ES Gracias a exigentes procesos, creamos prendas funcionales y con estilo, con cortes y tejidos trabajados con mimo
ES Gracias a exigentes procesos, creamos prendas funcionales y con estilo, con cortes y tejidos trabajados con mimo
EN Thanks to demanding processes, we create clothes that are as practical as they are stylish, with carefully finished fits and materials
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
exigentes | demanding |
procesos | processes |
prendas | clothes |
tejidos | materials |
creamos | we create |
estilo | stylish |
a | to |
con | with |
gracias a | thanks |
y | and |
ES Gracias a exigentes procesos, creamos prendas funcionales y con estilo, con cortes y tejidos trabajados con mimo
EN Thanks to demanding processes, we create clothes that are as practical as they are stylish, with carefully finished fits and materials
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
exigentes | demanding |
procesos | processes |
prendas | clothes |
tejidos | materials |
creamos | we create |
estilo | stylish |
a | to |
con | with |
gracias a | thanks |
y | and |
ES Las condiciones de trabajo óptimas incluyen un máximo seguro y razonable de horas de trabajo consecutivas y totales, descanso adecuado entre los turnos y cantidad apropiada de días no trabajados
EN Optimal working conditions include a safe and reasonable maximum number of consecutive and total working hours, adequate rest between shifts and appropriate number of non-working days
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
razonable | reasonable |
consecutivas | consecutive |
descanso | rest |
turnos | shifts |
condiciones | conditions |
óptimas | optimal |
máximo | maximum |
un | a |
días | days |
horas | hours |
totales | total |
incluyen | include |
entre | between |
ES Hay tres métodos para calcular el número total de horas de servicio para un solo empleado para el año tributario: horas actuales trabajadas; equivalencia de días trabajados; y la equivalencia de semanas trabajadas
EN There are three methods for calculating the total number of hours of service for a single employee for the taxable year: actual hours worked; days-worked equivalency; and weeks-worked equivalency
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
métodos | methods |
empleado | employee |
semanas | weeks |
actuales | actual |
servicio | service |
año | year |
trabajadas | worked |
calcular | calculating |
horas | hours |
total | total |
días | days |
hay | there |
para | for |
un | a |
Toant {einresultaat} fan 4 oersettings