Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "utilisateurs peuvent mapper" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "utilisateurs peuvent mapper" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan utilisateurs peuvent mapper

"utilisateurs peuvent mapper" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without
peuvent a a few able about access after all an and and can and the any app applications are as as well at available be because become being between but by by the can can be could create customer do does during english even every example features few find for for example for the free from from the get have how if in in the into is it just like made make making many may may be might more most need need to needs network new no not now of of the on on the one only or our out own performance personal place please possible provide see service set site so some such such as take than that the their them then there these they they are they can things this those through time to to the to use to you understand up use used user users using want we well what when where which while who will will be with without work working you you are your
mapper map

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

Frânsk Ingelsk
utilisateurs users

FR L’outil SolarWinds Network Topology Mapper permet aux utilisateurs de générer facilement et rapidement une vue de leur réseau

EN The SolarWinds Network Topology Mapper allows users to quickly create a view of their network with minimal effort

Frânsk Ingelsk
solarwinds solarwinds
topology topology
permet allows
utilisateurs users
vue view
rapidement quickly
réseau network
de of
et create
une a

FR Mapper les autorisations et les métadonnées des utilisateurs ou des groupes avec ShareGate

EN Map permissions and metadata of users or groups with ShareGate

Frânsk Ingelsk
mapper map
autorisations permissions
métadonnées metadata
groupes groups
ou or
utilisateurs users
et and
avec with

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

Frânsk Ingelsk
connexions connections
personnalisé custom

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

Frânsk Ingelsk
sélectionner select
racine root
schéma schema
xml xml
manuellement manually
connecter connect
mapper map
mappages mappings
automatiques automatic
éléments elements
ou or
vous you
différents different
et and
aussi to

FR Les options de mappage de table automatiques vous permettent de charger DiffDog de mapper des colonnes basées sur le nom, le type de données ou la position de colonne

EN Automatic table mapping options let you instruct DiffDog to map columns based on name, datatype, or column position

Frânsk Ingelsk
options options
table table
automatiques automatic
permettent let
diffdog diffdog
nom name
mappage mapping
ou or
mapper map
basées based on
position position
basé based
colonne column
colonnes columns
sur on
vous you
la to

FR Si les résultats des mappages automatiques ne sont pas précis ou incorrects, vous pouvez aussi mapper des comparaisons manuellement en tirant des lignes de connexion entre les colonnes de table.

EN If the results of automatic mapping are inaccurate or incomplete, you can also manually map comparisons by dragging connecting lines between table columns.

Frânsk Ingelsk
automatiques automatic
mapper map
comparaisons comparisons
manuellement manually
connexion connecting
table table
si if
ou or
colonnes columns
résultats results
sont are
vous you
de of

FR Si vous souhaitez convertir des données depuis un format différent avant de l'importer dans votre base de données, Altova MapForce est l'outil de mappage visuel capable de mapper toute combinaison de fichiers XML, base de données, texte ou EDI

EN If you need to convert data from a dissimilar format before importing it to your database, Altova MapForce is the visual mapping tool with the power to map any combination of XML, database, text, or EDI files

Frânsk Ingelsk
format format
altova altova
mapforce mapforce
visuel visual
capable power
xml xml
edi edi
si if
ou or
mappage mapping
mapper map
fichiers files
données data
un a
votre your
combinaison combination
texte text
de of
vous you
convertir convert
depuis from
base de données database
avant to

FR Il suffit de glisser-déposer pour mapper les champs visuellement et d'ajouter des fonctions pour filtrer, traiter et calculer les données

EN Drag and drop to map fields visually, and add functions to filter, process, and calculate data

Frânsk Ingelsk
mapper map
champs fields
visuellement visually
filtrer filter
calculer calculate
glisser drag
déposer drop
fonctions functions
traiter process
suffit to
données data
et and

FR MapForce prend en charge aussi bien l'EDI de legacy (v2.x) et HL7 sur base XML (v 3.x) et vous pouvez mapper très facilement entre les deux versions.

EN MapForce supports both legacy EDI (v2.x) and XML-based (v 3.x) HL7, and you can map between the two versions readily.

Frânsk Ingelsk
mapforce mapforce
v v
x x
xml xml
mapper map
versions versions
facilement readily
base based
vous you
de between
et and

FR Cet outil de transformation de données any-to-any prend en charge JSON aussi bien en tant que format de données d'entrée que de sortie, vous permettant de mapper JSON de et vers :

EN An any-to-any data transformation tool, MapForce supports JSON as both an input and output data format, allowing you to map JSON to and from:

Frânsk Ingelsk
outil tool
transformation transformation
données data
json json
format format
sortie output
permettant allowing
mapper map
tant to
vous you
et and

FR Mapper des données depuis tout type de base de données pris en charge vers tout autre type de données

EN Mapping data from any supported database type to any other

Frânsk Ingelsk
type type
données data
depuis from
de other
base de données database

FR Se connecter à et mapper XML dans les champs de base de données

EN Connect to and map XML in database fields

Frânsk Ingelsk
mapper map
xml xml
champs fields
connecter connect
à to
et and
dans in
base de données database

FR Prise en charge de XBRL Table Linkbase – pendant le traitement des instances XBRL, l'utilisateur peut maintenant mapper des Table Linkbases, si disponibles dans la taxonomie

EN XBRL Table Linkbase Support – When processing XBRL instances user can now map Table Linkbases, if available in the taxonomy

FR Answer Bot peut mapper les informations client clés et les insérer dans les champs de ticket existants.

EN Answer Bot can map and pre-populate important information from a customer into existing ticket fields.

Frânsk Ingelsk
bot bot
mapper map
informations information
client customer
champs fields
ticket ticket
clé important
answer answer
existants existing
peut can
et and
s a

FR Au cours de cette phase, il est essentiel de mapper les objectifs de haut niveau et non les capacités techniques.

EN In this phase, it’s essential to map high-level objectives and not technical capabilities. 

Frânsk Ingelsk
phase phase
essentiel essential
mapper map
objectifs objectives
niveau level
techniques technical
cette this
non not
de capabilities
haut high
et and

FR Mapper les exigences fonctionnelles d'un cas d'utilisation global. Vous pouvez grouper les fonctionnalités et créer des cas d'utilisation autour d'elles.

EN Map each functional requirement to an overarching use case. You can group functionalities and create use cases around them. 

Frânsk Ingelsk
mapper map
exigences requirement
grouper group
global overarching
fonctionnelles functional
créer create
cas case
vous you

FR Vous pouvez même combiner plusieurs types de source ou de cible, par exemple, pour mapper des données XML et de base de données dans un fichier de sortie JSON.

EN You can even combine multiple source or target types, for instance, to map XML and database data to a JSON output file.

Frânsk Ingelsk
combiner combine
mapper map
xml xml
json json
types types
source source
ou or
fichier file
sortie output
données data
un a
par exemple instance
plusieurs multiple
vous you
même even
cible target
et and
base de données database

FR Comment MapForce fonctionne-t-il ? Apprenez à mapper et convertir entre les différents formats de données en glissant/déposant des outils de mappage de données dans MapForce.

EN How does MapForce work? Learn how to map and convert between data formats using the easy, drag-and-drop data mapping tools in MapForce.

Frânsk Ingelsk
mapforce mapforce
formats formats
données data
outils tools
mappage mapping
mapper map
comment how
à to
en in
apprenez and
et learn
de between
convertir convert

FR Outre les fonctions de mappage XML étendues, MapForce permet aussi de vous connecter à et de mapper les données XML stockées dans les champs de base de données relationnelles (actuellement prise en charge du serveur SQL & IBM DB2)

EN In addition to extensive XML mapping functionality, MapForce also allows you to connect to and map XML data stored in relational database fields (currently supported for SQL Server & IBM DB2)

Frânsk Ingelsk
xml xml
mapforce mapforce
permet allows
champs fields
relationnelles relational
actuellement currently
ibm ibm
prise en charge supported
mappage mapping
sql sql
mapper map
données data
serveur server
fonctions functionality
à to
stockées stored
en in
et and
outre in addition
vous you
base de données database

FR Vous pouvez même mapper d'EDI à EDI, par exemple pour convertir des fichiers EDIFACT en un format X12 pour vos partenaires commerciaux globaux

EN You can even map from EDI to EDI, to, for example, convert EDIFACT files to an X12 format for your global business partners

Frânsk Ingelsk
mapper map
edi edi
commerciaux business
globaux global
format format
partenaires partners
à to
vos your
fichiers files
exemple example
vous you
pour for
convertir convert

FR Lorsque vous souhaitez mapper des données JSON mais que vous ne possédez pas de schéma correspondant à une instance JSON ou JSON5, MapForce en créera un pour un mappage rapide conformément à la structure de document.

EN When you need to map JSON data but don't have a schema corresponding to a JSON or JSON5 instance, MapForce will infer one for fast mapping according to the document structure.

Frânsk Ingelsk
json json
correspondant corresponding
mapforce mapforce
rapide fast
lorsque when
schéma schema
ou or
mappage mapping
structure structure
document document
mapper map
données data
à to
la the
possédez have
un a
instance instance
de according
vous you
souhaitez will
mais but
pas dont
pour for

FR (Pour mapper JSON en une base de donnée, le Mode Sortie montre les instructions SQL qui seront exécutées par rapport à la base de données une fois que le mappage est initié.)

EN (For mapping JSON to a database, the Output view shows the SQL statements that will be executed against the database once the mapping is initiated.)

Frânsk Ingelsk
json json
sql sql
mappage mapping
initié initiated
sortie output
à to
exécuté executed
montre shows
une a
de against
base de données database

FR Mapper et convertir des données entre des bases de données ou d'autres formats de données

EN Map and Convert Data between Databases or Other Data Formats

Frânsk Ingelsk
mapper map
formats formats
bases de données databases
ou or
données data
et and

FR Mapper des données de bases de données depuis ou vers d'autres formats de données

EN Map database data to or from other data formats

Frânsk Ingelsk
mapper map
ou or
formats formats
données data
bases database
de other
depuis from

FR Connecter à et mapper des XML de bases de données dans des tables

EN Connect to and map database XML in tables

Frânsk Ingelsk
connecter connect
mapper map
xml xml
tables tables
à to
et and
dans in
bases database

FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).

EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).

Frânsk Ingelsk
xml xml
mapper map
mapforce mapforce
si if
ou or
format format
fichier file
données data
en in
un a
journal log
texte text
exemple example
vous you
depuis from
base de données database
par by

FR MapForce permet aussi de vous connecter à et de mapper les données de bases XML stockées dans les champs de base de données relationnelles (actuellement prise en charge du serveur SQL & IBM DB2)

EN MapForce also allows you to connect to and map database XML stored in relational database fields (currently supported for SQL Server & IBM DB2)

Frânsk Ingelsk
mapforce mapforce
permet allows
mapper map
xml xml
champs fields
relationnelles relational
actuellement currently
ibm ibm
prise en charge supported
sql sql
serveur server
à to
stockées stored
en in
et and
vous you
base de données database

FR Mapper Excel et XML, JSON, EDI, Protocol Buffers...

EN Map Excel and XML, JSON, EDI, Protocol Buffers...

Frânsk Ingelsk
mapper map
excel excel
et and
xml xml
json json
edi edi
protocol protocol

FR Mapper entre des bases de données et des classeurs Excel

EN Map between databases and Excel workbooks

Frânsk Ingelsk
mapper map
excel excel
bases de données databases
de between
et and

FR Mapper Excel vers ou depuis des services web

EN Map Excel to or from Web services

Frânsk Ingelsk
mapper map
excel excel
ou or
web web
services services
depuis from

FR Vous pouvez profiter des liens externes dans Excel pour mapper tout type de données pris en charge par MapForce dans un classeur Excel préformaté

EN You can take advantage of external links in Excel to map any data type supported by MapForce to a pre-formatted Excel workbook

Frânsk Ingelsk
liens links
externes external
excel excel
mapper map
données data
mapforce mapforce
classeur workbook
un a
de of
type type
profiter advantage
en in
vous you
par by

FR Les options de mappage de tables automatiques vous permettent de charger DiffDog de mapper des colonnes basées sur le nom, le type de données ou la position de colonne

EN Automatic table mapping options let you instruct DiffDog to map columns based on name, datatype, or column position

Frânsk Ingelsk
options options
tables table
automatiques automatic
permettent let
diffdog diffdog
nom name
mappage mapping
ou or
mapper map
basées based on
position position
basé based
colonne column
colonnes columns
sur on
vous you
la to

FR Mapper des données depuis les services web REST et SOAP avec une prise en charge des paramètres et de l'authentification

EN Map data from REST and SOAP Web services with support for parameters and authentication

Frânsk Ingelsk
mapper map
web web
rest rest
soap soap
paramètres parameters
données data
services services
avec with
depuis from
et and

FR SeekWell ne conserve pas vos données. Il vous suffit de vous connecter à votre warehouse existant, de choisir une destination et de mapper vos colonnes SQL à des champs dans vos applications.

EN SeekWell doesn’t store your data. Simply connect to your existing warehouse, pick a destination, and map your SQL columns to fields in your apps.

Frânsk Ingelsk
données data
connecter connect
warehouse warehouse
existant existing
choisir pick
destination destination
mapper map
sql sql
applications apps
colonnes columns
champs fields
une a
dans in

FR R: Définissez un enregistrement A pour votre domaine à mapper à l'adresse IPv4 fournie.

EN A: Set an A record for your domain to map to the provided IPv4 Address.

Frânsk Ingelsk
définissez set
mapper map
domaine domain
un a
à to
votre your
enregistrement the
pour for

FR AAAA: définissez un enregistrement AAAA pour votre domaine à mapper à l'adresse IPv6 fournie.

EN AAAA: Set an AAAA record for your domain to map to the provided IPv6 Address.

Frânsk Ingelsk
définissez set
mapper map
aaaa aaaa
domaine domain
un an
à to
votre your
enregistrement the
pour for

FR MX: Définissez un enregistrement MX (Mail Exchange) pour mapper les emails du domaine sur le serveur de messagerie correct.

EN MX: Set an MX (Mail Exchange) record to map the domain's emails to the correct mail server.

Frânsk Ingelsk
définissez set
exchange exchange
mapper map
domaine domains
serveur server
mx mx
un an
le the
mail mail

FR Cette bibliothèque facilite le développement d’API RESTful, et avec les structures Go, il est possible de mapper les applications Big Data à un certain nombre de bases de données et de types de données différents.

EN This library makes RESTful API development very easy, and with Go structs, big data applications can be mapped to a number of different databases and data types.

Frânsk Ingelsk
bibliothèque library
développement development
possible can
big big
bases de données databases
go go
types types
est makes
de of
applications applications
un a
données data
facilite easy
cette this
à to
bases be
différents different
et and
avec with
les number

FR Les ORM permettent aux développeurs d’utiliser leur paradigme de programmation natif pour mapper des données vers SQL. 

EN ORMs enable developers to use their native programming paradigm to map data to SQL. 

Frânsk Ingelsk
permettent enable
développeurs developers
paradigme paradigm
programmation programming
natif native
mapper map
sql sql
données data
dutiliser use
de their

FR Lorsque vous travaillez avec un ORM, au lieu d’écrire des requêtes SQL directement dans votre application, vous pouvez mapper vos données beaucoup mieux à l’aide d'une structure Golang telle que celle-ci :

EN When working with an ORM, instead of writing SQL queries directly into your application, you can map your data much better using Golang struct like this:

Frânsk Ingelsk
travaillez working
sql sql
mapper map
données data
golang golang
écrire writing
mieux better
lorsque when
requêtes queries
directement directly
application application
vous you
celle-ci this
au lieu instead

FR Avec GORM, une suite d’étapes assez simple permettrait de mapper cela à une base de données

EN Using GORM, it would be pretty simple set of steps to map this to a database

Frânsk Ingelsk
assez pretty
simple simple
mapper map
étapes steps
à to
de of
une a
cela this
base de données database

FR Découvrez automatiquement la topologie du réseau grâce à SolarWinds® Network Topology Mapper (NTM) qui utilise ICMP, SNMP, WMI, CDP, VMware, Microsoft Hyper-V, etc.

EN Automatically discover network topology with SolarWinds® Network Topology Mapper (NTM) using ICMP, SNMP, WMI, CDP, VMware, Microsoft Hyper-V, and more.

Frânsk Ingelsk
découvrez discover
automatiquement automatically
solarwinds solarwinds
snmp snmp
vmware vmware
microsoft microsoft
cdp cdp
réseau network
topologie topology
à and

FR Network Topology Mapper procède à des analyses automatiques pour détecter les nouveaux périphériques, les changements et les systèmes inconnus afin d’obtenir une vue précise et à jour de votre réseau.

EN Network Topology Mapper automatically scans for new devices, changes, and unknown systems to ensure an accurate, up-to-date record of your network.

Frânsk Ingelsk
topology topology
automatiques automatically
nouveaux new
changements changes
inconnus unknown
précise accurate
systèmes systems
périphériques devices
jour date
réseau network
de of
votre your
à to
et and
pour for

FR Network Topology Mapper peut générer plusieurs cartes de réseau et diagrammes de segmentation utiles sans relancer l’analyse du logiciel de cartographie du réseau. Économisez de précieuses ressources, de la bande passante et du temps.

EN Network Topology Mapper can build many useful network maps and segmentation diagrams without repeating the network mapping software scanning process. Save valuable resources, bandwidth, and time.

Frânsk Ingelsk
topology topology
peut can
générer build
segmentation segmentation
bande passante bandwidth
diagrammes diagrams
utiles useful
logiciel software
cartographie mapping
ressources resources
cartes maps
précieuses valuable
réseau network
la the
sans without
temps time
et and

FR Vous pouvez facilement assurer la gestion de l’inventaire du réseau, et notamment des ressources matérielles, puis automatiser la création de rapports grâce à Network Topology Mapper

EN You can easily perform network inventory management of hardware assets and automate report creation with Network Topology Mapper

Frânsk Ingelsk
facilement easily
automatiser automate
création creation
rapports report
topology topology
réseau network
ressources assets
de of
vous you
gestion management
à and

FR Network Topology Mapper est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.

EN Network Topology Mapper is an industry favorite. Hands down.

Frânsk Ingelsk
network network
topology topology
secteur industry
est is
par down

FR « La fonctionnalité que je préfère dans Network Topology Mapper, c’est la vue très utile des périphériques réseau et la carte de leur emplacement

EN “The best thing I like in Network Topology Mapper that it gives a great view of the network devices and location map

Frânsk Ingelsk
topology topology
vue view
emplacement location
je i
mapper map
périphériques devices
et and
dans in
la the
network network

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings