EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"materials are carefully" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.
DE Unternehmen, die datengestütztes KI-Engineering und generative KI bei der Zusammenarbeit in der Cloud nutzen, werden im Jahr 2022 den Weg für ein neues Innovationsniveau einschlagen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
learning | und |
EN BIO RAW MATERIALS are a unique group of raw materials based on carefully chosen, natural and plant-based ingredients
DE BIO RAW MATERIALS ist eine einzigartige Gruppe von Bio-Rohstoffen, die auf sorgfältig ausgewählten, natürlichen Inhaltsstoffen pflanzlichen Ursprungs basieren
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
materials | materials |
group | gruppe |
carefully | sorgfältig |
chosen | ausgewählten |
ingredients | inhaltsstoffen |
bio | bio |
raw | raw |
are | basieren |
natural | natürlichen |
a | einzigartige |
of | von |
on | auf |
and | die |
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
carefully | sorgfältig |
ingredient | zutat |
delivered | geliefert |
subscribers | kunden |
countries | ländern |
currently | derzeit |
in | in |
to | zu |
and | und |
for | für |
every | jede |
meal | mahlzeit |
times | zeit |
the | wird |
most | der |
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
carefully | sorgfältig |
ingredient | zutat |
delivered | geliefert |
subscribers | kunden |
countries | ländern |
currently | derzeit |
in | in |
to | zu |
and | und |
for | für |
every | jede |
meal | mahlzeit |
times | zeit |
the | wird |
most | der |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
product | produkt |
require | erfordern |
materials | material |
additional | zusätzliche |
terms | nutzungsbedingungen |
enable | ermöglichen |
or | oder |
access | zugang |
services | diensten |
use | nutzung |
sites | webseiten |
to | zu |
EN Nature does a pretty good job of shaping our environment. But what happens when innovation and creative thinking are applied to the more sustainable natural materials out there? Leading materials consultancy Materials Council investigates the
DE Die Natur erzeugt ansprechende Umgebungen. Was geschieht jedoch, wenn Materialien aus der Natur unter Anwendung innovativer Techniken als Werkstoffe verwendet werden? Die Experten von Materials Council befassen sich intensiv mit der wachsenden Zahl
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
happens | geschieht |
applied | anwendung |
council | council |
innovation | innovativer |
materials | materialien |
nature | natur |
a | zahl |
environment | umgebungen |
our | mit |
to | wenn |
EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
materials | materials |
osaka | osaka |
earth | earth |
registration | registration |
policies | policies |
found | finden |
here | hier |
EN These suture materials consist of a variety of polymer materials, non-corroding stainless steel or, traditionally, natural materials (silk).
DE Diese Nahtmaterialien bestehen aus einer Vielzahl von polymeren Werkstoffen oder aus rostfreiem Edelstahl, traditionell auch aus Naturmaterialien (Seide).
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
consist | bestehen |
variety | vielzahl |
traditionally | traditionell |
silk | seide |
natural materials | naturmaterialien |
or | oder |
these | diese |
stainless | edelstahl |
of | von |
a | einer |
EN The Professor of Materials Science and Materials Engineering, especially of Magnesium Materials, has been contributing to the improvement of the material with his research at the Helmholtz-Zentrum Hereon in Geestacht for about 20 years.
DE Der Professor für Materialwissenschaft und Werkstofftechnik, insbesondere von Magnesiumwerkstoffen trägt seit rund 20 Jahren mit seiner Forschung am Helmholtz-Zentrum Hereon in Geesthacht zur Verbesserung des Werkstoffes bei.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
improvement | verbesserung |
years | jahren |
at the | am |
professor | professor |
research | forschung |
in | in |
with | mit |
and | und |
especially | insbesondere |
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
DE Über lineare, elastische Materialien hinaus können Sie das Verhalten von Materialien simulieren, die sich plastisch oder sogar hyperelastisch verformen (Materialien wie Gummi und Neopren).
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
linear | lineare |
elastic | elastische |
simulate | simulieren |
behavior | verhalten |
rubber | gummi |
neoprene | neopren |
or | oder |
materials | materialien |
can | können |
and | und |
of | hinaus |
EN Permission to use Complete Anatomy materials in lecture and course handout materials is granted only if: - The institution where the materials are made available currently holds a valid Institutional License
DE Die Erlaubnis zur Verwendung des Materials von Complete Anatomy in Vorlesungen und Kursunterlagen wird nur erteilt, wenn: - Die Einrichtung im Besitz einer Institutional-Lizenz ist
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
permission | erlaubnis |
materials | materials |
granted | erteilt |
institution | einrichtung |
license | lizenz |
complete | complete |
in | in |
use | verwendung |
and | und |
only | nur |
the | wird |
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments
DE Hohe gestalterische Ansprüche, eine klare Formensprache, eine sorgfältige Auswahl der Materialien – Design & Lifestyle Hotels zeichnen sich durch eine inspirierende Architektur aus
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
DE Hohe gestalterische Ansprüche, eine klare Formensprache, eine sorgfältige Auswahl der Materialien – Design & Lifestyle Hotels zeichnen sich durch eine inspirierende Architektur aus.
EN With our carefully considered showcase of over 400.000 premium design products and materials, Architonic is the number-one online community for architects, designers, home-owners and design enthusiasts
DE Architonic hat sich international als Gütesiegel für ausgewählt hochwertige Designprodukte, Materialien, Architekturprojekte und Informationen etabliert
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
premium | hochwertige |
architonic | architonic |
materials | materialien |
and | und |
for | für |
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
DE Urgemütliche Berghütte mitten auf einer abgelegenen WaldlichtungDie uralte, von wilden Wetterlaunen gezeichnete Alphütte wurde sorgfältig, mit altem Holz und ursprünglichen Materialien zu einem einzigartigen Ort der Stille ausgebaut
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
carefully | sorgfältig |
original | ursprünglichen |
materials | materialien |
mountain hut | berghütte |
old | altem |
wood | holz |
to | zu |
a | einzigartigen |
place | ort |
with | mit |
in | mitten |
mountain | auf |
and | und |
EN The result is a variety of Dry Ingredients & Dry Systems for innovative culinary pleasures from premium, carefully selected and natural raw materials such as fruits by applying gentle drying technologies
DE So entstehen mit schonenden Trocknungstechnologien aus hochwertigen, sorgfältig ausgewählten und natürlichen Rohmaterialien wie beispielsweise Früchten eine Vielfalt an Dry Ingredients & Dry Systems für innovative Genusswelten
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
variety | vielfalt |
systems | systems |
premium | hochwertigen |
carefully | sorgfältig |
selected | ausgewählten |
dry | dry |
ingredients | ingredients |
amp | amp |
innovative | innovative |
and | und |
natural | natürlichen |
for | für |
from | aus |
a | eine |
of | mit |
the | wie |
EN Additionally, the provenance of raw materials is carefully evaluated
DE Zusätzlich wird die Herkunft der Rohstoffe sorgfältig bewertet
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
provenance | herkunft |
carefully | sorgfältig |
evaluated | bewertet |
raw materials | rohstoffe |
the | wird |
of | der |
EN Carefully selected weight-conscious and durable materials designed to take your adventures further.
DE Sorgfältig ausgewählte und langlebige Materialien, die dir bei jedem Abenteuer zur Seite stehen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
carefully | sorgfältig |
selected | ausgewählte |
materials | materialien |
adventures | abenteuer |
your | dir |
and | und |
to | stehen |
EN In addition to this, all materials used in the stand were carefully selected for their ease of recycling and reuse, like hollow brick, pine plywood and stone.
DE Zusätzlich dazu wurden sämtliche Materialien für den Messestand (Hohlziegel, Kiefernsperrholz und Stein) sorgfältig ausgewählt, um Recycling und Wiederverwendung zu erleichtern.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
materials | materialien |
carefully | sorgfältig |
selected | ausgewählt |
ease | erleichtern |
stone | stein |
recycling | recycling |
reuse | wiederverwendung |
were | wurden |
and | und |
for | um |
the | den |
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
DE Die Vitra Colour & Material Library enthält eine Vielzahl sorgsam ausgewählter Materialien und Farben, die miteinander korrespondieren.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
vitra | vitra |
library | library |
contains | enthält |
multitude | vielzahl |
amp | amp |
material | material |
materials | materialien |
colour | colour |
and | und |
a | eine |
colours | die |
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
DE Die Vitra Colour & Material Library enthält eine Vielzahl sorgsam ausgewählter Materialien und Farben, die miteinander korrespondieren.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
vitra | vitra |
library | library |
contains | enthält |
multitude | vielzahl |
amp | amp |
material | material |
materials | materialien |
colour | colour |
and | und |
a | eine |
colours | die |
EN Marble and stone collected from all over the world and combined carefully with timber and metal details are the main materials featured, with the marble to stand as the brand’s main material used for the new range of tables launched in 2018
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
and | sprache |
all | englisch |
details | informationen |
for | weitere |
EN Given its pride of place, the island boasts a carefully crafted look, sculpted using clean lines and reduced-thickness materials
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
given | informationen |
and | sprache |
EN Klybeck adopts a sustainable approach to design through the use of carefully selected materials and small scale production in its own dedicated workshop in Basel, Switzerland
DE Sein Design folgt einem nachhaltigen Konzept, das sich einerseits durch eine sorgfältige Holzwahl und andererseits durch die Herstellung kleiner Serien in der eigenen Werkstatt in Basel, Schweiz, auszeichnet
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sustainable | nachhaltigen |
small | kleiner |
workshop | werkstatt |
basel | basel |
switzerland | schweiz |
design | design |
in | in |
the | folgt |
and | und |
a | eine |
approach | das |
own | eigenen |
dedicated | die |
EN Carefully designed details and extraordinary materials fulfil individual design requirements
DE Sorgfältig gestaltete Details und aussergewöhnliche Materialien erfüllen persönliche Designansprüche
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
carefully | sorgfältig |
details | details |
and | und |
fulfil | erfüllen |
individual | persönliche |
materials | materialien |
design | gestaltete |
EN Our original and most refined cycle clothing collection, Classic is made with carefully selected materials for those who refuse to choose between performance and style.
DE Classic ist unsere erste und edelste Kollektion, gefertigt ausschließlich mit feinsten Materialien und hochwertigsten Komponenten für diejenigen, die beides wollen: Funktion und Stil.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
classic | classic |
style | stil |
performance | funktion |
materials | materialien |
our | unsere |
and | und |
collection | mit |
is | ist |
between | die |
who | diejenigen |
EN We use the latest printing technology on the market and carefully select the materials to ensure that you get a high-quality product
DE Wir setzen auf die modernste am Markt verfügbare Drucktechnologie und wählen die Bedruckstoffe sorgfältig aus, um Ihnen ein Qualitätsprodukt zu bieten
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
carefully | sorgfältig |
select | wählen |
latest | modernste |
quality product | qualitätsprodukt |
we | wir |
to | zu |
and | und |
ensure | bieten |
a | ein |
the | ihnen |
on | auf |
EN When installing exhibits, we place utmost importance on carefully handling the objects and using the best possible materials
DE Bei Objektmontagen legen wir selbstverständlich höchsten Wert auf den sensiblen Umgang mit den Kunstwerken und den Einsatz der besten Materialien
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
importance | wert |
materials | materialien |
handling | umgang |
we | wir |
and | und |
the | den |
EN The furnishings in the Flexform Outdoor collection ensure the utmost durability over time, thanks to the quality of the carefully selected materials, crafted specifically for use in outdoor settings like patios porches and terraces.
DE Die Produkte der Kollektion Flexform Outdoor dauerhafte Haltbarkeit, dank der verarbeiteten Materialien, die sorgfältig für die Verwendung im Outdoor-Bereich, wie Terrassen und Veranden, selektioniert wurden.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
outdoor | outdoor |
collection | kollektion |
durability | haltbarkeit |
carefully | sorgfältig |
flexform | flexform |
materials | materialien |
terraces | terrassen |
in the | im |
use | verwendung |
for | für |
and | und |
EN Optimal mechanical durability, thanks to carefully selected raw materials and an extremely accurate assembly process
DE Die Karpulenlinien werden dank sorgfältig ausgewählter Rohstoffe und eines äußerst präzisen Montageprozesses so konstruiert und gebaut, dass sie eine optimale mechanische Festigkeit gewährleisten
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
optimal | optimale |
mechanical | mechanische |
durability | festigkeit |
carefully | sorgfältig |
extremely | äußerst |
raw materials | rohstoffe |
to | dass |
and | und |
EN All the jackets and coats are made using prime-quality materials, carefully selecting unique products specially designed for our models
DE Sämtliche Jacken und Mäntel werden aus Materialien der allerhöchsten Qualität gefertigt, die speziell für unsere Modelle ausgewählt werden, um ihre Einzigartigkeit in den Mittelpunkt zu rücken
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
selecting | ausgewählt |
models | modelle |
quality | qualität |
materials | materialien |
jackets | jacken |
specially | speziell |
coats | mäntel |
our | unsere |
and | und |
are | werden |
for | um |
the | den |
products | die |
EN Additionally, the provenance of raw materials is carefully evaluated
DE Zusätzlich wird die Herkunft der Rohstoffe sorgfältig bewertet
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
provenance | herkunft |
carefully | sorgfältig |
evaluated | bewertet |
raw materials | rohstoffe |
the | wird |
of | der |
EN The result is a variety of Dry Ingredients & Dry Systems for innovative culinary pleasures from premium, carefully selected and natural raw materials such as fruits by applying gentle drying technologies
DE So entstehen mit schonenden Trocknungstechnologien aus hochwertigen, sorgfältig ausgewählten und natürlichen Rohmaterialien wie beispielsweise Früchten eine Vielfalt an Dry Ingredients & Dry Systems für innovative Genusswelten
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
variety | vielfalt |
systems | systems |
premium | hochwertigen |
carefully | sorgfältig |
selected | ausgewählten |
dry | dry |
ingredients | ingredients |
amp | amp |
innovative | innovative |
and | und |
natural | natürlichen |
for | für |
from | aus |
a | eine |
of | mit |
the | wie |
EN Carefully selected weight-conscious and durable materials designed to take your adventures further.
DE Sorgfältig ausgewählte und langlebige Materialien, die dir bei jedem Abenteuer zur Seite stehen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
carefully | sorgfältig |
selected | ausgewählte |
materials | materialien |
adventures | abenteuer |
your | dir |
and | und |
to | stehen |
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
DE Die Vitra Colour & Material Library enthält eine Vielzahl sorgsam ausgewählter Materialien und Farben, die miteinander korrespondieren.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
vitra | vitra |
library | library |
contains | enthält |
multitude | vielzahl |
amp | amp |
material | material |
materials | materialien |
colour | colour |
and | und |
a | eine |
colours | die |
EN Our original and most refined cycle clothing collection, Classic is made with carefully selected materials for those who refuse to choose between performance and style.
DE Classic ist unsere erste und edelste Kollektion, gefertigt ausschließlich mit feinsten Materialien und hochwertigsten Komponenten für diejenigen, die beides wollen: Funktion und Stil.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
classic | classic |
style | stil |
performance | funktion |
materials | materialien |
our | unsere |
and | und |
collection | mit |
is | ist |
between | die |
who | diejenigen |
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Boutique & Design Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
DE Hohe gestalterische Ansprüche, eine klare Formensprache, eine sorgfältige Auswahl der Materialien – Boutique & Design Hotels zeichnen sich durch eine inspirierende Architektur und Individualität aus.
EN Only high-quality materials, such as carefully selected leather and functional GORE-TEX® membrane in the lining, are processed in the safety shoes from LOWA.
DE In den Sicherheitsschuhen von LOWA werden nur hochwertige Materialien, wie sorgfältig ausgesuchtes Leder und funktionelle GORE-TEX® Membrane im Futter, verarbeitet.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
materials | materialien |
carefully | sorgfältig |
leather | leder |
functional | funktionelle |
membrane | membrane |
lining | futter |
processed | verarbeitet |
in the | im |
in | in |
are | werden |
and | und |
only | nur |
the | den |
from | von |
EN Generations of connoisseurs have been enjoying our tasty treats since 1895. We take pride in our attention to detail, select our raw materials carefully and ensure that we meet our social and environmental responsibilities.
DE Seit 1895 verzaubern wir mit unseren Köstlichkeiten Generationen von Geniesserinnen und Geniessern. Wir setzen auf handwerkliche Produktion, wählen unsere Rohstoffe sorgfältig aus und setzen uns für soziale sowie ökologische Anliegen ein.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
generations | generationen |
select | wählen |
carefully | sorgfältig |
social | soziale |
raw materials | rohstoffe |
our | unsere |
of | seit |
and | und |
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
DE Urgemütliche Berghütte mitten auf einer abgelegenen WaldlichtungDie uralte, von wilden Wetterlaunen gezeichnete Alphütte wurde sorgfältig, mit altem Holz und ursprünglichen Materialien zu einem einzigartigen Ort der Stille ausgebaut
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
carefully | sorgfältig |
original | ursprünglichen |
materials | materialien |
mountain hut | berghütte |
old | altem |
wood | holz |
to | zu |
a | einzigartigen |
place | ort |
with | mit |
in | mitten |
mountain | auf |
and | und |
EN Our materials are carefully sourced from design houses and manufacturers in Australia, New Zealand, America and Europe. Our designer print fabrics range from sumptuously soft luxury cotton to locally sourced premium wool blends.
DE Unsere Materialien werden sorgfältig von Designhäusern und Herstellern in Australien, Neuseeland, Amerika und Europa bezogen. Unsere Designer-Druckstoffe reichen von üppig weicher Luxusbaumwolle bis hin zu Premium-Wollmischungen aus der Region.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
carefully | sorgfältig |
manufacturers | herstellern |
australia | australien |
europe | europa |
locally | region |
premium | premium |
our | unsere |
materials | materialien |
designer | designer |
and | und |
in | in |
america | amerika |
sourced | von |
to | zu |
are | werden |
EN Our materials are carefully sourced from design houses and manufacturers in Australia, New Zealand, America and Europe. Our custom print fabrics range from sumptuously soft luxury cotton to locally sourced premium wool blends.
DE Unsere Materialien werden sorgfältig von Designhäusern und Herstellern in Australien, Neuseeland, Amerika und Europa bezogen. Unsere individuellen Druckstoffe reichen von üppig weicher Luxusbaumwolle bis hin zu Premium-Wollmischungen aus der Region.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
carefully | sorgfältig |
manufacturers | herstellern |
australia | australien |
europe | europa |
locally | region |
premium | premium |
our | unsere |
materials | materialien |
and | und |
in | in |
america | amerika |
sourced | von |
to | zu |
are | werden |
custom | der |
EN Please read these terms and conditions of use carefully before accessing, using or obtaining any materials, information, products or services
DE Lies diese Nutzungsbedingungen bitte sorgfältig, bevor du diese Website, das auf ihr angebotene Material oder die angebotenen Informationen, Produkte oder Dienstleistungen nutzt oder erwirbst
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
carefully | sorgfältig |
information | informationen |
and | lies |
or | oder |
please | bitte |
terms | nutzungsbedingungen |
services | dienstleistungen |
these | diese |
materials | material |
products | produkte |
EN As modern, female-led company we do not take any compromises. Our vegan bags are carefully developed out of innovative materials in Germany with attention to every design detail.
DE Als modernes, frauengeführtes Unternehmen gehen wir keine Kompromisse ein. Unsere veganen Taschen werden mit Liebe zum Detail in Deutschland entwickelt und aus innovativen veganen Materialien gefertigt.
EN As a Customer, you grant us the right to use your company name and logo on our website and in any promotional materials press releases, investor materials, and other stockholder communications
DE Als Kunde gewähren Sie uns das Recht, Ihren Firmennamen und Ihr Firmenlogo auf unserer Website und in allen Werbematerialien, Pressemitteilungen, Anlegermaterialien und anderen Aktionärskommunikationen zu verwenden
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
grant | gewähren |
right | recht |
website | website |
other | anderen |
customer | kunde |
and | und |
in | in |
use | verwenden |
press releases | pressemitteilungen |
as | als |
company name | firmennamen |
us | uns |
your | ihr |
logo | zu |
EN FILK has built up special competence in the field of flexible synthetic and natural polymer materials, such as leather, artificial leather, coated textiles and other flexible composite materials
DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
filk | filk |
special | besondere |
competence | kompetenz |
natural | natürlicher |
polymer | polymer |
flexible | flexible |
textiles | textilien |
in the | im |
leather | leder |
and | und |
of | bereich |
in | etwa |
other | andere |
has | hat |
built up | aufgebaut |
EN „For customers who look for environment and climate protection when purchasing office materials, our house brands offer a further option for procuring office materials in a sustainable and environment friendly manner.“
DE „Für unsere Kunden, die schon beim Einkauf von Büromaterial auf Umwelt- und Klimaschutz achten, bietet sich mit unseren klimaneutralen Eigenmarken eine weitere Option, Bürobedarf nachhaltig und umweltschonend zu beschaffen.“
EN Intuitive, controlled access to approved brand materials, with rapid ‘shopping cart’ ordering. Central data storage of marketing materials for stock updates – on-site, on-demand or on-the-fly.
DE Ermöglichen Sie Ihren Teams und Partnern einen intuitiven, kontrollierten Zugriff auf freigegebene Materialien durch ein schnelles Warenkorb-Konzept.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
intuitive | intuitiven |
controlled | kontrollierten |
materials | materialien |
rapid | schnelles |
access | zugriff |
the | einen |
of | durch |
on | auf |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings