Oersette "call tree" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "call tree" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN It’s like the tree falling in the forest. You have to make sure the tree makes a sound.

PT É como uma árvore que cai na floresta. Você precisa garantir que esta árvore faça um som.

Ingelsk Portegeesk
tree árvore
forest floresta
sound som
you você
a um
to a
sure garantir
the uma

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.

Ingelsk Portegeesk
files arquivos
containing contendo
contents conteúdo
local locais
changes alterações
tree árvore
head head
made fez
the o
but mas
of do
and e

EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Ingelsk Portegeesk
year dados

EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Ingelsk Portegeesk
year dados

EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Ingelsk Portegeesk
year dados

EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Ingelsk Portegeesk
year dados

EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.

PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.

Ingelsk Portegeesk
large grande
community comunidade
lives vive
mikre mikre
rope corda
tree árvore
metal metal
of de
the a
where onde
a uma
and e

EN There is not only a huge Christmas tree located in front of the hotel. But in the lobby you can discover a whole Christmas tree wonderland.

PT Uma enorme árvore de Natal bem em frente ao hotel.

Ingelsk Portegeesk
christmas natal
hotel hotel
tree árvore
huge enorme
in em
a uma
of de
the frente

EN christmas nature christmas tree xmas xmas clipart tree new year christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Ingelsk Portegeesk
year dados

EN christmas nature christmas tree xmas xmas clipart tree new year christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Ingelsk Portegeesk
year dados

EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.

PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.

Ingelsk Portegeesk
avenue avenida
giants gigantes
highway rodovia
including incluindo
a uma
of de
three três
by por
can pode
below abaixo
is que

EN silhouette of tree, silhouette, tree, grass, field, nature, sky, sunlight, sunrise, sunset Public Domain

PT grama, planta, ao ar livre, natureza, luz, pôr do sol, luz solar, círculo, sol, céu Public Domain

Ingelsk Portegeesk
of do
grass grama
public public
nature natureza
sky céu
sunset pôr do sol
domain domain

EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

Ingelsk Portegeesk
year dados

EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

Ingelsk Portegeesk
year dados

EN folder tree nature folder vector illustration icon tree files and folders file

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

Ingelsk Portegeesk
and a

EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

Ingelsk Portegeesk
year dados

EN folder tree nature folder vector illustration icon tree files and folders file

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

Ingelsk Portegeesk
and a

EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança

Ingelsk Portegeesk
year dados

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido

Ingelsk Portegeesk
retain reter
bookmarks marcadores
new novo
created criado
containing contendo
pdf pdf
contain conter
document documento
a um
the os
each cada
as como
will irá
files ficheiro
of do
entry entrada

EN Binary Tree Archive Migrator for Notes is included as a part of Binary Tree Migrator for Notes

PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes está incluído como parte do Binary Tree Migrator for Notes

Ingelsk Portegeesk
included incluído
binary binary
tree tree
archive archive
migrator migrator
notes notes
is está
of do
as como
part parte

EN Binary Tree Archive Migrator for Notes, an integrated part of Binary Tree Migrator for Notes, helps retain valuable archives after a migration

PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes, uma peça integrada do Binary Tree Migrator for Notes, ajuda a reter arquivos valiosos após uma migração

Ingelsk Portegeesk
integrated integrada
helps ajuda
retain reter
valuable valiosos
binary binary
tree tree
notes notes
archive archive
migration migração
migrator migrator
archives arquivos
of do
a uma
for a

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.

Ingelsk Portegeesk
files arquivos
containing contendo
contents conteúdo
local locais
changes alterações
tree árvore
head head
made fez
the o
but mas
of do
and e

EN To construct the render tree, a browser must walk the entire DOM tree, and check which CSS rules apply to each node

PT Para construir a árvore de renderização, um navegador precisa percorrer toda a árvore DOM e verificar quais regras CSS se aplicam a cada nó

Ingelsk Portegeesk
render renderização
browser navegador
dom dom
check verificar
css css
rules regras
tree árvore
apply aplicam
a um
the a
each cada
and e
which o

EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.

PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.

Ingelsk Portegeesk
large grande
community comunidade
lives vive
mikre mikre
rope corda
tree árvore
metal metal
of de
the a
where onde
a uma
and e

EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.

PT Jane e Tarzan Na floresta de aventuras Saas-Fee os pequenos vivem grandes aventuras de escalada. Num percurso infantil especial, crianças a partir de 4 anos passam de árvore em árvore.

Ingelsk Portegeesk
jane jane
adventure aventuras
ideal grandes
climbing escalada
course percurso
forest floresta
tree árvore
children crianças
the os
of de
from partir
and e
aged anos

EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.

PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.

Ingelsk Portegeesk
avenue avenida
giants gigantes
highway rodovia
including incluindo
a uma
of de
three três
by por
can pode
below abaixo
is que

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

PT A API pode fornecer registros de chamadas de qualquer chamada normal ou FaceTime feita em um dispositivo iOS, bem como de aplicativos de terceiros compatíveis com o CallKit, incluindo WhatsApp, Skype, FaceTime e muitos outros.

Ingelsk Portegeesk
can pode
provide fornecer
normal normal
facetime facetime
made feita
ios ios
well bem
whatsapp whatsapp
skype skype
api api
or ou
device dispositivo
apps aplicativos
including incluindo
others outros
third terceiros
call chamada
records registros
an um
as como
the o
any qualquer
and e
many muitos

EN Call your customers directly from the HubSpot platform with HubSpot's VoIP software. Get crystal-clear call quality and take advantage of features like call logging and analytics.

PT Descubra dados que podem ser transformados em ações para melhorar o atendimento ao cliente. Destaque as principais solicitações de serviço com relatórios baseados em dados e analise o desempenho da equipe com um painel ainda melhor.

Ingelsk Portegeesk
customers cliente
analytics dados
directly com
of de
the o
from baseados
platform atendimento
get para
and e
features serviço
quality desempenho

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

Ingelsk Portegeesk
main principal
tab guia
generating gerar
or ou
program programa
process process
system sistema
use use
data dados
in em
reports relatórios
the a
some de
call call
start começar

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.

Ingelsk Portegeesk
activision activision
call call
black black
ops ops
modern modern
inc inc
of of
duty duty
trademarks marcas
are são
and e

EN Call Waiting (ID and Selective), Call Forwarding (Variable, Busy and Don’t Answer) and Call Transfer

PT Chamada em espera (ID e seletivo), encaminhamento de chamadas (variável, ocupado e não resposta) e transferência de chamadas

Ingelsk Portegeesk
waiting espera
selective seletivo
forwarding encaminhamento
variable variável
busy ocupado
id id
answer resposta
transfer transferência
call chamada
and e

EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).

PT Para entrar em uma chamada, solicite o URL exclusivo da chamada ao criador dela e cole-o na barra de endereço de qualquer navegador (em um computador ou em um dispositivo móvel, mesmo que o navegador não seja o Brave).

Ingelsk Portegeesk
call chamada
ask solicite
paste cole
bar barra
browser navegador
desktop computador
url url
or ou
mobile móvel
the o
a um
address endereço
of de
and e
it seja

EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.

PT Sim e não. Para iniciar uma chamada, você precisará estar no navegador Brave. No entanto, as pessoas que você convidar para uma chamada poderão participar usando qualquer navegador. Elas só precisarão do link da chamada.

Ingelsk Portegeesk
call chamada
browser navegador
invite convidar
join participar
link link
need precisar
people pessoas
can poderão
the as
and e
a uma
you você
yes sim
start para
to start iniciar
on no

EN Inside actions, you can call other nested actions in other services with ctx.call method. It is an alias to broker.call, but it sets itself as parent context (due to correct tracing chains).

PT Dentro das ações, você pode chamar outras ações aninhadas em outros serviços com o método ctx.call. É um atalho para broker.call, mas ele se define como contexto pai (devido ao encadeamento correto no rastreamento).

Ingelsk Portegeesk
actions ações
nested aninhadas
services serviços
method método
parent pai
context contexto
tracing rastreamento
broker broker
is é
you você
call call
can pode
in em
other outros
an um
to a
but mas
due to devido
as como

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

PT A API pode fornecer registros de chamadas de qualquer chamada normal ou FaceTime feita em um dispositivo iOS, bem como de aplicativos de terceiros compatíveis com o CallKit, incluindo WhatsApp, Skype, FaceTime e muitos outros.

Ingelsk Portegeesk
can pode
provide fornecer
normal normal
facetime facetime
made feita
ios ios
well bem
whatsapp whatsapp
skype skype
api api
or ou
device dispositivo
apps aplicativos
including incluindo
others outros
third terceiros
call chamada
records registros
an um
as como
the o
any qualquer
and e
many muitos

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

Ingelsk Portegeesk
main principal
tab guia
generating gerar
or ou
program programa
process process
system sistema
use use
data dados
in em
reports relatórios
the a
some de
call call
start começar

EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on

PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas

Ingelsk Portegeesk
zoom zoom
cameras câmeras
call chamada
host host
configured configurado
users usuários
or ou
user usuário
the o
a uma
start para
to start iniciar
of do

EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.

PT Além disso, é possível entrar em uma chamada Zoom com a câmera desligada, ser colocado em uma sala de espera antes do início da chamada e, em seguida, ter a câmera ligada assim que o host admitir o usuário na chamada.

Ingelsk Portegeesk
zoom zoom
call chamada
placed colocado
waiting espera
begins início
host host
camera câmera
possible possível
user usuário
additionally além disso
be ser
in em
the o
a uma
room com
before antes
and e

EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company

PT Por exemplo, se você fizer uma chamada para um prospect, poderá registrar uma chamada no registro do contato e também associar a chamada à empresa associada

Ingelsk Portegeesk
prospect no
company empresa
if se
contact contato
call chamada
associate associar
associated associada
you você
a um
and e
also também
example exemplo
can poderá
the a

EN “The Talk product makes sure that the customer gets a call back quickly, and then people usually start the call off in a positive mood, from the place of, ‘Oh, you did call me back

PT O produto Talk garante que o cliente receba uma chamada de volta rapidamente, e as pessoas geralmente iniciam a ligação em tom positivo, como 'Ah, você me ligou de volta

EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.

PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.

Ingelsk Portegeesk
me me
i eu
a um
time tempo
really realmente
you vocês
to ainda
and e
number número

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.

Ingelsk Portegeesk
history histórico
iphone iphone
guide guia
show mostrar
itunes itunes
made feitas
whatsapp whatsapp
skype skype
if se
backup backup
including incluindo
will deseja
calls chamadas
step passo
recover recuperar
step-by-step passo a passo
the o
this este
you você
and e

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.

Ingelsk Portegeesk
step etapa
extract extrair
history histórico
call chamadas
location local
containing contendo
extraction extração
seconds segundos
backup backup
take leva
file arquivo
save salvar
app aplicativo
csv csv
select selecione
click clique
and e
left esquerda
the o
where onde
want deseja
your seu
just apenas
of do

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:

Ingelsk Portegeesk
call chamadas
history histórico
hit clicar
tab guia
easy fácil
without sem
to basta
as como
also também
it lo

EN A click-to-call number gives them the ability to simply hold their finger down to instantly call you.

PT Um número de clique-para-ligara eles a habilidade de simplesmente pressionar seus dedos e instantaneamente ligar para você.

Ingelsk Portegeesk
ability habilidade
finger dedos
instantly instantaneamente
a um
down de
you você
the a
number número
call ligar
simply simplesmente

EN If you call Tableau customer support, your call may be recorded.

PT Se você ligar para o suporte ao cliente da Tableau, a sua ligação poderá ser gravada.

Ingelsk Portegeesk
customer cliente
support suporte
tableau tableau
if se
may poderá
be ser
you você
call ligar

EN These require you to call a free 0800 number, enter the pin code from the card, and then make your call

PT Esses requerem que você disque para um número 0800, coloque o código PIN do cartão e faça a sua ligação

Ingelsk Portegeesk
require requerem
card cartão
pin pin
code código
a um
the o
number número
you você
and e
then do

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.

PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY e CALL OF DUTY BLACK OPS são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.

Ingelsk Portegeesk
activision activision
call call
black black
ops ops
inc inc
of of
duty duty
trademarks marcas
are são
and e

EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.

PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.

Ingelsk Portegeesk
tutorial tutorial
rules regras
notifications notificações
opsgenie opsgenie
an um
apply aplicar
this neste
learn e
to a
more mais
configure configurar

EN On a discovery call? Pull up a call script to ask the right questions

PT Está em uma chamada de descoberta? Pegue um roteiro para saber que perguntas fazer

Ingelsk Portegeesk
discovery descoberta
call chamada
script roteiro
questions perguntas
a um
the uma
right para

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings