EN Attack signature databases, antivirus databases, antispam rules, and URL databases are automatically retrieved from Stormshield servers or from mirror servers installed within your infrastructure.
"manipulate databases" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
manipulate | manipuler |
databases | au base base de données bases de données ce créer de base des entreprise fait il les leur mais nombre plateforme plusieurs ses sont source tout |
EN Attack signature databases, antivirus databases, antispam rules, and URL databases are automatically retrieved from Stormshield servers or from mirror servers installed within your infrastructure.
FR Les bases de signatures d’attaques, les bases antivirales, les règles de l’antispam et les bases d’URL sont récupérées automatiquement sur les serveurs de Stormshield ou sur des serveurs « miroirs » installés dans vos infrastructures.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
signature | signatures |
rules | règles |
automatically | automatiquement |
stormshield | stormshield |
mirror | miroirs |
infrastructure | infrastructures |
or | ou |
servers | serveurs |
installed | installé |
your | vos |
are | sont |
within | de |
and | et |
EN Amazon Aurora is up to 5X faster than MySQL databases and 3X faster than PostgreSQL databases, while providing the security and availability of commercial databases
FR Amazon Aurora est jusqu'à cinq fois plus rapide que les bases de données MySQL et trois fois plus rapide que les bases de données PostgreSQL
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
mysql | mysql |
databases | bases de données |
postgresql | postgresql |
up to | jusquà |
of | de |
the | trois |
is | est |
to | plus |
faster | rapide |
and | et |
EN Attack signature databases, antivirus databases, antispam rules, and URL databases are automatically retrieved from Stormshield servers or from mirror servers installed within your infrastructure.
FR Les bases de signatures d’attaques, les bases antivirales, les règles de l’antispam et les bases d’URL sont récupérées automatiquement sur les serveurs de Stormshield ou sur des serveurs « miroirs » installés dans vos infrastructures.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
signature | signatures |
rules | règles |
automatically | automatiquement |
stormshield | stormshield |
mirror | miroirs |
infrastructure | infrastructures |
or | ou |
servers | serveurs |
installed | installé |
your | vos |
are | sont |
within | de |
and | et |
EN DatabaseSpy includes robust tools to help you analyze and manipulate databases that contain XML information.
FR DatabaseSpy contient des outils robustes pour vous aider à analyser et manipuler des bases de données qui contiennent de l'information XML.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
robust | robustes |
analyze | analyser |
manipulate | manipuler |
databases | bases de données |
xml | xml |
information | données |
databasespy | databasespy |
tools | outils |
contain | contiennent |
to | à |
you | vous |
that | qui |
includes | contient |
to help | aider |
EN The data was then transformed into a standardized or “clean” format, and loaded into databases where humans could manipulate and learn from it.
FR Les données étaient alors transformées en un format normalisé ou « propre », et chargées dans des bases de données où des humains pouvaient les manipuler et en tirer des informations.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
loaded | chargées |
humans | humains |
manipulate | manipuler |
data | données |
format | format |
and | et |
was | étaient |
a | un |
from | de |
or | ou |
could | pouvaient |
it | en |
EN EasyMorph is a very fast and highly capable data preparation / ETL tool designed from the ground up for non-technical users. Easily access, combine, prep, and manipulate data from databases,
FR Solution ETL pour la transformation de données en libre-service par glisser et déposer de tables.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
data | données |
etl | etl |
the | la |
designed | pour |
and | et |
from | de |
EN DatabaseSpy includes robust tools to help you analyze and manipulate databases that contain XML information.
FR DatabaseSpy contient des outils robustes pour vous aider à analyser et manipuler des bases de données qui contiennent de l'information XML.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
robust | robustes |
analyze | analyser |
manipulate | manipuler |
databases | bases de données |
xml | xml |
information | données |
databasespy | databasespy |
tools | outils |
contain | contiennent |
to | à |
you | vous |
that | qui |
includes | contient |
to help | aider |
EN Support for XML-enabled databases: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML databases
FR Prise en charge des bases de données activées pour XML: Bases de données IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
databases | bases de données |
ibm | ibm |
db | db |
oracle | oracle |
xml | xml |
sql | sql |
server | server |
enabled | activées |
support | des |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.
EN IPD databases: Extract any data from databases.
FR Bases de données IPD: Extraire toutes les données des bases de données.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
databases | bases de données |
extract | extraire |
data | données |
from | de |
EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).
FR Modulez l'espace disque de votre hébergement Web selon vos besoins. Les bases de données MySQL/MariaDB et les journaux sont comptabilisés à part. Tous nos hébergements fonctionnent avec des disques SSD (espace de stockage et bases de données).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
needs | besoins |
databases | bases de données |
journals | journaux |
operate | fonctionnent |
ssd | ssd |
storage | stockage |
web | web |
mysql | mysql |
disk | disque |
mariadb | mariadb |
disks | disques |
hostings | hébergements |
are | sont |
hosting | hébergement |
to | à |
our | nos |
all | de |
with | avec |
EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables
FR Les bases de données NoSQL (autrement appelées « non SQL » ou « not only SQL ») stockent les données dans un format autre que les tables relationnelles
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
nosql | nosql |
databases | bases de données |
sql | sql |
store | stockent |
format | format |
relational | relationnelles |
only | only |
a | un |
not | not |
data | données |
tables | tables |
or | ou |
in | dans |
that | que |
non | les |
other | de |
EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.
FR Grâce à CipherTrust Transparent Encryption, vous pouvez protéger les ressources sensibles dans vos bases de données Oracle et dans toutes les autres bases de données qui s’exécutent dans votre entreprise.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
sensitive | sensibles |
assets | ressources |
oracle | oracle |
databases | bases de données |
enterprise | entreprise |
encryption | encryption |
secure | protéger |
you | vous |
and | à |
in | dans |
other | autres |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – améliore la comparaison de schéma de base de données.
EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns
FR Les bases de données NoSQL non relationnelles ressemblent plus à des dossiers de fichiers qu’à une base de données traditionnelle reposant sur des tables et organisée en lignes et en colonnes
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
nosql | nosql |
traditional | traditionnelle |
relational | relationnelles |
table | tables |
databases | bases de données |
columns | colonnes |
file | fichiers |
rows | lignes |
to | à |
folders | dossiers |
a | une |
organized | organisé |
non | non |
more | plus |
database | base de données |
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
cpanel | cpanel |
click | cliquer |
mysql | mysql |
databases | bases de données |
alternatively | sinon |
typing | tapant |
sql | sql |
bar | barre |
log in | connecter |
this | ce |
search | recherche |
to | à |
in | en |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
log | données |
find | et |
on | sur |
will | devrez |
EN The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available
FR La Société est le contrôleur des bases de données sur le site Web et la Société est le propriétaire de toutes les bases de données mises à disposition
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
controller | contrôleur |
databases | bases de données |
company | société |
available | disposition |
of | de |
owner | propriétaire |
website | site |
and | à |
on | sur |
EN Data migration: Existing databases will be moved into cloud environments, to databases of the same or a different type
FR Migration des données : Les bases de données existantes seront déplacées vers les environnements cloud, dans des bases de données de même type ou différentes
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
migration | migration |
databases | bases de données |
cloud | cloud |
environments | environnements |
or | ou |
data | données |
of | de |
moved | déplacé |
type | type |
the | même |
EN NoSQL – sometimes said to stand for “not only SQL” and other times “no SQL” – databases store data in a format different than the relational tables found in relational databases.
FR NoSQL – dès fois synonyme de “pas seulement SQL” et d’autres de “pas de SQL” – les bases de données stockent des données dans un format différent des tables relationnelles trouvées dans les bases de données relationnelles.
EN Apache Cassandra offers capabilities that relational databases and other NoSQL databases simply cannot match such as:
FR Apache Cassandra offre des capacités que les bases de données relationnelles et d'autres bases de données NoSQL ne peuvent tout simplement pas égaler, comme par exemple:
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
apache | apache |
offers | offre |
relational | relationnelles |
databases | bases de données |
nosql | nosql |
match | égaler |
simply | simplement |
as | comme |
cannot | ne |
that | que |
and | et |
other | de |
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
FR La première méthode consiste à cliquer Databases dans le menu de gauche. La deuxième méthode vient de la maison Plesk, développez la section domaine, puis choisissez Databases.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
method | méthode |
menu | menu |
plesk | plesk |
expand | développez |
domain | domaine |
choose | choisissez |
is | consiste |
to | à |
the first | première |
click | cliquer |
left | gauche |
EN Shrink SQL SharePoint content databases by 98% or more and eliminate the need to split content databases to maintain SharePoint performance
FR Réduisez les bases de données de contenu SharePoint SQL d’au moins 98 % et n’ayez plus à diviser les bases de données de contenu pour maintenir le niveau de performances de SharePoint
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
shrink | réduisez |
sql | sql |
sharepoint | sharepoint |
databases | bases de données |
split | diviser |
performance | performances |
content | contenu |
the | le |
to | à |
more | plus |
maintain | maintenir |
EN Gone are the days when data mainly was either in spreadsheets, relational databases, or object-oriented databases
FR Fini le temps où les données se trouvaient principalement dans des feuilles de calcul, des bases de données relationnelles ou des bases de données orientées objet
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
mainly | principalement |
spreadsheets | feuilles de calcul |
relational | relationnelles |
databases | bases de données |
oriented | orientées |
or | ou |
data | données |
in | dans |
the | le |
object | objet |
gone | de |
EN You may wish to execute scripts on multiple databases at once or search your databases.
FR Vous souhaiteriez exécuter des scripts sur plusieurs bases de données en même temps ou faire des recherches dans vos bases de données.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
wish | . |
scripts | scripts |
databases | bases de données |
search | recherches |
or | ou |
your | vos |
on | sur |
multiple | plusieurs |
once | de |
you | vous |
at | faire |
EN Support for XML-enabled databases: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML databases
FR Prise en charge des bases de données activées pour XML: Bases de données IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
databases | bases de données |
ibm | ibm |
db | db |
oracle | oracle |
xml | xml |
sql | sql |
server | server |
enabled | activées |
support | des |
EN Apache Cassandra offers capabilities that relational databases and other NoSQL databases simply cannot match such as:
FR Apache Cassandra offre des capacités que les bases de données relationnelles et d'autres bases de données NoSQL ne peuvent tout simplement pas égaler, comme par exemple:
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
apache | apache |
offers | offre |
relational | relationnelles |
databases | bases de données |
nosql | nosql |
match | égaler |
simply | simplement |
as | comme |
cannot | ne |
that | que |
and | et |
other | de |
EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).
FR Modulez l'espace disque de votre hébergement Web selon vos besoins. Les bases de données MySQL/MariaDB et les journaux sont comptabilisés à part. Tous nos hébergements fonctionnent avec des disques SSD (espace de stockage et bases de données).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
needs | besoins |
databases | bases de données |
journals | journaux |
operate | fonctionnent |
ssd | ssd |
storage | stockage |
web | web |
mysql | mysql |
disk | disque |
mariadb | mariadb |
disks | disques |
hostings | hébergements |
are | sont |
hosting | hébergement |
to | à |
our | nos |
all | de |
with | avec |
EN They include performance marketing tools, supplementary databases such as CRM databases, different paths for different categories of users, etc
FR Ils intègrent des outils de performance marketing, des bases de données supplémentaires comme des CRM, différents chemins pour différentes catégories d?utilisateurs, etc
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
tools | outils |
databases | bases de données |
paths | chemins |
categories | catégories |
users | utilisateurs |
etc | etc |
include | intègrent |
performance | performance |
crm | crm |
marketing | marketing |
as | comme |
of | de |
different | différents |
EN In order to allow you to manage your databases with total security, our hostings now support SSL encrypted connections to MySQL databases.
FR Afin de vous permettre de gérer vos bases de données en toute sécurité, nos hébergements supportent désormais les connexions chiffrées en SSL aux bases de données MySQL.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
databases | bases de données |
hostings | hébergements |
now | désormais |
ssl | ssl |
connections | connexions |
mysql | mysql |
security | sécurité |
support | supportent |
in | en |
allow | permettre |
manage | gérer |
your | vos |
with | toute |
encrypted | chiffré |
our | nos |
you | vous |
EN You may wish to execute scripts on multiple databases at once or search your databases.
FR Vous souhaiteriez exécuter des scripts sur plusieurs bases de données en même temps ou faire des recherches dans vos bases de données.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
wish | . |
scripts | scripts |
databases | bases de données |
search | recherches |
or | ou |
your | vos |
on | sur |
multiple | plusieurs |
once | de |
you | vous |
at | faire |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – améliore la comparaison de schéma de base de données.
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.
EN IPD databases: Extract any data from databases.
FR Bases de données IPD: Extraire toutes les données des bases de données.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
databases | bases de données |
extract | extraire |
data | données |
from | de |
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
cpanel | cpanel |
click | cliquer |
mysql | mysql |
databases | bases de données |
alternatively | sinon |
typing | tapant |
sql | sql |
bar | barre |
log in | connecter |
this | ce |
search | recherche |
to | à |
in | en |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
log | données |
find | et |
on | sur |
will | devrez |
EN The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available
FR La Société est le contrôleur des bases de données sur le site Web et la Société est le propriétaire de toutes les bases de données mises à disposition
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
controller | contrôleur |
databases | bases de données |
company | société |
available | disposition |
of | de |
owner | propriétaire |
website | site |
and | à |
on | sur |
EN Data Collection and Storage: Collect data from production including end-users, databases, or equipment, and store it on databases or embedded historians.
FR Collecte et stockage des données: Collecter les données de production, y compris les utilisateurs finaux, les bases de données ou les équipements, et les stocker dans des bases de données ou des historiens intégrés.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
production | production |
databases | bases de données |
users | utilisateurs |
equipment | équipements |
storage | stockage |
or | ou |
end | finaux |
collection | collecte |
data | données |
collect | collecter |
including | compris |
store | stocker |
embedded | intégré |
and | et |
from | de |
EN Of course, this also means there?s a lot of big data for cyber criminals to get their hands on and maybe even manipulate and abuse
FR Bien entendu, cela signifie aussi que de nombreuses mégadonnées sont à portée des cybercriminels et qu’ils peuvent les manipuler et en abuser
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
cyber | e |
manipulate | manipuler |
big data | mégadonnées |
get | portée |
of | de |
this | cela |
a | nombreuses |
big | bien |
to | à |
EN For data transformation, MapForce provides an extensible library of data processing and conversion functions to filter and manipulate data according to the needs of your data integration project
FR Pour la transformation des données, MapForce propose une vaste bibliothèque de fonctions de traitement des données et de conversion pour filtrer et manipuler les données conformément aux besoins exigés par votre projet d’intégration de données
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
mapforce | mapforce |
library | bibliothèque |
filter | filtrer |
manipulate | manipuler |
provides | propose |
functions | fonctions |
project | projet |
processing | traitement |
needs | besoins |
data | données |
conversion | conversion |
the | la |
transformation | transformation |
of | de |
an | une |
your | votre |
and | et |
EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode
FR Certains utilisateurs peuvent souhaiter manipuler directement les fichiers bruts stockés dans leurs sauvegardes à l'aide du mode expert
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
users | utilisateurs |
directly | directement |
manipulate | manipuler |
raw | bruts |
expert | expert |
files | fichiers |
backups | sauvegardes |
may | peuvent |
mode | mode |
to | à |
wish | souhaiter |
some | certains |
in | dans |
EN Reincubate DeviceIdentifier API: Manipulate & enrich mobile device data
FR Reincubate DeviceIdentifier API: Manipuler et enrichir les données d'un appareil mobile
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
reincubate | reincubate |
api | api |
manipulate | manipuler |
enrich | enrichir |
mobile | mobile |
device | appareil |
data | données |
EN An SSH account allows you to login to your hosting space and manipulate the files even more flexible than a conventional FTP account.
FR Un compte SSH permet de vous connecter à vos espaces d'hébergement et d'en manipuler les fichiers de manière encore plus flexible qu'un compte FTP classique.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ssh | ssh |
allows | permet |
space | espaces |
manipulate | manipuler |
files | fichiers |
flexible | flexible |
conventional | classique |
ftp | ftp |
a | un |
login | connecter |
account | compte |
to | à |
your | vos |
you | vous |
more | plus |
EN Pro Tools is renowned for its powerful editing toolset, enabling you to manipulate and perfect nearly every aspect of your audio and MIDI tracks
FR Pro Tools est connu pour sa puissante boîte à outils de montage qui vous permet de manipuler et de perfectionner chaque aspect ou presque de votre audio et de vos pistes MIDI
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
renowned | connu |
powerful | puissante |
editing | montage |
enabling | permet |
manipulate | manipuler |
perfect | perfectionner |
aspect | aspect |
midi | midi |
tracks | pistes |
tools | tools |
is | est |
of | de |
audio | audio |
to | à |
you | vous |
pro | pro |
nearly | presque |
EN Play audio content, layer and manipulate parts, and employ an army of effects that?ll make your projects stand out.
FR Jouez du contenu audio, divisez-le en couches, manipulez les parties et déployez un arsenal d'effets qui démarqueront vos projets.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
layer | couches |
content | contenu |
parts | parties |
projects | projets |
an | un |
audio | audio |
your | vos |
out | le |
play | jouez |
and | et |
that | qui |
of | les |
EN Create and manipulate sounds with ease
FR Créez et arrangez vos sons avec facilité
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
sounds | sons |
ease | facilité |
with | avec |
EN For example, criminals can remotely manipulate devices, including those that controlled dosage levels for drug infusion pumps and connected defibrillators.
FR Les criminels peuvent, par exemple, manipuler les appareils à distance, y compris ceux utilisés afin de contrôler le dosage pour les pompes de perfusion et les défibrillateurs connectés.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
manipulate | manipuler |
devices | appareils |
dosage | dosage |
infusion | perfusion |
pumps | pompes |
criminals | criminels |
including | compris |
example | exemple |
can | peuvent |
and | à |
that | ceux |
EN Vulnerabilities that require the attacker to manipulate individual victims via social engineering tactics.
FR Vulnérabilités qui obligent l'attaquant à manipuler certaines victimes en employant des tactiques d'ingénierie sociale.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
manipulate | manipuler |
victims | victimes |
social | sociale |
tactics | tactiques |
vulnerabilities | vulnérabilités |
to | à |
that | qui |
the | certaines |
via | des |
EN Each table in JSON Grid includes a filter that lets you manipulate the display of object and arrays
FR Chaque table dans JSON Grid contient un filtre qui vous permet de manipuler l’affichage des objet et arrays
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
json | json |
grid | grid |
filter | filtre |
lets | permet |
manipulate | manipuler |
table | table |
a | un |
of | de |
in | dans |
you | vous |
includes | contient |
that | qui |
and | et |
the | objet |
EN The UModel Application Programming Interface (API) includes full support for programmers who want to remotely access UModel functionality and manipulate UModel projects
FR L'UModel Application Programming Interface (API) propose une prise en charge complète pour les programmeurs qui souhaitent accéder aux fonctions UModel à distance et manipuler des projets UModel
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
umodel | umodel |
full | complète |
programmers | programmeurs |
access | accéder |
manipulate | manipuler |
programming | programming |
interface | interface |
api | api |
want to | souhaitent |
functionality | fonctions |
application | application |
to | à |
projects | projets |
the | une |
for | pour |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings