ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
"incluyen un máximo" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
EN The legal capacity of the Angry Birds Activity Park in Level 1 is a maximum of 560 people, a maximum of 420 in Level 2, a maximum of 280 in level 3 and a maximum of 140 in Level 4.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
capacidad | capacity |
legal | legal |
parque | park |
actividades | activity |
angry | angry |
birds | birds |
nivel | level |
máximo | maximum |
personas | people |
es | is |
en | in |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
solicitudes | requests |
usuarios | user |
trello | trello |
informes | reports |
datos | data |
a | to |
anteriores | for |
nota | note |
incluyen | include |
ES Los gastos médicos calificados cubiertos por una HSA incluyen la mayor parte de la atención médica, incluyendo los servicios dentales y de la visión, y medicamentos de venta libre elegibles para el IRS. Algunos gastos calificados incluyen:
EN Qualified medical expenses covered by an HSA include most medical care, including dental, vision, and IRS-eligible over-the-counter drugs.Some qualified expenses include:
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
gastos | expenses |
hsa | hsa |
dentales | dental |
visión | vision |
médica | medical |
elegibles | eligible |
calificados | qualified |
atención | care |
medicamentos | drugs |
incluyen | include |
incluyendo | including |
ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.
EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
varias | numerous |
enfocados | focused |
xbrl | xbrl |
formas | ways |
excel | excel |
en | in |
a | to |
incluyen | including |
con | with |
nuevas | new |
trabajas | work |
esta | this |
versión | release |
productos | products |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
prueba | trials |
cloud | cloud |
acceso | access |
técnico | technical |
suscriptores | subscribers |
soporte | support |
datos | data |
mensuales | monthly |
a | to |
anuales | annual |
nota | note |
aunque | although |
incluyen | include |
servicios | provide |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
classroom | classroom |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
align | align |
statuspage | statuspage |
aplicaciones | apps |
terceros | third |
que | that |
sin | or |
no | note |
los | third-party |
precios | pricing |
incluyen | include |
productos | products |
ES Los Anuncios de Servicio Público en Radio (PSA, por sus siglas en inglés) incluyen) incluyen guiones de 30 y 15 segundos de audio que pueden ser usados en cualquier emisora de radio.
EN Radio Public Service (PSA) Announcement contains a 30- and 15- second spot that can be used by any radio outlet. The radio PSAs are currently available in the following languages:
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
psa | psa |
anuncios | announcement |
servicio | service |
en | in |
radio | radio |
público | public |
que | contains |
pueden | can |
usados | used |
ser | be |
de | second |
por | by |
cualquier | any |
y | and |
ES Todos los metadatos de las respuestas y las preguntas de estas se incluyen en el extracto en forma de columnas. Las respuestas a tu encuesta se incluyen como filas. Para limitar esto, puedes aplicar filtros.
EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
metadatos | metadata |
incluyen | included |
extracto | extract |
aplicar | apply |
filtros | filters |
encuesta | survey |
el | the |
columnas | columns |
respuestas | responses |
preguntas | questions |
en | in |
a | to |
filas | rows |
de | response |
puedes | you can |
todos | all |
tu | your |
como | as |
limitar | to limit |
esto | this |
ES Entre los azúcares agregados se incluyen los siropes y endulzantes que los fabricantes agregan a productos como gaseosas, yogur y cereales. También se incluyen los que tú agregas a los alimentos, por ejemplo, el azúcar que le pones al café.
EN Added sugars include syrups and sweeteners that manufacturers add to products like sodas, yogurt, and cereals – as well as things you add, like sugar in your coffee.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
azúcares | sugars |
incluyen | include |
yogur | yogurt |
cereales | cereals |
azúcar | sugar |
café | coffee |
y | and |
fabricantes | manufacturers |
productos | products |
le | you |
agregas | add |
ejemplo | in |
a | to |
alimentos | your |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
conceptos | concepts |
belleza | beauty |
zen | zen |
body | body |
amp | amp |
mind | mind |
sushi | sushi |
peruana | peruvian |
personalizado | tailor-made |
el | the |
restaurantes | restaurants |
salud | health |
cocina | cuisine |
enfoque | approach |
de | five |
saludable | healthy |
incluyen | include |
ES Todos los colectores simples incluyen los conductos para pre-calientamiento hacia el carburador, mientras que los fusionados de 4 a 1 no los incluyen
EN All normaly headers include carburettor pre-heat pipe connections for single carbs, merged headers do not
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
no | not |
incluyen | include |
de | single |
todos | all |
ES Estos incluyen: medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE), que incluyen ibuprofeno, tetraciclina, penicilina, sulfametoxazol/trimetoprima, otros antibióticos orales y ácido fólico
EN These include: non-steroidal anti-inflammatory (NSAID) medications including ibuprofen, tetracycline, penicillin, sulfamethoxazole/trimethoprim, ome other oral antibiotics and folic acid
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
medicamentos | medications |
antibióticos | antibiotics |
orales | oral |
ácido | acid |
fólico | folic |
otros | other |
estos | these |
incluyen | include |
ES ¿Los precios indicados de los artículos incluyen el IVA? Sí, todos nuestros artículos incluyen el IVA.
EN Do the prices of the articles shown include VAT? Yes. All of our articles are inclusive of VAT.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
incluyen | include |
iva | vat |
precios | prices |
el | the |
de | of |
todos | all |
ES Los precios que se indican a continuación incluyen el equipo y el personal sobre la base de una jornada de diez (10) horas e incluyen cuatro (4) horas de tiempo de edición posterior a la grabación.
EN Prices listed below include equipment and staffing based on a ten (10) hour day and include four (4) hours of post-recording editing time.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
edición | editing |
jornada | day |
precios | prices |
tiempo | time |
grabación | recording |
horas | hours |
a | a |
incluyen | include |
el | on |
equipo | equipment |
de | ten |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
conceptos | concepts |
belleza | beauty |
zen | zen |
body | body |
amp | amp |
mind | mind |
sushi | sushi |
peruana | peruvian |
personalizado | tailor-made |
el | the |
restaurantes | restaurants |
salud | health |
cocina | cuisine |
enfoque | approach |
de | five |
saludable | healthy |
incluyen | include |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
conceptos | concepts |
belleza | beauty |
zen | zen |
body | body |
amp | amp |
mind | mind |
sushi | sushi |
peruana | peruvian |
personalizado | tailor-made |
el | the |
restaurantes | restaurants |
salud | health |
cocina | cuisine |
enfoque | approach |
de | five |
saludable | healthy |
incluyen | include |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
conceptos | concepts |
belleza | beauty |
zen | zen |
body | body |
amp | amp |
mind | mind |
sushi | sushi |
peruana | peruvian |
personalizado | tailor-made |
el | the |
restaurantes | restaurants |
salud | health |
cocina | cuisine |
enfoque | approach |
de | five |
saludable | healthy |
incluyen | include |
ES comodidades del edificio incluyen portero las 24 horas los 7 días de la semana, gimnasio, salón de bronceado y más. Nuestras opciones increíbles de compras minoristas incluyen un Target, para satisfacer todas tus necesidades diarias.
EN floors, and in-unit washers & dryers. Building amenities include a 24/7 doorman, fitness center, tanning and more. Our extraordinary retail options include a Target, for all of your daily needs.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
edificio | building |
portero | doorman |
gimnasio | fitness |
minoristas | retail |
necesidades | needs |
diarias | daily |
comodidades | amenities |
opciones | options |
un | a |
target | target |
de | of |
más | more |
todas | all |
y | your |
incluyen | include |
ES Todos los colectores simples incluyen los conductos para pre-calientamiento hacia el carburador, mientras que los fusionados de 4 a 1 no los incluyen
EN All normaly headers include carburettor pre-heat pipe connections for single carbs, merged headers do not
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
no | not |
incluyen | include |
de | single |
todos | all |
ES Aunque nuestros pases no incluyen el transporte público, sí incluyen una gran variedad de tours y autobuses turísticos que podrás elegir. Se podría decir que eso es incluso mejor que un autobús público lleno de gente. Ahí lo dejo.
EN While our passes don't include public transport, they do have a variety of tours and sightseeing buses to choose from. Some might say that's even better than a busy public bus. Just saying.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
pases | passes |
público | public |
tours | tours |
variedad | variety |
podría | might |
mejor | better |
no | dont |
autobuses | buses |
elegir | choose |
autobús | bus |
transporte | transport |
a | to |
de | of |
un | a |
incluso | even |
incluyen | include |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
prueba | trials |
cloud | cloud |
acceso | access |
técnico | technical |
suscriptores | subscribers |
soporte | support |
datos | data |
mensuales | monthly |
a | to |
anuales | annual |
nota | note |
aunque | although |
incluyen | include |
servicios | provide |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
classroom | classroom |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
align | align |
statuspage | statuspage |
aplicaciones | apps |
terceros | third |
que | that |
sin | or |
no | note |
los | third-party |
precios | pricing |
incluyen | include |
productos | products |
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
solicitudes | requests |
usuarios | user |
trello | trello |
informes | reports |
datos | data |
a | to |
anteriores | for |
nota | note |
incluyen | include |
ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.
EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
varias | numerous |
enfocados | focused |
xbrl | xbrl |
formas | ways |
excel | excel |
en | in |
a | to |
incluyen | including |
con | with |
nuevas | new |
trabajas | work |
esta | this |
versión | release |
productos | products |
ES Las áreas más importantes de estudio incluyen definición y diseño de productos, gestión de productos y diseño gráfico; otros temas incluyen diseño UX, diseño web, interacción humano-computadora y pensamiento creativo.
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
áreas | areas |
definición | definition |
ux | ux |
web | web |
interacción | interaction |
gestión | management |
pensamiento | thinking |
de | of |
diseño | design |
productos | product |
importantes | major |
estudio | study |
incluyen | include |
gráfico | graphic |
ES Gráfico de barras que muestra el número de elementos <img> por página por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 21 elementos <img> y las página móviles incluyen 19 etiquetas <img>.
EN Bar chart showing the number of <img> elements per page per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 21 <img> elements and the median mobile page features 19 <img> elements.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
gráfico | chart |
barras | bar |
muestra | showing |
img | img |
gt | gt |
percentil | percentile |
promedio | median |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
página | page |
el | the |
elementos | elements |
ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de atributos alt incluidos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 10% de atributos alt vacíos y las páginas móviles incluyen 11.11% de atributos alt vacíos.
EN Bar chart showing the percent of featured alt blank attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page features 10% blank alt attributes on desktop and 11.11% blank alt attributes on mobile.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
gráfico | chart |
barras | bar |
muestra | showing |
porcentaje | percent |
atributos | attributes |
alt | alt |
percentil | percentile |
promedio | median |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
el | the |
páginas | page |
de | of |
y | and |
en | on |
ES etiqueta title: Este año encontramos que 98.75% de las páginas de escritorio incluyen esta etiqueta, mientras que 98.7% de las páginas móviles también la incluyen
EN title tag: This year we found that 98.75% of the desktop pages are featuring one, while 98.7% of mobile pages are also including it
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
encontramos | we found |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
año | year |
páginas | pages |
la | the |
también | also |
title | title |
etiqueta | tag |
este | this |
de | featuring |
ES Las horas de servicio no incluyen las horas de los empleados temporales que trabajan durante 120 o menos días durante el año tributario, ni incluyen las horas trabajadas por un año que exceden 2,080 por un solo empleado.
EN Hours of service do not include the hours of seasonal employees who work for 120 or fewer days during the taxable year, nor do they include hours worked for a year in excess of 2,080 by a single employee.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
menos | fewer |
servicio | service |
o | or |
trabajadas | worked |
incluyen | include |
el | the |
año | year |
horas | hours |
no | not |
empleados | employees |
días | days |
empleado | employee |
ni | nor |
un | a |
ES Se publican bajo el nombre de la revista, se incluyen en ScienceDirect y se distribuyen a una audiencia de la asistencia sanitaria global consolidada, ofreciendo al contenido un máximo impacto.
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
revista | journal |
sciencedirect | sciencedirect |
audiencia | audience |
global | global |
consolidada | established |
máximo | maximum |
impacto | impact |
asistencia sanitaria | healthcare |
contenido | content |
un | an |
de | of |
ofreciendo | are |
y | and |
nombre | name |
a | to |
bajo | under |
ES 1% con un mínimo de $1 Por cada pago mediante transferencia bancaria de ACH con Facturas Square y el SDK para Pagos web (los precios del SDK incluyen un máximo de $5).
EN 1% with a $1 minimum That’s for every payment via ACH bank transfer using Square Invoices and Web Payments SDK (SDK pricing includes a $5 maximum).
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
mínimo | minimum |
ach | ach |
square | square |
sdk | sdk |
web | web |
incluyen | includes |
máximo | maximum |
facturas | invoices |
un | a |
transferencia | transfer |
con | with |
bancaria | bank |
pagos | payments |
pago | payment |
de | via |
cada | every |
precios | pricing |
y | and |
para | for |
ES Las WEA tienen un máximo de 360 caracteres e incluyen el tipo y la hora de la alerta, las medidas que usted debe tomar y la agencia que emite la alerta.
EN WEAs are no more than 360 characters and include the type and time of the alert, any action you should take and the agency issuing the alert.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
caracteres | characters |
alerta | alert |
medidas | action |
agencia | agency |
hora | time |
tipo | type |
de | of |
debe | should |
incluyen | include |
ES Todos nuestros planes incluyen soporte técnico para que aproveches al máximo de la plataforma
EN All plans include customer support to ensure you get the most of the platform
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
planes | plans |
soporte | support |
plataforma | platform |
incluyen | include |
de | of |
la | the |
todos | all |
ES Se publican bajo el nombre de la revista, se incluyen en ScienceDirect y se distribuyen a una audiencia de la asistencia sanitaria global consolidada, ofreciendo al contenido un máximo impacto.
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
revista | journal |
sciencedirect | sciencedirect |
audiencia | audience |
global | global |
consolidada | established |
máximo | maximum |
impacto | impact |
asistencia sanitaria | healthcare |
contenido | content |
un | an |
de | of |
ofreciendo | are |
y | and |
nombre | name |
a | to |
bajo | under |
ES Las carteras temáticas incluyen empresas con capacidad para innovar eficazmente y así sacar el máximo partido de las tendencias sociales
EN Our process is based on extensive research, and we show in a transparent way what informs our investment decisions
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
sacar | is |
así | what |
el | on |
de | way |
para | based |
y | and |
ES Lo más relevante es que el Pro posee el máximo de autonomía de toda la gama, con una batería de litio (con la compra se incluyen dos) de 150 minutos cada una
EN Most importantly, the Pro has the longest battery life of the entire range, with a lithium battery (two are included with purchase) of 150 minutes each
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
batería | battery |
litio | lithium |
incluyen | included |
minutos | minutes |
toda | entire |
compra | purchase |
posee | has |
con | with |
gama | range |
cada | each |
a | a |
de | of |
pro | pro |
ES Las condiciones de trabajo óptimas incluyen un máximo seguro y razonable de horas de trabajo consecutivas y totales, descanso adecuado entre los turnos y cantidad apropiada de días no trabajados
EN Optimal working conditions include a safe and reasonable maximum number of consecutive and total working hours, adequate rest between shifts and appropriate number of non-working days
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
razonable | reasonable |
consecutivas | consecutive |
descanso | rest |
turnos | shifts |
condiciones | conditions |
óptimas | optimal |
máximo | maximum |
un | a |
días | days |
horas | hours |
totales | total |
incluyen | include |
entre | between |
ES Nuestros servicios de bienestar de bajo costo incluyen el «Paquete de Salud»TrueCare, que proporciona el máximo valor al paciente con un precio fijo para la visita, pruebas, laboratorios y radiografías, por lo que no hay sorpresas
EN Our low-cost wellness services include the TrueCare ?Health Bundle?, which provides ultimate patient value with one fixed price for the visit, tests, labs and x-rays—so there are no surprises
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
incluyen | include |
paquete | bundle |
paciente | patient |
fijo | fixed |
visita | visit |
pruebas | tests |
laboratorios | labs |
radiografías | x-rays |
sorpresas | surprises |
servicios | services |
costo | cost |
proporciona | provides |
valor | value |
precio | price |
y | and |
nuestros | our |
con | with |
lo | one |
no | no |
salud | health |
bajo | low |
para | for |
hay | there |
ES Por eso nuestros instrumentos incluyen tecnología inteligente de medición del color para obtener el máximo rendimiento en la impresión digital profesional.
EN That’s why our instruments include intelligent color measurement technology for top performance in professional digital printing.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
instrumentos | instruments |
inteligente | intelligent |
medición | measurement |
rendimiento | performance |
impresión | printing |
tecnología | technology |
en | in |
digital | digital |
profesional | professional |
incluyen | include |
color | color |
de | our |
ES Por ejemplo, si compra una licencia de 20 usuarios concurrentes, podrá instalar el software en un máximo de 200 equipos y usarlo en un máximo de 20 equipos simultáneamente.
EN For example, if you purchase a 20 Concurrent User license, you may install the software on up to 200 computers and use it on up to 20 computers at the same time.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
compra | purchase |
licencia | license |
concurrentes | concurrent |
si | if |
usuarios | user |
instalar | install |
el | the |
software | software |
un | a |
usarlo | use |
podrá | may |
ejemplo | example |
en | on |
ES Nuestro almacenamiento máximo de archivos significa el almacenamiento máximo de archivos para todo su sitio MoodleCloud. Aquí hay algunas cosas que puede hacer para mantener bajo el uso de su disco:
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
almacenamiento | storage |
máximo | maximum |
aquí | here |
hay | are |
cosas | things |
puede | can |
disco | disk |
sitio | site |
su | your |
el uso | usage |
significa | to |
nuestro | our |
archivos | file |
mantener | to keep |
de | some |
ES Se permite un máximo de 10 personas en una mesa en el Nivel 1, y un máximo de 6 personas en los Niveles 2, 3 y 4, a menos que sean todos del mismo hogar.
EN A maximum of 10 people is allowed at one table in Level 1, and a maximum of 6 persons in Level 2, 3 and 4, unless you are all from the same household.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
máximo | maximum |
mesa | table |
permite | allowed |
a menos que | unless |
personas | people |
se | is |
el | the |
nivel | level |
en | in |
un | a |
de | of |
y | and |
que | same |
sean | are |
todos | all |
ES Al contrario del tamaño máximo de un bloque que está fijo, el número máximo de transacciones que puede incluirse en un bloque puede variar, puesto que no todas las transacciones tienen el mismo tamaño.
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
contrario | unlike |
tamaño | size |
máximo | maximum |
bloque | block |
fijo | fixed |
transacciones | transactions |
incluirse | be included |
un | a |
puede | can |
en | in |
no | not |
el | the |
que | same |
está | is |
ES Cada ebook que cree puede tener un máximo de 2000 páginas, y el tamaño del PDF original puede ser de un máximo de 1 GB, según el plan que use. Más información
EN Each ebook you create can have up to 2,000 pages, and the size of your original PDF can be up to 1 GB—all depending on the plan you’re using. Learn more
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
ebook | ebook |
cree | create |
páginas | pages |
tamaño | size |
original | original |
gb | gb |
y | and |
plan | plan |
puede | can |
el | the |
ser | be |
cada | each |
use | using |
ES Nuestro almacenamiento máximo de archivos es el almacenamiento máximo de archivos para todo tu sitio MoodleCloud.
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
almacenamiento | storage |
archivos | file |
tu | your |
máximo | maximum |
sitio | site |
nuestro | our |
para | for |
ES Información adicional: El tamaño máximo de los archivos para los vídeos de 10 minutos o menos es de 650 MB. El tamaño máximo de los vídeos de hasta 60 minutos es de 3,6 GB.
EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
adicional | additional |
máximo | maximum |
vídeos | videos |
minutos | minutes |
o | or |
menos | less |
es | is |
gb | gb |
información | information |
el | the |
archivos | file |
tamaño | size |
ES En el Circo Máximo se realizaban diferentes competiciones, entre las que destacaban las carreras de carros, en las que los participantes trataban de dar siete vueltas al Circo Máximo
EN In the Circus Maximus several competitions were carried out, standing out among them chariot races, in which participants tried to complete seven laps of the Circus Maximus
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
circo | circus |
participantes | participants |
máximo | maximus |
competiciones | competitions |
carreras | races |
en | in |
el | the |
diferentes | several |
de | seven |
se | which |
ES El plazo máximo de vencimiento que puede solicitar un prestatario es de 35 años, sujeto a un plazo medio máximo de reembolso de 20 años
EN The maximum maturity period a borrower can request is 35 years, subject to a maximum average repayment maturity of 20 years
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
máximo | maximum |
solicitar | request |
prestatario | borrower |
reembolso | repayment |
el | the |
puede | can |
es | is |
vencimiento | maturity |
un | a |
sujeto | subject to |
plazo | period |
a | to |
de | of |
medio | average |
años | years |
ES Cada e-book que cree puede tener un máximo de 2000 páginas, y el tamaño del PDF original puede ser de un máximo de 1 GB, según el plan que use.
EN Each ebook you create can have up to 2,000 pages, and the size of your original PDF can be up to 1 GB—all depending on the plan you’re using.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
cree | create |
páginas | pages |
tamaño | size |
original | original |
gb | gb |
y | and |
plan | plan |
puede | can |
el | the |
ser | be |
cada | each |
use | using |
tener | to |
ES El Programa de asistencia para el pago de estudios costea hasta el 100 % del valor de la matrícula o los gastos, hasta un máximo de $250 por crédito y gastos personales de $4,500 como máximo por año fiscal por alumno
EN Tuition Assistance pays for up to 100 percent of the cost of tuition or expenses, up to a maximum of $250 per credit and a personal maximum of $4,500 per fiscal year per student
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
asistencia | assistance |
matrícula | tuition |
máximo | maximum |
crédito | credit |
fiscal | fiscal |
alumno | student |
pago | pays |
o | or |
gastos | expenses |
año | year |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings