FR Suite complète d’outils pour assurer la surveillance, la gestion, la sécurité, la modélisation et le développement de bases de données dans le Cloud comme Azure SQL, AWS RDS pour SQL Server, Cloud SQL pour SQL Server et SQL Server sur IaaS.
"tapant dans sql" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
FR Suite complète d’outils pour assurer la surveillance, la gestion, la sécurité, la modélisation et le développement de bases de données dans le Cloud comme Azure SQL, AWS RDS pour SQL Server, Cloud SQL pour SQL Server et SQL Server sur IaaS.
EN Full suite of tools for cloud database monitoring, management, security, modeling and development for platforms such as Azure SQL, AWS RDS for SQL Server, Cloud SQL for SQL Server and SQL Server on IaaS.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
développement | development |
sql | sql |
rds | rds |
server | server |
iaas | iaas |
surveillance | monitoring |
cloud | cloud |
aws | aws |
suite | suite |
comme | as |
azure | azure |
sécurité | security |
modélisation | modeling |
de | of |
et | and |
complète | full |
pour | for |
gestion | management |
bases | database |
sur | on |
FR Ces outils sont fournis avec les éditions SQL Server 2005 ou SQL Server 2008, excepté SQL Server Express et SQL Server Compact
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
outils | tools |
sql | sql |
server | server |
excepté | except |
compact | compact |
ou | or |
fournis | available |
sont | are |
et | and |
express | express |
ces | the |
FR Photo en gros plan d'un homme caucasien tapant à la main et tapant sur son smartphone alors qu'il se tenait en plein air. Des doigts masculins envoyant des textos sur leur téléphone portable à la campagne le jour du soleil. Concept technologique
EN Healthy vegan brunch in the city. Close up of full English breakfast, salad with spinach, coffee and matcha ice tea latte.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
plein | full |
en | in |
à | and |
FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
connecter | log in |
cpanel | cpanel |
cliquer | click |
mysql | mysql |
sinon | alternatively |
tapant | typing |
sql | sql |
barre | bar |
bases de données | databases |
ce | this |
recherche | search |
à | to |
votre | your |
compte | account |
en | in |
données | log |
et | find |
sur | on |
vous | you |
devrez | will |
FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
connecter | log in |
cpanel | cpanel |
cliquer | click |
mysql | mysql |
sinon | alternatively |
tapant | typing |
sql | sql |
barre | bar |
bases de données | databases |
ce | this |
recherche | search |
à | to |
votre | your |
compte | account |
en | in |
données | log |
et | find |
sur | on |
vous | you |
devrez | will |
FR Les écrans d'essais Adaface MS SQL SQL candidats pour les recruteurs de compétences typiques recherchent dans un développeur MS SQL:
EN The Adaface MS SQL test screens candidates for the typical skills recruiters look for in an MS SQL Developer:
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
écrans | screens |
adaface | adaface |
ms | ms |
sql | sql |
candidats | candidates |
recruteurs | recruiters |
compétences | skills |
développeur | developer |
un | an |
dans | in |
FR L'éditeur SQL DatabaseSpy offre une fonction de remplissage automatique SQL personnalisable pour accélérer le développement de requête SQL
EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sql | sql |
databasespy | databasespy |
fonction | features |
personnalisable | customizable |
développement | development |
requête | query |
éditeur | editor |
le | the |
accélérer | accelerate |
FR Avec le portail SQL Sentry, vous pouvez afficher des données de performance cruciales sur vos cibles SQL Server, Azure SQL Database et Windows surveillées, via une interface Web conviviale
EN With the SQL Sentry Portal, you can view important performance data for your monitored SQL Server, Azure SQL Database, and Windows targets in an easy-to-use web interface
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sql | sql |
afficher | view |
cibles | targets |
server | server |
windows | windows |
surveillé | monitored |
portail | portal |
interface | interface |
performance | performance |
azure | azure |
web | web |
données | data |
database | database |
vos | your |
avec | with |
le | the |
vous | you |
et | and |
via | to |
FR En bas de la page, consulter les informations concernant les requêtes SQL sous Stopwatch SQL. Les requêtes SQL les plus longues apparaissent au sommet de la liste.
EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sql | sql |
apparaissent | appear |
informations | information |
concernant | about |
page | page |
liste | list |
de | of |
plus | read |
la | the |
requêtes | requests |
FR Microsoft SQL Server (également appelé MS SQL) est un système de gestion de la base de données relationnelle développé par Microsoft. MS SQL est disponible en plusieurs éditions en fonction des utilisateurs cibles et des fonctionnalités incluses.
EN Microsoft SQL Server (also known as MS SQL) is a relational database management system (RDBMS) developed by Microsoft. MS SQL is available in multiple editions depending on the target users and the features included.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sql | sql |
relationnelle | relational |
développé | developed |
éditions | editions |
incluses | included |
en fonction | depending |
microsoft | microsoft |
server | server |
ms | ms |
système | system |
fonctionnalités | features |
la | the |
en | in |
utilisateurs | users |
également | also |
un | a |
par | by |
plusieurs | multiple |
gestion | management |
disponible | available |
cibles | target |
et | and |
base de données | database |
FR L'éditeur SQL DatabaseSpy offre une fonction de remplissage automatique SQL personnalisable pour accélérer le développement de requête SQL
EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sql | sql |
databasespy | databasespy |
fonction | features |
personnalisable | customizable |
développement | development |
requête | query |
éditeur | editor |
le | the |
accélérer | accelerate |
FR En bas de la page, consulter les informations concernant les requêtes SQL sous Stopwatch SQL. Les requêtes SQL les plus longues apparaissent au sommet de la liste.
EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sql | sql |
apparaissent | appear |
informations | information |
concernant | about |
page | page |
liste | list |
de | of |
plus | read |
la | the |
requêtes | requests |
FR Exécutez l'instruction SQL suivante en tapant ce qui suit dans la zone de texte de la requête. (Remplacez NewPassword par le mot de passe que vous souhaitez réellement définir.)
EN Run the following SQL statement by typing the following in the query text box. (Swap out NewPassword for the password you would actually like to set.)
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sql | sql |
réellement | actually |
requête | query |
tapant | typing |
en | in |
texte | text |
passe | password |
définir | to set |
par | by |
mot | to |
vous | you |
FR Vous pouvez enregistrer le script SQL change dans un fichier, envoyer le script à une fenêtre Éditeur SQL dans DatabaseSpy, exécuter le script directement depuis DiffDog, ou annuler votre demande de fusion et abandonner le script.
EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
script | script |
sql | sql |
change | change |
fenêtre | window |
databasespy | databasespy |
directement | directly |
diffdog | diffdog |
annuler | cancel |
demande | request |
fusion | merge |
ou | or |
fichier | file |
le | the |
un | a |
votre | your |
enregistrer | save |
à | to |
dans | in |
vous | you |
depuis | from |
FR Solution évolutive de surveillance de SQL Server qui s’adapte aux environnements des entreprises les plus importantes pour les serveurs SQL qui peuvent être hébergés sur site, dans des environnements hybrides ou dans le Cloud.
EN SQL Server monitoring that can scale to the largest enterprise environments for SQL servers that can reside on-premises, in hybrid environments, or in the cloud.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
surveillance | monitoring |
sql | sql |
entreprises | enterprise |
hybrides | hybrid |
ou | or |
cloud | cloud |
environnements | environments |
le | the |
server | server |
serveurs | servers |
dans | in |
peuvent | can |
sur | on |
FR NoSQL – dès fois synonyme de “pas seulement SQL” et d’autres de “pas de SQL” – les bases de données stockent des données dans un format différent des tables relationnelles trouvées dans les bases de données relationnelles.
EN NoSQL – sometimes said to stand for “not only SQL” and other times “no SQL” – databases store data in a format different than the relational tables found in relational databases.
FR Dans le but de suivre l'heure et d'analyser l'exécution de la requête SQL, la fonctionnalité traite de manière cryptée et stocke les requêtes SQL dans un format dépersonnalisé
EN With the purpose to track the time and analyze the SQL request execution, the feature processes in an encrypted manner and stores the SQL requests in a de-personalized format
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
but | purpose |
sql | sql |
fonctionnalité | feature |
stocke | stores |
format | format |
requêtes | requests |
un | a |
requête | request |
de manière | manner |
dans | in |
suivre | track |
manière | to |
crypté | encrypted |
et | and |
FR Dans le but de suivre le temps et d'analyser l'exécution des requêtes SQL, la fonction traite de manière cryptée et stocke les requêtes SQL dans un format dépersonnalisé
EN With the purpose to track the time and analyze the SQL request execution, the feature processes in an encrypted manner and stores the SQL requests in a de-personalized format
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
but | purpose |
sql | sql |
fonction | feature |
stocke | stores |
requêtes | requests |
format | format |
un | a |
de manière | manner |
dans | in |
suivre | track |
manière | to |
temps | time |
crypté | encrypted |
et | and |
FR Vous pouvez enregistrer le script SQL change dans un fichier, envoyer le script à une fenêtre Éditeur SQL dans DatabaseSpy, exécuter le script directement depuis DiffDog, ou annuler votre demande de fusion et abandonner le script.
EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
script | script |
sql | sql |
change | change |
fenêtre | window |
databasespy | databasespy |
directement | directly |
diffdog | diffdog |
annuler | cancel |
demande | request |
fusion | merge |
ou | or |
fichier | file |
le | the |
un | a |
votre | your |
enregistrer | save |
à | to |
dans | in |
vous | you |
depuis | from |
FR Lorsque vous travaillez dans l'éditeur SQL, vous disposez même d'un bouton Exporter pour vous permettre d'ouvrir instantanément une fenêtre de dialogue d'exportation pré-chargée avec vos instructions d'Éditeur SQL actuelles.
EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
travaillez | working |
sql | sql |
bouton | button |
exporter | export |
permettre | let |
dialogue | dialog |
actuelles | current |
éditeur | editor |
lorsque | when |
instantanément | instantly |
vos | your |
de | dedicated |
avec | with |
dans | in |
même | the |
vous | you |
une | a |
FR Fonctions de base de données dans SQL ou SQL/XML
EN Database functions in SQL or SQL/XML
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
fonctions | functions |
dans | in |
sql | sql |
ou | or |
xml | xml |
base de données | database |
FR xDB s’exécute sur différentes plates-formes telles que MongoDB, Microsoft SQL Server et SQL Azure, pour un hébergement sur votre serveur ou dans le Cloud.
EN xDB runs on a range of options including MongoDB, Microsoft SQL Server and SQL Azure, for hosting on your server or in the cloud.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
mongodb | mongodb |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
sql | sql |
un | a |
ou | or |
azure | azure |
hébergement | hosting |
votre | your |
serveur | server |
dans | in |
sur | on |
et | and |
pour | for |
le | the |
FR Les bases de données NoSQL (autrement appelées « non SQL » ou « not only SQL ») stockent les données dans un format autre que les tables relationnelles
EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
nosql | nosql |
sql | sql |
stockent | store |
format | format |
relationnelles | relational |
bases de données | databases |
only | only |
un | a |
données | data |
not | not |
tables | tables |
ou | or |
dans | in |
que | that |
les | non |
de | other |
FR Vous pouvez enregistrer des scripts SQL que vous avez créé dans l'Éditeur SQL et les ajouter à votre projet
EN You can save SQL scripts that you have created in the SQL Editor and add them to your project
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
scripts | scripts |
sql | sql |
créé | created |
ajouter | add |
projet | project |
à | to |
votre | your |
dans | in |
et | and |
enregistrer | save |
vous | you |
FR En outre, vous pouvez ouvrir des fichiers SQL existants et les afficher dans l'éditeur SQL.
EN In addition, you can also open existing SQL files and display them in the SQL Editor.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sql | sql |
afficher | display |
éditeur | editor |
ouvrir | the |
en | in |
vous | you |
fichiers | files |
et | and |
existants | existing |
outre | in addition |
FR Vous pouvez exécuter votre script SQL et afficher les résultats de manière tabulaire et vous pouvez enregistrer les données extraites et le script SQL individuellement dans des fichiers séparés.
EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
script | script |
sql | sql |
afficher | view |
individuellement | individually |
données | data |
le | the |
résultats | results |
séparé | separate |
votre | your |
manière | to |
fichiers | files |
enregistrer | save |
vous | you |
et | and |
dans | in |
FR Éditeur SQL – contient des fonctions conviviales conçues spécialement pour vous aider à développer, tester et réutiliser rapidement et efficacement des requêtes SQL dans toutes les bases de données relationnelles principales.
EN SQL editor – with specially designed, easy to use features to help you quickly and efficiently develop, test, and reuse SQL queries in all major relational databases.
FR Dans SQL Sentry, la vue Top SQL affiche des diagrammes des plans d’exécution, l’historique des requêtes, et bien plus, pour vous permettre d’identifier et de corriger les requêtes susceptibles de poser un problème
EN The Top SQL view in SQL Sentry shows execution plan diagrams, query history, and more, so you can find and fix potentially problematic queries
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sql | sql |
diagrammes | diagrams |
plans | plan |
corriger | fix |
la | the |
vue | view |
dans | in |
requêtes | queries |
et | find |
plus | more |
vous | you |
de | and |
affiche | shows |
FR SQL Sentry peut surveiller automatiquement les groupes de disponibilité Always On qui proposent des fonctions de haute disponibilité/récupération d’urgence dans SQL Server
EN SQL Sentry can automatically monitor Always On Availability Groups, which provide HA/DR capabilities in SQL Server
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sql | sql |
peut | can |
surveiller | monitor |
automatiquement | automatically |
groupes | groups |
always | always |
disponibilité | availability |
server | server |
de | capabilities |
qui | which |
haute | on |
dans | in |
FR L’algorithme breveté de réécriture de la solution SQL Optimizer trouve des versions alternatives à l’instruction SQL d’origine qui seront exécutées plus rapidement dans la base de données.
EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
breveté | patented |
sql | sql |
trouve | finds |
versions | versions |
dorigine | original |
de | of |
la | the |
seront | will |
rapidement | quickly |
plus rapidement | faster |
qui | that |
dans | in |
base de données | database |
FR Nous disposons de la solution SQL Developer fournie par Oracle, qui est gratuite, mais nos collaborateurs préfèrent utiliser Toad. Dans la plupart des cas, SQL Developer ne proposait pas assez de fonctionnalités.
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sql | sql |
developer | developer |
oracle | oracle |
gratuite | free |
collaborateurs | people |
préfèrent | prefer |
toad | toad |
assez | enough |
fonctionnalité | functionality |
est | is |
de | of |
cas | a |
nos | our |
nous | we |
mais | but |
FR Les fichiers avec l'extension SQL contiennent du code écrit dans le langage de requête structurée SQL
EN Files with the SQL extension contain code written in a certain language; the Structured Query Language (SQL)
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
fichiers | files |
sql | sql |
contiennent | contain |
requête | query |
code | code |
écrit | written |
le | the |
langage | language |
structuré | structured |
avec | with |
dans | in |
FR Aide au codage SQL avec saisie automatique, fragments, navigation dans document et formatage intelligent du code SQL
EN SQL Coding Assistance - automatic code completion, code snippets, document outline navigation and smart formatting of SQL code
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
aide | assistance |
sql | sql |
automatique | automatic |
navigation | navigation |
document | document |
formatage | formatting |
intelligent | smart |
codage | coding |
code | code |
et | and |
FR Contrôle source pour SQL Server - Add-In SSMS puissant de gestion des modifications de la BdD SQL Server. Liez vos BdD à tous les systèmes de contrôle source et assurez un workflow lisse et clair dans une interface familière.
EN Data Compare for SQL Server - Tune your SQL database comparison, quickly analyze differences in a well-designed user interface and effortlessly synchronize data via a convenient wizard.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sql | sql |
server | server |
interface | interface |
vos | your |
un | a |
à | and |
dans | in |
de | via |
pour | for |
FR Solution entièrement gérée pour un hébergement sur MongoDB, Redis, MySQL et PostgreSQL dans le cloud. Déployez, surveillez, sauvegardez et adaptez vos clusters SQL et non SQL.
EN Fully managed MongoDB, Redis, MySQL and PostgreSQL hosting in the cloud. Deploy, monitor, backup, and scale your SQL and NoSQL clusters
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
entièrement | fully |
hébergement | hosting |
mongodb | mongodb |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
cloud | cloud |
déployez | deploy |
surveillez | monitor |
sauvegardez | backup |
clusters | clusters |
sql | sql |
redis | redis |
le | the |
et | and |
dans | in |
vos | your |
géré | managed |
FR Fonctions de base de données dans SQL ou SQL/XML
EN Database functions in SQL or SQL/XML
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
fonctions | functions |
dans | in |
sql | sql |
ou | or |
xml | xml |
base de données | database |
FR Lorsque vous travaillez dans l'éditeur SQL, vous disposez même d'un bouton Exporter pour vous permettre d'ouvrir instantanément une fenêtre de dialogue d'exportation pré-chargée avec vos instructions d'Éditeur SQL actuelles.
EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
travaillez | working |
sql | sql |
bouton | button |
exporter | export |
permettre | let |
dialogue | dialog |
actuelles | current |
éditeur | editor |
lorsque | when |
instantanément | instantly |
vos | your |
de | dedicated |
avec | with |
dans | in |
même | the |
vous | you |
une | a |
FR L’algorithme breveté de réécriture de la solution SQL Optimizer trouve des versions alternatives à l’instruction SQL d’origine qui seront exécutées plus rapidement dans la base de données.
EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
breveté | patented |
sql | sql |
trouve | finds |
versions | versions |
dorigine | original |
de | of |
la | the |
seront | will |
rapidement | quickly |
plus rapidement | faster |
qui | that |
dans | in |
base de données | database |
FR Nous disposons de la solution SQL Developer fournie par Oracle, qui est gratuite, mais nos collaborateurs préfèrent utiliser Toad. Dans la plupart des cas, SQL Developer ne proposait pas assez de fonctionnalités.
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sql | sql |
developer | developer |
oracle | oracle |
gratuite | free |
collaborateurs | people |
préfèrent | prefer |
toad | toad |
assez | enough |
fonctionnalité | functionality |
est | is |
de | of |
cas | a |
nos | our |
nous | we |
mais | but |
FR Outils de développement pour VS Code - Outils de modification et d'exécution de SQL et PL/SQL dans Oracle Database
EN Developer Tools for VS Code - Tools for editing and executing SQL and PL/SQL in Oracle Database
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
modification | editing |
sql | sql |
database | database |
outils | tools |
code | code |
oracle | oracle |
dans | in |
vs | vs |
FR Éditeur SQL – contient des fonctions conviviales conçues spécialement pour vous aider à développer, tester et réutiliser rapidement et efficacement des requêtes SQL dans toutes les bases de données relationnelles principales.
EN SQL editor – with specially designed, easy to use features to help you quickly and efficiently develop, test, and reuse SQL queries in all major relational databases.
FR Vous pouvez enregistrer des scripts SQL que vous avez créé dans l'Éditeur SQL et les ajouter à votre projet
EN You can save SQL scripts that you have created in the SQL Editor and add them to your project
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
scripts | scripts |
sql | sql |
créé | created |
ajouter | add |
projet | project |
à | to |
votre | your |
dans | in |
et | and |
enregistrer | save |
vous | you |
FR En outre, vous pouvez ouvrir des fichiers SQL existants et les afficher dans l'éditeur SQL.
EN In addition, you can also open existing SQL files and display them in the SQL Editor.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sql | sql |
afficher | display |
éditeur | editor |
ouvrir | the |
en | in |
vous | you |
fichiers | files |
et | and |
existants | existing |
outre | in addition |
FR Vous pouvez exécuter votre script SQL et afficher les résultats de manière tabulaire et vous pouvez enregistrer les données extraites et le script SQL individuellement dans des fichiers séparés.
EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
script | script |
sql | sql |
afficher | view |
individuellement | individually |
données | data |
le | the |
résultats | results |
séparé | separate |
votre | your |
manière | to |
fichiers | files |
enregistrer | save |
vous | you |
et | and |
dans | in |
FR Imaginez pouvoir trouver une mention dans un fichier audio ou vidéo en tapant dans une zone de recherche, en cliquant sur un lien et en étant immédiatement transporté au moment exact où votre mot ou votre phrase d'intérêt a été prononcée
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
imaginez | imagine |
mention | mention |
tapant | typing |
lien | link |
fichier | file |
ou | or |
immédiatement | immediately |
phrase | phrase |
été | was |
recherche | search |
audio | audio |
de | of |
étant | being |
un | a |
vidéo | video |
en | in |
exact | exact |
mot | to |
votre | your |
et | find |
moment | moment |
zone | by |
FR Une fois que votre Administrateur Workplace a installé l’intégration selon les étapes ci-dessus, vous pouvez localiser le robot Smartsheet dans Workplace Chat en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
EN After your Workplace admin has installed the integration with the steps above, you can locate Smartsheet as a bot in Workplace Chat by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
administrateur | admin |
workplace | workplace |
installé | installed |
étapes | steps |
smartsheet | smartsheet |
tapant | typing |
barre | bar |
recherche | search |
chat | chat |
en | in |
a | has |
ci-dessus | above |
pouvez | can |
votre | your |
localiser | locate |
vous | you |
une | a |
FR rechercher et sélectionner la marque en tapant dans la barre de recherche sur Archiproducts et télécharger les catalogues présents dans la fiche de l’entreprise ; 2
EN search and select the brand by typing in the search bar on Archiproducts and download the catalogs shown on the company page; 2
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sélectionner | select |
tapant | typing |
barre | bar |
télécharger | download |
catalogues | catalogs |
la | the |
marque | brand |
recherche | search |
en | in |
lentreprise | company |
et | and |
FR Lancez une fenêtre de Finder, et rendez-vous dans votre dossier Bibliothèques en tapant ⌘ + ⇧ + g et entrez ~/Library dans la boite vous demandant l?emplacement du dossier à ouvrir. (Pour obtenir le caractère ~, tapez Alt⌥ + n)
EN Launch a Finder window, and Go to your Library folder by typing ⌘ + ⇧ + g and entering ~/Library in the input box asking for a location to open. (To get the ~ character, type Alt⌥ + n)
FR Ensuite, rendez-vous dans votre dossier Bibliothèques en tapant ⌘ + ⇧ + g depuis Finder, et entrez ~/Library dans la boite vous demandant l?emplacement du dossier à ouvrir. (Pour obtenir le caractère ~, tapez Alt⌥ + n)
EN Then, go to your Library folder by typing ⌘ + ⇧ + g and enter ~/Library in the input box asking for a location to open. (To get the ~ character, type Alt⌥ + n)
FR Dans la liste des institutions, choisissez celle que vous souhaitez ajouter. Vous pouvez également faire une recherche, en tapant le nom de l’institution dans la barre de recherche en haut de l’écran.
EN From the list of banking institutions, choose the one you want to add. You can also do a search, by typing the name of the institution in the search bar at the top of the screen.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
choisissez | choose |
recherche | search |
tapant | typing |
barre | bar |
écran | screen |
institutions | institutions |
également | also |
nom | name |
de | of |
liste | list |
ajouter | add |
faire | do |
en | in |
une | a |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings