and is not intended to confer any enforceable rights or remedies upon any person other than Zoom and you.

Frânsk Ingelsk
droits rights
destiné intended
zoom zoom
ou or
accord agreement
présent this
tiers third
à to
et and
absence not
de other
vous you
personne person

FR Aucun retard ou omission de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un droit ou d'un recours en vertu des présentes Conditions d'utilisation ou existant en droit ou en équité ne sera considéré comme une renonciation à ce droit ou à ce recours.

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these Terms of Use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy.

Frânsk Ingelsk
retard delay
recours remedy
équité equity
considéré considered
renonciation waiver
ou or
conditions terms
aucun no
présentes be
de of
en in
existant existing
une a
droit law

FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes du présent Contrat ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under this Agreement or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

Frânsk Ingelsk
délai delay
recours remedy
existante existing
renonciation waiver
contrat agreement
ou or
aucun no
présent this
de of
dans in
loi law
la such
valeur a

FR acceptez de ne pas engager de litige en recours collectif l'un contre l'autre ni de prendre part ou de participer à un recours collectif de la part d'une autre personne ou entité lors d'un litige avec l'une des parties

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

Frânsk Ingelsk
litige dispute
entité entity
acceptez agree
ou or
participer participate
un a
en in
la the
parties party
de of
prendre we
personne person

FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes des présentes conditions ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

Frânsk Ingelsk
délai delay
recours remedy
existante existing
renonciation waiver
présentes be
ou or
aucun no
de of
dans in
loi law
la such
conditions terms
valeur a

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

Frânsk Ingelsk
tags tags
sécurité security
distance remote
conseils tips
risques risks
problèmes issues
à with
travail work
lieu de travail workplace

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

Frânsk Ingelsk
menu menu
basculer toggle
écran screen
archivé archived
utilisez use
le the
de of
et and
flux de travail workflows
organisation organizations

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

Frânsk Ingelsk
tableau dashboard
remarque note
supprimés deleted
supprimer delete
et and
supprime removes
le the
dun a

FR Nous avons collaboré avec Computing Research pour étudier les impacts de la pandémie et l’évolution des modes de travail sur le recours au cloud et à d’autres technologies clés.

EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.

Frânsk Ingelsk
impacts impacts
pandémie pandemic
cloud cloud
technologies technologies
computing computing
research research
des patterns
travail work
à to
et and
avec with
de of
clé key
dautres other

FR Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sur une même plateforme : rationalisez votre flux de travail en éliminant le recours à des solution ponctuelles.

EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.

Frânsk Ingelsk
éliminant eliminating
solution solution
flux de travail workflow
fonctionnalité functionality
le the
à to
besoin need
votre your
dont you

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

EN As finan­cial reasons have been cited as a common reason for families to marry-off their young daugh­ters, the programme, among other things, seeks to offer families economic and employ­ment support services

Frânsk Ingelsk
ment ment
mariage marry
programme programme
familles families
un a
comme as
motif reason
à to
et and
des among
recours support

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

EN As finan­cial reasons have been cited as a common reason for families to marry-off their young daugh­ters, the programme, among other things, seeks to offer families economic and employ­ment support services

Frânsk Ingelsk
ment ment
mariage marry
programme programme
familles families
un a
comme as
motif reason
à to
et and
des among
recours support

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

EN As finan­cial reasons have been cited as a common reason for families to marry-off their young daugh­ters, the programme, among other things, seeks to offer families economic and employ­ment support services

Frânsk Ingelsk
ment ment
mariage marry
programme programme
familles families
un a
comme as
motif reason
à to
et and
des among
recours support

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

EN As finan­cial reasons have been cited as a common reason for families to marry-off their young daugh­ters, the programme, among other things, seeks to offer families economic and employ­ment support services

Frânsk Ingelsk
ment ment
mariage marry
programme programme
familles families
un a
comme as
motif reason
à to
et and
des among
recours support

FR Les non-fonctionnaires qui croient avoir été victimes de représailles peuvent exercer des recours civils ou criminels ou faire appel aux processus en vigueur en matière de relations de travail qui s’appliquent à leur situation.

EN Non public servants who believe they have suffered reprisals may have their complaint dealt with through existing labour relations processes that apply to them or through civil or criminal recourses.

Frânsk Ingelsk
croient believe
été public
recours complaint
civils civil
criminels criminal
relations relations
ou or
processus processes
à to
peuvent may
travail labour
non non

FR Consultants techniques, conseillers financiers, avocats - partout dans le monde, des indépendants et des entreprises de toutes tailles ont recours à MindMeister pour un travail client réussi. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :

EN Technical consultants, financial advisors, lawyers - all over the globe, freelancers and firms of all sizes use MindMeister for successful client work. Here are a few of their amazing stories:

Frânsk Ingelsk
techniques technical
financiers financial
avocats lawyers
monde globe
indépendants freelancers
tailles sizes
mindmeister mindmeister
client client
réussi successful
histoires stories
étonnantes amazing
consultants consultants
un a
conseillers advisors
le the
de of
travail work
quelques few
à and
pour for

FR Simplicité : Les espaces de travail efficaces offrent une expérience intelligente, qui a recours à l’automatisation pour guider et rationaliser l’exécution des tâches

EN Simplicity: Effective workspaces provide an intelligent experience that uses automation to guide and streamline work execution

Frânsk Ingelsk
simplicité simplicity
efficaces effective
offrent provide
expérience experience
intelligente intelligent
guider guide
rationaliser streamline
espaces de travail workspaces
travail work
à to
et and
une an

FR Les entreprises qui ne possèdent pas d’espace de travail unifié ont généralement recours à la messagerie électronique pour communiquer

EN Companies without a unified workspace usually rely on email for communication

Frânsk Ingelsk
unifié unified
généralement usually
entreprises companies
messagerie email
communiquer communication
les without

FR Un espace de travail virtuel efficace a recours aux technologies d’intelligence artificielle comme le Machine Learning pour automatiser et rationaliser les tâches fréquentes

EN An effective virtual workspace uses artificial intelligence technologies such as machine learning to automate and streamline frequent tasks

Frânsk Ingelsk
virtuel virtual
efficace effective
fréquentes frequent
espace de travail workspace
technologies technologies
machine machine
automatiser automate
rationaliser streamline
tâches tasks
comme as
un an
artificielle artificial

FR En ayant recours à SightCall pour un diagnostic préalable à l’intervention, vous pouvez évaluer à distance un travail, les outils et l’équipement qui seront nécessaires pour mener à bien la réparation.

EN Using SightCall for a pre-visit inspection, you can remotely assess a job, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair.

Frânsk Ingelsk
sightcall sightcall
préalable pre
travail job
nécessaires necessary
réparation repair
évaluer assess
outils tools
équipement equipment
la the
un a
à to
et and
pour for
vous you

FR Découvrez l’outil le plus puissant pour communiquer efficacement autour de votre marque, de votre activité ou de votre travail en ayant recours aux émotions

EN Discover the most powerful tool for effectively communicating your brand, business, or work through emotions

Frânsk Ingelsk
découvrez discover
communiquer communicating
émotions emotions
puissant powerful
efficacement effectively
activité business
ou or
travail work
le the
votre your
marque brand

FR Recours au jumeau numérique pour faciliter la planification sur le lieu de travail

EN Digital twin aids planning in the workplace

Frânsk Ingelsk
numérique digital
planification planning
lieu de travail workplace

FR Grâce à ce travail, le NSHHA souhaite fournir aux artistes les renseignements dont ils ont besoin pour protéger leur art et pour exercer des recours en justice lorsqu’ils estiment que leurs droits ont été violés.

EN It is hoped the format will be disseminated to other agencies in the province to increase access to justice and independence for people with disabilities.

Frânsk Ingelsk
justice justice
le the
en in
à to
et and
souhaite will
pour for
été be

FR Au cours des dix dernières années, des mesures visant à réformer le recours à l'isolement cellulaire ont été réclamées dans de nombreux rapports de groupes de travail, de commissions et de médiateurs gouvernementaux

EN Over the past ten years, action to reform the use of solitary confinement been called for in multiple reports from government taskforces, commissions and ombudsmen

Frânsk Ingelsk
rapports reports
commissions commissions
mesures action
de of
été been
à to
le the
nombreux multiple
et and
années years

FR Nous avons collaboré avec Computing Research pour étudier les impacts de la pandémie et l’évolution des modes de travail sur le recours au cloud et à d’autres technologies clés.

EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.

Frânsk Ingelsk
impacts impacts
pandémie pandemic
cloud cloud
technologies technologies
computing computing
research research
des patterns
travail work
à to
et and
avec with
de of
clé key
dautres other

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

EN As finan­cial reasons have been cited as a common reason for families to marry-off their young daugh­ters, the programme, among other things, seeks to offer families economic and employ­ment support services

Frânsk Ingelsk
ment ment
mariage marry
programme programme
familles families
un a
comme as
motif reason
à to
et and
des among
recours support

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

EN As finan­cial reasons have been cited as a common reason for families to marry-off their young daugh­ters, the programme, among other things, seeks to offer families economic and employ­ment support services

Frânsk Ingelsk
ment ment
mariage marry
programme programme
familles families
un a
comme as
motif reason
à to
et and
des among
recours support

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings