Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "testimonio nos dan" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "testimonio nos dan" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan testimonio nos dan

"testimonio nos dan" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

testimonio evidence testimonial testimony
nos a about after all already also always an and and the and we any are around as at at the be been before being both but by by the can could create customer day do each even every everything first for for the for us from from the get give go had has have having help here how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll make many may more most much my need needs no not now number of of the on on the one only open or other our ourselves out over own part people personal re same see she should site so some something still such such as system take team than thank that that you that’s the the most their them then there these they things this this is those through time to to be to do to learn to make to see to the to us to you together too unique up us use used user using very want was we we are we have were we’re what when where which while who why will will be with without would years you you can you have your
dan a about all also an and and the are as at at the available back be best but by can dan do domain don first for from from the get give gives giving has have he here how i if in in the including into is it it has its just like make making many more most need new no not of of the offer on on the one only or other our out over people products provide providing questions re read service services so some such take team than that the the best the most their them there there are these they this those through time to to the two unique up us use user using was way we what when where which while who will with within work years you your you’re

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES Un Suplemento de la Clasificación CW del Formulario I-129CW por beneficiario/empleado, con el testimonio requerido y evidencia que apoye los elementos del testimonio (en la medida de lo posible);

EN A complete CW Classification Supplement to Form I-129CW per beneficiary/employee with the required attestation and evidence that supports the elements in the attestation (to the extent available);

Spaansk Ingelsk
suplemento supplement
clasificación classification
formulario form
beneficiario beneficiary
empleado employee
requerido required
medida extent
evidencia evidence
un a
en in
con with
elementos elements
posible that
de per
y and

ES Para publicar testimonios: Antes de publicar un testimonio, le pediremos su consentimiento para usar su nombre de pila, inicial de su apellido y testimonio

EN To post testimonials: Prior to posting a testimonial, we will obtain your consent to use your first name, last initial and testimonial

Spaansk Ingelsk
testimonios testimonials
testimonio testimonial
consentimiento consent
un a
inicial initial
apellido last
de first
nombre name
y your
antes de prior
publicar posting
usar use

ES Para publicar testimonios: Antes de publicar un testimonio, le pediremos su consentimiento para usar su nombre de pila, inicial de su apellido y testimonio

EN To post testimonials: Prior to posting a testimonial, we will obtain your consent to use your first name, last initial and testimonial

Spaansk Ingelsk
testimonios testimonials
testimonio testimonial
consentimiento consent
un a
inicial initial
apellido last
de first
nombre name
y your
antes de prior
publicar posting
usar use

ES En muchos casos, la evidencia que un/a juez/a tiene es mayormente el testimonio de las partes y el testimonio de sus testigos

EN In many cases, the evidence that a judge has is mostly testimony from the parties and testimony from their witnesses

Spaansk Ingelsk
juez judge
partes parties
testigos witnesses
en in
evidencia evidence
es is
testimonio testimony
mayormente mostly
muchos many
casos cases
un a

ES Si la otra parte puede demostrarle a el/la juez/a que usted no está diciendo la verdad, a través de testimonio, evidencia o contrainterrogatorio efectivo, él/ella puede contradecir su testimonio

EN If the other party can show the judge that you aren’t telling the truth, through testimony, evidence, or effective cross-examination, s/he can “rebut” your testimony

Spaansk Ingelsk
otra other
juez judge
efectivo effective
si if
través through
testimonio testimony
evidencia evidence
o or
puede can
verdad truth

ES Consentimiento. También podemos divulgar su información personal con su permiso. Por ejemplo, con su consentimiento, podemos publicar su testimonio en el Sitio junto con su nombre. Si desea que eliminemos su testimonio, comuníquese con nosotros.

EN Consent. We may also disclose your Personal Information with your permission. For example, with your consent, we may post your testimonial on the Site along with your name. If you would like your testimonial removed please contact us.

Spaansk Ingelsk
divulgar disclose
testimonio testimonial
comuníquese con nosotros contact
consentimiento consent
si if
información information
el the
publicar post
sitio site
permiso permission
también also
podemos we may
su your
nombre name
nosotros us
ejemplo example
personal personal
con with

ES Con respecto al testimonio del cliente, cada testimonio debe ser real. Está completo solo cuando incluye:

EN With regards to customer testimonial, each testimonial should be real. It is complete only when it includes:

Spaansk Ingelsk
testimonio testimonial
cliente customer
real real
completo complete
incluye includes
está is
cuando when
con with
cada each
solo only

ES ¡Catalina, te felicitamos por tus ganas de vivir y seguir luchando! ¡Tu testimonio nos dan las energías para seguir mejorando y entregar un mejor servicio y experiencia! ¡Muchas gracias por confiar en nuestro equipo, detrás de Kaenz!

EN Thanks Arthur, the Kaenz founders are physical therapists and always looked for a more fun way to rehabilitate, for this reason Kaenz was born, using the benefits of water with the gamification of our methodology. Regards!

Spaansk Ingelsk
kaenz kaenz
un a
seguir more
entregar are
detrás with
dan the
nuestro our

ES "Paquete promocional" DAN "Paquete promocional" DAN Obtén productos promocionales por informar a otros sobre los servicios y beneficios que se obtiene con la afiliación a DAN.

EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.

Spaansk Ingelsk
paquete pack
otros others
afiliación membership
beneficios benefits
servicios service
la the
y and
promocionales promotional
a to
con with
dan dan

ES Venta de productos DAN Revende los materiales "DAN Training" y "DAN Safety", a tus clientes.

EN Sell DAN products Resell "DAN Training" and "DAN Safety" materials to your customers.

Spaansk Ingelsk
venta sell
training training
safety safety
materiales materials
clientes customers
a to
dan dan
y your
productos products

ES "Paquete promocional" DAN "Paquete promocional" DAN Obtén productos promocionales por informar a otros sobre los servicios y beneficios que se obtiene con la afiliación a DAN.

EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.

Spaansk Ingelsk
paquete pack
otros others
afiliación membership
beneficios benefits
servicios service
la the
y and
promocionales promotional
a to
con with
dan dan

ES Venta de productos DAN Revende los materiales "DAN Training" y "DAN Safety", a tus clientes.

EN Sell DAN products Resell "DAN Training" and "DAN Safety" materials to your customers.

Spaansk Ingelsk
venta sell
training training
safety safety
materiales materials
clientes customers
a to
dan dan
y your
productos products

ES En este cuaderno acudimos a diferentes personas para que nos narren sus experiencias, para que nos den su testimonio

EN In this booklet, we will be calling upon different people to tell us about their own experiences, in order to give us their personal testimony

Spaansk Ingelsk
experiencias experiences
testimonio testimony
personas people
en in
este this
a to
diferentes different
su their

ES Las dos ciudades relojeras de Neuchâtel dan testimonio de la industrialización específica del Jura, agregándose al Patrimonio Mundial actual de Suiza.

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

Spaansk Ingelsk
ciudades towns
suiza swiss
la the
de nine

ES Nuestros clientes dan testimonio: ejemplos de campañas exitosas con influencers

EN Our clients testify: examples of successful influence campaigns

Spaansk Ingelsk
clientes clients
campañas campaigns
exitosas successful

ES Los diseños de Laura jorge, que van desde el clasicismo de la prehistoria hasta el glamour contemporáneo del minimalismo, dan testimonio de la extraordinaria versatilidad de la firma

EN Laura jorge's designs, ranging from prehistoric classicism to the contemporary glamor of minimalism, bear witness to the extraordinary versatility of the brand

Spaansk Ingelsk
diseños designs
laura laura
contemporáneo contemporary
minimalismo minimalism
extraordinaria extraordinary
versatilidad versatility
firma brand
que van ranging
de of
que bear
desde from

ES Sus obras de arte, diseñadas en torno al concepto “Born Wild", dan testimonio de valores esenciales en un estilo decididamente contemporáneo, que nunca deja paso a la basura, la extravagancia o lo efímero.

EN His artworks, designed with the concept "Born Wild" reflect the main values in a contemporary style, which never yields to the trash, the extravagance or the ephemeral.

Spaansk Ingelsk
concepto concept
contemporáneo contemporary
basura trash
o or
en in
estilo style
nunca never
valores values
obras artworks
a to
un a
que which
de designed
sus his

ES Las dos ciudades relojeras de Neuchâtel dan testimonio de la industrialización específica del Jura, agregándose al Patrimonio Mundial actual de Suiza.

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

Spaansk Ingelsk
ciudades towns
suiza swiss
la the
de nine

ES Testimonio en video de Dan: Problemas que resolvió con EngageBay

EN Video Testimonial from Dan: Problems he Solved Using EngageBay

Spaansk Ingelsk
testimonio testimonial
video video
problemas problems
de from

ES DAN está aquí para cuando nos necesites, y hay muchas maneras en que puedes estar ahí, para DAN.

EN DAN is here for you when you need us, and there are many ways you can be there for DAN.

Spaansk Ingelsk
muchas many
maneras ways
necesites you need
nos us
aquí here
cuando when
ahí there
está is
puedes you can
estar be
y and
para for

ES DAN está aquí para cuando nos necesites, y hay muchas maneras en que puedes estar ahí, para DAN.

EN DAN is here for you when you need us, and there are many ways you can be there for DAN.

Spaansk Ingelsk
muchas many
maneras ways
necesites you need
nos us
aquí here
cuando when
ahí there
está is
puedes you can
estar be
y and
para for

ES Escuchen este conmovedor testimonio de la veterana madre adoptiva, Shannon, que nos da un vistazo al monumental impacto que un voluntario tuvo en un niño asustado a pesar de que su tiempo juntos fue tan corto.

EN Hear this heartwarming testimonial from veteran foster parent, Shannon, who gives us a glimpse into the monumental impact that one volunteer had on a frightened child even though their time together was so short.

Spaansk Ingelsk
testimonio testimonial
madre parent
monumental monumental
impacto impact
voluntario volunteer
corto short
shannon shannon
vistazo glimpse
tiempo time
en on
la the
un a
niño child
nos us
este this
de together
da gives

ES Trasciende fronteras, capturando la esencia de momentos triunfales en la vida. Es un himno de pura satisfacción y un testimonio de las experiencias extraordinarias que nos unen a todos.

EN It transcends borders, capturing the essence of triumphant moments in life. It is a hymn of pure satisfaction and a testament to the extraordinary experiences that unite us all.

Spaansk Ingelsk
fronteras borders
capturando capturing
esencia essence
momentos moments
pura pure
satisfacción satisfaction
experiencias experiences
extraordinarias extraordinary
unen unite
es is
la the
en in
vida life
de of
un a
y and
nos us
a to
todos all

ES “Ahora, cuando pasamos y saludamos a los vecinos, ellos nos responden y nos sonríen, y algunos incluso nos saludan primero y nos llaman por nuestros nombres

EN "Now, when we pass by and greet the neighbours, they respond and smile at us, while some even greet us first and call us by our names

Spaansk Ingelsk
vecinos neighbours
llaman call
nombres names
ahora now
en at
incluso even
nos us
y respond
a first
algunos some

ES Impasible, un demiúrgico dispositivo que ha tomado la forma suprematista a través de la geometría, nos protege de algunas inclemencias, pero nos tapa la visión, nos difumina el cielo, nos oprime.

EN Unaffected, a demiurgical device that has taken a suprematist form through geometry, protecting us from the elements but also obscuring our vision, blurring the sky, oppressing us.

Spaansk Ingelsk
dispositivo device
tomado taken
forma form
geometría geometry
protege protecting
ha has
visión vision
un a
pero but
nos us
de through

ES Lo percibimos de inmediato: lo que parece bello y bien hecho afecta nuestro estado de ánimo, nos tranquiliza, aligera el mundo que nos rodea, y nos hace afrontar positivamente los esfuerzos y compromisos que nos depara el día.

EN We perceive it immediately: whatever seems beautiful and well-made conditions our mood, it makes us feel good, it makes the world better, and it helps us to face difficulties and daily tasks with a positive attitude.

Spaansk Ingelsk
parece seems
mundo world
hecho made
lo it
ánimo mood
el the
bien well
a to
que immediately
lo que whatever
inmediato with
nuestro our

ES Procuremos poner nuestro objetivo en alguna cosa que nos motive a un aprendizaje, que nos motive a un descubrimiento. Nos ilusionará y esta ilusión nos mantendrá jóvenes y fuertes.

EN Let?s try to make it our goal to do something that motivates us to learn, that motivates us to discover something new. We will be excited and this excitement will keep us young and strong.

Spaansk Ingelsk
fuertes strong
descubrimiento discover
jóvenes young
objetivo goal
esta this
mantendrá keep
a to
cosa that
nuestro our

ES Datos que nos facilitas cuando te comunicas con nosotros al utilizar el Servicio, por ejemplo, cuando nos llamas, nos escribes por chat o nos envías mensajes de texto o correos electrónicos.

EN Information you provide when you communicate with us using the Service, for example when you call us, text us, email us, or chat with us.

Spaansk Ingelsk
o or
cuando when
servicio service
chat chat
correos email
datos information
con with
el the
texto text
ejemplo example
de you
por for

ES Procuremos poner nuestro objetivo en alguna cosa que nos motive a un aprendizaje, que nos motive a un descubrimiento. Nos ilusionará y esta ilusión nos mantendrá jóvenes y fuertes.

EN Let?s try to make it our goal to do something that motivates us to learn, that motivates us to discover something new. We will be excited and this excitement will keep us young and strong.

Spaansk Ingelsk
fuertes strong
descubrimiento discover
jóvenes young
objetivo goal
esta this
mantendrá keep
a to
cosa that
nuestro our

ES Lo percibimos de inmediato: lo que parece bello y bien hecho afecta nuestro estado de ánimo, nos tranquiliza, aligera el mundo que nos rodea, y nos hace afrontar positivamente los esfuerzos y compromisos que nos depara el día.

EN We perceive it immediately: whatever seems beautiful and well-made conditions our mood, it makes us feel good, it makes the world better, and it helps us to face difficulties and daily tasks with a positive attitude.

Spaansk Ingelsk
parece seems
mundo world
hecho made
lo it
ánimo mood
el the
bien well
a to
que immediately
lo que whatever
inmediato with
nuestro our

ES Nos gustan los creadores de sitios que nos dan cierto control sobre cómo cargamos y colocamos las fotos.

EN We like site builders that give us some control over how we upload and place photos.

Spaansk Ingelsk
creadores builders
dan give
control control
fotos photos
cómo how
sitios site

ES Hola, Estamos decepcionado y realmente escuchar acerca de su experiencia con nosotros. Eso es inaceptable y analizaremos más en la situación y abordarla de inmediato. Nos encantaría que nos dan otra oportunidad y llámanos para ir a cualquier pregunta

EN Hello, We are disappointed and truly sorry to hear about your experience with us. That is unacceptable and we will look further into the situation and address it immediately. We would love you to give us another chance and call us to go over any

Spaansk Ingelsk
decepcionado disappointed
experiencia experience
encantaría would love
oportunidad chance
es is
la the
acerca about
con with
otra another
estamos are
a to
y your
de over
eso that
situación situation
que immediately
ir to go

ES Tenemos un firme compromiso con nuestros colaboradores, donde la diversidad y la inclusión nos fortalecen y nos dan un valor añadido

EN We have a strong commitment to our collaborators. Diversity and inclusion make us stronger and give us added value

Spaansk Ingelsk
firme strong
compromiso commitment
colaboradores collaborators
diversidad diversity
inclusión inclusion
dan give
añadido added
valor value
a to
un a
tenemos we
y and

ES Busca Instructores de DAN y Formadores de Instructor , en los países controlados por DAN Europe

EN Search for DAN instructors and Instructor Trainers within the DAN Europe territories

Spaansk Ingelsk
instructor instructor
europe europe
países territories
instructores instructors
formadores trainers
de within
y and
busca search

ES No son aulas, no se dan clases y no hay profesorado. Son espacios de autoaprendizaje y aprendizaje entre pares donde se encuentra el corazón y la esencia de 42. Los iMacs dan acceso a la intranet con todo el contenido desarrollado de 42.

EN There are no classrooms, no classes and no teachers. They are places for self-learning and peer-to-peer learning where the heart and essence of 42 can be found. The iMacs provide access to the intranet with all the developed content of 42.

Spaansk Ingelsk
aulas classrooms
espacios places
encuentra found
acceso access
intranet intranet
contenido content
desarrollado developed
clases classes
esencia essence
a to
de of
aprendizaje learning
con with
son are
y and
hay there
donde where

ES Dan.gunmanet.ne.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.gunmanet.ne.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Dan.gunmanet.ne.jp provides IMAP access to your Dan.gunmanet.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Spaansk Ingelsk
ne ne
jp jp
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
puedes you can
a to
dan dan
conectar your
de from

ES Dan.wind.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.wind.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Dan.wind.jp provides IMAP access to your Dan.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Spaansk Ingelsk
wind wind
jp jp
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
puedes you can
a to
dan dan
conectar your
de from

ES Dan.wind.ne.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.wind.ne.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Dan.wind.ne.jp provides IMAP access to your Dan.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Spaansk Ingelsk
wind wind
ne ne
jp jp
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
puedes you can
a to
dan dan
conectar your
de from

ES Dan.gunmanet.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.gunmanet.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Dan.gunmanet.or.jp provides IMAP access to your Dan.gunmanet.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Spaansk Ingelsk
jp jp
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
puedes you can
a to
dan dan
conectar your
de from
or or

ES Dan.wind.co.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Dan.wind.co.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Dan.wind.co.jp provides IMAP access to your Dan.wind.co.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Spaansk Ingelsk
wind wind
co co
jp jp
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
acceso access
así so
equipo app
correos emails
puedes you can
a to
dan dan
conectar your
de from

ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio Dan Smith (cantante/compositor), Chris '… Más información

EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith,… read more

ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio Dan Smith (cantante/compositor), Chris 'Wo… Más información

EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith, C… read more

ES DAN es ayuda prestada por buceadores a buceadores, y tu afiliación DAN te ayuda a ti también.

EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.

Spaansk Ingelsk
buceadores divers
afiliación membership
es is
ayuda helps
tu your

ES El ámbito de actuación de DAN Europe es la Europa continental, a la que se atiende a través de sus oficinas centrales en Malta y Roseto (Italia) y de las oficinas regionales y las filiales de DAN Europe.

EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.

Spaansk Ingelsk
continental continental
malta malta
regionales regional
oficinas offices
italia italy
europa europe
en in
de through
y and

ES Al inscribirte en el programa DAN Partner, tienes derecho a utilizar el logo oficial de DAN Partner.

EN As you join the DAN Partner Program, you are entitled to use the official DAN Partner logos.

Spaansk Ingelsk
partner partner
logo logos
oficial official
programa program
el the
a to
de you
utilizar use

ES Consigue que tu empresa se anuncie en la web de DAN Publicaremos tus datos de contacto y logotipo del centro/tienda/escuela en la web de DAN Europe.

EN Get your business listed on the DAN Website We will publish your center/shop/school contact details and logo in the DAN Europe website.

Spaansk Ingelsk
datos details
logotipo logo
centro center
escuela school
europe europe
web website
contacto contact
empresa business
la the
tienda shop
en in
tu your
dan dan

ES El curso de Especialista en Investigación de DAN, tiene como objetivo cualificar al investigador como formador de técnica doppler de otros nuevos técnicos de investigación, con el fin de contribuir a proyectos especiales del DSL de DAN Europe.

EN DAN Research Specialist Course aims to qualify the Researcher as a doppler trainer of other new Research Technicians in order to contribute to Special Projects by DAN Europe DSL.

Spaansk Ingelsk
especialista specialist
objetivo aims
investigador researcher
otros other
nuevos new
técnicos technicians
europe europe
curso course
proyectos projects
investigación research
el the
en in
a to
dan dan
de of
como as

ES El curso DAN de Soporte Vital Básico Pediátrico y Desfibrilación PBLS(D) representa una extensión del curso DAN de Soporte Vital Básico (Adultos)

EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

Spaansk Ingelsk
curso course
d d
representa represents
adultos adult
el the
soporte support
de of
básico basic
dan dan

ES El curso DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries está indicado para aquellos que ya han completado con éxito el curso DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

Spaansk Ingelsk
curso course
advanced advanced
oxygen oxygen
completado completed
first first
con éxito successfully
el the
ya already
dan dan
está is

ES El curso de Soporte Vital Básico Pediátrico (SVBP) de DAN representa una extensión del curso de Soporte Vital Básico (Adultos) de DAN

EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

Spaansk Ingelsk
curso course
representa represents
adultos adult
el the
soporte support
de of
básico basic
dan dan

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings