Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "written" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "written" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan written

"written" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

written a afin application après au aussi auteur autre autres aux avant avec avez avoir avons ce cela cette chaque code comme comprendre concernant contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux document données du d’un elle en entre est et et de faire français la le les leur livre mots même nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont par partie plus plus de pour qu que quelque qui rédigé sans se selon sera ses si site soit son sont sous sur sur le texte tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation vers vos votre vous vous avez à écrire écrit écrite écrites également être

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN 9.1 Amendments and additions to written agreements shall require the written form and the consent of both parties for their validity. This will also apply for any waiver of the requirement for written form.

FR 9.1 Toute modification et tout ajout aux conventions écrites doivent, pour être valides, être notifiés par écrit et être approuvés par les deux parties. Ceci s'applique également en cas de renonciation à l'obligation de la forme écrite.

Ingelsk Frânsk
parties parties
waiver renonciation
amendments modification
form forme
of de
also également
to à
the la
this ceci
shall doivent
written écrite

EN MODERN LANGUAGES ? Spanish (read, written and spoken) ? French (read, written and spoken) ? English (read, written and spoken)

FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)

Ingelsk Frânsk
modern modernes
languages langues
spanish espagnol
spoken parlé
french français
written écrit
read et

EN You cannot assign this Agreement (or any portion thereof) without our prior written consent and any attempted assignment, without our written consent, is null and void.

FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.

Ingelsk Frânsk
or ou
cannot ne
consent consentement
agreement entente
prior préalable
you vous
our notre
written écrit
void nulle
is est
without sans

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

FR Pourquoi ? Eh bien, alors que les autres doivent être écrits dans le fichier HTML encadrant les mots, celui-ci peut être écrit et téléchargé séparément et Google comprendra que le code fait référence à la page entière

Ingelsk Frânsk
html html
google google
refers fait référence
uploaded téléchargé
well bien
separately séparément
code code
whole entière
page page
to à
written écrits
file fichier
why pourquoi
others les autres
understand et
can peut
that fait

EN With a plexiglass sheet as their canvas, your guests will have a few seconds to write or draw a message of their choice. Recorded as a boomerang, watch their creation be written and un-written over and over again.

FR Ils ont quelques secondes pour écrire le message de leur choix sur une plaque de plexiglass fixée devant la sharingbox. Une fois le GIF créé, libre à eux de partager avec la personne de leur choix, ou tout leur ré- seau.

Ingelsk Frânsk
choice choix
seconds secondes
or ou
message message
of de
to à
a une
write écrire
with avec

EN The B2 level (Common European Framework of Reference for Languages) in all four language competencies (oral comprehension, oral production, written comprehension, and written production) is mandatory to graduate from this program

FR Le niveau B2 (le Cadre européen commun de référence pour les langues) doit être atteint dans les quatre compétences langagières (compréhension orale, production orale, compréhension écrite et production écrite) pour obtenir son diplôme

Ingelsk Frânsk
common commun
european européen
framework cadre
reference référence
competencies compétences
comprehension compréhension
level niveau
languages langues
written écrite
of de
production production
in en
the le
four quatre
and et

EN Written permission must be received from the Adirondack Experience prior to use of images and written material from our collections.

FR Une autorisation écrite doit être reçue de l'Adirondack Experience avant l'utilisation des images et du matériel écrit de nos collections.

Ingelsk Frânsk
permission autorisation
received reçue
images images
material matériel
collections collections
experience experience
use lutilisation
written écrite
of de
must doit
our nos
the une
from du
be être

EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.

FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.

Ingelsk Frânsk
files fichiers
contain contiennent
c c
code code
written écrit
a un
in en
with avec
that que

EN You cannot assign this Agreement (or any portion thereof) without our prior written consent and any attempted assignment, without our written consent, is null and void.

FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.

Ingelsk Frânsk
or ou
cannot ne
consent consentement
agreement entente
prior préalable
you vous
our notre
written écrit
void nulle
is est
without sans

EN Antoine Clerc-Renaud is an editor, author and video game journalist. He focuses on the history of this medium. He has written?and co-written?five books on this subject.

FR Antoine Clerc-Renaud est rédacteur, auteur et journaliste dans le jeu vidéo. Il se concentre surtout sur l?histoire du médium. Il est l?auteur ou co-auteur de 5 ouvrages sur le sujet.

Ingelsk Frânsk
antoine antoine
focuses se concentre
history histoire
subject sujet
author auteur
video vidéo
game jeu
journalist journaliste
he il
the le
is est
of de
on sur
editor rédacteur
written et

EN I would also like to mention here Mr Antoine Guillaumont, who had written a report, which was very important to me, on the memoir I had written.

FR Je tiens également à évoquer également ici M. Antoine Guillaumont, qui avait écrit un rapport, très important pour moi, sur le mémoire que j’avais rédigé.

Ingelsk Frânsk
mr m
antoine antoine
important important
memoir mémoire
i je
report rapport
was avait
also également
to à
a un
me moi
the le
who qui
written rédigé
very très
on sur

EN Such written consent can be provided by email, through the Service or the Service’s communication tools, or by other written means.

FR Ce consentement écrit peut être fourni par e-mail, par le biais du Service ou des outils de communication du Service, ou par tout autre moyen écrit.

Ingelsk Frânsk
consent consentement
or ou
communication communication
written écrit
tools outils
service service
the le
services des
by par
can peut
email mail
other de

EN Tests are written as a description of the expected unit functionality and code is written and factored to make sure tests pass.

FR Les tests sont écrits comme une description de la fonctionnalité de l'unité attendue et le code est écrit et factorisé pour s'assurer que les tests réussissent.

Ingelsk Frânsk
expected attendue
functionality fonctionnalité
tests tests
code code
written écrits
as comme
description description
are sont
a une

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

FR Pourquoi ? Eh bien, alors que les autres doivent être écrits dans le fichier HTML encadrant les mots, celui-ci peut être écrit et téléchargé séparément et Google comprendra que le code fait référence à la page entière

Ingelsk Frânsk
html html
google google
refers fait référence
uploaded téléchargé
well bien
separately séparément
code code
whole entière
page page
to à
written écrits
file fichier
why pourquoi
others les autres
understand et
can peut
that fait

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

FR Une fois la story écrite, le moment est venu de l'intégrer à votre workflow. Généralement, la story est rédigée par le Product Owner, le responsable produit ou le responsable de programme avant d'être soumise pour revue.

Ingelsk Frânsk
story story
workflow workflow
generally généralement
manager responsable
program programme
submitted soumise
review revue
owner owner
written écrite
or ou
to à
your votre
product produit
by par
time moment
a une
its de
is être

EN The purchase journal is not written in accordance with a double-entry system i.e., it is not written determining the debit account and credit account.

FR Le journal des achats n'est pas rédigé selon un système à double entrée c'est-à-dire que ce n'est pas écrit déterminer le compte de débit et le compte de crédit.

Ingelsk Frânsk
purchase achats
journal journal
system système
determining déterminer
debit débit
entry entrée
credit crédit
a un
the le
e e
account compte
double double
not pas
written rédigé
and à

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.

Ingelsk Frânsk
cloudflare cloudflare
lets permet
developers développeurs
deploy déployer
serverless sans serveur
javascript javascript
workers workers
rust rust
code code
c c
closer plus près
the end final
written rédigé
in en
end du
and et

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.

Ingelsk Frânsk
incident incidents
integrations intégrations
enable permettent
quickly rapidement
tools outils
users utilisateurs
of de
communication communication
templates modèles
already déjà
the la
management gestion
with avec
on sur
and et
you vous

EN § 512), SlideShare has implemented procedures for receiving written notification of claimed infringements

FR § 512), SlideShare a instauré des procédures pour la réception de notifications écrites pour toute allégation d’infraction

Ingelsk Frânsk
procedures procédures
receiving réception
notification notifications
slideshare slideshare
written écrites
has a
of de

EN If you believe in good faith that your copyright has been infringed, you may complete and submit a Notice of Copyright Infringement form, or otherwise provide a written communication which contains:

FR Si vous croyez de bonne foi que votre droit d’auteur a été violé, vous pouvez remplir et envoyer un formulaire d’Avis d’infraction au droit d’auteur, ou fournir une communication écrite contenant :

Ingelsk Frânsk
good bonne
communication communication
if si
faith foi
submit envoyer
provide fournir
written écrite
of de
your votre
been été
a un
form formulaire
you vous
that que
or ou
and et

EN Clear explanations of natural written and spoken English

FR Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé

Ingelsk Frânsk
clear claires
explanations explications
natural naturel
spoken parlé
of de
written écrit

EN Usage explanations of natural written and spoken English

FR Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé

Ingelsk Frânsk
usage usages
explanations explications
natural naturel
spoken parlé
of de
written écrit

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.

Ingelsk Frânsk
big grands
benefit avantages
interviews interviews
new nouveaux
listeners auditeurs
especially surtout
graphics graphiques
guest invité
if si
of de
your votre
to à
templates modèles
you vous
share partage
a s
with avec

EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?

FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...

Ingelsk Frânsk
format format
launch lancement
topic sujet
s s
a un
domain domaine
name nom
we nous
of de
now maintenant
your votre
written écrit
you vous

EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.

FR Buzzsprout a écrit un excellent article sur la conception de couvertures, je commencerais donc certainement par là.

Ingelsk Frânsk
buzzsprout buzzsprout
written écrit
excellent excellent
designing conception
so donc
definitely certainement
an un
i je
has a
article article
cover de
start sur

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.

Ingelsk Frânsk
blog blog
kinsta kinsta
short petit
podcasters podcasters
if si
s s
guide guide
tips conseils
it il
a un
domain domaine
name nom
separately séparément
steps étapes
in en
to à
written écrit
you vous
get obtenir
the voici
with avec
need to devrez

EN On this site, we start with written content first and then create podcast episodes after.

FR Sur ce site, nous commençons par le contenu écrit d'abord, puis nous créons des épisodes de podcast ensuite.

Ingelsk Frânsk
podcast podcast
episodes épisodes
site site
content contenu
this ce
we nous
written écrit
create créons
on sur
first le

EN Read awesome articles written by industry leaders and online marketing professionals on how to succeed in web.

FR Lisez de brillants articles écrits par les leaders du secteur et par des professionnels du marketing digital. N’attendez plus pour découvrir les dernières tendances numériques et de nombreux guides pratiques !

Ingelsk Frânsk
leaders leaders
marketing marketing
industry secteur
written écrits
and lisez
online digital
read et
by par
professionals professionnels

EN Learn from the white papers, analysis and research written by our data experts.

FR Découvrez les livres blancs, les analyses et les recherches rédigés par nos experts en données.

Ingelsk Frânsk
experts experts
research recherches
data données
the blancs
by par
our nos
learn et
analysis analyses

EN Following our X4U event, Mint Jutras have written a detailed review of ERPx and our “Right for your business” positioning.

FR Suite à notre événement X4U, Mint Jutras a écrit une revue détaillée de ERPx et de notre positionnement "Right for your business".

Ingelsk Frânsk
event événement
mint mint
review revue
detailed détaillée
erpx erpx
positioning positionnement
right right
business business
and et
your your
written écrit
our notre
of de
following suite
a u

EN All application code is written by Sprout Employees, and each change undergoes peer review

FR L'ensemble du code de l'application est écrit par les employés de Sprout et chaque modification est évaluée par les pairs

Ingelsk Frânsk
sprout sprout
employees employés
change modification
peer pairs
code code
is est
by par
written écrit

EN Total Engagement Per Post: Total number of written interactions that the general public has in response to original content that the brand published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

FR Engagement total par post : le nombre total d'interactions écrites générées par le public en réponse au contenu original publié par la marque. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.

Ingelsk Frânsk
original original
published publié
engagement engagement
public public
content contenu
instagram instagram
facebook facebook
linkedin linkedin
that ce
includes inclut
written écrites
data données
in en
total total
response réponse
twitter twitter
and et
brand marque
post post

EN We’ve written an all-in-one guide to hashtag analytics, including how to find and use them, so here’s just a brief example.

FR Nous avons créé un guide complet sur l'analyse des hashtags afin de vous aider à les trouver et à les utiliser. En voici un bref exemple.

Ingelsk Frânsk
hashtag hashtags
brief bref
guide guide
use utiliser
all complet
a un
example exemple
in en
to à
find et

EN While this should help you continue towards the path of success with Twitter marketing, we’ve written about many specific Twitter marketing topics you should continue to check out!

FR Cet article devrait vous aider à créer une stratégie marketing efficace sur Twitter, mais nous avons également abordé de nombreux sujets plus spécifiques qui pourraient vous intéresser !

Ingelsk Frânsk
twitter twitter
topics sujets
marketing marketing
of de
to à
you vous
many nombreux
the article
continue plus
this cet
specific spécifiques
about sur

EN We’ve written a more detailed post on how to create a social content calendar, but it boils down to four key steps:

FR Nous avons rédigé un article plus détaillé afin de vous expliquer comment créer un calendrier de contenu social, mais le processus se résume à quatre étapes clés :

Ingelsk Frânsk
social social
calendar calendrier
written rédigé
content contenu
detailed détaillé
steps étapes
a un
to à
create créer
how comment
more plus
four quatre
key clé

EN You can designate an authorized agent to submit requests on your behalf. However, we will require written proof of the agent’s permission to do so and verify your identity directly.

FR Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous vous demanderons une preuve écrite de l'autorisation de l'agent et vérifierons directement votre identité.

Ingelsk Frânsk
submit soumettre
proof preuve
directly directement
agent agent
requests demandes
identity identité
designate désigner
written écrite
behalf nom
of de
authorized autorisé
your votre
we nous
you vous
and et

EN These Terms supersede, and the terms of these Terms govern, all previous oral and written communications regarding these matters

FR Ces conditions prévalent, et les termes de ces conditions régissent, toutes les communications précédentes, écrites et orales, sur ces questions

Ingelsk Frânsk
previous précédentes
communications communications
written écrites
of de
the ces
terms conditions
and et

EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated

FR Les messages du fraudeur montrent une mauvaise maîtrise de la langue, car il ne s’agit généralement pas de sa langue maternelle ou il n’est tout simplement pas très instruit

Ingelsk Frânsk
poor mauvaise
often généralement
mother maternelle
or ou
tongue la langue
messages messages
the la
as car
in une
is sagit
well très

EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.

FR Pas de stress. Pas de prise de tête. Juste du contenu génial en un clin d'œil, écrit par des rédacteurs triés sur le volet, et sans surcharger votre calendrier.

Ingelsk Frânsk
stress stress
content contenu
flash clin
writers rédacteurs
schedule calendrier
in en
a un
by par
without sans
your votre
written écrit

EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.

FR La Géographie de Ptolémée est une œuvre écrite au 2e siècle et imprimée en 1618-1619 par Isaac Elzevier. Elle est restée fondamentale jusqu'à la fin du 17e siècle.

Ingelsk Frânsk
century siècle
remained resté
up to jusquà
written écrite
in en
far de
the la
printed imprimé
by par
fundamental fondamentale
and et

EN Written and directed by Quentin Tarantino Throw Pillow

FR Ecrit et réalisé par Quentin Tarantino Coussin

Ingelsk Frânsk
quentin quentin
pillow coussin
directed réalisé
by par
written et

EN StyleVision Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.

FR StyleVision Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.

Ingelsk Frânsk
stylevision stylevision
server server
includes comprend
allows permet
direct directe
native native
execution exécution
programs programmes
net net
windows windows
java java
linux linux
macos macos
other dautres
api api
c c
interface interface
written écrits
and et
in en
a une
that qui
from depuis
apps applis
via via

EN MapForce Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.

FR MapForce Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.

Ingelsk Frânsk
mapforce mapforce
server server
includes comprend
allows permet
direct directe
native native
execution exécution
programs programmes
net net
windows windows
java java
linux linux
macos macos
other dautres
api api
c c
interface interface
written écrits
and et
in en
a une
that qui
from depuis
apps applis
via via

EN Take advantage of the source code generated by UModel to accelerate the implementation phase of your project and eliminate the unintended errors that can creep into manually written code and prove time-consuming to debug later on.

FR Utilisez le code de source généré par UModel pour accélérer la phase d'implémentation de votre projet et éliminer les erreurs pouvant se glisser dans un code écrit à la main et entraînant un débogage fastidieux.

Ingelsk Frânsk
advantage utilisez
umodel umodel
can pouvant
generated généré
eliminate éliminer
debug débogage
source source
phase phase
project projet
code code
errors erreurs
of de
to à
your votre
by par
accelerate accélérer
written écrit

EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.

FR Les développeurs peuvent insérer des corps de code entiers dans des diagrammes de séquence et créer une application exécutable complète, au lieu de devoir rédiger du code manuellement.

Ingelsk Frânsk
developers développeurs
bodies corps
diagrams diagrammes
executable exécutable
point lieu
insert insérer
code code
application application
sequence séquence
complete complète
create créer
can peuvent
in dans
a une
and et
than de

EN The .NET API allows developers to integrate RaptorXML Server and RaptorXML+XBRL Server functionality any application written for the Microsoft platform in C# and other .NET languages.

FR L'API .NET permet aux développeurs d'intégrer RaptorXML Server et RaptorXML+XBRL Server dans toute application écrite pour la plateforme Microsoft dans C# et d'autres langages .NET.

Ingelsk Frânsk
net net
allows permet
developers développeurs
xbrl xbrl
microsoft microsoft
other dautres
server server
application application
written écrite
c c
the la
raptorxml raptorxml
and et
platform plateforme
in dans
for pour

EN If you select multiple tables or views for export, each is written to a separate file

FR Si vous sélectionnez plusieurs tables ou affichages pour l'exportation, chacune d'entre elle est écrite dans un fichier séparé

Ingelsk Frânsk
select sélectionnez
tables tables
written écrite
separate séparé
if si
or ou
file fichier
a un
is est
you vous
for pour

EN Changes made to the XML Schema design in the model are written back to the XML Schema file (*.xsd) during code generation or project synchronization.

FR Les changements effectués au niveau du design de Schéma XML dans le modèle sont inscrits sur le fichier de Schéma XML (*.xsd) pendant la génération de code ou pendant la synchronisation du projet.

Ingelsk Frânsk
changes changements
xml xml
xsd xsd
generation génération
synchronization synchronisation
schema schéma
design design
code code
or ou
project projet
model modèle
in dans
file fichier
are sont
during de

EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

FR Tout d'abord, les développeurs économisent un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de leur code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe

Ingelsk Frânsk
developers développeurs
inherited hérité
considerable considérable
debugging débogage
code code
team équipe
members membres
in en
by par
well tout
time temps
other de
as lors

EN In addition, since XML is by nature human-readable, it can also be used as an alternative way to preview output being written to an EDI file in a complex mapping.

FR De plus, puisque XML est lisible par l’utilisateur, cela peut être utilisé comme un moyen alternatif de consulter une sortie rédigée dans un fichier EDI dans un mappage complexe.

Ingelsk Frânsk
xml xml
output sortie
written rédigé
edi edi
file fichier
complex complexe
mapping mappage
readable lisible
used utilisé
is est
a un
in dans
by par
as comme
can peut
way de
to consulter
it cela

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings