EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
"working remotely" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
tags | etiquetas |
security | seguridad |
tips | consejos |
risks | riesgos |
issues | problemas |
remotely | a distancia |
workplace | trabajo |
for | para |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
students | estudiantes |
access | acceder |
lab | laboratorio |
faculty | profesorado |
computers | ordenadores |
device | dispositivo |
work | trabajar |
can | puede |
remotely | de forma remota |
support | del |
any | cualquier |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
students | estudiantes |
access | acceder |
lab | laboratorio |
faculty | profesorado |
computers | ordenadores |
device | dispositivo |
work | trabajar |
can | puede |
remotely | de forma remota |
support | del |
any | cualquier |
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
ES Asegúrese de que su vida laboral y familiar estén en armonía. Nuestros horarios de oficina son muy flexible, óptimos tanto para los más madrugadores como para los noctánbulos, además ofrecemos días para trabajar desde casa.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
lives | vida |
harmony | armonía |
flexible | flexible |
hours | horarios |
office | oficina |
in | en |
to | a |
find | y |
working | trabajar |
from | desde |
EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days
ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
world | mundo |
days | días |
usa | ee.uu |
EN Need to support multiple devices in various locations? Help end users make the transition from working in the office to working remotely an easy one
ES ¿Necesita dar asistencia a varios dispositivos ubicados en sitios distintos? Ayude a los usuarios a pasar fácilmente del trabajo en la oficina al trabajo remoto
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
devices | dispositivos |
locations | sitios |
users | usuarios |
remotely | remoto |
easy | fácilmente |
office | oficina |
in | en |
to | a |
working | trabajo |
support | asistencia |
the | la |
need | necesita |
EN Offer employees flexibility with how they clock in/out, whether they're working on-site/off-site, or working remotely.
ES Ofrece flexibilidad a tu empelados. Con el reloj checador podran reflejar sus entradas y salidas ya estén trabajando de manera presencial o teletrabajando
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
offer | ofrece |
flexibility | flexibilidad |
clock | reloj |
working | trabajando |
or | o |
out | salidas |
with | con |
on | el |
EN This is because employees working from an office are perceived to be more dedicated to their jobs than those working remotely.
ES Esto se debe a que se percibe que los empleados que trabajan desde una oficina están más dedicados a su trabajo que los que trabajan de forma remota.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
employees | empleados |
office | oficina |
dedicated to | dedicados |
is | se |
to | a |
be | debe |
are | están |
more | más |
this | esto |
remotely | de forma remota |
their | su |
an | una |
from | desde |
EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over
ES Trabajar de forma remota no es todo rosas y para muchas personas, el mayor desafío es poder desconectarse del trabajo una vez que terminan sus horas de trabajo
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
roses | rosas |
challenge | desafío |
is | es |
able | poder |
people | personas |
hours | horas |
the | el |
many | muchas |
biggest | el mayor |
once | una vez |
remotely | de forma remota |
work | trabajo |
working | trabajar |
to | mayor |
over | de |
for | para |
EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over
ES Trabajar a distancia no es un camino de rosas y, para muchas personas, el mayor reto es poder desconectar del trabajo una vez que ha terminado su jornada laboral
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
remotely | a distancia |
roses | rosas |
challenge | reto |
is | es |
able | poder |
people | personas |
the | el |
biggest | el mayor |
to | a |
many | muchas |
work | trabajo |
working | trabajar |
hours | una |
their | su |
over | de |
for | para |
EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.
ES Teniendo en cuenta el número de personas que trabajaron desde casa durante la pandemia de COVID-19, se puede afirmar que el trabajo a distancia funciona tanto para las empresas como para sus empleados.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
considering | teniendo en cuenta |
pandemic | pandemia |
remotely | a distancia |
works | funciona |
companies | empresas |
employees | empleados |
to | a |
from | desde |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
ES Un supervisor profesional observa al estudiante de manera remota mientras realiza el examen en un sistema protegido, ya sea en un centro de evaluación o desde otro lugar.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
observes | observa |
remotely | remota |
professional | profesional |
exam | examen |
or | o |
system | sistema |
in | en |
as | mientras |
a | un |
center | centro |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer a distancia, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable".
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
splashtop | splashtop |
allows | permite |
remotely | remoto |
calls | llamadas |
less | menos |
profitable | rentable |
and | y |
it | lo |
support | soporte |
service | servicio |
customers | clientes |
visits | visitas |
in | in |
site | situ |
could | podían |
department | departamento |
on | en |
a | un |
without | sin |
of | de |
to | a |
hundreds | cientos |
for | para |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
android | android |
quickly | rápidamente |
control | controle |
tablets | tablets |
ios | ios |
or | o |
phones | teléfonos |
devices | dispositivos |
customers | clientes |
resolve | resolver |
issues | problemas |
remotely | de forma remota |
your | y |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
poway | poway |
unified | unificado |
district | distrito |
remotely | a distancia |
splashtop | splashtop |
video | video |
produced | produjeron |
education | educación |
school | escolar |
this | este |
provides | ofrece |
with | con |
on | el |
career | profesional |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo desde cualquier dispositivo, y los equipos de TI pueden prestar asistencia a distancia a cualquier ordenador o dispositivo móvil
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
employees | empleados |
remotely | a distancia |
access | acceder |
teams | equipos |
or | o |
can | pueden |
computers | ordenadores |
computer | ordenador |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
support | asistencia |
work | trabajo |
any | cualquier |
from | desde |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department,” said Meade
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer de forma remota, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable", dijo Meade
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
splashtop | splashtop |
allows | permite |
remotely | remoto |
calls | llamadas |
less | menos |
profitable | rentable |
said | dijo |
and | y |
it | lo |
support | soporte |
service | servicio |
customers | clientes |
visits | visitas |
in | in |
site | situ |
could | podían |
department | departamento |
on | en |
a | un |
without | sin |
of | de |
to | a |
hundreds | cientos |
for | para |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
android | android |
quickly | rápidamente |
control | controle |
tablets | tablets |
ios | ios |
or | o |
phones | teléfonos |
devices | dispositivos |
customers | clientes |
resolve | resolver |
issues | problemas |
remotely | de forma remota |
your | y |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
poway | poway |
unified | unificado |
district | distrito |
remotely | a distancia |
splashtop | splashtop |
video | video |
produced | produjeron |
education | educación |
school | escolar |
this | este |
provides | ofrece |
with | con |
on | el |
career | profesional |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo desde cualquier dispositivo, y los equipos de TI pueden prestar asistencia a distancia a cualquier ordenador o dispositivo móvil
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
employees | empleados |
remotely | a distancia |
access | acceder |
teams | equipos |
or | o |
can | pueden |
computers | ordenadores |
computer | ordenador |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
support | asistencia |
work | trabajo |
any | cualquier |
from | desde |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer a distancia, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable".
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
splashtop | splashtop |
allows | permite |
remotely | remoto |
calls | llamadas |
less | menos |
profitable | rentable |
and | y |
it | lo |
support | soporte |
service | servicio |
customers | clientes |
visits | visitas |
in | in |
site | situ |
could | podían |
department | departamento |
on | en |
a | un |
without | sin |
of | de |
to | a |
hundreds | cientos |
for | para |
EN Most museum professionals worked remotely: in 84% of the museums that responded, at least part of the staff worked remotely during the lockdowns.
ES La mayoría de los profesionales de los museos siguen trabajando desde casa: en el 84% de los museos, al menos una parte del personal trabajó desde casa durante el confinamiento.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
worked | trabajando |
museums | museos |
professionals | profesionales |
in | en |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
ES Un supervisor profesional observa al estudiante de manera remota mientras realiza el examen en un sistema protegido, ya sea en un centro de evaluación o desde otro lugar.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
observes | observa |
remotely | remota |
professional | profesional |
exam | examen |
or | o |
system | sistema |
in | en |
as | mientras |
a | un |
center | centro |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
poway | poway |
unified | unificado |
district | distrito |
remotely | a distancia |
splashtop | splashtop |
video | video |
produced | produjeron |
education | educación |
school | escolar |
this | este |
provides | ofrece |
with | con |
on | el |
career | profesional |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department,” said Meade
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer de forma remota, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable", dijo Meade
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
splashtop | splashtop |
allows | permite |
remotely | remoto |
calls | llamadas |
less | menos |
profitable | rentable |
said | dijo |
and | y |
it | lo |
support | soporte |
service | servicio |
customers | clientes |
visits | visitas |
in | in |
site | situ |
could | podían |
department | departamento |
on | en |
a | un |
without | sin |
of | de |
to | a |
hundreds | cientos |
for | para |
EN Review any software that your employees use to remotely access your network and/or your IT support vendor uses to remotely troubleshoot technical problems and support your systems
ES Revise cualquier software que sus empleados usan para acceder remotamente a su red o también el que usa el proveedor para solucionar problemas técnicos de forma remota y los sistemas de apoyo
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
vendor | proveedor |
problems | problemas |
review | revise |
software | software |
employees | empleados |
network | red |
or | o |
technical | técnicos |
systems | sistemas |
uses | usa |
to | a |
support | apoyo |
access | acceder |
remotely | de forma remota |
troubleshoot | solucionar |
your | y |
that | que |
any | cualquier |
EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.
ES Para programar un examen supervisado de forma remota, seleccione la opción adecuada en el lado izquierdo de la pantalla en Examen supervisado de forma remota.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
exam | examen |
select | seleccione |
side | lado |
screen | pantalla |
schedule | programar |
a | un |
option | opción |
of the | forma |
remotely | de forma remota |
left | izquierdo |
on | en |
of | de |
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
non | no |
dependencies | dependencias |
sheet | hoja |
edit | editar |
click | clic |
week | semana |
the | la |
for | fines |
enabling | habilitar |
select | seleccionar |
project | proyecto |
days | días |
on | en |
of | de |
to | hacer |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
incredibly | increíblemente |
passionate | apasionadas |
team | equipo |
time | tiempo |
full | completo |
a | un |
with | con |
working | trabajando |
of | de |
we | somos |
EN US: 1-3 working daysUK: 1 Day on orders placed before 2pmEurope: 3-10 working daysCanada/Australia/World: 5-15 working days
ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
orders | pedidos |
australia | australia |
world | mundo |
days | días |
day | día |
on | en |
before | de |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
incredibly | increíblemente |
passionate | apasionadas |
team | equipo |
time | tiempo |
full | completo |
a | un |
with | con |
working | trabajando |
of | de |
we | somos |
EN Optimal working conditions include a safe and reasonable maximum number of consecutive and total working hours, adequate rest between shifts and appropriate number of non-working days
ES Las condiciones de trabajo óptimas incluyen un máximo seguro y razonable de horas de trabajo consecutivas y totales, descanso adecuado entre los turnos y cantidad apropiada de días no trabajados
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
reasonable | razonable |
consecutive | consecutivas |
rest | descanso |
shifts | turnos |
optimal | óptimas |
conditions | condiciones |
maximum | máximo |
a | un |
days | días |
hours | horas |
non | no |
total | totales |
include | incluyen |
between | entre |
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
ES Nos comprometemos a trabajar duro, trabajar de forma inteligente y trabajar juntos para crear un mañana mejor y más brillante. Lea los informes de 2019 o 2020 para obtener más información.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
hard | duro |
smart | inteligente |
brighter | brillante |
tomorrow | mañana |
better | mejor |
or | o |
reports | informes |
information | información |
a | un |
to | a |
working | trabajar |
and | lea |
create | crear |
for | para |
together | de |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
non | no |
dependencies | dependencias |
sheet | hoja |
edit | editar |
click | clic |
week | semana |
the | la |
for | fines |
enabling | habilitar |
select | seleccionar |
project | proyecto |
days | días |
on | en |
of | de |
to | hacer |
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
ES Protege a usuarios locales y remotos con una política de seguridad Zero Trust coherente.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
users | usuarios |
consistent | coherente |
zero | zero |
protect | protege |
with | con |
trust | trust |
the | una |
security | seguridad |
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
ES "Cuando empezamos el teletrabajo en Peter Hahn, descubrimos que nuestra VPN estaba afectando seriamente al rendimiento
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
peter | peter |
vpn | vpn |
performance | rendimiento |
was | estaba |
when | cuando |
to | al |
our | nuestra |
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.
ES Cuando su IDE está en la nube, puede acceder a él desde cualquier lugar. Toda la codificación se realizó mientras se trabajaba de forma remota, y pudimos compilar, codificar y pasar a la producción sin problemas.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
ide | ide |
production | producción |
seamlessly | sin problemas |
we were able to | pudimos |
cloud | nube |
coding | codificación |
the | la |
in | en |
can | puede |
done | realizó |
when | cuando |
to | a |
of the | forma |
code | codificar |
access | acceder |
remotely | de forma remota |
your | y |
while | mientras |
is | se |
anywhere | cualquier |
of | de |
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. So working remotely is easier than ever.
ES Cuando su IDE está en la nube, puede acceder a él desde cualquier lugar. Así que trabajar de forma remota es más fácil que nunca.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
ide | ide |
access | acceder |
working | trabajar |
in | en |
cloud | nube |
is | es |
the | la |
so | así |
can | puede |
when | cuando |
easier | más fácil |
than | de |
anywhere | cualquier |
remotely | de forma remota |
your | su |
ever | más |
EN Your employees may be working onsite, remotely, or a combination of the two. That’s why we offer flexible employee time-recording options:
ES Nuestros empleados pueden estar trabajando in situ, a distancia o en una combinación de ambos. Por eso, ofrecemos opciones flexibles de registro del tiempo de los empleados.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
remotely | a distancia |
flexible | flexibles |
or | o |
time | tiempo |
combination | combinación |
options | opciones |
employees | empleados |
of | de |
a | a |
we offer | ofrecemos |
EN Give employees — whether they’re onsite, in the field, or working remotely — convenient, mobile access to time and attendance as well as scheduling, payroll, HR benefits, and more
ES Brinde a sus empleados —ya sea en el sitio, en campo o que trabajen a distancia— un práctico acceso móvil a tiempo y asistencia, así como a cronogramas, nómina, beneficios de recursos humanos y más
EN If 2021 is the year you plan on finally transitioning to working remotely, or if you just want to level up your digital nomad skills, you probably want to attend at least one of the remote work events taking place this year.
ES Si el 2020 es el año en el que planeas hacer la transición al trabajo remoto, o si sólo quieres mejorar tus habilidades de nómada digital, probablemente quieras asistir a alguno de los eventos de trabajo remoto que tienen lugar este año.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
transitioning | transición |
skills | habilidades |
probably | probablemente |
events | eventos |
you plan | planeas |
nomad | nómada |
if | si |
or | o |
is | es |
remote | remoto |
work | trabajo |
year | año |
digital | digital |
to | a |
of | de |
attend | asistir |
place | lugar |
your | tus |
on | en |
this | este |
want to | quieres |
EN Working remotely helps in providing functional-rich solutions by curating the highest customized and quality Development solutions. The comprehensive Development team works for Shaping and nurturing ideas by Adding value to the concepts.
ES «El adaptarte a trabajar de manera remota es una realidad que tenemos que aprovechar y que cada persona debe adaptar a sus necesidades.»
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
remotely | remota |
the | el |
to | a |
working | trabajar |
works | una |
EN It is hard for me to compare working remotely to a normal job, as I have never worked a non-remote job.
ES «Alejandro José es consultor y tiene su propia agencia de marketing: MKT Marketing Digital con base en Argentina pero viaja casi continuamente.»
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
is | es |
a | digital |
have | de |
to | con |
EN What are the worst mistakes companies do when they start working remotely? Here?s a list of them and how to avoid them!
ES ¿Quieres vivir en Canggu, Bali? Echa un vistazo a la guía para nómadas Digitales: Canggu es un sitio donde podrás hacer surf y disfrutar de la naturaleza.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
s | s |
the | la |
a | un |
of | de |
to | a |
list | para |
EN How to connect to the internet while on the go while working remotely as a digital nomad? Take a look at these remote hotspots!
ES ¿Cuáles son las cámaras web y los micrófonos mejores para una videoconferencia? Echa un vistazo a este post y conoce las mejores alternativas que hay
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
a | un |
to | a |
while | y |
the | cuáles |
EN If you?re looking to start working remotely, take a look at these great distributed or remote friendly companies that are hiring now.
ES Conoce los artículos o productos más importantes para hacer de tu oficina en casa un lugar cómodo y productivo.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
or | o |
a | un |
at | en |
looking | de |
to | hacer |
EN Paychex provides online, cloud-based solutions for employees to use while working remotely
ES Paychex proporciona soluciones en línea y basadas en la nube para que los empleados las usen mientras trabajan a distancia
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
paychex | paychex |
provides | proporciona |
online | en línea |
solutions | soluciones |
remotely | a distancia |
based | basadas |
cloud | nube |
employees | empleados |
to | a |
working | trabajan |
use | usen |
while | mientras |
for | para |
EN Are you working remotely with a distributed team and would like to have a virtual workspace environment? Take a look at these solutions!
ES No te pierdas nuestra selección de conferencias, campamentos y viajes de más larga duración para trabajadores remotos para 2017!
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
team | trabajadores |
to | más |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings