EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
"creativity" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
creativity | arbeiten design designer ein entwickeln entwicklung erstellen ideen innovation inspiration kreativität kultur kunst online produktivität projekte technologie unternehmen vorlage werden |
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
artist | künstlerin |
old | alte |
lady | dame |
presence | präsenz |
began | begann |
creativity | kreativität |
wanted | wollten |
expression | ausdruck |
used | gewöhnlich |
so | so |
to | zu |
be | werde |
many | viele |
kinds | arten |
as | als |
but | aber |
of | von |
when | wenn |
EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.
DE Erfahrung, Kreativität, handwerkliches Können. Werden Sie Zeuge des Prozesses der Umwandlung des Rohmaterials in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität auf einer unvergesslichen Reise.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
experience | erfahrung |
memorable | unvergesslichen |
creativity | kreativität |
the process | prozesses |
work | kunstwerk |
and | und |
a | einzigartiges |
into | in |
journey | reise |
your | ihre |
EN Absolutely! Creativity isn’t a magical gift bestowed to just a few lucky individuals, it’s a skill that you can hone and develop. The trick is figuring out how to flex your creativity muscles.
DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
absolutely | absolut |
creativity | kreativität |
trick | trick |
muscles | muskeln |
hone | verbessern |
figuring | herauszufinden |
and | und |
is | ist |
you can | kannst |
a | wenigen |
to | lassen |
skill | fähigkeit |
EN The above mentioned lack of creativity refers to productive ideas. However, when it comes to inventing strategies and creating habits to cover up the boreout syndrome, paradoxically the worker is not lacking creativity.
DE Der oben erwähnte Mangel an Kreativität bezieht sich auf produktive Ideen. Wenn es jedoch darum geht, Strategien zu erfinden und Gewohnheiten zu schaffen, um das Boreout-Syndrom zu verdecken, fehlt sie dem Arbeiter paradoxerweise nicht.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
mentioned | erwähnte |
creativity | kreativität |
productive | produktive |
habits | gewohnheiten |
syndrome | syndrom |
worker | arbeiter |
ideas | ideen |
it | es |
strategies | strategien |
and | und |
the | darum |
however | jedoch |
to | zu |
when | wenn |
lack | nicht |
above | oben |
refers | bezieht |
of | der |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
DE Wir erklären, wie viel man als Lehrperson verdient, was die Aufgaben eines Lehrers oder einer Lehrerin sind und wie man Lehrer*in werden kann.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
or | oder |
can | kann |
work | aufgaben |
the | man |
of | einer |
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
artist | künstlerin |
old | alte |
lady | dame |
presence | präsenz |
began | begann |
creativity | kreativität |
wanted | wollten |
expression | ausdruck |
used | gewöhnlich |
so | so |
to | zu |
be | werde |
many | viele |
kinds | arten |
as | als |
but | aber |
of | von |
when | wenn |
EN Creativity is the unique power that we each possess, and Smartsheet exists to amplify that creativity
DE Kreativität ist die einzigartige Kraft, die in uns allen wohnt, und es ist Sinn und Zweck von Smartsheet, diese Kreativität noch zu steigern
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
creativity | kreativität |
power | kraft |
smartsheet | smartsheet |
to | zu |
and | und |
we | uns |
EN Absolutely! Creativity isn’t a magical gift bestowed to just a few lucky individuals, it’s a skill that you can hone and develop. The trick is figuring out how to flex your creativity muscles.
DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
absolutely | absolut |
creativity | kreativität |
trick | trick |
muscles | muskeln |
hone | verbessern |
figuring | herauszufinden |
and | und |
is | ist |
you can | kannst |
a | wenigen |
to | lassen |
skill | fähigkeit |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
DE Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Unser kostenloses Webhosting ergänzt Ihre Kreativität mit unbegrenzten Möglichkeiten und unterstützt PHP und MySQL ohne Einschränkungen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
creativity | kreativität |
capabilities | möglichkeiten |
supporting | unterstützt |
php | php |
mysql | mysql |
restrictions | einschränkungen |
and | und |
your | ihre |
web hosting | webhosting |
unlimited | unbegrenzten |
no | ohne |
EN One of the major advantages is creativity and innovation – diversity breeds creativity
DE Einer der wichtigsten Vorteile ist Kreativität und Innovation - Vielfalt fördert die Kreativität
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
major | wichtigsten |
advantages | vorteile |
diversity | vielfalt |
creativity | kreativität |
innovation | innovation |
is | ist |
EN Collaboration is the key to creativity, and we love bringing people together.
DE Zusammenarbeit ist der Schlüssel zur Kreativität – und wir lieben es, Menschen zusammenzubringen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
creativity | kreativität |
people | menschen |
is | ist |
key | schlüssel |
to | zur |
we | wir |
bringing | und |
love | lieben |
EN Creativity at work! Right now we’ve got a lot of people discussing design…
DE Kreativität bei der Arbeit! Im Moment sprechen eine ganze Menge Leute über Design...
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
creativity | kreativität |
work | arbeit |
now | moment |
people | leute |
design | design |
lot | menge |
of | der |
a | eine |
at | bei |
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
idea | idee |
creativity | kreativität |
marketing | marketing |
campaign | kampagne |
change | verändert |
our | unserer |
for | für |
a | eine |
everything | alles |
EN Keep Moving: Notes on Loss, Creativity, and Change
DE Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache entschlüsselt
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
and | lesen |
EN Like Marketing 'Radical Creativity' SlideShare.
DE SlideShare-Titel Marketing 'Radical Creativity' mit „Gefällt mir“ markieren.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
marketing | marketing |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN Cognitive Surplus: Creativity and Generosity in a Connected Age
DE Klartext: Das Basis-Hörbuch für Network- und Vertriebseinsteiger
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
and | und |
in | für |
EN Fuel your creativity with even more colourful photography tips.
DE Entdecke weitere Tipps für Fotos mit perfekten Farben.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
more | weitere |
tips | tipps |
photography | fotos |
with | mit |
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
DE Bewältigen Sie Komplexität, optimieren Sie Ihre Ressourcen und liefern Sie Entwürfe und Designs mit Kreativität und Präzision.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
handle | bewältigen |
complexity | komplexität |
resources | ressourcen |
deliver | liefern |
creativity | kreativität |
precision | präzision |
and | und |
designs | designs |
with | mit |
your | ihre |
optimize | optimieren |
EN Discover why the platform won the most prestigious European award in the field by integrating innovation with creativity.
DE Kulturerbe innovativ und kreativ aufbereitet: Entdecken Sie, warum die höchste europäische Auszeichnung in dem Bereich an diese Plattform ging.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
european | europäische |
award | auszeichnung |
innovation | innovativ |
platform | plattform |
most | höchste |
in | in |
field | bereich |
discover | entdecken |
why | warum |
the | dem |
EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.
DE Unser multikulturelles, energiegeladenes Arbeitsumfeld fördert Kreativität, Teamwork und persönliche Entwicklung.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
and | und |
personal | persönliche |
teamwork | teamwork |
creativity | kreativität |
growth | entwicklung |
a | unser |
EN We promote collaborative environments to build on the talent and creativity of our cross-functional, global teams.
DE Wir fördern kollaborative Ansätze, damit Talent und Kreativität unserer globalen, funktionsübergreifenden Teams bestmöglich zur Geltung kommen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
collaborative | kollaborative |
talent | talent |
creativity | kreativität |
global | globalen |
teams | teams |
promote | fördern |
to | damit |
and | und |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.
DE Verbinden Sie Kreativität und Analytics auf jedem Schritt Ihres Arbeitsprozesses
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
creativity | kreativität |
analytics | analytics |
step | schritt |
and | und |
your | verbinden |
on | auf |
EN Here are a few newsletters that social media marketers should add to their resource list boost your creativity while you brainstorm:
DE Im Folgenden finden Sie ein paar Newsletter, die Sie als Social-Media-Marketer zu Ihrer Ressourcenliste hinzufügen sollten, um Ihre Kreativität während des Brainstormings zu fördern:
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
newsletters | newsletter |
social | social |
media | media |
marketers | marketer |
add | hinzufügen |
boost | fördern |
creativity | kreativität |
a | folgenden |
to | zu |
your | ihre |
list | die |
a few | paar |
you | sie |
EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.
DE In dieser Phase geht es um die strategische Umsetzung Ihrer Kampagnen. Wir präsentieren Ihnen fünf Tipps, mit deren Hilfe Sie kreative Ideen in Ihrer nächsten Social-Media-Kampagne umsetzen können.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
phase | phase |
strategically | strategische |
creative | kreative |
social | social |
tips | tipps |
in | in |
five | fünf |
campaign | kampagne |
campaigns | kampagnen |
implement | umsetzen |
with | mit |
your | hilfe |
you | sie |
that | deren |
EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!
DE Wir haben eine separate Ressource mit 39 kostenlosen Tools zur Erstellung von Bildern für Social Media zusammengestellt, falls Sie etwas brauchen, um Ihre Kreativität in Gang zu bringen!
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
free | kostenlosen |
images | bildern |
creativity | kreativität |
put together | zusammengestellt |
resource | ressource |
tools | tools |
if | falls |
separate | separate |
your | ihre |
a | eine |
social | social |
with | mit |
to | zu |
media | media |
you need | brauchen |
EN Creativity can sometimes be scarce, but there are actionable things marketers can do to maintain a creative outlook on their social marketing strategies.
DE Kreativität kann man nicht erzwingen, aber es gibt Dinge, die Marketer tun können, damit der kreative Funke mit größerer Wahrscheinlichkeit überspringt.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
marketers | marketer |
creativity | kreativität |
creative | kreative |
do | tun |
to | damit |
sometimes | mit |
can | kann |
but | aber |
things | dinge |
a | man |
EN Don’t be afraid to experiment and take a step ahead with creativity in your contact page design
DE Habe keine Angst davor zu experimentieren und sei beim Design deiner Kontaktseite kreativ
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
afraid | angst |
a | davor |
contact page | kontaktseite |
design | design |
experiment | experimentieren |
to | zu |
and | und |
your | keine |
EN Feel free to let your creativity run wild: how about ?Chance the Router? or ?Lord Voldemodem?? Next, you?ll have to think of a password that people will need in order to connect to your virtual router
DE Sie können Ihrer Kreativität freien Lauf lassen: Wie wäre es mit „Chance the Router? oder „Lord Voldemodem?? Als nächstes müssen Sie sich ein Passwort ausdenken, das man verwendet, um sich mit Ihrem virtuellen Router zu verbinden
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
free | freien |
creativity | kreativität |
chance | chance |
router | router |
password | passwort |
connect | verbinden |
virtual | virtuellen |
or | oder |
a | ein |
to | zu |
let | lassen |
your | sie |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.
DE Kombinieren Sie mit der Content-Marketing-Plattform von Semrush in jedem Schritt Ihres Workflows Kreativität und Analysen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
combine | kombinieren |
creativity | kreativität |
analytics | analysen |
workflow | workflows |
semrush | semrush |
content | content |
marketing | marketing |
platform | plattform |
step | schritt |
and | und |
on | in |
EN Like Can We Assess Creativity? SlideShare.
DE SlideShare-Titel Can We Assess Creativity? mit „Gefällt mir“ markieren.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN Like 7 Habits That Kill Creativity SlideShare.
DE SlideShare-Titel 7 Habits That Kill Creativity mit „Gefällt mir“ markieren.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN And by liberating their time, you can unleash their creativity
DE Und mehr Zeit für das Wesentliche führt zu mehr Kreativität
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
time | zeit |
creativity | kreativität |
and | und |
their | zu |
EN Check out the 2020 sessions, labs, and creativity workshops.
DE Sessions, Labs und Kreativ-Workshops von 2020 zum Reinschauen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
labs | labs |
workshops | workshops |
sessions | sessions |
and | und |
the | zum |
EN To boost your productivity and stimulate your creativity, the decoration of your office should be taken...
DE Um Ihre Produktivität zu steigern und Ihre Kreativität anzuregen, sollte die Dekoration Ihres Büros in Betracht...
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
decoration | dekoration |
office | büros |
productivity | produktivität |
creativity | kreativität |
boost | steigern |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
should | sollte |
the | die |
EN Our AOD service is compatible with all formats, MP3, Wave, Flack, etc. The extension of your soundtracks will no longer put a brake on your creativity!
DE Unser AOD-Dienst ist kompatibel mit allen Formaten wie MP3, Wave, Flack usw. Die Erweiterung Ihrer Tonspuren bremst Ihre Kreativität künftig nicht mehr!
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
aod | aod |
service | dienst |
formats | formaten |
etc | usw |
extension | erweiterung |
creativity | kreativität |
wave | wave |
is | ist |
your | ihre |
with | mit |
all | allen |
EN Divergent thinking sparks creativity.
DE Eine divergente Denkweise fördert die Kreativität.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
creativity | kreativität |
EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful
DE Ein visuelles Manifest, das das Potenzial der Einbildungskraft, der Kreativität und Teamarbeit anspricht, um aus etwas Nutzlosem etwas Nützliches zu machen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
visual | visuelles |
manifesto | manifest |
potential | potenzial |
teamwork | teamarbeit |
useful | nützliches |
creativity | kreativität |
to | zu |
something | etwas |
and | und |
from | aus |
a | ein |
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen
EN We see ourselves as a strategic partner to our clients, bringing creativity, digital expertise and entrepreneurial know-how to bear in a unique way.
DE Wir verstehen uns als strategischer Partner unserer Kunden, der Kreativität, Digitalexpertise und unternehmerisches Know-how in einzigartiger Weise einbringt.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
strategic | strategischer |
partner | partner |
clients | kunden |
creativity | kreativität |
in | in |
unique | einzigartiger |
way | weise |
bringing | und |
as | als |
EN We offer a lot of freedom so that you can fully develop your creativity
DE Wir bieten dir viel Freiraum, damit du deine Kreativität voll entfalten kannst
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
fully | voll |
creativity | kreativität |
develop | entfalten |
we | wir |
your | dir |
offer | bieten |
you | du |
you can | kannst |
EN A selection of projects that unite creativity, technology with a drive towards experience and design.
DE Eine Auswahl von Projekten, die Kreativität und Technologie mit dem Anspruch an Experience und Design vereinen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
selection | auswahl |
experience | experience |
projects | projekten |
creativity | kreativität |
technology | technologie |
design | design |
unite | vereinen |
and | und |
with | mit |
a | eine |
drive | von |
EN Reid’s commitment to and advocacy for the LGBTQIA+ community aligns with Pega’s core value of inclusivity, which we believe fosters creativity and innovation.
DE Reids Engagement und Unterstützung der LGBTQIA+ Community steht mit der Inklusivität in Einklang, die Pega als Kernwert und Voraussetzung für Kreativität und Innovationen fördert.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
commitment | engagement |
community | community |
fosters | fördert |
creativity | kreativität |
innovation | innovationen |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN OUR SOLUTIONTrack workflows and workloads by task, team, and individual to better balance and fully utilize your human resources. Increase morale, encourage creativity, and innovation.
DE UNSERE LÖSUNG Verfolgen Sie Arbeitsabläufe und -belastungen nach Aufgabe, Team und Mitarbeiter, um Ihre Personalressourcen besser zu planen und zu nutzen. Verbessern Sie die Arbeitsmoral und fördern Sie Kreativität und Innovation.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
workflows | arbeitsabläufe |
task | aufgabe |
utilize | nutzen |
our | unsere |
team | team |
better | besser |
creativity | kreativität |
innovation | innovation |
human | mitarbeiter |
to | zu |
encourage | fördern |
your | ihre |
and | und |
increase | verbessern |
EN Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.
DE Lass dich in deiner Kreativität durch unser stilvolles Design an einem geschäftigen Tag inspirieren, bei einer Runde Twister oder Stunden voller Spaß – hier bist du am richtigen Ort.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
let | lass |
stylish | stilvolles |
inspire | inspirieren |
or | oder |
place | ort |
design | design |
creativity | kreativität |
hours | stunden |
our | unser |
day | tag |
of | bei |
a | einer |
to | in |
EN Our amazing offices are unique collaborative spaces that inspire creativity and teamwork
DE Unsere schönen Büros bieten kollaborative, digitale Arbeitsplätze – ideal für Kreativität und Teamwork
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
our | unsere |
offices | büros |
collaborative | kollaborative |
creativity | kreativität |
and | und |
EN ...to inspire collaboration, creativity and personal development.
DE ... das die Zusammenarbeit, Kreativität und Weiterentwicklung jedes Einzelnen fördert.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
creativity | kreativität |
development | weiterentwicklung |
and | und |
EN Our offices are collaborative spaces that inspire creativity, teamwork and equality
DE Unsere Büros sind kollaborativ eingerichtet – für Kreativität, viel Teamwork und wenig Hierarchie
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
offices | büros |
collaborative | kollaborativ |
creativity | kreativität |
our | unsere |
and | und |
EN Working for the Life Sciences business unit gives me the opportunity to learn and use my creativity, as well as be part of many successful projects.”
DE Und natürlich die Chance, an vielen erfolgreichen Projekten mitzuwirken.”
EN Unleash student creativity, assess learning and maximize learning outcomes with our new Kahoot! EDU offering! Get early access
DE Mit unserem neuen Angebot für Kahoot! EDU kannst du die Kreativität der Lernenden anregen, Lernfortschritte beurteilen und Lernerfolge maximieren! Frühen Zugang sichern
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
creativity | kreativität |
assess | beurteilen |
maximize | maximieren |
new | neuen |
kahoot | kahoot |
edu | edu |
offering | angebot |
early | frühen |
access | zugang |
and | und |
with | mit |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings