Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "actividad del sitio" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "actividad del sitio" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan actividad del sitio

"actividad del sitio" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

actividad a activities activity after all and any app apps back been business can can be company create customer data device do have help help you information is like maintenance make making manage of the offer one out performance platform power professional project provide providing report server service services site software support system tasks team that the these this through to be to the use used user users using what will with work you can
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
sitio a about access add address after all an and any are as at at the be because before between browser by by the by using change com contact content data do domain each even every files first for for the from from the get have hosting if if you in in order to in the internet into is it like link links live ll many of of the of the site on on the one online or order out own page pages part re read secure see service set site sites so some text than that the the web the website them then there this through time to to be to get to make to the to the site translate up url us use used uses using way we web web site website websites website’s what when which while will with within without work you your

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del Sitio, recopilar informes sobre la actividad del Sitio para los operadores del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del Sitio y el uso de Internet

EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Site, compiling reports on Site activity for website operators and providing other services relating to Site activity and internet usage

Spaansk Ingelsk
google google
operadores operators
otros other
información information
evaluar evaluating
informes reports
actividad activity
servicios services
internet internet
de of
proporcionar to
el uso usage
relacionados relating
utilizará use
y your
esta this

ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del Sitio, recopilar informes sobre la actividad del Sitio para los operadores del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del Sitio y el uso de Internet

EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Site, compiling reports on Site activity for website operators and providing other services relating to Site activity and internet usage

Spaansk Ingelsk
google google
operadores operators
otros other
información information
evaluar evaluating
informes reports
actividad activity
servicios services
internet internet
de of
proporcionar to
el uso usage
relacionados relating
utilizará use
y your
esta this

ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

Spaansk Ingelsk
adicional additional
máximo maximum
actividad activity
hoja sheet
datos data
conservar to keep
se is
puede can
de of
un a
días days
registro record
cada each
a to

ES Analíticas: estas cookies nos ayudan a analizar cómo se utiliza nuestro sitio, por ejemplo, nos permiten compilar informes sobre la actividad del sitio web y nos brindan otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet.

EN Analytical: These cookies help us analyze how our site is used, such as allowing us to compile reports on website activity and providing us other services relating to website activity and internet usage.

Spaansk Ingelsk
cookies cookies
permiten allowing
compilar compile
analíticas analytical
nos us
informes reports
actividad activity
otros other
servicios services
internet internet
brindan providing
analizar analyze
se is
a to
ayudan help
relacionados relating
el uso usage
cómo how
utiliza used
nuestro our
el on

ES Analíticas: estas cookies nos ayudan a analizar cómo se utiliza nuestro sitio, por ejemplo, nos permiten compilar informes sobre la actividad del sitio web y nos brindan otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet.

EN Analytical: These cookies help us analyze how our site is used, such as allowing us to compile reports on website activity and providing us other services relating to website activity and internet usage.

Spaansk Ingelsk
cookies cookies
permiten allowing
compilar compile
analíticas analytical
nos us
informes reports
actividad activity
otros other
servicios services
internet internet
brindan providing
analizar analyze
se is
a to
ayudan help
relacionados relating
el uso usage
cómo how
utiliza used
nuestro our
el on

ES Utilizamos los archivos de registro para crear informes agregados de la actividad del Sitio Web, lo que significa que tomamos esa información y la sumamos para informar sobre toda la actividad del Sitio Web.

EN We use log files to create aggregate reports of Website activity, which means we take that information and add it together to report on all Website activity.

Spaansk Ingelsk
tomamos we take
archivos files
registro log
actividad activity
información information
utilizamos we use
informes reports
lo it
de of
la which
significa to
crear create
esa that
y and
informar to report

ES Utilizamos los archivos de registro para crear informes agregados de la actividad del Sitio Web, lo que significa que tomamos esa información y la sumamos para informar sobre toda la actividad del Sitio Web.

EN We use log files to create aggregate reports of Website activity, which means we take that information and add it together to report on all Website activity.

Spaansk Ingelsk
tomamos we take
archivos files
registro log
actividad activity
información information
utilizamos we use
informes reports
lo it
de of
la which
significa to
crear create
esa that
y and
informar to report

ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.

EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.

Spaansk Ingelsk
nueva new
url url
mapa del sitio sitemap
página page
es is
en in
dirección address
dominio domain
completa full
de of
lista list
y your
nombre name
a to
una a

ES Incluso un poco de actividad física es mejor que nada. Si no tienes tiempo para hacer 30 minutos de actividad física, haz algún tipo de actividad en períodos de 10 minutos a lo largo del día.

EN Even some physical activity is better than none. If you don’t have time for 30 minutes of activity, get moving for shorter 10-minute periods throughout the day.

Spaansk Ingelsk
actividad activity
física physical
es is
mejor better
si if
minutos minutes
no dont
incluso even
períodos periods
tiempo time
día day
para for

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

Spaansk Ingelsk
registro log
actividad activity
información information
historial history
cambios changes
el the
puede can
seguimiento track
de of
con with
consulte be
y and
para for
sobre on

ES Este sitio web y la aplicación móvil utilizan cookies analíticas para realizar estadísticas sobre la actividad del usuario en el sitio web y en la aplicación móvil y la actividad general de las presentes

EN This website and the mobile application use analytical cookies to perform statistics on user activity on the website and the mobile application and their general activity

Spaansk Ingelsk
móvil mobile
cookies cookies
analíticas analytical
estadísticas statistics
general general
actividad activity
usuario user
aplicación application
este this
sobre to
en on

ES Su anterior actividad comercial fue una peluquería y estaría adaptada para dicha actividad, aunque por su amplio espacio diáfano, permite cualquier actividad.

EN His previous commercial activity was a hairdresser and would be adapted for this activity, although due to its wide open space, it allows any activity.

Spaansk Ingelsk
actividad activity
comercial commercial
peluquería hairdresser
adaptada adapted
fue was
dicha this
permite allows
espacio space
y and
amplio wide
estaría be
a to
su its
anterior previous
aunque although

ES Ha funcionado durante varias décadas como restaurante, actividad para la que cuenta con licencia de actividad en vigor que permite iniciar la actividad de forma inmediata

EN It has operated for several decades as a restaurant, an activity for which it has a valid activity license that allows you to start the activity immediately

Spaansk Ingelsk
décadas decades
restaurante restaurant
actividad activity
licencia license
ha has
la the
que immediately
permite allows
varias several
iniciar to start
como as
de which

ES La última actividad comercial ha sido como bar, el local esta acondicionado para su actividad, sin embargo por su versatilidad es ideal para implantar cualquier tipo de actividad.

EN The last commercial activity has been as a bar, the place is conditioned for its activity, however due to its versatility it is ideal to implement any type of activity.

Spaansk Ingelsk
última last
actividad activity
comercial commercial
bar bar
acondicionado conditioned
versatilidad versatility
ideal ideal
implantar implement
tipo type
es is
sin embargo however
ha has
como as
de of

ES A menudo percibida como una actividad de fácil acceso, la vía ferrata es una actividad con riesgo que requiere una formación, como cualquier otra actividad en el medio vertical.

EN Often seen as an easily accessible activity, via ferrata remains a risky activity that requires training, as with any other vertical endeavor.

Spaansk Ingelsk
actividad activity
requiere requires
formación training
otra other
vertical vertical
como as
con with
menudo often
acceso accessible
a a
de via
cualquier any

ES Strava te permite seguir toda tu actividad física (desde un paseo hasta una maratón olímpica). Toda tu actividad física en un solo lugar. Toda actividad es digna de reconocimiento.

EN People on Strava upload everything from dog walks to Olympic marathons. It’s all kudos-worthy in our book.

Spaansk Ingelsk
strava strava
olímpica olympic
en in
desde from
paseo to

ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio

EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site

Spaansk Ingelsk
balizas beacons
información information
ip ip
piezas pieces
código code
actividad activity
o or
dispositivo device
pueden can
computadora computer
usa uses
en in
monitorear to monitor
dirección address
son are
de of
y your
transmitir to
este this
como as

ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio

EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site

Spaansk Ingelsk
balizas beacons
información information
ip ip
piezas pieces
código code
actividad activity
o or
dispositivo device
pueden can
computadora computer
usa uses
en in
monitorear to monitor
dirección address
son are
de of
y your
transmitir to
este this
como as

ES Internet/Actividad en la red. Internet La información sobre la actividad incluye el historial de navegación, las cookies, el historial de búsqueda y la interacción del consumidor con sitio web;

EN Internet/Network Activity. Internet Activity Information includes browsing history, cookies, search history and a consumer’s interaction with a website;

Spaansk Ingelsk
actividad activity
incluye includes
historial history
cookies cookies
consumidor consumers
internet internet
navegación browsing
búsqueda search
interacción interaction
red network
información information
con with
del a

ES Usted no puede usar el Sitio o cualquier contenido para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por estos Términos de Uso, o solicitar la realización de cualquier actividad ilegal o de otra actividad que infrinja los derechos de Peli u otros.

EN You may not use the Site or any Content for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use, or to solicit the performance of any illegal activity or other activity which infringes the rights of Peli or others.

Spaansk Ingelsk
contenido content
infrinja infringes
peli peli
propósito purpose
términos terms
solicitar solicit
actividad activity
derechos rights
realización performance
o or
ilegal illegal
prohibido prohibited
de of
puede may
sitio site
otros other
no not

ES No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

Spaansk Ingelsk
actividad activity
generalmente usually
fiabilidad reliability
si if
sitio site
es is
ver see
un a
tipo type
no not
siempre always
sociales social
debemos must
pero but
de of
realizan do
como how
en on
bien well
y and
la they

ES Usted no puede usar el Sitio o cualquier contenido para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por estos Términos de Uso, o solicitar la realización de cualquier actividad ilegal o de otra actividad que infrinja los derechos de Peli u otros.

EN You may not use the Site or any Content for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use, or to solicit the performance of any illegal activity or other activity which infringes the rights of Peli or others.

Spaansk Ingelsk
contenido content
infrinja infringes
peli peli
propósito purpose
términos terms
solicitar solicit
actividad activity
derechos rights
realización performance
o or
ilegal illegal
prohibido prohibited
de of
puede may
sitio site
otros other
no not

ES No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

Spaansk Ingelsk
actividad activity
generalmente usually
fiabilidad reliability
si if
sitio site
es is
ver see
un a
tipo type
no not
siempre always
sociales social
debemos must
pero but
de of
realizan do
como how
en on
bien well
y and
la they

ES No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

Spaansk Ingelsk
actividad activity
generalmente usually
fiabilidad reliability
si if
sitio site
es is
ver see
un a
tipo type
no not
siempre always
sociales social
debemos must
pero but
de of
realizan do
como how
en on
bien well
y and
la they

ES Squarespace Analytics ignora toda la actividad al iniciar sesión y ver su sitio. Si estás desconectado, Analytics cuenta tu actividad como si fueras un visitante externo.

EN Squarespace analytics ignores all activity when you're logged in and viewing your site. If you're logged out, analytics counts your activity like you're an outside visitor.

Spaansk Ingelsk
squarespace squarespace
analytics analytics
actividad activity
visitante visitor
sitio site
si if
cuenta counts
un an
externo outside
tu your
al out

ES El registro de actividades hace un seguimiento de la actividad de los visitantes, no la actividad de inicio de sesión o edición. Si accedes al sitio con tu dominio personalizado, esa visita se mostrará en tu registro de actividades.

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

Spaansk Ingelsk
seguimiento tracks
visitantes visitor
visita visit
mostrar displays
o or
edición editing
si if
accedes access
tu your
dominio domain
actividad activity
en in
no not
registro log
sitio site
de custom

ES No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

Spaansk Ingelsk
actividad activity
generalmente usually
fiabilidad reliability
si if
sitio site
es is
ver see
un a
tipo type
no not
siempre always
sociales social
debemos must
pero but
de of
realizan do
como how
en on
bien well
y and
la they

ES No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

Spaansk Ingelsk
actividad activity
generalmente usually
fiabilidad reliability
si if
sitio site
es is
ver see
un a
tipo type
no not
siempre always
sociales social
debemos must
pero but
de of
realizan do
como how
en on
bien well
y and
la they

ES Este sitio rastrea la actividad utilizada para publicidad personalizada en varios servicios. Desactivar estas cookies significará que su actividad no se envíe a estos servicios.

EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.

ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

Spaansk Ingelsk
bloques blocks
imagen image
siguen follow
ancho width
estilos styles
contenido content
ajusta adjust
no dont
en in
sitio site
con with
de of

ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

Spaansk Ingelsk
bloques blocks
imagen image
siguen follow
ancho width
estilos styles
contenido content
ajusta adjust
no dont
en in
sitio site
con with
de of

ES Algunos usan identificadores de dispositivo u otros identificadores como "ID de anuncios" para asociar la actividad del usuario de la aplicación a una aplicación en particular y para rastrear la actividad del usuario en todas las aplicaciones.

EN Some use device identifier, or other identifiers such as “Ad IDs” to associate app user activity to a particular app and to track user activity across apps.

Spaansk Ingelsk
anuncios ad
asociar associate
dispositivo device
otros other
actividad activity
usuario user
y and
usan use
identificadores identifiers
u or
algunos some
aplicación app
rastrear track
particular particular
aplicaciones apps
a to

ES Presente su idea para una actividad del Decenio en cualquier momento: eventos, publicaciones, exposiciones, talleres, conferencias u oportunidades de formación. Presentar una actividad del Decenio.

EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.

Spaansk Ingelsk
idea idea
actividad activity
publicaciones publications
oportunidades opportunities
eventos events
conferencias conferences
exposiciones exhibitions
talleres workshops
u a
formación training
presentar submit
su your
de decade
para for
cualquier or

ES También nos ayudan a medir la actividad de nuestro sitio web y entender los patrones de tráfico, lo que nos permite mejorar la funcionalidad del sitio web y mejorar la experiencia del usuario.

EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.

Spaansk Ingelsk
medir measure
actividad activity
tráfico traffic
permite allowing
funcionalidad functionality
la the
experiencia experience
a to
mejorar improve
usuario user
patrones patterns
también also
nos us
nuestro our
web websites

ES Esta información es utilizada entonces para evaluar el uso de los visitantes del sitio web y compilar informes estadísticos sobre la actividad del sitio web para al‑anon.org.

EN This information is then used to evaluate visitors use of the website and to compile statistical reports on website activity for al‑anon.org.

ES Esta información es utilizada entonces para evaluar el uso de los visitantes del sitio web y compilar informes estadísticos sobre la actividad del sitio web para al‑anon.org.

EN This information is then used to evaluate visitors use of the website and to compile statistical reports on website activity for al‑anon.org.

ES También nos ayudan a medir la actividad de nuestro sitio web y entender los patrones de tráfico, lo que nos permite mejorar la funcionalidad del sitio web y mejorar la experiencia del usuario.

EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.

Spaansk Ingelsk
medir measure
actividad activity
tráfico traffic
permite allowing
funcionalidad functionality
la the
experiencia experience
a to
mejorar improve
usuario user
patrones patterns
también also
nos us
nuestro our
web websites

ES Use el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o dañar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.

EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.

Spaansk Ingelsk
deshabilitar disable
dañar damage
participar engage
actividades activities
real real
s s
o or
pueda could
en in
el the
tiempo time
con with
uso use
a to
incluida including
parte party
manera manner
su their
capacidad ability
de of

ES Use el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o dañar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.

EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.

Spaansk Ingelsk
deshabilitar disable
dañar damage
participar engage
actividades activities
real real
s s
o or
pueda could
en in
el the
tiempo time
con with
uso use
a to
incluida including
parte party
manera manner
su their
capacidad ability
de of

ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

Spaansk Ingelsk
administrador admin
actualizar update
paypal paypal
cloud cloud
puede can
crédito credit
tarjeta card
cuenta account
registrada logged
sitio site
de within
una vez once
desde from
una a
cualquier any
en on

ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

Spaansk Ingelsk
historial historical
actuales current
potenciales prospective
tiempo de actividad uptime
marketing marketing
página page
herramienta tool
clientes customers
comercial sales
con with
tu your
a to
que lets
el which

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.

Spaansk Ingelsk
muestra display
automáticamente automatically
escaparate showcase
públicas public
tiempo de actividad uptime
real real
tiempo time
métricas metrics
datos data
sistema system
con with
tiempo real real-time
y your
de and

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

Spaansk Ingelsk
ofrecemos offer
garantía guarantee
continuo ongoing
automatizadas automated
solicitud request
tiempo de actividad uptime
mantenimiento maintenance
servidor server
la the
configuración setup
tareas tasks
red network
también also
un a
de of
y and

ES "Muévete a tu manera" es una campaña de actividad física del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos que promueve las recomendaciones sobre actividad física para los estadounidenses.

EN Move Your Way is a physical activity campaign from the U.S. Department of Health and Human Services to promote the recommendations from the Physical Activity Guidelines for Americans.

Spaansk Ingelsk
campaña campaign
física physical
salud health
humanos human
es is
actividad activity
recomendaciones recommendations
servicios services
departamento department
a to
tu your
estadounidenses americans
unidos a

ES (4) El programa deberá reconocer la actividad física como algo importante para aprender e integrar el movimiento y la actividad física en las actividades del currículo y las rutinas cotidianas de manera que se apoye la salud y el aprendizaje

EN (4) A program must recognize physical activity as important to learning and integrate intentional movement and physical activity into curricular activities and daily routines in ways that support health and learning

Spaansk Ingelsk
reconocer recognize
física physical
importante important
integrar integrate
rutinas routines
manera ways
deberá must
apoye support
actividad activity
en in
actividades activities
programa program
movimiento movement
salud health
aprendizaje learning
como as

ES Realice auditorías de presuntas infracciones con un seguimiento completo de la actividad en la nube y en la Web que incluya el contexto del usuario, la actividad, los datos, el dispositivo, la ubicación y mucho más.

EN Audit suspected violations with full cloud and web activity trail that includes context such as user, activity, data, device, location, and more.

Spaansk Ingelsk
infracciones violations
actividad activity
nube cloud
incluya includes
usuario user
auditorías audit
contexto context
dispositivo device
ubicación location
web web
más more
con with
datos data
de trail
y and

ES En su forma más básica, la actividad del mercado gris es cualquier actividad en la que los productos se distribuyen a través de canales que son legales, pero imprevistos por el fabricante original

EN In its most basic form, gray market activity is any activity in which products are distributed through channels that are legal, but unintended by the original manufacturer

Spaansk Ingelsk
actividad activity
gris gray
distribuyen distributed
canales channels
original original
en in
es is
legales legal
fabricante manufacturer
forma form
son are
pero but
mercado market
básica basic
cualquier any
productos products

ES El 100% de los beneficiarios valora positivamente la actividad. Destacan que es “la única actividad del día que esperan con ganas.”

EN 100% of the beneficiaries value the activity positively. They emphasize that it is "the only activity of the day that they look forward to.

Spaansk Ingelsk
beneficiarios beneficiaries
actividad activity
positivamente positively
es is
día day
de of
a to
el only

ES Caribe: la actividad de la influenza se mantuvo baja en general. En Haití, la actividad del SARS-CoV-2 continuó en niveles moderados pero en aumento.

EN Caribbean: Influenza activity remained low overall. In Haiti, SARS-CoV-2 activity continued at moderate levels but increasing.

Spaansk Ingelsk
caribe caribbean
actividad activity
haití haiti
continuó continued
niveles levels
moderados moderate
pero but
influenza influenza
se mantuvo remained
aumento increasing
en in
baja low

ES América Central: la actividad de la influenza se mantuvo baja en general. En El Salvador y Nicaragua, la actividad del SARS- CoV-2 continuó elevada.

EN Central America: Influenza activity remained low overall. In El Salvador and Nicaragua, SARS-CoV-2 activity continued elevated.

Spaansk Ingelsk
américa america
central central
actividad activity
nicaragua nicaragua
continuó continued
elevada elevated
influenza influenza
se mantuvo remained
el el
en in
baja low
salvador salvador

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings