TR Aynı zamanda, diğer kurumlar tarafından fon sağlanmayan bölge ya da sektörlerde çalışan kurumlar öncelik kazanır.
Traduire "kurumlar" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "kurumlar" de turc à Anglais
Traductions de kurumlar
"kurumlar" dans turc peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| kurumlar | business institutions organization organizations |
Traduction de turc en Anglais de kurumlar
turc
Anglais
EN At the same time, organizations working in regions or sectors that are not funded by other institutions take priority.
| turc | Anglais |
|---|---|
| zamanda | time |
| diğer | other |
| öncelik | priority |
TR Aynı zamanda, diğer kurumlar tarafından fon sağlanmayan bölge ya da sektörlerde çalışan kurumlar öncelik kazanır.
EN At the same time, organizations working in regions or sectors that are not funded by other institutions take priority.
| turc | Anglais |
|---|---|
| zamanda | time |
| diğer | other |
| öncelik | priority |
TR Elsevier, kurumlar ve profesyonellerin insanlığa fayda sağlamak üzere sağlık sektörünün geliştirmesi, bilimi açık hale getirmesi ve performansı artırmasına yardımcı olan küresel bir bilgi analiz şirketidir
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
| turc | Anglais |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| fayda | benefit |
| sağlık | healthcare |
| açık | open |
| performansı | performance |
| olan | is |
| küresel | global |
| analiz | analytics |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
| turc | Anglais |
|---|---|
| sayfalar | pages |
| veya | or |
| diğer | other |
| politik | political |
| gruplar | bands |
| ünlüler | celebrities |
| kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Bireyler gibi finansal kurumlar da para transferi yapmak ve parayı dünya genelinde hareket ettirmek için Stellar kullanabilirler.
EN Financial institutions as well as individuals can use Stellar to settle transactions and move money all over the world.
| turc | Anglais |
|---|---|
| bireyler | individuals |
| finansal | financial |
| kurumlar | institutions |
| hareket | move |
| stellar | stellar |
TR Finansal veri dağıtımıyla bireyler ve kurumlar gerçek zamanlı tekliflere ve büyük piyasalar için yatırım ve piyasa özeti verilerine erişebilirler. Tüm ihtiyacınız olan bilgiler parmaklarınızın ucunda.
EN Through financial data distribution, individuals and corporations may obtain access to real-time quotations, together with trade and market summary data for the major markets. All the information you need is at your fingertips.
| turc | Anglais |
|---|---|
| finansal | financial |
| bireyler | individuals |
| büyük | major |
| piyasa | market |
| tüm | all |
| olan | is |
TR Bunun dışında spor takımları için, işletmeler ya da kurumlar için resmi sayfalar açılabilir
EN Official pages can also be opened for sports teams, businesses, or institutions
| turc | Anglais |
|---|---|
| bunun | be |
| spor | sports |
| işletmeler | businesses |
| da | also |
| kurumlar | institutions |
| resmi | official |
| sayfalar | pages |
TR Bankalar, hastaneler, spor kulüpleri, diğer kamusal kurumlar, dernekler ya da özel sektörde yer alan markalar, Youtube?da hizmetlerinin tanıtımı noktasında etkili bir şekilde yer alıyor
EN Banks, hospitals, sports clubs, other public institutions, associations, and brands in the private sector all have the opportunity to effectively promote their services on YouTube
| turc | Anglais |
|---|---|
| bankalar | banks |
| spor | sports |
| diğer | other |
| kamusal | public |
| kurumlar | institutions |
| özel | private |
| markalar | brands |
| youtube | youtube |
TR Ripple, finansal kurumlar ve bankalardan oluşan küresel bir ağ yaratmayı hedefleyen özel bir şirkettir
EN Ripple is a privately held company that aims to create and enable a global network of financial institutions and banks
| turc | Anglais |
|---|---|
| ripple | ripple |
| finansal | financial |
| kurumlar | institutions |
| küresel | global |
TR 190'dan fazla ülkede işletmeler, eğitim kurumları ve resmi kurumlar dâhil olmak üzere milyonlarca aktif müşteriye hizmet sunuyoruz
EN We deliver services to millions of active customers, including enterprises, educational institutions, and government agencies in over 190 countries
| turc | Anglais |
|---|---|
| eğitim | educational |
| kurumlar | institutions |
| aktif | active |
| hizmet | services |
TR Kurumlar gelişmiş bilim, enerji, yüksek teknoloji ve tıp alanlarındaki son derece karmaşık sorularla mücadele ediyor
EN Organizations are tackling exponentially complex questions across advanced scientific, energy, high tech, and medical fields
| turc | Anglais |
|---|---|
| kurumlar | organizations |
| gelişmiş | advanced |
| bilim | scientific |
| enerji | energy |
| yüksek | high |
| teknoloji | tech |
| ve | and |
| tıp | medical |
| karmaşık | complex |
TR Sadece firma ve kurumlar EV SSL sertifikası satın alabilir.
EN Only companies and organizations can buy EV SSL certificate.
| turc | Anglais |
|---|---|
| sadece | only |
| firma | companies |
| ve | and |
| kurumlar | organizations |
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| satın | buy |
| alabilir | can |
TR Multi Domain SSL sertifikaları büyük firma ve kurumlar tarafından tercih edilmektedir.
EN Multi Domain SSL certificates are preferred by large companies and organizations.
| turc | Anglais |
|---|---|
| multi | multi |
| domain | domain |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| büyük | large |
| firma | companies |
| kurumlar | organizations |
| tercih | preferred |
TR Üntel Kablo’nun ileri teknolojiye sahip ölçüm ve test ekipmanları ile donatılmış kalite laboratuvarlarının yetkinliği; standartları belirleyen kurumlar tarafından da onaylanmıştır
EN Üntel’s laboratories which are approved by organisations that specify the standars are equipped with advanced technology test and measurement devices
| turc | Anglais |
|---|---|
| ileri | advanced |
| teknolojiye | technology |
| ölçüm | measurement |
| test | test |
TR Ayrıcalıklı kurumlar arası bireysel teşvik ödülü çözümümüz olan Ovation Rewards'a hoş geldiniz
EN Welcome to Ovation Rewards, our exclusive business to business individual incentive reward solution
| turc | Anglais |
|---|---|
| ayrıcalıklı | exclusive |
| kurumlar | business |
| bireysel | individual |
TR Bu kurumlar, yeni otel grubu olarak FRHI Holdings Limited'ı kurar; bu grubun bünyesinde üç güçlü marka adı yer almaktadır: Fairmont, Raffles ve Swissôtel Hotels & Resorts.
EN They found the new hotel group, FRHI Holdings Limited, with three strong brand names: Fairmont, Raffles and Swissôtel Hotels & Resorts.
| turc | Anglais |
|---|---|
| frhi | frhi |
| limited | limited |
| güçlü | strong |
| marka | brand |
| adı | names |
| fairmont | fairmont |
| raffles | raffles |
TR Tehdit algılama, virüs kaldırma ve performans açısından sektör lideri kurumlar tarafından düzenli olarak teste tabi tutuluyoruz.
EN We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.
| turc | Anglais |
|---|---|
| virüs | virus |
| performans | performance |
| açısından | in terms of |
| sektör | industry |
| lideri | leading |
TR UNFPA, başvurularını son teslim tarihinden önce göndermiş olan STK'ların sorularına veya açıklama taleplerine yanıt verecektir. Başvuran kurumlar sonraki aşamaya geçip geçmedikleri hakkında da bilgilendirilecektir.
EN UNFPA will respond to inquiries or requests for clarification from CSOs that have submitted their applications before the deadline. Applicant institutions will also be informed about whether they have progressed to the next stage.
| turc | Anglais |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| tarihinden | from |
| önce | before |
| yanıt | respond |
| kurumlar | institutions |
| sonraki | next |
TR Birleşik Krallık ve ortak ülkelerdeki üniversiteler ve kurumlar için daha geniş topluluk ve politika yapıcılarla etkileşim kurma fırsatları yaratmak,
EN Build opportunities for the universities and institutions in the UK and partner countries to engage with the wider community and with policymakers.
| turc | Anglais |
|---|---|
| ortak | partner |
| üniversiteler | universities |
| kurumlar | institutions |
| topluluk | community |
| etkileşim | engage |
| fırsatları | opportunities |
TR Barış, adalet ve güçlü kurumlar | Kuresel Amaçlar
EN Peace Justice and Strong Institutions | Kuresel Amaçlar
| turc | Anglais |
|---|---|
| barış | peace |
| adalet | justice |
| ve | and |
| güçlü | strong |
| kurumlar | institutions |
TR BARIŞ, ADALET VE GÜÇLÜ KURUMLAR
EN PEACE, JUSTICE AND STRONG INSTITUTIONS
| turc | Anglais |
|---|---|
| adalet | justice |
| ve | and |
| kurumlar | institutions |
TR Sürdürülebilir kalkınma için barışçıl ve kapsayıcı toplumlar tesis etmek, herkes için adalete erişimi sağlamak ve her düzeyde etkili, hesap verebilir ve kapsayıcı kurumlar oluşturmak
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
| turc | Anglais |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| kalkınma | development |
| kapsayıcı | inclusive |
| erişimi | access |
| düzeyde | levels |
| etkili | effective |
| kurumlar | institutions |
TR 16.6. Her düzeyde etkili, hesap verebilir ve şeffaf kurumlar kurulması
EN 16.6. Develop effective, accountable and transparent institutions at all levels
| turc | Anglais |
|---|---|
| her | all |
| düzeyde | levels |
| etkili | effective |
| ve | and |
| şeffaf | transparent |
| kurumlar | institutions |
TR 2020: Perakende, gıda hizmetleri, konukseverlik ve bankacılık sektörlerindeki kurumlar için lider konumdaki bir akıllı iş gücü yönetimi, uygulama ve iletişim çözümleri sağlayıcısı olan Reflexis şirket bünyesine katıldı
EN 2020: Acquired Reflexis, a leading provider of intelligent workforce management, execution, and communication solutions for organisations in the retail, food service, hospitality and banking industries
| turc | Anglais |
|---|---|
| perakende | retail |
| gıda | food |
| konukseverlik | hospitality |
| bankacılık | banking |
| lider | leading |
| akıllı | intelligent |
| yönetimi | management |
| iletişim | communication |
| çözümleri | solutions |
| sağlayıcısı | provider |
TR Danışmanlık desteğinden; kiracılar, mal sahipleri, büyük ticari kiralama ve konut kirası portföylerini yöneten tesis yöneticileri ve konuyla ilgili tüm şahıs ve kurumlar yararlanabilir.
EN The firm supports parties on both sides of leases, including tenants, as well as major property owners or facility managers which manage large portfolios of commercial and residential leases.
| turc | Anglais |
|---|---|
| sahipleri | owners |
| ticari | commercial |
| ve | and |
| tesis | facility |
| yöneticileri | managers |
TR Günümüzde kişi ya da kurumlar hakkında yanlış veya yanıltıcı iddialara sosyal medya platformlarında veya geleneksel medyada rastlanmaktadır
EN Untrue or misleading allegations often arise in an online context, including social media platforms and traditional media outlets
| turc | Anglais |
|---|---|
| veya | or |
| yanıltıcı | misleading |
| geleneksel | traditional |
TR İç Güvenlik ve Güvenlik ile ilgili kurumlar ve birimler
EN Institutions and Agencies related to Security and Homeland Security
| turc | Anglais |
|---|---|
| güvenlik | security |
| ilgili | related |
| kurumlar | institutions |
TR Ripple, finansal kurumlar ve bankalardan oluşan küresel bir ağ yaratmayı hedefleyen özel bir şirkettir
EN Ripple is a privately held company that aims to create and enable a global network of financial institutions and banks
| turc | Anglais |
|---|---|
| ripple | ripple |
| finansal | financial |
| kurumlar | institutions |
| küresel | global |
TR Bireyler gibi finansal kurumlar da para transferi yapmak ve parayı dünya genelinde hareket ettirmek için Stellar kullanabilirler.
EN Financial institutions as well as individuals can use Stellar to settle transactions and move money all over the world.
| turc | Anglais |
|---|---|
| bireyler | individuals |
| finansal | financial |
| kurumlar | institutions |
| hareket | move |
| stellar | stellar |
TR Elsevier, kurumlar ve profesyonellerin insanlığa fayda sağlamak üzere sağlık sektörünün geliştirmesi, bilimi açık hale getirmesi ve performansı artırmasına yardımcı olan küresel bir bilgi analiz şirketidir
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
| turc | Anglais |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| fayda | benefit |
| sağlık | healthcare |
| açık | open |
| performansı | performance |
| olan | is |
| küresel | global |
| analiz | analytics |
TR Askeri kurumlar ve DoD ile çalışan yükleniciler AWS Hesap Yöneticilerine başvurarak veya AWS Mevzuat Uyumluluğu Bize Ulaşın Formunu doldurup göndererek AWS güvenliği belgelerine erişim isteğinde bulunabilir
EN Military organizations or contractors conducting business with the DoD can request access to AWS security documentation by contacting your AWS Account Manager or submitting the AWS Compliance Contact Us Form
| turc | Anglais |
|---|---|
| askeri | military |
| dod | dod |
| aws | aws |
| hesap | account |
| veya | or |
| ulaşın | contact |
| formunu | form |
| güvenliği | security |
| belgelerine | documentation |
| erişim | access |
TR Federal Kurumlar veya Savunma Bakanlığı (DoD) kuruluşları, bulutta barındırılan çözümlerin yapı taşları olarak AWS Bulut Hizmeti Tekliflerinden (CSO'lar) yararlanabilir
EN A Federal Agency or Department of Defense (DoD) organization can leverage AWS Cloud Service Offerings (CSOs) as building blocks for solutions hosted in the cloud
| turc | Anglais |
|---|---|
| federal | federal |
| kurumlar | organization |
| veya | or |
| savunma | defense |
| dod | dod |
| yapı | building |
| hizmeti | service |
TR Federal Kurumlar ve DoD kuruluşları; destekleyici belgeleri incelemek, paylaşılan sorumlulukla ilgili ayrıntıları dahil etmek ve ATO verme konusunda riske göre kendi kararını vermek için AWS FedRAMP Güvenlik Paketlerinden yararlanabilir
EN Federal Agencies or DoD organizations can leverage the AWS FedRAMP Security Packages to review supporting documentation, to include shared responsibility details, and make their own risk-based decision to grant an ATO
| turc | Anglais |
|---|---|
| federal | federal |
| kurumlar | organizations |
| dod | dod |
| belgeleri | documentation |
| paylaşılan | shared |
| ayrıntıları | details |
| göre | based |
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
| güvenlik | security |
TR CSP'nin güvenliğine güvenecek bu kurumlar için FedRAMP, bulutta FISMA gereksinimlerine uyum sağlamak için NIST SP 800-53 denetimlerinin temeli üzerine geliştirilmiş bir uygunluk programıdır.
EN For these agencies to rely upon the security of the CSP, FedRAMP is a compliance program that is built on a baseline of NIST SP 800-53 controls to comply with FISMA requirements within the cloud.
| turc | Anglais |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| bulutta | cloud |
| gereksinimlerine | requirements |
TR Kanun, elektronik ve bilgi teknolojilerini geliştiren, tedarik eden, sürdüren ve kullanan tüm Federal kurumlar için geçerlidir
EN The law applies to all Federal agencies when they develop, procure, maintain, or use electronic and information technology
| turc | Anglais |
|---|---|
| kanun | law |
| elektronik | electronic |
| bilgi | information |
| tüm | all |
| federal | federal |
| geçerlidir | applies |
TR Sadece firma ve kurumlar EV SSL sertifikası satın alabilir.
EN Only companies and organizations can buy EV SSL certificate.
| turc | Anglais |
|---|---|
| sadece | only |
| firma | companies |
| ve | and |
| kurumlar | organizations |
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| satın | buy |
| alabilir | can |
TR Multi Domain SSL sertifikaları büyük firma ve kurumlar tarafından tercih edilmektedir.
EN Multi Domain SSL certificates are preferred by large companies and organizations.
| turc | Anglais |
|---|---|
| multi | multi |
| domain | domain |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| büyük | large |
| firma | companies |
| kurumlar | organizations |
| tercih | preferred |
TR Üntel Kablo’nun ileri teknolojiye sahip ölçüm ve test ekipmanları ile donatılmış kalite laboratuvarlarının yetkinliği; standartları belirleyen kurumlar tarafından da onaylanmıştır
EN Üntel’s laboratories which are approved by organisations that specify the standars are equipped with advanced technology test and measurement devices
| turc | Anglais |
|---|---|
| ileri | advanced |
| teknolojiye | technology |
| ölçüm | measurement |
| test | test |
TR Ayrıcalıklı kurumlar arası bireysel teşvik ödülü çözümümüz olan Ovation Rewards'a hoş geldiniz
EN Welcome to Ovation Rewards, our exclusive business to business individual incentive reward solution
| turc | Anglais |
|---|---|
| ayrıcalıklı | exclusive |
| kurumlar | business |
| bireysel | individual |
TR Ayrıcalıklı kurumlar arası bireysel teşvik ödülü çözümümüz olan Ovation Rewards'a hoş geldiniz
EN Welcome to Ovation Rewards, our exclusive business to business individual incentive reward solution
| turc | Anglais |
|---|---|
| ayrıcalıklı | exclusive |
| kurumlar | business |
| bireysel | individual |
TR Dağıtım konusunda deneyimli kurumlar söz konusu: UNICEF, WFP (Dünya Gıda Programı), GAVI (Uluslararası Aşı İttifakı), Küresel Fon, Çocuk Felci Programı
EN We have organisations with considerable distribution experience: UNICEF, WFP, GAVI, the Global Fund and the Polio Programme
| turc | Anglais |
|---|---|
| dağıtım | distribution |
| konusunda | with |
| programı | programme |
| fon | fund |
| da | and |
TR Almanya’da sağlık sistemi – önemli olgular ve kurumlar
EN The German healthcare system – facts and institutions
| turc | Anglais |
|---|---|
| almanya | german |
| sağlık | healthcare |
| sistemi | system |
| kurumlar | institutions |
TR Tehdit algılama, virüs kaldırma ve performans açısından sektör lideri kurumlar tarafından düzenli olarak teste tabi tutuluyoruz.
EN We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.
| turc | Anglais |
|---|---|
| virüs | virus |
| performans | performance |
| açısından | in terms of |
| sektör | industry |
| lideri | leading |
TR Hayalim bu.”15 yaşındaki tekstil işçisi Ahmet, Diyarbakır 12 Haziran Dünya Çocuk İşçiliğiyle Mücadele Günü, bireyler ve kurumlar olarak sorumluluklarımızı aklımızda tutarak, birçok farklı boyutu olan...
EN With this animated video prepared by our project partner Diakonie...
| turc | Anglais |
|---|---|
| bu | this |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
| turc | Anglais |
|---|---|
| sayfalar | pages |
| veya | or |
| diğer | other |
| politik | political |
| gruplar | bands |
| ünlüler | celebrities |
| kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
| turc | Anglais |
|---|---|
| sayfalar | pages |
| veya | or |
| diğer | other |
| politik | political |
| gruplar | bands |
| ünlüler | celebrities |
| kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
| turc | Anglais |
|---|---|
| sayfalar | pages |
| veya | or |
| diğer | other |
| politik | political |
| gruplar | bands |
| ünlüler | celebrities |
| kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
| turc | Anglais |
|---|---|
| sayfalar | pages |
| veya | or |
| diğer | other |
| politik | political |
| gruplar | bands |
| ünlüler | celebrities |
| kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
| turc | Anglais |
|---|---|
| sayfalar | pages |
| veya | or |
| diğer | other |
| politik | political |
| gruplar | bands |
| ünlüler | celebrities |
| kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
| turc | Anglais |
|---|---|
| sayfalar | pages |
| veya | or |
| diğer | other |
| politik | political |
| gruplar | bands |
| ünlüler | celebrities |
| kar amacı gütmeyen | charitable |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
kurumlar kisi veya kurumlar kurumlar için fedramp şahıs ve kurumlar kurumlar tarafından fon kurumlar hakkında yanlış kurumlar ve birimler kamusal kurumlar kurumlar gerçek zamanlı kurumlar için lider standartları belirleyen kurumlar kurumlar ve profesyonellerin başvuran kurumlar sonraki olgular ve kurumlar kurumlar geliÅŸmiÅŸ bilim kurumlar oluşturmak diğer kamusal kurumlar
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
français
indonésien
italien
néerlandais
polonais
russe
suédois
thaïlandais
vietnamien