ES Palma 25 minutos en coche Aeropuerto 20 minutos en coche Cala Pi 25 minutos en coche Alcúdia 55 minutos en coche Port d?Andratx 50 minutos en coche
"minutos" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
ES Palma 25 minutos en coche Aeropuerto 20 minutos en coche Cala Pi 25 minutos en coche Alcúdia 55 minutos en coche Port d?Andratx 50 minutos en coche
EN Palma 25-minutes drive Palma Airport 20-minutes drive Cala Pi 25-minutes drive Alcúdia 55-minutes drive Port d’Andratx 50-minutes drive
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minutes |
aeropuerto | airport |
pi | pi |
port | port |
palma | palma |
cala | cala |
ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases
EN 30-minute drive from the airport 10-minute drive to Andratx town 10-minute drive to Port Andratx 20-minute drive to Palma 25-minute drive to Son Espases hospital
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minute |
aeropuerto | airport |
municipio | town |
andratx | andratx |
port | port |
hospital | hospital |
palma | palma |
de | drive |
ES Palma a 60 minutos en coche Aeropuerto de Palma a 60 minutos en coche Artà a 15 minutos en coche Alcudia a 45 minutos en coche Port d?Andratx 1 hora y 20 minutos en coche
EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
aeropuerto | airport |
port | port |
palma | palma |
alcudia | alcudia |
minutos | minutes |
hora | hour |
de | drive |
ES Horas-Minutos + GMT + Alarma Horas-Minutos + GMT + Cronógrafo Horas-Minutos + GMT + Ecuación del tiempo Horas-Minutos + Cronógrafo + Flyback Horas-Minutos + Cronógrafo + Rattrappante
EN Hour-Minutes + GMT + Alarm Hour-Minutes + GMT + Chronograph Hour-Minutes + GMT + Equation of Time Hour-Minutes + Chronograph + Flyback Hour-Minutes + Chronograph + Split time
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
gmt | gmt |
alarma | alarm |
cronógrafo | chronograph |
ecuación | equation |
del | of |
flyback | flyback |
tiempo | time |
ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases
EN 30-minute drive from the airport 10-minute drive to Andratx town 10-minute drive to Port Andratx 20-minute drive to Palma 25-minute drive to Son Espases hospital
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minute |
aeropuerto | airport |
municipio | town |
andratx | andratx |
port | port |
hospital | hospital |
palma | palma |
de | drive |
ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases
EN 30-minute drive from the airport 10-minute drive to Andratx town 10-minute drive to Port Andratx 20-minute drive to Palma 25-minute drive to Son Espases hospital
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minute |
aeropuerto | airport |
municipio | town |
andratx | andratx |
port | port |
hospital | hospital |
palma | palma |
de | drive |
ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases
EN 30-minute drive from the airport 10-minute drive to Andratx town 10-minute drive to Port Andratx 20-minute drive to Palma 25-minute drive to Son Espases hospital
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minute |
aeropuerto | airport |
municipio | town |
andratx | andratx |
port | port |
hospital | hospital |
palma | palma |
de | drive |
ES Palma a 60 minutos en coche Aeropuerto de Palma a 60 minutos en coche Artà a 15 minutos en coche Alcudia a 45 minutos en coche Port d?Andratx 1 hora y 20 minutos en coche
EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
aeropuerto | airport |
port | port |
palma | palma |
alcudia | alcudia |
minutos | minutes |
hora | hour |
de | drive |
ES Palma 25 minutos en coche Aeropuerto 20 minutos en coche Cala Pi 25 minutos en coche Alcúdia 55 minutos en coche Port d?Andratx 50 minutos en coche
EN Palma 25-minutes drive Palma Airport 20-minutes drive Cala Pi 25-minutes drive Alcúdia 55-minutes drive Port d’Andratx 50-minutes drive
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minutes |
aeropuerto | airport |
pi | pi |
port | port |
palma | palma |
cala | cala |
ES 5 minutos en coche del centro de Palma 5 minutos en coche del centro comercial FAN Mallorca 5-10 minutos en coche del aeropuerto 15 minutos en coche del hospital Son Espases
EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minute |
fan | fan |
aeropuerto | airport |
hospital | hospital |
palma | palma |
comercial | shopping |
de | drive |
centro de | centre |
ES A 5 minutos andando de la línea 10 de metro Santiago Bernabéu, a 8 minutos de las líneas 6, 8, 10 y Cercanías Nuevos Ministerios, a 20 minutos del aeropuerto en línea 8 de metro directo y 15 minutos andando a Plaza Castilla.
EN 5 minutes walk from Santiago Bernabeu metro line 10, 8 minutes from lines 6, 8, 10 and Cercanías Nuevos Ministerios, 20 minutes from the airport by direct metro line 8 and 15 minutes walk to Plaza Castilla.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minutes |
metro | metro |
santiago | santiago |
bernabéu | bernabeu |
aeropuerto | airport |
directo | direct |
plaza | plaza |
castilla | castilla |
la | the |
a | to |
línea | line |
ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
nueva | new |
cuenta | account |
minutos | minutes |
subida | upload |
aplicar | applied |
si | if |
gratis | free |
a | to |
primera | first |
con | with |
tu | your |
viene | comes |
compras | purchase |
cada | every |
ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minute |
pi | pi |
hospital | hospital |
aeropuerto | airport |
porto | porto |
palma | palma |
comercial | shopping |
de | drive |
centro de | centre |
ES 5-10 minutos en coche de Puerto Portals 10-15 minutos en coche del hospital Son Espases 10-20 minutos en coche del centro de Palma 15-20 minutos en coche del aeropuerto
EN 5-10 minute drive to Puerto Portals 10-15 minute drive to Son Espases hospital 10-20 minute drive to central Palma 15-20 minute drive to the airport
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minute |
puerto | puerto |
portals | portals |
hospital | hospital |
aeropuerto | airport |
palma | palma |
de | drive |
centro de | central |
ES 55 minutos en coche del aeropuerto 60 minutos en coche de Palma 75 minutos en coche de Port Andratx 30 minutos en coche del hospital de Manacor
EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minute |
aeropuerto | airport |
port | port |
andratx | andratx |
hospital | hospital |
palma | palma |
de | drive |
ES Gran casa familiar, cerca de todos los servicios de tren y el transporte en autobús, a 5 minutos a los parques, a 10 minutos de las playas ya 5 minutos de tiendas, a 10 minutos de m ...
EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
gran | large |
parques | parks |
playas | beaches |
tiendas | shops |
servicios | amenities |
familiar | family |
minutos | minutes |
m | m |
tren | train |
autobús | bus |
transporte | transport |
a | to |
en | near |
todos | all |
ES Horas, minutos, segundero pequeño, GMT 12/24h, indicador lineal de reserva de marcha en el fondo, indicación de la hora local y en el lugar de origen, repetición de minutos para horas, 10 minutos y minutos, tourbillon.
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
pequeño | small |
gmt | gmt |
indicador | indicator |
reserva | reserve |
tourbillon | tourbillon |
horas | hours |
local | local |
minutos | minutes |
segundero | seconds |
hora | time |
en | on |
para | for |
ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minute |
pi | pi |
hospital | hospital |
aeropuerto | airport |
porto | porto |
palma | palma |
comercial | shopping |
de | drive |
centro de | centre |
ES A 5 minutos andando de la línea 10 de metro Santiago Bernabéu, a 8 minutos de las líneas 6, 8, 10 y Cercanías Nuevos Ministerios, a 20 minutos del aeropuerto en línea 8 de metro directo y 15 minutos andando a Plaza Castilla.
EN 5 minutes walk from Santiago Bernabeu metro line 10, 8 minutes from lines 6, 8, 10 and Cercanías Nuevos Ministerios, 20 minutes from the airport by direct metro line 8 and 15 minutes walk to Plaza Castilla.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minutes |
metro | metro |
santiago | santiago |
bernabéu | bernabeu |
aeropuerto | airport |
directo | direct |
plaza | plaza |
castilla | castilla |
la | the |
a | to |
línea | line |
ES Horas, minutos, segundero pequeño, GMT 12/24h, indicador lineal de reserva de marcha en el fondo, indicación de la hora local y en el lugar de origen, repetición de minutos para horas, 10 minutos y minutos, tourbillon.
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
pequeño | small |
gmt | gmt |
indicador | indicator |
reserva | reserve |
tourbillon | tourbillon |
horas | hours |
local | local |
minutos | minutes |
segundero | seconds |
hora | time |
en | on |
para | for |
ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minute |
pi | pi |
hospital | hospital |
aeropuerto | airport |
porto | porto |
palma | palma |
comercial | shopping |
de | drive |
centro de | centre |
ES 5-10 minutos en coche de Puerto Portals 10-15 minutos en coche del hospital Son Espases 10-20 minutos en coche del centro de Palma 15-20 minutos en coche del aeropuerto
EN 5-10 minute drive to Puerto Portals 10-15 minute drive to Son Espases hospital 10-20 minute drive to central Palma 15-20 minute drive to the airport
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minute |
puerto | puerto |
portals | portals |
hospital | hospital |
aeropuerto | airport |
palma | palma |
de | drive |
centro de | central |
ES 55 minutos en coche del aeropuerto 60 minutos en coche de Palma 75 minutos en coche de Port Andratx 30 minutos en coche del hospital de Manacor
EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minute |
aeropuerto | airport |
port | port |
andratx | andratx |
hospital | hospital |
palma | palma |
de | drive |
ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
nueva | new |
cuenta | account |
minutos | minutes |
subida | upload |
aplicar | applied |
si | if |
gratis | free |
a | to |
primera | first |
con | with |
tu | your |
viene | comes |
compras | purchase |
cada | every |
ES Nota: Los jugadores que superen el mínimo de minutos totales jugados, pero que no tengan suficientes minutos jugados en cualquier posición individual recibirán un informe de exploración en la posición con más minutos jugados.
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
jugadores | players |
mínimo | minimum |
minutos | minutes |
jugados | played |
recibirán | will receive |
exploración | scouting |
informe | report |
un | a |
con | with |
pero | but |
en | at |
posición | position |
nota | note |
cualquier | any |
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
zúrich | zürich |
estación | station |
tren | train |
minutos | minutes |
aeropuerto | airport |
a | a |
se | is |
principal | main |
desde | from |
ES Por ejemplo, un archivo de 30 minutos tiene un tiempo de respuesta típico de aproximadamente 5 minutos; un archivo de una hora dura aproximadamente 10 minutos.
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
típico | typical |
archivo | file |
de | of |
minutos | minutes |
un | a |
tiene | has |
tiempo | time |
ejemplo | example |
aproximadamente | for |
hora | hour |
ES Se puede llegar a Valldemossa en 30 minutos, a Palma en 35 minutos y al aeropuerto en 45 minutos
EN Valldemossa can be reached in 30 minutes, Palma 35 minutes and the airport, 45 minutes
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
valldemossa | valldemossa |
minutos | minutes |
aeropuerto | airport |
palma | palma |
en | in |
al | the |
y | and |
puede | can |
ES las rutas de autobús conectan Artà con muchos lugares, como Palma (75 minutos), Alcudia (40 minutos) y Manacor (25 minutos), donde se encuentra el hospital más cercano y hay servicios regulares.
EN bus routes connect Artà to many places including Palma (75 mins), Alcudia (40 mins) and Manacor (25 mins) where the nearest hospital is located and run regular services.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
rutas | routes |
autobús | bus |
conectan | connect |
minutos | mins |
hospital | hospital |
servicios | services |
regulares | regular |
palma | palma |
alcudia | alcudia |
muchos | many |
el | the |
lugares | places |
más cercano | nearest |
donde | where |
ES Situada a 1 minutos de la M-506, 3 minutos de la R-5 y 5 minutos de la M-50
EN Located 1 minutes from the M-506, 3 minutes from the R-5 and 5 minutes from the M-50
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
situada | located |
minutos | minutes |
la | the |
ES La Repetición de Minutos con Carillón es un sistema totalmente mecánico de gran complejidad que hace sonar, a voluntad, las horas, los periodos de diez minutos y los minutos
EN The Minute Repeater Carillon is an entirely mechanical system of great complexity which chimes the hours, ten-minute periods and minutes on demand
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
gran | great |
complejidad | complexity |
periodos | periods |
es | is |
un | an |
sistema | system |
mecánico | mechanical |
horas | hours |
la | the |
minutos | minutes |
totalmente | entirely |
de | of |
diez | ten |
y | and |
ES la pasta fresca se cuece en pocos minutos, entre 2 y 4 minutos, según su espesor. La pasta seca requiere más tiempo, entre 4 y 6 minutos, según su espesor.
EN home-made pasta cooks in just 2 to 4 minutes depending on its thickness. Dry pasta needs longer to cook, from 4 to 6 minutes, depending on the thickness.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
espesor | thickness |
seca | dry |
requiere | needs |
minutos | minutes |
la | the |
en | in |
su | its |
pasta | pasta |
ES Significa un número de minutos totales en un mes, menos el número de minutos totales de funcionamiento defectuoso en un mes, dividido por el número total de minutos en un mes. Las ineficiencias son calculadas sobre base mensual.
EN It means the total number of minutes in a month, minus the total number of minutes of outage in a month, divided by the total number of minutes in a month. Inefficiencies are calculated on a monthly basis.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
dividido | divided |
ineficiencias | inefficiencies |
calculadas | calculated |
base | basis |
menos | minus |
minutos | minutes |
mensual | monthly |
mes | month |
significa | means |
un | a |
en | in |
el | the |
total | total |
son | are |
sobre | on |
ES Viaja desde Dundee: en coche (50 minutos), en autobús (1 h y 15 minutos) o en tren (40 minutos). ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Angus y descubres por el camino bellezas escondidas?
EN Travel from Dundee: by car (50 minutes), by bus (1 hr 15 minutes) or by train (40 minutes). Why not drive via the Angus Coastal Route to uncover some hidden gems?
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minutes |
costa | coastal |
angus | angus |
escondidas | hidden |
coche | car |
autobús | bus |
o | or |
no | not |
viaja | travel |
desde | from |
ES Viaja desde Perth: en coche (1 h y 35 minutos), en tren (1 h y 20 minutos) o en autobús (1 h y 50 minutos).
EN Travel from Perth: by car (1 hr 35 minutes), by train (1 hr 20 minutes) or by bus (1 hr 50 minutes).
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minutes |
o | or |
perth | perth |
coche | car |
tren | train |
autobús | bus |
viaja | travel |
desde | from |
ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?
EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
glasgow | glasgow |
costa | coastal |
argyll | argyll |
joyas | gems |
ocultas | hidden |
coche | car |
minutos | minutes |
o | or |
autobús | bus |
no | not |
a | to |
viaja | travel |
desde | from |
ES Habitación privada limpia, excelente ubicación a 15 minutos de la playa, a 10 minutos del centro, a 5 minutos del zoológico de San Diego. Es un apa...
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
limpia | clean |
ubicación | location |
minutos | minutes |
playa | beach |
centro | downtown |
zoológico | zoo |
san | san |
diego | diego |
es | is |
la | the |
un | a |
de | private |
ES Nuestra casa se encuentra a 10 minutos del centro de la ciudad de Manchester, a 5 minutos andando de la estación de tranvía. Hay instalaciones de autobús y está a 20 minutos del aeropuerto. La casa está limpio y ordenado, con una cama doble y TV.
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minutes |
ciudad | city |
tranvía | tram |
instalaciones | facilities |
autobús | bus |
cama | bed |
tv | tv |
manchester | manchester |
estación | station |
aeropuerto | airport |
limpio | clean |
ordenado | tidy |
la | the |
con | with |
a | to |
centro | center |
una | a |
hay | there |
ES La Repetición de Minutos con Carillón es un sistema totalmente mecánico de gran complejidad que hace sonar, a voluntad, las horas, los periodos de diez minutos y los minutos
EN The Minute Repeater Carillon is an entirely mechanical system of great complexity which chimes the hours, ten-minute periods and minutes on demand
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
gran | great |
complejidad | complexity |
periodos | periods |
es | is |
un | an |
sistema | system |
mecánico | mechanical |
horas | hours |
la | the |
minutos | minutes |
totalmente | entirely |
de | of |
diez | ten |
y | and |
ES ¿Es posible añadir un marco de tiempo dentro del cual el cliente debe finalizar la compra? Como hacer clic en 1 de las 3 opciones disponibles: 20 minutos, 30 minutos o 60 minutos.
EN Is it possible to create quotes (email and PDF) in French and configure the backend Request a Quote user interface to French?
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
cliente | user |
es | is |
en | in |
posible | possible |
a | to |
un | a |
de | and |
ES Esta es una casa adosada encantadora en Mt Albert, a 15 minutos en automóvil del CDB, a 30 minutos en tren (la estación está a 10 minutos a pie, y ...
EN This is a lovely Townhouse in Mt Albert, 15 minutes drive from the CBD, 30 mins by train (the station is 10mins walk away, and trains leave every 1...
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
encantadora | lovely |
mt | mt |
albert | albert |
casa adosada | townhouse |
minutos | minutes |
es | is |
estación | station |
en | in |
y | and |
la | the |
esta | this |
a | a |
ES Perfectamente comunicado con accesos por carretera, a 8 minutos andando del Metro, a 3 minutos andando de autobuses y a 5 minutos andando del Centro comercial Plaza Norte.
EN It has high ceilings, and plenty of natural light.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
de | of |
y | and |
ES Viaja desde Dundee: en coche (50 minutos), en autobús (1 h y 15 minutos) o en tren (40 minutos). ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Angus y descubres por el camino bellezas escondidas?
EN Travel from Dundee: by car (50 minutes), by bus (1 hr 15 minutes) or by train (40 minutes). Why not drive via the Angus Coastal Route to uncover some hidden gems?
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minutes |
costa | coastal |
angus | angus |
escondidas | hidden |
coche | car |
autobús | bus |
o | or |
no | not |
viaja | travel |
desde | from |
ES Viaja desde Perth: en coche (1 h y 35 minutos), en tren (1 h y 20 minutos) o en autobús (1 h y 50 minutos).
EN Travel from Perth: by car (1 hr 35 minutes), by train (1 hr 20 minutes) or by bus (1 hr 50 minutes).
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minutes |
o | or |
perth | perth |
coche | car |
tren | train |
autobús | bus |
viaja | travel |
desde | from |
ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?
EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
glasgow | glasgow |
costa | coastal |
argyll | argyll |
joyas | gems |
ocultas | hidden |
coche | car |
minutos | minutes |
o | or |
autobús | bus |
no | not |
a | to |
viaja | travel |
desde | from |
ES Las paradas más importantes del centro de París son Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) y Denfert-Rochereau (35 minutos)
EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
paradas | stops |
gare | gare |
nord | nord |
minutos | minutes |
importantes | important |
más | the |
ES Día uno: cita de evaluación (aproximadamente 60 minutos) con una sola resonancia magnética (otros 60 minutos). Encuestas y evaluaciones (alrededor de 60 minutos), tanto tareas de lápiz y papel administradas por el investigador como autoinformadas.
EN Day One: screening appointment (approx. 60 mins) with a single MRI scan (another 60 mins). Surveys and assessments (about 60 mins), both self-reported and researcher administered pen-and-paper tasks.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
otros | another |
encuestas | surveys |
tareas | tasks |
lápiz | pen |
papel | paper |
administradas | administered |
investigador | researcher |
resonancia magnética | mri |
día | day |
cita | appointment |
evaluaciones | assessments |
aproximadamente | about |
con | with |
a | a |
de | single |
y | and |
ES En el tren con destino a Salgesch y desde la estación a pie en 15 minutos hacia Cave du Rhodan:- Desde Zúrich: aprox. 2 horas 30 minutos. Un transbordo en Visp- Desde Ginebra: aprox. 2 horas 20 minutos. Un transbordo en Sierre/Siders.
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
du | du |
zúrich | zurich |
ginebra | geneva |
sierre | sierre |
en | in |
estación | station |
y | and |
minutos | minutes |
horas | hours |
un | a |
a | to |
desde | from |
aprox | approx |
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
minutos | minutes |
pie | foot |
principal | main |
zúrich | zurich |
estación | station |
se | is |
en | in |
aeropuerto | airport |
de | away |
desde | from |
y | and |
sin | without |
ES El Novotel Birmingham Centre está situado en el corazón de la ciudad, a solo 4 minutos a pie de Brindley Place, a 9 minutos del Mailbox Birmingham y del Jewellery Quarter, y a 14 minutos del distrito financiero de Colmore
EN Located in the heart of the city, Novotel Birmingham Centre is just a 4-minute walk from Brindley Place, 9 minutes from both the Mailbox Birmingham and the Jewellery Quarter, and 14 minutes from the Colmore Business District
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
novotel | novotel |
birmingham | birmingham |
centre | centre |
distrito | district |
en | in |
place | place |
ciudad | city |
minutos | minutes |
de | of |
y | and |
a | a |
situado | located in |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings