Traduire "violar qualquer lei" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "violar qualquer lei" de Portugais à Anglais

Traductions de violar qualquer lei

"violar qualquer lei" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

violar violate
qualquer a across action against all also an and and the any anyone anything anytime anywhere app application applications apply apps are as at at any time available based be been but by by the can can be commercial content customer day device do does domain due easily either entity even every for free from get go has have i if in in the in this in which including information into is is not it it is its just like live location made make matter may more most need no non non- nor not of of the of this on on the one only or other our out over own pages part person personal place private process product products provides receive right search secure security service services site so software stay such support system take team terms than that that you the the customer the most the service their them these they they are this through time to to be to the to use to you tools under us use user users using via video view want way we web website what when where whether which who why will will be with without work you you are you can you have you want your
lei a about above access accordance act after against agree agreement all an and and to any as at at the be because been business by by the can company comply with consent fees for for the from from the have if in the individual into is it law laws legal like making management may more of of the on the out paid permitted personal policy process professional property protect protection regulation required requirements right rights rules services so tax terms than that the the law them these third this to do to the under us using well what when where which will within would you do

Traduction de Portugais en Anglais de violar qualquer lei

Portugais
Anglais

PT Se acreditarmos que você abusou dos Serviços, usando-o para atacar outros sistemas ou obter acesso não autorizado a qualquer outro sistema, para se envolver em spam ou de outra forma para violar as leis aplicáveis ​​ou violar nossa

EN If we believe that you have abused the Services by using it to attack other systems or to gain unauthorized access to any other system, to engage in spamming or otherwise to violate applicable laws or in violation of our

PortugaisAnglais
serviçosservices
acessoaccess
envolverengage
spamspamming
violarviolate
leislaws
aplicáveisapplicable
não autorizadounauthorized

PT Você não pode usar nossos produtos para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada, nem poderá, no uso do Serviço, violar qualquer lei em sua jurisdição (incluindo mas não se limitando a direitos autorais).

EN You may not use our products for any illegal or unauthorized purpose nor may you, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws)

PortugaisAnglais
finalidadepurpose
ilegalillegal
violarviolate
jurisdiçãojurisdiction
incluindoincluding
direitos autoraiscopyright

PT Em conjunto com investigações sobre qualquer actividade que possa violar a lei ou os termos e condições do website;

EN In conjunction with investigations into any activity that may violate the law or the website’s terms and conditions;

PortugaisAnglais
investigaçõesinvestigations
actividadeactivity
violarviolate
leilaw
ouor

PT Você deverá usar o Software somente em conformidade com este Acordo. Você concorda em não usar este Software como meio ou de forma a violar qualquer lei local, estadual ou federal nos Estados Unidos e em seu país de uso.

EN You shall use the Software only in compliance with this Agreement. You agree to not use this Software as a means or in a manner that violates any local, state or federal laws in the United States as well as in your country of use.

PT Atuamos como um "processador" (para fins da Lei Geral de Proteção de Dados ou "LGPD") ou "prestador de serviços" (sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ou "CCPA") ou funções semelhantes sob a lei aplicável em nome de nossos clientes

EN We act as a “processor” (for purposes of the General Data Protection Regulation or “GDPR”) orservice provider” (under the California Consumer Privacy Act or “CCPA”) or similar roles under applicable law on behalf of our customers

PortugaisAnglais
processadorprocessor
finspurposes
geralgeneral
dadosdata
ouor
lgpdgdpr
califórniacalifornia
semelhantessimilar
aplicávelapplicable
em nome debehalf

PT Esse sistema foi aprovado utilizando a Lei de Orçamento Nacional como uma espécie de “lei guarda-chuva”, evitando assim a devida discussão do tema, pois esse tipo de lei tem prazos curtos para aprovação.

EN This system was approved using the National Budget Act as an “omnibus law,” thus preventing proper discussion about the issue due to the tight deadlines for approval of this type of law.

PortugaisAnglais
sistemasystem
foiwas
aprovadoapproved
orçamentobudget
evitandopreventing
discussãodiscussion
tipotype
prazosdeadlines
aprovaçãoapproval

PT 9,2 ao violar esta disposição, você pode estar cometendo uma infração criminal a lei de abuso de computador 1990

EN 9.2 By breaching this provision, You may be committing a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990

PT (i) violar qualquer legislação municipal, nacional ou internacional que seja integrada ao ordenamento jurídico brasileiro, ou ainda, que por qualquer razão legal, deva ser aplicada no Brasil;

EN (i) violate any municipal, national or international legislation incorporated into the Brazilian legal system, or that, for any legal reason, must be applied in Brazil;

PortugaisAnglais
ii
violarviolate
legislaçãolegislation
municipalmunicipal
nacionalnational
ouor
internacionalinternational
razãoreason
aplicadaapplied

PT Reservamo-nos o direito de terminar o seu uso do Serviço ou de qualquer site relacionado por violar qualquer das utilizações proibidas.

EN We reserve the right to terminate your use of the Service or any related website for violating any of the prohibited uses.

PortugaisAnglais
direitoright
ouor
sitewebsite
relacionadorelated

PT Esta licença será encerrada automaticamente se você violar qualquer uma dessas restrições e pode ser encerrada por vpnblackfriday.com a qualquer momento

EN This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by vpnblackfriday.com at any time

PortugaisAnglais
licençalicense
automaticamenteautomatically
vocêyou
violarviolate
restriçõesrestrictions
momentotime

PT A Victorinox reserva-se o direito de alterar, condensar ou excluir qualquer conteúdo do site da Victorinox que ela considere que, a seu exclusivo critério, possa violar as diretrizes de conteúdo ou qualquer outra disposição destes Termos de uso

EN Victorinox reserves the right to change, condense or delete any content on Victorinox's website that Victorinox deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use

PortugaisAnglais
victorinoxvictorinox
direitoright
ouor
excluirdelete
conteúdocontent
critériodiscretion
violarviolate
outraother
disposiçãoprovision
destesof these
reservareserves

PT (i) violar qualquer legislação municipal, nacional ou internacional que seja integrada ao ordenamento jurídico brasileiro, ou ainda, que por qualquer razão legal, deva ser aplicada no Brasil;

EN (i) violate any municipal, national or international legislation incorporated into the Brazilian legal system, or that, for any legal reason, must be applied in Brazil;

PortugaisAnglais
ii
violarviolate
legislaçãolegislation
municipalmunicipal
nacionalnational
ouor
internacionalinternational
razãoreason
aplicadaapplied

PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período

EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period

PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.

EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.

PortugaisAnglais
aoto
receberreceiving
informaçõesinformation
ouor

PT Observe que, de acordo com a Seção 512 (f) da Copyright Act (Lei de direitos autorais dos EUA), qualquer pessoa que propositadamente deturpe materialmente o material ou atividade está infringindo a lei poderá ser responsabilizada.

EN Please note that, pursuant to Section 512(f) of the Copyright Act, any person who knowingly materially misrepresents that material or activity is infringing may be subject to liability.

PortugaisAnglais
observenote
ff
materialmaterial
ouor
atividadeactivity

PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.

EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.

PortugaisAnglais
aoto
receberreceiving
informaçõesinformation
ouor

PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.

EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.

PortugaisAnglais
aoto
receberreceiving
informaçõesinformation
ouor

PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.

EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.

PortugaisAnglais
conteúdocontent
copiadocopied
sitesite
ouor
violarviolate
claraclear
divulgaçãodisclosure
direitos autoraiscopyrights

PT Esta licença pode ser rescindida para qualquer Item se você violar a licença e não remediar a violação

EN This license can be terminated for any Item if you breach the license and don’t remedy the breach

PortugaisAnglais
licençalicense
violaçãobreach

PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.

EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.

PortugaisAnglais
expressamenteexpressly
violaçãobreach
destesof these
violarviolate
marcastrademark
outrasother
direitos autoraiscopyright

PT Todos os direitos concedidos a você sob estes termos de uso terminarão imediatamente no caso de você violar qualquer um deles.

EN All rights granted to you under these terms of use will terminate immediately in the event that you are in breach of any of them.

PortugaisAnglais
direitosrights
concedidosgranted
sobunder
imediatamenteimmediately

PT Você não pode usar o Serviço para qualquer propósito ilegal ou não autorizado. Você não deve, no uso do Serviço, violar quaisquer leis em sua jurisdição (incluindo, mas não se limitando às leis de direitos autorais).

EN You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose. You must not, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).

PortugaisAnglais
propósitopurpose
ilegalillegal
ouor
violarviolate
jurisdiçãojurisdiction
incluindoincluding
não autorizadounauthorized
direitos autoraiscopyright

PT Se você violar qualquer parte deste Contrato, seu direito de acessar e/ou usar o Conteúdo e o Site cessará automaticamente e você deverá destruir imediatamente quaisquer cópias que tenha feito do Conteúdo.

EN If you violate any part of this Agreement, your right to access and/or use the Content and Site shall automatically terminate and you shall immediately destroy any copies you have made of the Content.

PortugaisAnglais
seif
violarviolate
partepart
contratoagreement
ouor
sitesite
automaticamenteautomatically
destruirdestroy
cópiascopies

PT Além disso, Wiser Solutions terá o direito (mas não a obrigação), a seu critério exclusivo, de recusar ou excluir qualquer Conteúdo que razoavelmente considere violar este Contrato ou ser de outra forma ilegal

EN In addition, Wiser Solutions shall have the right (but not the obligation) in its sole discretion to refuse or delete any Content that it reasonably considers to violate this Agreement or be otherwise illegal

PortugaisAnglais
wiserwiser
solutionssolutions
direitoright
obrigaçãoobligation
critériodiscretion
recusarrefuse
excluirdelete
razoavelmentereasonably
violarviolate
ilegalillegal

PT Todos os direitos concedidos a você sob estes termos de uso terminarão imediatamente no caso de você violar qualquer um deles.

EN All rights granted to you under these terms of use will terminate immediately in the event that you are in breach of any of them.

PortugaisAnglais
direitosrights
concedidosgranted
sobunder
imediatamenteimmediately

PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.

EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.

PortugaisAnglais
expressamenteexpressly
violaçãobreach
destesof these
violarviolate
marcastrademark
outrasother
direitos autoraiscopyright

PT A Corel pode rever e remover qualquer Conteúdo do Usuário que pareça violar este Acordo, leis, regras ou regulamentos aplicáveis, embora a Corel não seja obrigado a fazê-lo

EN Corel may review and remove any User Content that it feels violates this Agreement, applicable laws, rules or regulations, though Corel won't be obligated to do so

PortugaisAnglais
reverreview
removerremove
conteúdocontent
usuáriouser
ouor
aplicáveisapplicable
corelcorel

PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.

EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.

PortugaisAnglais
conteúdocontent
copiadocopied
sitesite
ouor
violarviolate
claraclear
divulgaçãodisclosure
direitos autoraiscopyrights

PT As organizações beneficiárias não podem transferir ou revender os produtos da monday.com, ou violar de outra forma qualquer uma das cláusulas dos termos de serviço da monday.com.

EN Recipient organizations may not transfer or resell monday.com products or otherwise violate any terms of the monday.com terms of service.

PortugaisAnglais
podemmay
transferirtransfer
revenderresell
mondaymonday
violarviolate

PT A Empresa declina qualquer responsabilidade explícita ou implícita no caso da utilização da Informação violar uma patente, direitos de autor ou marca registada.

EN The Company declines any explicit or implicit liability in the event that use of the Information contravenes a patent, copyright or registered trademark.

PortugaisAnglais
responsabilidadeliability
explícitaexplicit
ouor
casoevent
patentepatent

PT Qualquer uma das partes pode rescindir este Contrato se a outra parte violar materialmente este Contrato e não sanar tal violação no prazo de 30 (trinta) dias a partir da notificação por escrito especificando a violação

EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach

PT Inserir nas Criações qualquer imagem ou fotografia que não esteja de acordo com a lei ou a moral, bem como fazer upload de qualquer tipo de arquivo no Website, camuflado como imagem, que contenha qualquer tipo de vírus ou similar;

EN Insert in the Creations any image or photograph that does not comply with the law or morality, or upload on the Website any type of file, camouflaged as an image, containing any type of virus or similar;

PortugaisAnglais
inseririnsert
criaçõescreations
ouor
leilaw
uploadupload
websitewebsite
vírusvirus
similarsimilar

PT Não. Não vendemos, trocamos ou de outra forma transferimos a terceiros suas informações de identificação pessoal, exceto quando forçado pela lei belga (consulte o parágrafo sobre Vigilância e aplicação da lei).

EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).

PortugaisAnglais
informaçõesinformation
identificaçãoidentifiable
pessoalpersonally
excetoexcept
forçadoforced
leilaw
belgabelgian
consultesee
parágrafoparagraph
vigilânciasurveillance
aplicaçãoenforcement

PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

PortugaisAnglais
gofundmegofundme
execuçãoenforcement
leilaw
informaçõesinformation
necessáriasneeded
seif
equipeteam
aquihere

PT De acordo com a Lei de Limitação da Responsabilidade por Violação de Direitos de Autor Online da Lei Digital Millennium Copyright Act(17 U.S.C

EN In accordance with the Online Copyright Infringement Liability Limitation Act of the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C

PortugaisAnglais
athe
limitaçãolimitation
responsabilidadeliability
violaçãoinfringement
copyrightcopyright
uu
ss
cc

PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção

EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy

PortugaisAnglais
francesafrench
transparênciatransparency
corrupçãocorruption
iiii
práticaspractices
implementarimplement

PT O sistema, em sua forma vigente, foi instituído em 1992 pela Portaria nº 193 (7/8/1992) do Ministério da Agricultura, autorizado pela Lei Agrícola (Lei nº 8.171, de 17/1/1991).

EN The current form of the system was instituted in 1992 by Ordinance no. 193 (August 7, 1992) of the Ministry of Agriculture and authorized by the Agricultural Law (Law no. 8,171, January 17, 1991).

PortugaisAnglais
othe
vigentecurrent
foiwas
ministérioministry

PT Lei que garante a implementação, em despacho jurídico português, do regulamento acima referido: Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto.

EN Law that ensures the implementation, in Portuguese legal order, of the Regulation mentioned above: Law No. 58/2019, of August 8.

PortugaisAnglais
garanteensures
implementaçãoimplementation
agostoaugust

PT O Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR) é um acto legislativo ouvido "em todo o mundo, apesar de ser uma lei da União Europeia (UE). Isto porque a lei rege a forma como os dados sobre os cidadãos da UE podem...

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a piece of legislation heard 'round the world, even though it is a European Union (EU) law. That's because the law governs how data on EU citizens can...

PortugaisAnglais
protecçãoprotection
ouvidoheard
apesarthough
cidadãoscitizens

PT Exceto até o limite previsto pela Federal Arbitration Act ("FAA", Lei de Arbitragem Federal dos EUA), os TS são regidos pela lei da Califórnia, sem levar em conta conflitos de disposições legais

EN Except to the extent preempted by the Federal Arbitration Act ("FAA"), the TOS are governed by California law without regard to conflict of law provisions

PortugaisAnglais
excetoexcept
federalfederal
arbitragemarbitration
sãoare
regidosgoverned
califórniacalifornia
semwithout
conflitosconflict
disposiçõesprovisions

PT Saiba como as políticas públicas funcionam nos Estados Unidos, desde as principais funções no Congresso até como um projeto de lei se torna lei

EN Learn how public policy works in the United States from key congressional roles to how a bill becomes a law

PortugaisAnglais
saibalearn
públicaspublic
funcionamworks
principaiskey
funçõesroles
tornabecomes
projeto de leibill

PT A Health Information Act (HIA – Lei das informações de saúde) é a lei de privacidade em Alberta que se aplica à coleta, ao uso, à divulgação e à proteção de informações de saúde que estão sob custódia ou sob o controle de um custodiante

EN The Health Information Act (HIA) is the privacy law in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian

PortugaisAnglais
coletacollection
divulgaçãodisclosure
custódiacustody
ouor
controlecontrol
albertaalberta

PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção

EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy

PortugaisAnglais
francesafrench
transparênciatransparency
corrupçãocorruption
iiii
práticaspractices
implementarimplement

PT O sistema, em sua forma vigente, foi instituído em 1992 pela Portaria nº 193 (7/8/1992) do Ministério da Agricultura, autorizado pela Lei Agrícola (Lei nº 8.171, de 17/1/1991).

EN The current form of the system was instituted in 1992 by Ordinance no. 193 (August 7, 1992) of the Ministry of Agriculture and authorized by the Agricultural Law (Law no. 8,171, January 17, 1991).

PortugaisAnglais
othe
vigentecurrent
foiwas
ministérioministry

PT Solução de rede para organização sem fins lucrativos com 36 filiais e 850 funcionários para auxiliar na conformidade com a Lei HIPAA (Lei americana de portabilidade e responsabilidade dos seguros de saúde)

EN Network solution for nonprofit with 36 branches and 850 employees to aid with HIPAA compliance

PortugaisAnglais
soluçãosolution
redenetwork
filiaisbranches
funcionáriosemployees
conformidadecompliance
sem fins lucrativosnonprofit
auxiliaraid
hipaahipaa

PT Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”) e Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020 (“CPRA”)

EN California Consumer Privacy Act (“CCPA”) and California Privacy Rights Act of 2020 (“CPRA”)

PortugaisAnglais
privacidadeprivacy
consumidorconsumer
califórniacalifornia

PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

PortugaisAnglais
gofundmegofundme
execuçãoenforcement
leilaw
informaçõesinformation
necessáriasneeded
seif
equipeteam
aquihere

PT De acordo com a Lei de Limitação da Responsabilidade por Violação de Direitos de Autor Online da Lei Digital Millennium Copyright Act(17 U.S.C

EN In accordance with the Online Copyright Infringement Liability Limitation Act of the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C

PortugaisAnglais
athe
limitaçãolimitation
responsabilidadeliability
violaçãoinfringement
copyrightcopyright
uu
ss
cc

PT A Lei Gramm-Leach-Bliley (GLBA) é uma lei federal dos Estados Unidos para proteger a privacidade financeira dos consumidores

EN The Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) is a United States federal regulation to protect consumer financial privacy

PT Também conhecida como Lei de Reabilitação Profissional Civil, essa lei criou um programa federal a fim de fornecer assistência vocacional para americanos com deficiência física

EN Also known as the Civilian Vocational Rehabilitation Act, this law established a federal program to provide vocational assistance to Americans with physical disabilities

Affichage de 50 sur 50 traductions