ES Cambios en el estado de ánimo o depresión: Por favor, hable con su proveedor de atención médica si siente que tiene un estado de ánimo deprimido, pérdida de interés en las actividades o cambios en los hábitos de sueño y alimentación.
"estado de ánimo" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
ES Cambios en el estado de ánimo o depresión: Por favor, hable con su proveedor de atención médica si siente que tiene un estado de ánimo deprimido, pérdida de interés en las actividades o cambios en los hábitos de sueño y alimentación.
EN Mood changes or depression: Please talk to your healthcare provider if you feel that you experience depressed moods, loss of interest in activities, or changes in sleep and eating habits.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
depresión | depression |
proveedor | provider |
deprimido | depressed |
pérdida | loss |
hábitos | habits |
sueño | sleep |
cambios | changes |
o | or |
si | if |
interés | interest |
actividades | activities |
en | in |
ánimo | mood |
de | of |
médica | healthcare |
favor | please |
y | your |
siente | experience |
las | eating |
ES Para obtener más información sobre la documentación aprobada para organizaciones sin ánimo de lucro válidas, consulta la guía de verificación de organizaciones sin ánimo de lucro.
EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
aprobada | approved |
válidas | valid |
guía | guidance |
verificación | verification |
sin ánimo de lucro | nonprofit |
documentación | documentation |
información | information |
a | see |
más | more |
sobre | about |
para | for |
ES Se trata de una iniciativa sin ánimo de lucro, con línea editorial y políticas de gestión propias y desligadas de cualquier ánimo comercial
EN It is a non-profit initiative, with an independent editorial line and management policies and detached from any commercial pursuit
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
iniciativa | initiative |
lucro | profit |
línea | line |
editorial | editorial |
comercial | commercial |
sin ánimo de lucro | non-profit |
políticas | policies |
gestión | management |
se | is |
con | with |
una | a |
cualquier | any |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
serie | series |
cortos | short |
lucro | profit |
zendesk | zendesk |
causas | causes |
vídeos | films |
sin ánimo de lucro | non-profit |
organizaciones | organisations |
fantásticas | great |
el | the |
de | of |
trabajo | work |
llevan | use |
sobre | about |
hemos | we |
y | and |
a | a |
para | for |
ES A nivel regional existen ocho canales públicos y a nivel local 43 operadores (42 sin ánimo de lucro y el canal City TV con ánimo de lucro)
EN RCN and Caracol are private whereas Señal Colombia, Canal Institucional and Canal Uno are public, are administered by the state, and are financed through a system of special funds
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
existen | are |
públicos | public |
canal | canal |
el | the |
con | whereas |
local | state |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
serie | series |
cortos | short |
lucro | profit |
zendesk | zendesk |
causas | causes |
vídeos | films |
sin ánimo de lucro | non-profit |
organizaciones | organisations |
fantásticas | great |
el | the |
de | of |
trabajo | work |
llevan | use |
sobre | about |
hemos | we |
y | and |
a | a |
para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
serie | series |
cortos | short |
lucro | profit |
zendesk | zendesk |
causas | causes |
vídeos | films |
sin ánimo de lucro | non-profit |
organizaciones | organisations |
fantásticas | great |
el | the |
de | of |
trabajo | work |
llevan | use |
sobre | about |
hemos | we |
y | and |
a | a |
para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
serie | series |
cortos | short |
lucro | profit |
zendesk | zendesk |
causas | causes |
vídeos | films |
sin ánimo de lucro | non-profit |
organizaciones | organisations |
fantásticas | great |
el | the |
de | of |
trabajo | work |
llevan | use |
sobre | about |
hemos | we |
y | and |
a | a |
para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
serie | series |
cortos | short |
lucro | profit |
zendesk | zendesk |
causas | causes |
vídeos | films |
sin ánimo de lucro | non-profit |
organizaciones | organisations |
fantásticas | great |
el | the |
de | of |
trabajo | work |
llevan | use |
sobre | about |
hemos | we |
y | and |
a | a |
para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
serie | series |
cortos | short |
lucro | profit |
zendesk | zendesk |
causas | causes |
vídeos | films |
sin ánimo de lucro | non-profit |
organizaciones | organisations |
fantásticas | great |
el | the |
de | of |
trabajo | work |
llevan | use |
sobre | about |
hemos | we |
y | and |
a | a |
para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
serie | series |
cortos | short |
lucro | profit |
zendesk | zendesk |
causas | causes |
vídeos | films |
sin ánimo de lucro | non-profit |
organizaciones | organisations |
fantásticas | great |
el | the |
de | of |
trabajo | work |
llevan | use |
sobre | about |
hemos | we |
y | and |
a | a |
para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
serie | series |
cortos | short |
lucro | profit |
zendesk | zendesk |
causas | causes |
vídeos | films |
sin ánimo de lucro | non-profit |
organizaciones | organisations |
fantásticas | great |
el | the |
de | of |
trabajo | work |
llevan | use |
sobre | about |
hemos | we |
y | and |
a | a |
para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
serie | series |
cortos | short |
lucro | profit |
zendesk | zendesk |
causas | causes |
vídeos | films |
sin ánimo de lucro | non-profit |
organizaciones | organisations |
fantásticas | great |
el | the |
de | of |
trabajo | work |
llevan | use |
sobre | about |
hemos | we |
y | and |
a | a |
para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
serie | series |
cortos | short |
lucro | profit |
zendesk | zendesk |
causas | causes |
vídeos | films |
sin ánimo de lucro | non-profit |
organizaciones | organisations |
fantásticas | great |
el | the |
de | of |
trabajo | work |
llevan | use |
sobre | about |
hemos | we |
y | and |
a | a |
para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
serie | series |
cortos | short |
lucro | profit |
zendesk | zendesk |
causas | causes |
vídeos | films |
sin ánimo de lucro | non-profit |
organizaciones | organisations |
fantásticas | great |
el | the |
de | of |
trabajo | work |
llevan | use |
sobre | about |
hemos | we |
y | and |
a | a |
para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
serie | series |
cortos | short |
lucro | profit |
zendesk | zendesk |
causas | causes |
vídeos | films |
sin ánimo de lucro | non-profit |
organizaciones | organisations |
fantásticas | great |
el | the |
de | of |
trabajo | work |
llevan | use |
sobre | about |
hemos | we |
y | and |
a | a |
para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
serie | series |
cortos | short |
lucro | profit |
zendesk | zendesk |
causas | causes |
vídeos | films |
sin ánimo de lucro | non-profit |
organizaciones | organisations |
fantásticas | great |
el | the |
de | of |
trabajo | work |
llevan | use |
sobre | about |
hemos | we |
y | and |
a | a |
para | for |
ES Para obtener más información sobre la documentación aprobada para organizaciones sin ánimo de lucro válidas, consulta la guía de verificación de organizaciones sin ánimo de lucro.
EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
aprobada | approved |
válidas | valid |
guía | guidance |
verificación | verification |
sin ánimo de lucro | nonprofit |
documentación | documentation |
información | information |
a | see |
más | more |
sobre | about |
para | for |
ES Los clientes de los proveedores de servicios profesionales y comerciales incluyen instituciones públicas y privadas con ánimo de lucro y organizaciones sin ánimo de lucro.
EN Customers of professional and commercial service providers include private and public for-profit institutions and non-profit organizations.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
comerciales | commercial |
públicas | public |
lucro | profit |
sin ánimo de lucro | non-profit |
servicios | service |
instituciones | institutions |
organizaciones | organizations |
proveedores | providers |
clientes | customers |
de | of |
profesionales | professional |
incluyen | include |
ES Esto incluye cambios en el estado de ánimo, el habla, el estado mental, la cognición y el pensamiento, el sueño, convulsiones y alucinaciones
EN This includes changes to mood, speech, mental status, cognition of thought, sleep, seizures and hallucinations
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
incluye | includes |
cambios | changes |
mental | mental |
pensamiento | thought |
sueño | sleep |
convulsiones | seizures |
alucinaciones | hallucinations |
ánimo | mood |
de | of |
esto | this |
estado | to |
ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
cardenal | cardinal |
pájaro | bird |
nido | nest |
rojo | red |
flor | flower |
carolina | carolina |
estado | state |
norte | northern |
ES Normalmente te permiten ordenar por género, estado de ánimo, etiquetas y otros métodos para filtrar y encontrar el estilo que buscas.
EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
normalmente | usually |
género | genre |
etiquetas | tags |
métodos | methods |
estilo | style |
permiten | let |
filtrar | filter |
el | the |
ánimo | mood |
otros | other |
ordenar | sort |
estado | to |
buscas | looking |
ES Los usuarios pueden filtrar las canciones por categorías como género, estado de ánimo y movimiento.
EN Users can filter songs by categories such as genre, mood, and movement.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
usuarios | users |
pueden | can |
filtrar | filter |
canciones | songs |
categorías | categories |
género | genre |
movimiento | movement |
como | as |
ánimo | mood |
por | by |
ES Esto puede perjudicar el estado de ánimo de los empleados y agotarlos, lo que puede dar lugar a la rotación de personal.
EN This can be bad for employee morale and lead to employee burnout and eventually, turnover.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
rotación | turnover |
empleados | employee |
puede | can |
a | to |
esto | this |
ES Tiene grandes ideas para el contenido, un tablero de visión que describe el estado de ánimo de tu sitio e incluso una lista de deseos para las funciones adicionales que deseas para tu sitio web
EN You've got great ideas for content, a vision board describing your site's mood, and even a wishlist for additional functions you want for your website
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
grandes | great |
ideas | ideas |
describe | describing |
lista de deseos | wishlist |
contenido | content |
tu | your |
ánimo | mood |
un | a |
visión | vision |
deseos | want |
deseas | you |
incluso | even |
adicionales | additional |
de | board |
funciones | functions |
para | for |
ES La Highlander tiene tres modos de manejo especiales que te permiten adaptar tu manejo a tu estado de ánimo.
EN Three distinctive drive modes let you tailor Highlander’s driving dynamics to match your mood.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
modos | modes |
tu | your |
ánimo | mood |
a | to |
de | three |
ES Las personas pueden experimentar diferentes tipos de problemas de salud mental. Estos problemas pueden afectar su razonamiento, estado de ánimo y comportamiento.
EN People can experience different types of mental health problems. These problems can affect your thinking, mood, and behavior.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
pueden | can |
experimentar | experience |
diferentes | different |
tipos | types |
problemas | problems |
salud | health |
mental | mental |
afectar | affect |
comportamiento | behavior |
personas | people |
ánimo | mood |
de | of |
y | your |
estos | these |
ES Los trastornos del estado de ánimo incluyen sentimientos persistentes de tristeza o períodos de felicidad extrema, o la fluctuación entre felicidad extrema y tristeza extrema
EN Mood disorders involve persistent feelings of sadness or periods of feeling overly happy, or fluctuating between extreme happiness and extreme sadness
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
trastornos | disorders |
sentimientos | feelings |
persistentes | persistent |
tristeza | sadness |
períodos | periods |
extrema | extreme |
o | or |
ánimo | mood |
de | of |
felicidad | happiness |
y | and |
entre | between |
ES Los trastornos del estado de ánimo pueden incluir depresión, trastorno bipolar, trastorno afectivo estacional (SAD, siglas en inglés) y autolesión.
EN Mood disorders can include depression, bipolar disorder, Seasonal Affective Disorder (SAD), and self-harm.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
trastornos | disorders |
pueden | can |
depresión | depression |
trastorno | disorder |
estacional | seasonal |
sad | sad |
ánimo | mood |
ES Los trastornos del estado de ánimo más comunes son:
EN The most common mood disorders are:
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
trastornos | disorders |
ánimo | mood |
son | are |
de | most |
comunes | common |
más | the |
ES Tiene cambios de estado de ánimo que causan problemas en las relaciones
EN Having severe mood swings that cause problems in relationships
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
problemas | problems |
relaciones | relationships |
en | in |
de | having |
ánimo | mood |
que | cause |
cambios | that |
ES Come adentro o afuera, comidas preparadas por otros o por ti, las posibilidades son infinitas. Sin importar tu estado de ánimo, siempre encontrarás aquello que se te antoja.
EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
infinitas | endless |
encontrarás | find |
adentro | in |
importar | matter |
ánimo | mood |
come | eat |
siempre | always |
te | you |
afuera | out |
son | are |
tu | your |
de | and |
posibilidades | can |
ES Estiliza las tomas, define un estado de ánimo o corrige el color con nuevas y avanzadas herramientas de corrección de color basadas en la forma
EN Stylize shots, set a mood, or correct color with advanced and new shape-based color correction tools
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
tomas | shots |
nuevas | new |
avanzadas | advanced |
herramientas | tools |
basadas | based |
un | a |
o | or |
corrección | correction |
forma | shape |
corrige | correct |
ánimo | mood |
con | with |
define | set |
color | color |
ES La depresión es un trastorno del estado de ánimo que afecta a personas de todas las edades y es…
EN Depression is a mood disorder that affects people of all ages and is different for everyone. A person who…
ES Disminuir el estrés y mejorar el estado de ánimo.
EN Reduce stress and improve your mood
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
disminuir | reduce |
estrés | stress |
mejorar | improve |
ánimo | mood |
y | your |
de | and |
ES Este estado de ánimo fresco se llama así por la luz del día azulado en Australia, lo que crea un fascinante sentido de la distancia. Esta forma de luz puede transformar el plato más simple en algo especial.
EN This cool mood is named for the bluish daylight in Australia, which creates a fascinating sense distance. This form of light can transform the most simple dish into something special.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
fresco | cool |
australia | australia |
fascinante | fascinating |
distancia | distance |
plato | dish |
simple | simple |
luz | light |
ánimo | mood |
puede | can |
sentido | sense |
se | is |
en | in |
transformar | transform |
crea | creates |
este | this |
un | a |
forma | form |
ES Elige entre cuatro modos para adaptar el rendimiento de la Highlander Hybrid a tu estado de ánimo.
EN Choose between four modes to match Highlander Hybrid’s performance with your mood.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elige | choose |
modos | modes |
rendimiento | performance |
tu | your |
ánimo | mood |
a | to |
de | four |
ES Elige entre 5 modos para adaptar el rendimiento de la Highlander Hybrid a tu estado de ánimo.
EN Choose between up to five modes to match Highlander Hybrid's performance with your mood.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elige | choose |
modos | modes |
rendimiento | performance |
tu | your |
ánimo | mood |
de | five |
a | to |
ES Una colección Otoño-Invierno 2021 impregnada por este estado de ánimo e inspirada en los fantásticos y románticos paisajes nórdicos.
EN The autumn-winter collection pays heed to this state of mind and looks to the amazing, romantic landscapes of the Nordic countries for inspiration.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
colección | collection |
fantásticos | amazing |
paisajes | landscapes |
e | the |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Taza de café con dulces para Navidad, estado de ánimo festivo, Año Nuevo
EN Cup of coffee with sweets for Christmas, festive mood, New Year
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
taza | cup |
café | coffee |
dulces | sweets |
festivo | festive |
nuevo | new |
navidad | christmas |
año | year |
ánimo | mood |
con | with |
para | for |
ES Depresión y trastornos del estado de ánimo
EN Depression & Mood Disorders
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
depresión | depression |
trastornos | disorders |
ánimo | mood |
ES Abogacía CalFresh Alcance de CalFresh Calfresh / SNAP Programa de 'Farm to Family' voluntario del banco de alimentos Banco de comida Banco de alimentos miembro Estimulador del estado de ánimo voluntarios
EN Advocacy CalFresh CalFresh Outreach Calfresh/SNAP Farm to Family food bank volunteer Food Banks Member Food Bank Mood Booster volunteers
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
abogacía | advocacy |
calfresh | calfresh |
alcance | outreach |
farm | farm |
family | family |
miembro | member |
snap | snap |
to | to |
banco | bank |
ánimo | mood |
voluntarios | volunteers |
voluntario | volunteer |
ES Un trastorno no es una ansiedad leve o una baja en el estado de ánimo
EN A disorder is not mild anxiety or a dip in mood
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
trastorno | disorder |
ansiedad | anxiety |
leve | mild |
es | is |
o | or |
ánimo | mood |
un | a |
no | not |
en | in |
ES Está especializada en la evaluación y el tratamiento de los trastornos de ansiedad y del estado de ánimo en niños y adolescentes, y tiene experiencia en el tratamiento del estrés postraumático y los trastornos de adaptación a lo largo de la vida.
EN She specializes in the evaluation and treatment of anxiety and mood disorders in children and adolescents, and has expertise in treating post-traumatic stress and adjustment disorders across the lifespan.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
especializada | specializes |
evaluación | evaluation |
trastornos | disorders |
adaptación | adjustment |
tratamiento | treatment |
niños | children |
adolescentes | adolescents |
experiencia | expertise |
estrés | stress |
ansiedad | anxiety |
ánimo | mood |
en | in |
ES Se especializa en la evaluación y el tratamiento de los trastornos de ansiedad y del estado de ánimo
EN She specializes in the evaluation and treatment of anxiety and mood disorders
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
evaluación | evaluation |
tratamiento | treatment |
trastornos | disorders |
ansiedad | anxiety |
en | in |
ánimo | mood |
de | of |
y | and |
ES Seguir su estado de ánimo, el sueño, el estrés y el dolor y ver el progreso
EN Track their mood, sleep, stress and pain and view progress
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
sueño | sleep |
estrés | stress |
dolor | pain |
ver | view |
progreso | progress |
ánimo | mood |
seguir | track |
su | their |
ES Bienestar emocional digital: un programa basado en la inteligencia artificial ayuda a los empleados a desarrollar su capacidad de recuperación, gestionar el estrés, mejorar su estado de ánimo y dormir mejor, entre otras cosas.
EN Digital emotional wellbeing—Artificial intelligence-driven program supports employees in building resiliency, managing stress, improving mood, sleeping better and more.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
bienestar | wellbeing |
emocional | emotional |
digital | digital |
programa | program |
inteligencia | intelligence |
empleados | employees |
gestionar | managing |
estrés | stress |
dormir | sleeping |
en | in |
ánimo | mood |
y | and |
mejor | better |
otras | more |
artificial | artificial |
mejorar | improving |
ES Quieren emocionar a la gente de manera diferente: en un AMA, uno de los desarrolladores dijo que estaban trabajando con un hipnotizador para lograr un estado de ánimo excepcional. Definitivamente vale la pena probarlo sólo por este factor "wow".
EN They want to excite people differently – in an AMA, one of the developers said they were working with a hypnotist to achieve an exceptional mood. Definitely worth trying out just for this “wow” factor!
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
gente | people |
diferente | differently |
desarrolladores | developers |
dijo | said |
excepcional | exceptional |
factor | factor |
wow | wow |
estaban | were |
ánimo | mood |
la | the |
en | in |
un | a |
trabajando | working |
lograr | achieve |
definitivamente | definitely |
quieren | want |
de | of |
uno | one |
con | with |
a | to |
manera | of the |
este | this |
ES Gráficos suaves y envolventes permiten a los usuarios elegir entre dos modos, dependiendo de su estado de ánimo - Modo libre y modo historia.
EN Smooth and immersive graphics allow users to choose between two modes, depending on their moods ? Free mode and Story Mode.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
gráficos | graphics |
suaves | smooth |
permiten | allow |
usuarios | users |
libre | free |
historia | story |
modos | modes |
dependiendo | depending |
elegir | choose |
modo | mode |
a | to |
su | their |
entre | between |
ES Lo percibimos de inmediato: lo que parece bello y bien hecho afecta nuestro estado de ánimo, nos tranquiliza, aligera el mundo que nos rodea, y nos hace afrontar positivamente los esfuerzos y compromisos que nos depara el día.
EN We perceive it immediately: whatever seems beautiful and well-made conditions our mood, it makes us feel good, it makes the world better, and it helps us to face difficulties and daily tasks with a positive attitude.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
parece | seems |
mundo | world |
hecho | made |
lo | it |
ánimo | mood |
el | the |
bien | well |
a | to |
que | immediately |
lo que | whatever |
inmediato | with |
nuestro | our |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings