DE Diese Nahtmaterialien bestehen aus einer Vielzahl von polymeren Werkstoffen oder aus rostfreiem Edelstahl, traditionell auch aus Naturmaterialien (Seide).
Oersette "vielzahl von polymeren" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "vielzahl von polymeren" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan vielzahl von polymeren
"vielzahl von polymeren" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN These suture materials consist of a variety of polymer materials, non-corroding stainless steel or, traditionally, natural materials (silk).
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| bestehen | consist |
| vielzahl | variety |
| traditionell | traditionally |
| naturmaterialien | natural materials |
| seide | silk |
| oder | or |
| diese | these |
| edelstahl | stainless |
| einer | a |
| von | of |
DE In dem Fall, in dem eine Vielzahl von elektrischen Einrichtungen sind, ist es nicht notwendig, eine Vielzahl von Steckdosen zu besetzen, und es gibt keine Probleme, die eine Vielzahl von Drähten miteinander verschlungen sind
EN In the case where there are a plurality of electric devices, it is not necessary to occupy a plurality of power sockets, and there is no trouble that a plurality of wires are entangled with each other
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| elektrischen | electric |
| notwendig | necessary |
| steckdosen | sockets |
| in | in |
| es | it |
| zu | to |
| probleme | trouble |
| und | and |
| fall | the |
| eine | a |
| keine | no |
| nicht | not |
| von | of |
DE Art der Chemikalie Hilfsmittel (385) Fasermaterialien (50) Prekursoren für die Herstellung von flammhemenden Polymeren (6)
EN Type of Chemical Auxiliary (385) Fibre material (50) Precursors for the production of flame retardant polymers (6)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| art | type |
| chemikalie | chemical |
| hilfsmittel | auxiliary |
| herstellung | production |
| für | for |
DE Art der Chemikalie Hilfsmittel (391) Fasermaterialien (50) Prekursoren für die Herstellung von flammhemenden Polymeren (6)
EN Type of Chemical Auxiliary (391) Fibre material (50) Precursors for the production of flame retardant polymers (6)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| art | type |
| chemikalie | chemical |
| hilfsmittel | auxiliary |
| herstellung | production |
| für | for |
DE Art der Chemikalie Hilfsmittel (116) Fasermaterialien (30) Prekursoren für die Herstellung von flammhemenden Polymeren (6)
EN Type of Chemical Auxiliary (116) Fibre material (30) Precursors for the production of flame retardant polymers (6)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| art | type |
| chemikalie | chemical |
| hilfsmittel | auxiliary |
| herstellung | production |
| für | for |
DE Art der Chemikalie Hilfsmittel (6) Fasermaterialien (1) Prekursoren für die Herstellung von flammhemenden Polymeren (1)
EN Type of Chemical Auxiliary (6) Fibre material (1) Precursors for the production of flame retardant polymers (1)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| art | type |
| chemikalie | chemical |
| hilfsmittel | auxiliary |
| herstellung | production |
| für | for |
DE Prekursoren für die Herstellung von flammhemenden Polymeren
EN Precursors for the production of flame retardant polymers
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| herstellung | production |
| für | for |
| die | the |
| von | of |
DE Art der Chemikalie Hilfsmittel (392) Fasermaterialien (50) Prekursoren für die Herstellung von flammhemenden Polymeren (6)
EN Type of Chemical Auxiliary (392) Fibre material (50) Precursors for the production of flame retardant polymers (6)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| art | type |
| chemikalie | chemical |
| hilfsmittel | auxiliary |
| herstellung | production |
| für | for |
DE Art der Chemikalie Hilfsmittel (398) Fasermaterialien (51) Prekursoren für die Herstellung von flammhemenden Polymeren (6)
EN Type of Chemical Auxiliary (398) Fibre material (51) Precursors for the production of flame retardant polymers (6)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| art | type |
| chemikalie | chemical |
| hilfsmittel | auxiliary |
| herstellung | production |
| für | for |
DE Art der Chemikalie Hilfsmittel (398) Fasermaterialien (51) Prekursoren für die Herstellung von flammhemenden Polymeren (6)
EN Type of Chemical Auxiliary (398) Fibre material (51) Precursors for the production of flame retardant polymers (6)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| art | type |
| chemikalie | chemical |
| hilfsmittel | auxiliary |
| herstellung | production |
| für | for |
DE Art der Chemikalie Hilfsmittel (64) Fasermaterialien (11) Prekursoren für die Herstellung von flammhemenden Polymeren (3)
EN Type of Chemical Auxiliary (64) Fibre material (11) Precursors for the production of flame retardant polymers (3)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| art | type |
| chemikalie | chemical |
| hilfsmittel | auxiliary |
| herstellung | production |
| für | for |
DE In der Schweiz sparen Zementwerke durch die Verbrennung von Altreifen so viel CO2 –Ausstoss ein, dass Asphalt mit Gummi unter dem Strich ein klein wenig schwächer abschneidet als mit Polymeren
EN In Switzerland, cement plants save so much CO2 emissions by burning old tires that, overall, asphalt with rubber performs a little weaker than with polymers
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| sparen | save |
| verbrennung | burning |
| asphalt | asphalt |
| gummi | rubber |
| wenig | little |
| schwächer | weaker |
| so | so |
| viel | much |
| in | in |
| als | than |
| von | by |
DE Mit der WACKER ACADEMY in Moskau unterstützen wir unseren Kunden durch ein breites Aus- und Weiterbildungsprogramm zu Anwendungen von Polymeren und Siliconen für die Bauchemie.
EN Through the WACKER ACADEMY in Moscow, we support our customers with a wide-ranging training and professional development program on construction chemistry applications for polymers and silicones.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| academy | academy |
| moskau | moscow |
| kunden | customers |
| breites | wide |
| wacker | wacker |
| unterstützen | support |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
| ein | a |
DE In diesem Seminar werden im Kontext des Themenbereichs Baubeschichtungen die hochwertigen polymeren Bindemittel von WACKER vorgestellt.
EN This seminar will focus on the basics of silicone chemistry for construction applications, and will cover the functionalities of silicone resins and its precursors, which are the key ingredients for making mineral substrates water repellent.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| seminar | seminar |
| diesem | this |
| in | on |
| werden | are |
| von | of |
| des | the |
DE Butandiol (BDO) ist eine flüssige Chemikalie, die hauptsächlich bei der Produktion von Kunstfasern für Sportbekleidung und Polymeren für die Automobilindustrie zum Einsatz kommt.
EN Ammonia is a raw material in the production of many nitrogen based fertilizers. It is also a building block for many chemicals, synthetic fibres, explosives and cleaners.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| produktion | production |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Absorption von Feuchtigkeit und hygroskopisches Quellen in Polymeren und Batterien.
EN Absorption of moisture and hygroscopic swelling in polymers and batteries.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| feuchtigkeit | moisture |
| batterien | batteries |
| absorption | absorption |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Art der Chemikalie Hilfsmittel (404) Fasermaterialien (51) Prekursoren für die Herstellung von flammhemenden Polymeren (6)
EN Type of Chemical Auxiliary (404) Fibre material (51) Precursors for the production of flame retardant polymers (6)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| art | type |
| chemikalie | chemical |
| hilfsmittel | auxiliary |
| herstellung | production |
| für | for |
DE Art der Chemikalie Hilfsmittel (407) Fasermaterialien (52) Prekursoren für die Herstellung von flammhemenden Polymeren (6)
EN Type of Chemical Auxiliary (407) Fibre material (52) Precursors for the production of flame retardant polymers (6)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| art | type |
| chemikalie | chemical |
| hilfsmittel | auxiliary |
| herstellung | production |
| für | for |
DE In der Schweiz sparen Zementwerke durch die Verbrennung von Altreifen so viel CO2 –Ausstoss ein, dass Asphalt mit Gummi unter dem Strich ein klein wenig schwächer abschneidet als mit Polymeren
EN In Switzerland, cement plants save so much CO2 emissions by burning old tires that, overall, asphalt with rubber performs a little weaker than with polymers
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| sparen | save |
| verbrennung | burning |
| asphalt | asphalt |
| gummi | rubber |
| wenig | little |
| schwächer | weaker |
| so | so |
| viel | much |
| in | in |
| als | than |
| von | by |
DE Präparative und Physikalische Chemie von Polymeren (499)
EN Preparative and Physical Chemistry of Polymers (499)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| physikalische | physical |
| chemie | chemistry |
| und | and |
| von | of |
DE Fachgebiet: Präparative und Physikalische Chemie von Polymeren
EN Keywords: Arabidopsis thaliana, Sphingolipid, Physcomitrella patens, Glycosyl inositol phosphorylceramide, Programmed cell death
DE Art der Chemikalie Hilfsmittel (424) Fasermaterialien (53) Prekursoren für die Herstellung von flammhemenden Polymeren (6)
EN Type of Chemical Auxiliary (424) Fibre material (53) Precursors for the production of flame retardant polymers (6)
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| art | type |
| chemikalie | chemical |
| hilfsmittel | auxiliary |
| herstellung | production |
| für | for |
DE ... BlockAide™ elektrostatische Filtermedien, die für unsere umfangreiche Auswahl an Lungenfunktionsfiltern verwendet werden, bestehen aus einer speziellen Mischung von Polymeren mit hochstabiler elektrostatischer ...
EN BlockAide™ electrostatic filter media, used for our extensive selection of Pulmonary Function Filters, consists of a special blend of polymers with highly stable electrostatic ...
DE ... Herstellung und Verarbeitung von Polymeren und anderen plastischen und plastifizierbaren Materialien relevanten Prozesse wie Mischen, Kneten, Mastizieren usw. können mit Messknetern im Labormaßstab realitätsnah simuliert ...
EN ... heating) mixer bowl, quickly detachable and partially interchangeable mixer blades - Flexibility: broad range of mixer blades geometries optimized for particular measuring tasks - Accuracy: ...
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| prozesse | tasks |
| mischen | mixer |
| und | and |
| mit | measuring |
| von | of |
DE Mit der WACKER ACADEMY in Moskau unterstützen wir unseren Kunden durch ein breites Aus- und Weiterbildungsprogramm zu Anwendungen von Polymeren und Siliconen für die Bauchemie.
EN Through the WACKER ACADEMY in Moscow, we support our customers with a wide-ranging training and professional development program on construction chemistry applications for polymers and silicones.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| academy | academy |
| moskau | moscow |
| kunden | customers |
| breites | wide |
| wacker | wacker |
| unterstützen | support |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
| ein | a |
DE In diesem Seminar werden im Kontext des Themenbereichs Baubeschichtungen die hochwertigen polymeren Bindemittel von WACKER vorgestellt.
EN This seminar will focus on the basics of silicone chemistry for construction applications, and will cover the functionalities of silicone resins and its precursors, which are the key ingredients for making mineral substrates water repellent.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| seminar | seminar |
| diesem | this |
| in | on |
| werden | are |
| von | of |
| des | the |
DE Wir sind Experten für Polymerverarbeitungslösungen und haben Systeme entwickelt, die weltweit zum Schmelzen, Extrudieren und Pelletisieren von Polymeren eingesetzt werden
EN We are experts in polymer processing solutions and have crafted systems used worldwide to melt, extrude and pelletize polymers
DE Wallaby Bumerangs ist der europäische Spezialist für Freizeit-Bumerangs, die vollständig von Hand und aus erneuerbaren Stoffen wie Holz, oder biologisch abbaubaren Polymeren hergestellt und bemalt werden
EN Discover the only gift store in the world dedicated to boomerangs open to public
DE Membranen, die in der Chloralkaliindustrie eingesetzt werden, bestehen im Allgemeinen aus perfluorierten Polymeren, die aus einer bis drei Schichten bestehen
EN The membranes used in the chlor-alkali industry are usually made of perfluorinated polymers, which consist of one to three layers
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| membranen | membranes |
| eingesetzt | used |
| schichten | layers |
| im | in the |
| in | in |
| drei | three |
DE Mikrostruktur und makroskopische elektro-mechanische Eigenschaften sind bei sogenannten ferroelektrischen Polymeren eng miteinander gekoppelt. An der TU Wien wurde nun eine…
EN The determination of the precise anatomical location of a tumor is the prerequisite for setting optimal parameters for radiation treatment of prostate cancer. This approach…
DE Bei polymeren Bindemitteln sind wir weltweit ebenso die Nummer 1 wie bei Reinstsilicium für die Solar- und Halbleiterindustrie
EN And we’re the global number one for both polymer binders and hyperpure silicon in the solar and semiconductor industries
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| weltweit | global |
| solar- | solar |
| halbleiterindustrie | semiconductor |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Grundlagen der polymeren Bindemittel
EN External Thermal Insulation Composite Systems
DE Zu diesem Zweck werden an den Elektrospinn- und Mikrofluidik-Anlagen der Empa Fasersysteme aus «smarten» Polymeren entwickelt
EN For this purpose, Empa's electrospinning and microfluidics systems develop fiber systems from smart polymers
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| entwickelt | develop |
| diesem | this |
| zweck | purpose |
| aus | from |
| und | and |
DE Die sehr kleinen Fasern aus smarten Polymeren können nicht nur in biomedizinischen Textilien und Gewebe eingebracht, sondern auch in Verpackungsfolien der Lebensmittelindustrie verwendet werden.
EN Very small fibers made from smart polymers can be used not only in biomedical textiles and fabrics, but also in packaging films for the food industry.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleinen | small |
| fasern | fibers |
| biomedizinischen | biomedical |
| lebensmittelindustrie | food industry |
| verwendet | used |
| textilien | textiles |
| gewebe | fabrics |
| in | in |
| können | can |
| auch | also |
| sehr | very |
| nicht | not |
| und | and |
| aus | from |
| werden | be |
| nur | only |
| sondern | for |
| der | the |
DE Antibeschlagbehandlung: Jeder kennt beschlagene Glasoberflächen und Spiegel im Bad. Glasreiniger mit speziellen Tensiden und Polymeren in der richtigen Konzentration können verhindern, dass sich Beschlag bildet.
EN Anti-fogging: Everyone knows fogged glass surfaces and mirrors in the bathroom. Fogging can be prevented by using a combination of special surfactants and polymers in glass cleaners.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| spiegel | mirrors |
| bad | bathroom |
| im | in the |
| bildet | the |
| in | in |
| und | and |
| kennt | knows |
| können | can |
DE Reiniger mit speziellen Tensiden und Polymeren in der richtigen Konzentration können ein Beschlagen verhindern.
EN Special surfactants and polymers used in cleaners in the right concentration can prevent fogging.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| reiniger | cleaners |
| richtigen | right |
| konzentration | concentration |
| können | can |
| verhindern | prevent |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Glasreiniger mit speziellen Tensiden und Polymeren in der richtigen Konzentration können verhindern, dass sich Beschlag bildet.
EN Fogging can be prevented by using a combination of special surfactants and polymers in glass cleaner:
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| der | of |
| dass | be |
DE Reiniger mit speziellen Tensiden und Polymeren in der richtigen Konzentration können verhindern, dass sich Beschlag bildet.
EN Fogging can be prevented by using a combination of special surfactants and polymers in cleaners.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| reiniger | cleaners |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| der | of |
| dass | be |
DE Bei polymeren Bindemitteln sind wir weltweit ebenso die Nummer 1 wie bei Reinstsilicium für die Solar- und Halbleiterindustrie
EN And we’re the global number one for both polymer binders and hyperpure silicon in the solar and semiconductor industries
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| weltweit | global |
| solar- | solar |
| halbleiterindustrie | semiconductor |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Grundlagen der polymeren Bindemittel
EN External Thermal Insulation Composite Systems
DE Verkleben mit silanmodifizierten Polymeren
EN Bonding with Silane-Modified Polymers
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| mit | with |
DE Montieren mit silanmodifizierten Polymeren
EN Assembly with Silane-Modified Polymers
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| mit | with |
DE Handelsnamenspezifischer Benchmark in Übereinstimmung mit den polymeren Kriterien in GreenScreen v1.4
EN Trade name specific benchmark in accordance to polymeric criteria in GreenScreen v1.4
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| kriterien | criteria |
| in | in |
| den | to |
DE Größte Vielfalt an Polymeren, Endlosfaser-Verbundwerkstoffen und Metallen auf einer einzigen Plattform.
EN Widest variety of polymers, continuous fiber composites, and metals on a single platform.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| metallen | metals |
| plattform | platform |
| größte | widest |
| und | and |
| auf | on |
| einzigen | a |
DE Ein weites Spektrum an Handschuhmodellen gibt es auch aus verschiedenen Polymeren
EN There is also a wide range of glove models made of different polymers
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| weites | wide |
| spektrum | range |
| auch | also |
| verschiedenen | different |
| ein | a |
DE Pflanzliche Varianten aus Polymeren auf Zuckerrohrbasis sind ebenfalls verfügbar und maximieren den Anteil erneuerbarer und nachhaltiger Materialien in Ihren Verpackungen.
EN Plant-based options made from sugarcane-based polymers are also available, further maximising the use of renewable and responsibly-sourced material in your packaging.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erneuerbarer | renewable |
| materialien | material |
| verpackungen | packaging |
| in | in |
| ihren | your |
| verfügbar | available |
| den | the |
| und | and |
| sind | are |
| aus | from |
| varianten | options |
DE Die Vielfalt wird in der Regel anhand von zwei Faktoren beurteilt - einem eine Vielzahl von Nischen und eine Vielzahl von Pornostars
EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| faktoren | factors |
| nischen | niches |
| pornostars | pornstars |
| in der regel | usually |
| beurteilt | judged |
| vielfalt | diversity |
| vielzahl | variety |
| und | and |
| wird | the |
| eine | a |
DE Die Mitarbeiter sind nicht mehr an Desktops an einem Ort gekettet, sondern ständig unterwegs, verwenden eine Vielzahl von Geräten und greifen auf eine Vielzahl von Anwendungen zu
EN Employees are no longer chained to desktops in one location, but constantly on the move, using a variety of devices and accessing a multitude of applications
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| desktops | desktops |
| unterwegs | on the move |
| geräten | devices |
| anwendungen | applications |
| ort | location |
| vielzahl | variety |
| sind | are |
| ständig | constantly |
| zu | to |
| und | and |
| verwenden | using |
| eine | a |
| von | of |
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt zum Einen eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.
EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| inhalts | content |
| aspekten | aspects |
| szenarien | scenarios |
| sets | sets |
| vielfalt | variety |
| einen | a |
| wird | the |
| zwei | two |
DE Dust 2 bietet eine Vielzahl von Wurfmöglichkeiten, da es auf dieser Karte eine Vielzahl von möglichen Annäherungsmethoden für beide Bombenziele gibt
EN Dust 2 has a lot of throwable options as there are a variety of potential approach methods for both Bombsites on this map
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| dust | dust |
| karte | map |
| möglichen | potential |
| vielzahl | variety |
| dieser | this |
| für | for |
| von | of |
| auf | on |
| eine | a |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
vielzahl von polymeren pelletisieren von polymeren verarbeitung von polymeren polymeren perfluorierten polymeren flammhemenden polymeren hochwertigen polymeren bindemittel vielzahl von schwachstellen vielzahl von texturen vielzahl von anwendungen vielzahl von nischen vielzahl von verpackungen vielzahl von asset vielzahl von formatoptionen vielzahl von optimierungs vielzahl von kriterien vielzahl von effekten vielzahl von industrien vielzahl von sprachen vielzahl von aromen vielzahl von artikulationen vielzahl von blondinen vielzahl von gesetzen vielzahl von datenbanken vielzahl von quellformaten vielzahl von problemen vielzahl von drittsystemen vielzahl von partnern vielzahl von branchen vielzahl von adaptern vielzahl von public vielzahl von plattformen vielzahl von finanzdienstleistungen vielzahl von sensoren vielzahl von cloud vielzahl von systemen vielzahl von servern vielzahl von codecs vielzahl von extras vielzahl von verschiedenen vielzahl von kunden vielzahl von technologien vielzahl von netzwerken vielzahl von tools vielzahl von versandoptionen vielzahl von quellen vielzahl von browsern vielzahl von faktoren vielzahl von funktionen vielzahl von berichten
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk