Oersette "primer" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "primer" fan Spaansk nei Ingelsk

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.

EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.

Spaansk Ingelsk
barrow barrow
ministro minister
barbados barbados
sir sir
arthur arthur
lewis lewis
documento document
banco bank
cdb cdb
presidente president
el the
un a
izquierda left
para sign
de of
y and

ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.

EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.

Spaansk Ingelsk
barrow barrow
ministro minister
barbados barbados
sir sir
arthur arthur
lewis lewis
documento document
banco bank
cdb cdb
presidente president
el the
un a
izquierda left
para sign
de of
y and

ES Piña, el cátcher sustituto de Milwaukee, logró su primer cuadrangular del encuentro en la segunda entrada, cuando encontró el primer lanzamiento de Justin Steele y envió la pelota al graderío del jardín central

EN Pina, Milwaukee's backup catcher, scored the first run of the night when he sent Justin Steele's first pitch of the second inning to center

Spaansk Ingelsk
justin justin
envió sent
central center
cuando when
su pitch
a to
de of

ES Cuando salta la noticia, el posicionamiento de SEO de Google suele consistir en localizar el primer artículo que se haya publicado e insertarla en primer lugar en la lista de resultados de búsqueda

EN When news breaks, Google’s typical SEO ranking preference is to track the first story published, pushing it to the top of its search results

Spaansk Ingelsk
noticia news
posicionamiento ranking
seo seo
publicado published
resultados results
búsqueda search
cuando when
consistir to
se is
de of

ES Además de crear el primer software de inbound marketing del mundo, HubSpot dedicó más de 10 años a perfeccionar una cultura de primer nivel donde se fomentan cualidad como

EN Aside from founding the world’s first inbound marketing software company, HubSpot has spent over a decade honing a world-class culture centered around

Spaansk Ingelsk
software software
inbound inbound
marketing marketing
hubspot hubspot
nivel class
el the
cultura culture
mundo world
de decade

ES $35 mensuales por Primer solo lugar de estacionamiento sin asignar para todos los estudios y 1BRs (por orden de llegada, primer served.)

EN $35/mo for 1st single unassigned parking space for all Studios and 1BRs (first come, first served.)

Spaansk Ingelsk
estudios studios
estacionamiento parking
para for
todos all

ES El primer paso para volverse a prueba de balas contra distracciones es comprender cómo y por qué nos distraemos en primer lugar.

EN The first step to becoming indistractable is to understand how and why we get distracted in the first place. 

Spaansk Ingelsk
es is
el the
paso step
lugar place
a to
volverse get
en in
de first
nos we
cómo how
y and

ES Ofrecen un soporte para nuevas empresas y pequeñas empresas, que pueden configurar las cuentas bancarias en línea de forma gratuita durante el primer su primer año de operaciones.

EN They offer a support for startups and small businesses, which can set up the online banking accounts for free for the first year of their operations.

Spaansk Ingelsk
pequeñas small
bancarias banking
año year
operaciones operations
en línea online
soporte support
pueden can
ofrecen offer
configurar set up
el the
cuentas accounts
empresas startups
gratuita free
su their
un a

ES En primer lugar, hay una sección de ayuda bien desarrollada que puede responder muchas de sus preguntas para principiantes, como cómo configurar la cuenta y ordenar su primer pago

EN First of all, there is a well-developed help section that can answer many of your beginner questions like how to set up the account and order your first payment

Spaansk Ingelsk
desarrollada developed
principiantes beginner
ayuda help
ordenar order
pago payment
puede can
configurar set up
cuenta account
preguntas questions
muchas many
la the
y your
hay there
de of
bien well
cómo how
en all

ES No seleccione el primer plan cuando esté comenzando un blog. La segunda y tercera opciones están destinadas a ejecutar un blog. El primer paquete no tiene ninguna característica para instalar WP.

EN Don’t select the first plan when you will be starting a blog. The second and third options are meant to run a blog. The first package has no feature to install WP.

Spaansk Ingelsk
blog blog
destinadas meant
wp wp
seleccione select
plan plan
paquete package
característica feature
no dont
cuando when
opciones options
están are
un a
instalar install
a to
segunda second
y and

ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

Spaansk Ingelsk
estación station
mundo worlds
es is
aventura adventure
en in
y your
que journey
a to
en el middle

ES En 1977, el grupo lanza su primer LP titulado Renacer/Live Again el cual le trajo su primer éxito titulado Renacer que figuró durante 16 semanas en el puesto Nº 1 de las principales canciones latinas (Top Latin) de la publicación Billboard.

EN Appearances and toursIn April 2004, Estefan appeared on the Fox Broadcasting Company’s program, American Idol, but declined an offer to be an official judge, saying she did not like to “judge” others.

Spaansk Ingelsk
en on

ES El 14 de agosto del 2012 salió a la luz el primer videoclip del primer single, "Be Your Everything", de su nuevo álbum "Crazy World" lanzado al mercado el … Más información

EN On November 17th, 2011, Martin Johnson… read more

ES El primer torneo de dos jugadores se llevó a cabo en 1947, y el primer circuito de voleibol de playa, que involucró a cientos de jugadores y cinco playas de California, empezó en la década de los 50.

EN The first official two-man tournament took place in 1947, and the first beach volleyball circuit, involving hundreds of players and five California beaches, began in the 1950s.

Spaansk Ingelsk
torneo tournament
jugadores players
circuito circuit
voleibol volleyball
california california
empezó began
playa beach
playas beaches
en in
cientos hundreds
dos two

ES En la década de los años 20 se disputó el primer partido internacional y, en 1950, se disputó el primer Campeonato Mundial masculino en Argentina

EN In the 1920s, the first international games were played, and by 1950, the first World Championship for Men was held in Argentina

Spaansk Ingelsk
campeonato championship
masculino men
argentina argentina
internacional international
mundial world
en in
de first
años were
y and

ES Fue el primer asiático americano, la primera persona de ascendencia japonesa y el primer budista en llegar al espacio.

EN He was the first Asian American, the first person of Japanese ancestry and the first Buddhist to reach space.

Spaansk Ingelsk
fue was
asiático asian
americano american
ascendencia ancestry
espacio space
persona person
de of
y and

ES El primer caso en la Región de las Américas se confirmó en Estados Unidos el 20 de enero del 2020, y Brasil notificó el primer caso en América Latina y el Caribe el 26 de febrero del 2020

EN The first case in the Americas was confirmed in the USA on 20 January 2020 and Brazil reported the first case for Latin America and the Caribbean on 26 February 2020

Spaansk Ingelsk
confirmó confirmed
brasil brazil
latina latin
américas americas
enero january
febrero february
en in
américa america
caribe caribbean
caso case
de first
y and

ES • El mantenimiento de cortesía no es transferible; solo está disponible para el primer propietario/primer cliente minorista (con la excepción de que puede transferirse de un cónyuge a otro).

EN • Complimentary maintenance is not transferable; available to original owner/first retail customers only (except it can be transferred from spouse to spouse).

ES Lo que también afecta la velocidad de la página es el tiempo que tarda el primer byte, es decir, el tiempo que tarda el navegador del usuario en recibir el primer byte de datos del servidor web.

EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.

Spaansk Ingelsk
afecta affects
byte byte
usuario users
es is
navegador browser
datos data
servidor server
web web
lo it
velocidad speed
página page
también also
tiempo time
de of

ES La traducción es siempre el primer paso de la localización. No puede tratar las preferencias culturales de los usuarios si estos tienen dificultades para comprender el contenido o para leerlo en primer lugar.

EN Translation is always the first step in localization. You can’t address users’ cultural preferences if they struggle to either comprehend your content or read it in the first place.

Spaansk Ingelsk
preferencias preferences
culturales cultural
usuarios users
es is
si if
contenido content
o or
leerlo read
tratar address
en in
localización localization
siempre always
paso step
de first
traducción translation
lugar place

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

Spaansk Ingelsk
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES Los ingresos para el primer trimestre de 2020 fueron de $ 56.5 millones, un aumento del 19% de $ 47.6 millones para el primer trimestre de 2019.  

EN Revenue for the first quarter of 2020 was $56.5 million, an increase of 19% from $47.6 million for the first quarter of 2019.  

Spaansk Ingelsk
ingresos revenue
trimestre quarter
fueron was
millones million
aumento increase
un an
el the
para for
de of

ES La ganancia bruta para el primer trimestre de 2020 fue de $ 40.4 millones, en comparación con $ 31.6 millones para el primer trimestre de 2019

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019

Spaansk Ingelsk
ganancia profit
trimestre quarter
fue was
millones million
comparación compared
de of

ES El margen bruto para el primer trimestre de 2020 fue del 72%, en comparación con el 66% en el primer trimestre de 2019

EN Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019

Spaansk Ingelsk
margen margin
bruto gross
trimestre quarter
fue was
el the
en in
comparación compared
de of

ES Los ingresos operativos GAAP para el primer trimestre de 2020 fueron de $ 0.9 millones, en comparación con la pérdida operativa GAAP de $ 5.5 millones para el primer trimestre de 2019.  

EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.  

Spaansk Ingelsk
ingresos income
gaap gaap
trimestre quarter
fueron was
millones million
pérdida loss
comparación compared
de of

ES El EBITDA ajustado para el primer trimestre de 2020 fue de $ 5.3 millones, en comparación con $ (2.2) millones para el primer trimestre de 2019.  

EN Adjusted EBITDA for the first quarter of 2020 was $5.3 million, compared to $(2.2) million for the first quarter of 2019.  

Spaansk Ingelsk
ajustado adjusted
trimestre quarter
fue was
millones million
ebitda ebitda
el the
comparación compared
de of

ES El ingreso neto GAAP para el primer trimestre de 2020 fue de $ 0.1 millones, o $ 0.00 por acción diluida, en comparación con la pérdida neta GAAP de $ 5.7 millones, o $ 0.14 por acción diluida para el primer trimestre de 2019.  

EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.  

Spaansk Ingelsk
ingreso income
gaap gaap
trimestre quarter
fue was
pérdida loss
millones million
o or
neta net
comparación compared
de of

ES El ingreso neto no GAAP para el primer trimestre de 2020 fue de $ 3.4 millones, o $ 0.08 por acción diluida, en comparación con la pérdida neta no GAAP de $ 2.9 millones o $ 0.07 por acción diluida para el primer trimestre de 2019.  

EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019.  

Spaansk Ingelsk
ingreso income
no non
gaap gaap
trimestre quarter
fue was
millones million
pérdida loss
o or
neta net
comparación compared
de of

ES En primer lugar, el agregar archivos adjuntos de fotos y facturas era una parte integral de OTRS, por lo que su primer problema se resolvió rápidamente

EN First, adding attachments of photos and invoices was an integral part of OTRS, so their first issue was quickly solved

Spaansk Ingelsk
agregar adding
fotos photos
facturas invoices
integral integral
otrs otrs
rápidamente quickly
adjuntos attachments
era was
su their

ES Después de meses de burlas, Subaru ha dado su primer buen vistazo al Subaru Solterra 2022. Es el primer vehículo eléctrico del fabricante de

EN After months of teasing, Subaru has given its first good look at the 2022 Subaru Solterra. It's the Japanese automaker’s first electric vehicle.

Spaansk Ingelsk
meses months
buen good
eléctrico electric
subaru subaru
ha has
el the
vehículo vehicle
vistazo look
de of

ES calendario rosa, calendario, cuaderno, diario, nota, escritorio, en interiores, se centran en primer plano, bloc de notas, primer plano Public Domain

EN black, ballpoint pen, graphing paper, graphing, paper, fine, pen, notepad, graph paper, business Public Domain

Spaansk Ingelsk
rosa black
public public
domain domain
bloc notepad

ES foto de primer plano, abierto, libro, blanco, impreso, página, lectura, enfoque en primer plano, sin personas, educación Public Domain

EN book, reading, study, tea, cup, drink, indoors, publication, food and drink, text Public Domain

Spaansk Ingelsk
plano food
educación study
en indoors
libro book
public public
domain domain

ES robot, tecnología, moderno, blanco, humanoide, adentro, representación humana, primer plano, representación, enfoque en primer plano Public Domain

EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain

Spaansk Ingelsk
public public
domain domain
tecnología computer

ES motor, automóvil, automotriz, vehículo, garaje, mecánico, metal, enfoque en primer plano, primer plano, interiores Public Domain

EN airplane, turbofan, engine, transportation, close-up, mode of transportation, wheel, metal, jet engine, tire Public Domain

Spaansk Ingelsk
vehículo transportation
metal metal
primer of
plano up
public public
domain domain
motor engine

ES GT20 GYROCOPTER GT20 Gyrocopter, el primer dron autogiro de Aerial Robotics El Gyrotrak GT20 es el primer dron autogiro de Aerial Robotics, con un...

EN GT20 GYROCOPTER GT20 Gyrocopter , the first gyrocopter drone from Aerial Robotics. The Gyrotrak GT20 is the first gyrocopter drone from Aerial...

Spaansk Ingelsk
dron drone
robotics robotics
es is
el the
de first

ES El servicio al cliente es nuestro objetivo número uno en TWO MEN AND A TRUCK, y el primer paso para brindar la mejor experiencia de servicio al cliente es ser el primer punto de contacto con los clientes.

EN Customer service is our number one goal at TWO MEN AND A TRUCK, and the first step to providing the best customer service experience is being the first point of contact with customers.

Spaansk Ingelsk
objetivo goal
men men
punto point
contacto contact
es is
truck truck
experiencia experience
servicio service
two two
and and
paso step
con with
cliente customer
clientes customers
mejor best
nuestro our
en at

ES Una asistencia de primer nivel para un servicio de primer nivel

EN Premium Support pairs well with Premium Service!

Spaansk Ingelsk
servicio service
asistencia support

ES El primer teléfono inteligente plegable de Honor también podría ser el primer teléfono plegable equipado con el último procesador Snapdragon.

EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.

Spaansk Ingelsk
plegable folding
equipado equipped
procesador processor
snapdragon snapdragon
el the
a to
teléfono phone
último latest
teléfono inteligente smartphone
también also
con with
de first

ES Desde esa innovación original, creamos el primer teclado mecánico para juegos, la primera diadema suspendida para auriculares para juegos, el primer mouse de World of Warcraft y otras infinitas innovaciones

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

Spaansk Ingelsk
mecánico mechanical
juegos gaming
suspendida suspended
auriculares headsets
world world
infinitas endless
innovación innovation
original original
teclado keyboard
of of
innovaciones innovations
mouse mouse
otras other
para for

ES Este edificio de estilo neoclásico, obra del arquitecto Antoni Rovira i Trias, fue el primero de Barcelona que se construyó expresamente para alojar un museo, el primer museo público de la ciudad, situado en el interior de su primer parque urbano

EN This neoclassical building, designed by the architect Antoni Rovira i Trias, was the first in Barcelona to be purpose built as a museum, the city?s first public museum located in its first urban park

Spaansk Ingelsk
neoclásico neoclassical
arquitecto architect
trias trias
barcelona barcelona
museo museum
público public
fue was
construyó built
parque park
urbano urban
i i
un a
en in
edificio building
ciudad city
de first
este this
para designed
situado located in

ES ¿Cuándo tuviste tu primer computador y de qué tipo era? : En 1999 obtuve mi primer Compaq DeskPro 2000 con un procesador Celeron y un disco duro de unos asombrosos 1.8 GB.

EN When did you get your first computer and what kind was it? In 1999 I got my first Compaq Deskpro 2000 with a Celeron processor and an awesome 1.8 GB hard drive.

Spaansk Ingelsk
computador computer
tipo kind
obtuve i
mi my
procesador processor
disco hard drive
duro hard
gb gb
cuándo when
era was
en in
qué what
con with
un a
tu your
de first

ES ¿Cuándo surgió el primer superhéroe? ¿Antes o después del primer Mundial de Fútbol?

EN A captivating game for the whole family!

Spaansk Ingelsk
o whole
el the

ES Jugadora icónica: Una de las fundadores del primer equipo femenino de Japón, Noriko Kishida tenía 45 años cuando jugó en la primer Rugby World Cup en 1991

EN Iconic player: A co-founder of Liberty Fields, the first women’s rugby team in Japan, Noriko Kishida was 45 when she appeared at the inaugural Rugby World Cup in 1991

Spaansk Ingelsk
jugadora player
icónica iconic
equipo team
japón japan
rugby rugby
world world
cup cup
tenía was
cuando when
en in
la the
a a
de of

ES El modelo del primer clic: parecido al anterior, este modelo premia al canal que ha obtenido el primer clic, por ejemplo un correo electrónico, una campaña display o incluso el SEO

EN First-click attribution: this model resembles the previous one and credits the channel that obtained the first click, such as an email, display campaign or SEO

Spaansk Ingelsk
clic click
canal channel
obtenido obtained
campaña campaign
seo seo
display display
o or
modelo model
ejemplo such as
el the
parecido as
a an
anterior previous
este this

ES El teólogo Pasquale Foresi fue el primer focolarino sacerdote y primer co-presidente de los  

EN The theologian Pasquale Foresi was the first priest focolarino and the first co-president of  

Spaansk Ingelsk
fue was
sacerdote priest
el the
de of
y and

ES El primer paso es seleccionar el elemento de la imagen que quieres que sea tu nuevo Minecraft skin; esto puede ir desde un solo elemento en primer plano

EN The first step is to select the item in the image you want to be your new Minecraft skin; this can range from a single item in the foreground

Spaansk Ingelsk
minecraft minecraft
skin skin
primer plano foreground
es is
nuevo new
en in
imagen image
tu your
puede can
un a
paso step
seleccionar select
esto this
desde from
sea to

ES Es directora de Aviadoras, el primer y único movimiento en España de mujeres piloto e impulsora y miembro del primer grupo internacional IFALPA de mujeres piloto

EN She is the manager of Aviadores, the first and only movement in Spain of female pilots and the promoter and member of the first international IFALPA group of female pilots

Spaansk Ingelsk
directora manager
movimiento movement
piloto pilots
grupo group
internacional international
es is
mujeres female
en in
españa spain
miembro member
el the

ES El primer ministro etíope, Abiy Ahmed, ha sido el primer gobernante de etnia oromo, la primera minoría étnica del país, algo que diferencia al Gobierno del TPLF, de etnia tigray

EN Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed has been the first ethnic Oromo ruler, the country's largest ethnic minority, something that sets the government apart from the ethnic Tigray TPLF

Spaansk Ingelsk
ministro minister
ahmed ahmed
minoría minority
tplf tplf
gobierno government
étnica ethnic
de first
del apart
ha has

ES Llega el primer Airbus A330 y la aerolínea lleva a cabo su primer vuelo internacional desde Sao Paulo a Miami.

EN Arrival of first A330; first TAM international flight from São Paulo to Miami.

Spaansk Ingelsk
vuelo flight
internacional international
paulo paulo
miami miami
primer first
desde from

ES El primer aniversario del huracán María pone en primer plano la frágil recuperación de Puerto Rico ante las tormentas mortales del verano pasado.

EN The one-year anniversary of Hurricane Maria puts the island’s fragile recovery from last summer’s deadly storms in focus.

Spaansk Ingelsk
huracán hurricane
maría maria
frágil fragile
recuperación recovery
tormentas storms
mortales deadly
aniversario anniversary
verano year
en in

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings