TR Bulut Hizmeti Tekliflerini (CSO'lar) ABD hükümetine sunmak isteyen Bulut Hizmeti Sağlayıcılarının (CSP'ler), FedRAMP uygunluğunu belgelemesi gerekmektedir
TR Bulut Hizmeti Tekliflerini (CSO'lar) ABD hükümetine sunmak isteyen Bulut Hizmeti Sağlayıcılarının (CSP'ler), FedRAMP uygunluğunu belgelemesi gerekmektedir
EN Cloud Service Providers (CSPs) who want to offer their Cloud Service Offerings (CSOs) to the US government must demonstrate FedRAMP compliance
turc | Anglais |
---|---|
bulut | cloud |
hizmeti | service |
abd | us |
isteyen | want |
fedramp | fedramp |
gerekmektedir | must |
sağlayıcıları | providers |
TR Federal Kurumlar veya Savunma Bakanlığı (DoD) kuruluşları, bulutta barındırılan çözümlerin yapı taşları olarak AWS Bulut Hizmeti Tekliflerinden (CSO'lar) yararlanabilir
EN A Federal Agency or Department of Defense (DoD) organization can leverage AWS Cloud Service Offerings (CSOs) as building blocks for solutions hosted in the cloud
turc | Anglais |
---|---|
federal | federal |
kurumlar | organization |
veya | or |
savunma | defense |
dod | dod |
yapı | building |
hizmeti | service |
TR Her bir AWS CSO'su, Federal ve DoD kullanımı için FedRAMP ve DISA tarafından yetkilendirilir ve bu yetkiler Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO) belgesinde belirtilir
EN Each AWS CSOs is authorized for Federal and DoD use by FedRAMP and DISA, and their authorization is documented in a Provisional Authority to Operate (P-ATO)
turc | Anglais |
---|---|
aws | aws |
federal | federal |
dod | dod |
kullanımı | use |
fedramp | fedramp |
geçici | provisional |
TR CSP'ler CSO'ları için Çalışma Yetkisi (ATO) almaz, bunun yerine P-ATO alır
EN CSPs do not get an Authority to Operate (ATO) for their CSOs, instead they receive P-ATOs
turc | Anglais |
---|---|
bunun | their |
TR PATO, CSO'ların kullanımında Federal veya Savunma Bakanlığı kuruluşları için tedarik öncesinde verilen onaydır
EN A PATO is a pre-procurement approval for Federal or DoD organizations to use CSOs
turc | Anglais |
---|---|
federal | federal |
veya | or |
tedarik | procurement |
TR İkinci katman, masternode'lar (Tam node'lar) tarafından desteklenir bu da sisteme finansal gizlilik, anlık işlemler, merkeziyetsiz yönetim ve bütçe sistemi özellikleri kazandırır.
EN The second tier is powered by masternodes (Full Nodes), which enable financial privacy, instant transactions and the decentralized governance and budget system.
turc | Anglais |
---|---|
tam | full |
finansal | financial |
gizlilik | privacy |
işlemler | transactions |
merkeziyetsiz | decentralized |
yönetim | governance |
bütçe | budget |
sistemi | system |
TR Trader'lar tarafından trader'lar için geliştirilmiş, dünyanın en hızlı kripto eşleştirme motoru
EN The world’s fastest crypto matching engine, built by and for traders.
turc | Anglais |
---|---|
lar | s |
hızlı | fastest |
kripto | crypto |
eşleştirme | matching |
motoru | engine |
TR İnsansız Araç ve Ekipmanlar, Robotlar, İHA?lar, Drone?lar
EN Unmanned Vehicles and Equipment, Robots, UAVs, Drones
turc | Anglais |
---|---|
ve | and |
ekipmanlar | equipment |
TR İkinci katman, masternode'lar (Tam node'lar) tarafından desteklenir bu da sisteme finansal gizlilik, anlık işlemler, merkeziyetsiz yönetim ve bütçe sistemi özellikleri kazandırır.
EN The second tier is powered by masternodes (Full Nodes), which enable financial privacy, instant transactions and the decentralized governance and budget system.
turc | Anglais |
---|---|
tam | full |
finansal | financial |
gizlilik | privacy |
işlemler | transactions |
merkeziyetsiz | decentralized |
yönetim | governance |
bütçe | budget |
sistemi | system |
TR Optimize CPU'lar özelliğinin size nasıl yardımcı olabileceği hakkında daha fazla bilgi edinmek için buradan Optimize CPU'lar belgelerine bakın.
EN To learn more about how Optimize CPUs can help you, visit the Optimize CPUs documentation here.
turc | Anglais |
---|---|
optimize | optimize |
size | you |
bilgi | learn |
buradan | here |
belgelerine | documentation |
TR Trader'lar tarafından trader'lar için geliştirilmiş, dünyanın en hızlı kripto eşleştirme motoru
EN The world’s fastest crypto matching engine, built by and for traders.
turc | Anglais |
---|---|
lar | s |
hızlı | fastest |
kripto | crypto |
eşleştirme | matching |
motoru | engine |
TR Peki daha önce buraya gelip yaşamaya başlamış olan expat’lar yeni ülkelerini nasıl değerlendiriyorlar? Expat’lar ağı InterNations bu sorunun cevabını aradı ve kendi açıklamasına göre 3,5 milyon üyesi arasında bir anket yaptı
EN So how do expats already living in the country rate their new home towns? That’s something the InterNations expat network aimed to find out by conducting a survey among the 3.5 million members it claims to have
turc | Anglais |
---|---|
lar | s |
yeni | new |
ağı | network |
milyon | million |
anket | survey |
TR Sol taraftaki "Form Elemanları" menüsünü kullanarak formunuza çeşitli alanlar, ödeme platformları ve widget'lar ekleyin
EN The “Form Elements” menu on the left allows you to add form fields, payment processors, and widgets to your form
turc | Anglais |
---|---|
sol | left |
form | form |
ödeme | payment |
ve | and |
widget | widgets |
ekleyin | add |
menüsü | menu |
TR Aslında ağın tamamı madencilerin uygunsuz bir şekilde oluşturduğu blokları reddetme gücü olan masternode'lar tarafından yönetilmektedir.
EN In fact, the entire network is overseen by the masternodes, which have the power to reject improperly formed blocks from miners.
turc | Anglais |
---|---|
blokları | blocks |
gücü | power |
TR Bu javascript API'si, standart cookies dosyalarını, Flash cookies'i (Yerel Paylaşılan Nesneler veya LSO'lar) ve diğerlerini temizlemeye çalışsanız bile sizi tanımlamak için kullanılır
EN This javascript API is used to identify you even if you try to clear standard cookies files, Flash cookies (Local Shared Objects or LSOs), and others
turc | Anglais |
---|---|
javascript | javascript |
api | api |
standart | standard |
yerel | local |
paylaşılan | shared |
nesneler | objects |
veya | or |
sizi | you |
kullanılır | used |
TR Toyota Supra'lar bir kez daha geri çağırılıyor
EN Bentley recalls more than a quarter of all Bentayga SUVs over fire risk
TR Son olarak, Blockchain Airdrop'lar için temel hazırladık ve Blockchain'i kullanıcılarımıza hangi hava araçlarını belirleyeceğimizi seçecek şekilde yönlendireceğiz.
EN Finally, we set forth the foundation for the Blockchain Airdrops, together with the criteria that will guide Blockchain in selecting which tokens we will airdrop to our users.
turc | Anglais |
---|---|
blockchain | blockchain |
temel | foundation |
kullanıcıları | users |
TR Geçerli harcanmamış işlem çıktılarının toplam sayısı. Operasyon kodu OP_RETURN olan geçersiz UTXO'lar hariçtir.
EN The total number of valid unspent transaction outputs. This excludes invalid UTXOs with opcode OP_RETURN
turc | Anglais |
---|---|
geçerli | valid |
işlem | transaction |
geçersiz | invalid |
ın | of |
TR Onarım desteği PDF disketler gibi bozuk ortamdaki dosyalar, Zip diskler, CDROM'lar vb.
EN Support to repair PDF files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.
turc | Anglais |
---|---|
onarım | repair |
desteği | support |
dosyalar | files |
zip | zip |
TR Disketler gibi bozuk ortamlarda Word doc ve docx dosyalarını düzeltme desteği, Zip diskler, CDROM'lar vb.
EN Support to fix Word doc and docx files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.
turc | Anglais |
---|---|
word | word |
doc | doc |
docx | docx |
desteği | support |
zip | zip |
TR Avrupalı STK’lar ile Diyaloğu Güçlendirme “Sivil Sohbetler: Pandeminin Küresel Etkileri” Serisi
EN Strengthening Dialogue Between European CSOs: “Civil Talks: Global Effects of the Pandemic” Series
turc | Anglais |
---|---|
ile | of |
diyaloğu | dialogue |
sivil | civil |
etkileri | effects |
serisi | series |
TR Mockup ne demek ve bunlara neden ihtiyaç duyayım' diye mi soruyorsunuz? Mockup'lar, ürünlerinizin gerçekçi ortamlarda sergilenmesi için kullanılan çekici görsel tasarımlardır
EN Wondering what mockups are and why you need them? Mockups are attractive visual designs that you can use to display your products in a realistic environment
turc | Anglais |
---|---|
ihtiyaç | need |
gerçekçi | realistic |
çekici | attractive |
görsel | visual |
TR Kıyafet, ilaç, mobil uygulama ya da herhangi bir ürün satıyorsanız, mockup'lar sizin için düşük maliyetli bir marka çalışmasını mümkün hale getirir
EN Whether you’re selling clothes, pharmaceuticals, mobile apps, or something else, mockups can make affordable branding a reality
turc | Anglais |
---|---|
mobil | mobile |
uygulama | apps |
sizin | you |
marka | branding |
mümkün | can |
TR İsterseniz gerçek hayatta nasıl görünecekleri konusunda fikir sahibi olmak için, bunları farklı mockup'lar üzerinde görüntüleyin
EN You can even preview it on different mockups to get an idea of how it will look in real life
turc | Anglais |
---|---|
gerçek | real |
fikir | idea |
farklı | different |
TR Neyse ki, YouTuber’lar için mükemmel bir çözüm bizde mevcut
EN We have a perfect solution for YouTubers
turc | Anglais |
---|---|
mükemmel | perfect |
çözüm | solution |
mevcut | have |
TR Eğer tişört tasarımlarınızda genç kızları hedefliyorsanız, para ve kaynaklardan tasarruf etmek için bu mockup’lar mükemmel bir çözüm
EN If you are targeting young girls for you T-shirt designs, these mockups are your perfect choice to save money and resources
turc | Anglais |
---|---|
eğer | if |
tişört | shirt |
genç | young |
mükemmel | perfect |
tasarımları | designs |
TR Birkaç yıl öncesine kadar animasyonlu sahneler ve yüksek kaliteli videolar oluşturmak çok paraya mal oluyordu ve startup'lar ile küçük işletmeler bu pahalı tanıtımı karşılayamıyordu
EN A few years ago creating animated scenes and high-quality video advertisements cost a lot of money, and startups or small businesses couldn’t afford the expensive promotion
turc | Anglais |
---|---|
yıl | years |
animasyonlu | animated |
yüksek | high |
videolar | video |
küçük | small |
işletmeler | businesses |
TR Ekstra bir bilgi ya da beceriye gerek yok. Outro yapmak için tutorial'lar izleyerek zaman kaybetmeyin. Aracımızı hızlı ve kolay bir şekilde kullanabilirsiniz.
EN No additional knowledge or skills are required. Don’t waste your time watching tutorials on making outros. Our tool is quick and easy to use.
turc | Anglais |
---|---|
ekstra | additional |
gerek | required |
zaman | time |
hızlı | quick |
kolay | easy |
kullanabilirsiniz | use |
TR Tek bir gelen kutusunda zahmetsizce işbirliği yapın, konuşmaları atayın ve özel özelliklerle ilk yanıt oranını artırın: Bilgi tabanı, CRM , Chatbot'lar ve çok daha fazlası ...
EN Collaborate effortlessly inside one inbox, assign conversations and improve first response rate with dedicated features: Knowledge base, CRM, Chatbots and much more ...
turc | Anglais |
---|---|
zahmetsizce | effortlessly |
işbirliği | collaborate |
yanıt | response |
oranını | rate |
bilgi | knowledge |
tabanı | base |
crm | crm |
TR Chatbot'lar, ekipleriniz uykudayken bile 7/24 mevcut olduğu için bir ekibe tutarlılık getirmek için mükemmel bir araçtır
EN Chatbots are also the perfect tool to bring consistency into a team as it's available 24/7, even when your teams are asleep
turc | Anglais |
---|---|
lar | s |
mükemmel | perfect |
TR NLP Chatbot'lar: Kullanıcı deneyimini başka bir düzeye getirmek için AI teknolojisini kullanırlar
EN NLP Chatbots: They use AI technology to bring the user experience to another level
turc | Anglais |
---|---|
kullanıcı | user |
deneyimini | experience |
başka | another |
teknolojisini | technology |
TR Sistemde blok yaratmak ve doğrulamak için çok çalışan masternode'lar TOMO ile teşviklendirilir
EN Masternodes, that provide value to the system, by creating and verifying blocks will be incentivized with TOMO
turc | Anglais |
---|---|
blok | blocks |
yaratmak | creating |
TR Bunun yerine işlemler node'lar (dünya geneline yayılmış bilgisayar/kullanıcı ağı) tarafından doğrulanır ve blockchain adındaki açık deftere kaydedilir.
EN Rather, the transactions are verified by nodes (the network of computers/users spread globally) and recorded in an open ledger.
turc | Anglais |
---|---|
işlemler | transactions |
bilgisayar | computers |
kullanıcı | users |
ağı | network |
açık | open |
TR Ontology, blockchainler, akıllı kontratlar, merkeziyetsiz onaylama yönetimi, bilgi takası, diğer protokoller ve API'lar sunarak blockchain teknolojisini tüm iş kollarına uygular
EN Ontology applies blockchain technology to all business types, providing blockchains, smart contracts, distributed verification management, data exchange, and other protocols and APIs
turc | Anglais |
---|---|
akıllı | smart |
yönetimi | management |
bilgi | data |
diğer | other |
ve | and |
api | apis |
blockchain | blockchain |
teknolojisini | technology |
tüm | all |
TR Altyapı Katmanı: Sandbox geliştirmesi için IDE, araçlar, SDK'lar, kütüphaneler, uygun ve kolay entegrasyonlar için çerçeve ve protokoller.
EN Infrastructure layer: IDE for sandbox development, tools, SDKs, libraries, frameworks and protocols for convenient and easy integrations.
turc | Anglais |
---|---|
altyapı | infrastructure |
katmanı | layer |
araçlar | tools |
sdk | sdks |
entegrasyonlar | integrations |
TR Evet, herhangi bir kodu (entegrasyon SDK'lar, kütüphaneler ve daha fazlası) bir Lambda Katmanı olarak paketleyebilir ve bunları birden çok işlev arasında kolayca yönetebilir ve paylaşabilirsiniz.
EN Yes, you can package any code (frameworks, SDKs, libraries, and more) as a Lambda Layer and manage and share them easily across multiple functions.
turc | Anglais |
---|---|
evet | yes |
kodu | code |
sdk | sdks |
lambda | lambda |
katmanı | layer |
işlev | functions |
TR QSA'lar 1. Düzey alıcı bankalar için AWS veri merkezinde fiziksel bir denetim gerektiriyor mu?
EN Do QSAs for Level 1 merchants require a physical walkthrough of AWS data centers?
turc | Anglais |
---|---|
düzey | level |
aws | aws |
TR Ayrıca, Amazon EC2 P3 bulut sunucuları, popüler derin öğrenme entegrasyonuyla önceden yüklenmiş olan AWS Deep Learning Amazon Makine Görüntüleri (AMI'lar) ile entegre edilebilir
EN Furthermore, Amazon EC2 P3 instances can be integrated with AWS Deep Learning Amazon Machine Images (AMIs) that are pre-installed with popular deep learning frameworks
turc | Anglais |
---|---|
ayrıca | furthermore |
amazon | amazon |
popüler | popular |
derin | deep |
öğrenme | learning |
önceden | pre |
aws | aws |
makine | machine |
görüntüleri | images |
entegre | integrated |
edilebilir | can be |
TR Mina, salt hesaplama gücü kullanmak yerine gelişmiş kriptografi ve tekrarlı zk-SNARK'lar ile ölçeklendirebilir merkeziyetsizlik sunuyor.
EN Rather than apply brute computing force, Mina uses advanced cryptography and recursive zk-SNARKs to deliver true decentralization at scale.
turc | Anglais |
---|---|
mina | mina |
hesaplama | computing |
gelişmiş | advanced |
TR GeoTrust RSA CA, sertifika olarak temsil edilen sertifika zincirinin grafiğinde sertifika veren kuruluşlar olan sertifika yetkilileri (CA'lar), bunu "kök" sertifikalar olarak kullanarak teknik düzeyde oluştururlar
EN In the graph of the certificate chain represented as a GeoTrust RSA CA, certificate, certification authorities (CAs), the issuing organizations, create it at the technical level using it as "root" certificates
turc | Anglais |
---|---|
geotrust | geotrust |
ca | ca |
kuruluşlar | organizations |
kök | root |
teknik | technical |
düzeyde | level |
TR Bu sebeple CA’lar (sertifika yetkilileri) bunun yerine ara kökler yayınlar
EN For this reason, CAs (certification authorities) publish intermediate roots instead
turc | Anglais |
---|---|
sertifika | certification |
TR Şirketin araçlarının çoğuna, müşterileriyle iletişimde diğer CA'lar tarafından başvurulmaktadır
EN Most of the company's tools are referenced by other CAs in communication with their customers
turc | Anglais |
---|---|
diğer | other |
lar | s |
TR Son olarak, Blockchain.com Airdrop'lar için temel hazırladık ve Blockchain.com'i kullanıcılarımıza hangi hava araçlarını belirleyeceğimizi seçecek şekilde yönlendireceğiz.
EN Finally, we set forth the foundation for the Blockchain Airdrops, together with the criteria that will guide Blockchain in selecting which tokens we will airdrop to our users.
turc | Anglais |
---|---|
blockchain | blockchain |
temel | foundation |
kullanıcıları | users |
TR Yerel STK’lar Birlikte Güçlü
EN When There is Bread and Butter…
TR Yerel STK’lar Birlikte Güçlü
EN When There is Bread and Butter…
TR Yerel STK’lar Birlikte Güçlü - 2
EN Safe At Last, Emira Stands On Her Own Feet
TR Renderforest, marka çalışmalarına yönelik kapsamlı bir online platformdur. Markalamanın tüm işletmeler ve startup'lar için erişilebilir olması gerektiğine inanıyoruz.
EN Renderforest is a comprehensive online platform for branding. We believe in making branding affordable to all businesses and startups.
turc | Anglais |
---|---|
renderforest | renderforest |
kapsamlı | comprehensive |
online | online |
tüm | all |
işletmeler | businesses |
inanıyoruz | we believe |
TR Sağladığımız kullanım kolaylığı ve kalite, dünyanın dört bir yanındaki freelancer'lar, girişimciler, pazarlama uzmanları, öğrenciler ve öğretmenlerden takdir görüyor
EN The ease of use and the quality we provide are widely appreciated by freelancers, entrepreneurs, marketing specialists, students, and teachers all around the world
turc | Anglais |
---|---|
kullanım | use |
kolaylığı | ease |
kalite | quality |
dünyanın | world |
pazarlama | marketing |
öğrenciler | students |
takdir | appreciated |
TR Evet! “Widget'lar” bölümünde, daha iyi bir müşteri desteği için web sitenize canlı sohbet özelliği ekleyebilirsiniz.
EN Yes! In the “Widgets” section, you can add a live chat to your website for better customer support.
turc | Anglais |
---|---|
widget | widgets |
desteği | support |
web | website |
canlı | live |
sohbet | chat |
TR Evet. Sık kullanımlar, marka yönergeleri, profesyonel mockup'lar ve vektör dosyaları için sayısı 8'i bulan logo varyasyonları sunuyoruz. Kapsamlı bir tasarım paketi hizmetinizde.
EN Yes, you can. We provide up to 8 logo variations for extensive use, brand guidelines, professional mockups, and vector files. A full design pack is at your disposal.
turc | Anglais |
---|---|
vektör | vector |
dosyaları | files |
tasarım | design |
paketi | pack |
Affichage de 50 sur 50 traductions