Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "uso apenas pelas" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "uso apenas pelas" de Portugais à Anglais

Traductions de uso apenas pelas

"uso apenas pelas" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

uso a about access accordance after all allow also an and any api applications apps are as at available based based on be because between both business but by by the by using can client code company create customer customers different digital do during each for for the forward free from from the function get has have help how if in in accordance with in the including into is like make many may more most need network no not nothing of of the of use on on the one or other out over own per performance personal platform process products re read resources right rights secure see server service services set site so software some support team teams technology than that the the service them there these they this through time to to access to be to the to use tools two under up us usage use use of used user users using way we we use web website what when where whether which while who will with within without work you you are you can you have your
apenas a a few about all also an and and the any are around as as well at at the available be because been being best better but by content different do doesn don each easily easy even every few first for for the from from the has have how however i if in in the include instead into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll make making many more more than most much no not number number of of of the on on the once one only open or other our out over pages people per re right same see simple simply single site so some something such take than that that you that’s the the best the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to be to get to make to the two up us using very want was we well what when where which while who will will be with within without year you you are your you’re
pelas a a few about above across all also although always an and and the any are around as at available back be been before below best but by by the can can be climate content create customer day different do down during each even every few first for for the free from from the get go has have here home how i if in in the into is it it is its it’s just leading ll located made make many may more more than most must need next no not of of the of this on on the one online only open or other our out over pages people personal private process product products re read reason right s security see service services set should site so some such such as take team than that the the best the most the website their them themselves there there are these they this this is those three through time to to be to the top two under up us use used very walk want was we we are website websites well were what when where which while who why will will be with work you you are you can your

Traduction de Portugais en Anglais de uso apenas pelas

Portugais
Anglais

PT Entre elas distinguem-se pela cor da fita dos cullotes, sendo a fita branca utilizada pelas Projeto a Caloiras, a azul pelas Caloiras e a laranja, cor da Feminis Ferventis, utilizada pelas mui nobres Tunantes desta Tuna

EN Among them they are distinguished by the color of the ribbon of the cullotes, being the white ribbon used by Projeto a Caloiras, blue by the Caloiras and orange, color of Feminis Ferventis, used by the many noble Tunantes of this Tuna

Portugais Anglais
fita ribbon
utilizada used

PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.

EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.

PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América

EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America

Portugais Anglais
regidos governed
flórida florida
excluindo excluding
conflito conflict
ou or
semelhantes similar
aplicáveis applicable
s s

PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América

EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America

Portugais Anglais
regidos governed
flórida florida
excluindo excluding
conflito conflict
ou or
semelhantes similar
aplicáveis applicable
s s

PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

Portugais Anglais
intel intel
ou or
internet internet
explorer explorer
windows windows
baseados based

PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

Portugais Anglais
intel intel
ou or
internet internet
explorer explorer
windows windows
baseados based

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

Portugais Anglais
inclui includes
uso use
recursos feature
imazing imazing
cli cli
interface interface
comando command

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

Portugais Anglais
inclui includes
uso use
recursos feature
imazing imazing
cli cli
interface interface
comando command

PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso

EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use

Portugais Anglais
exceto except
necessário necessary
avaliação evaluation
serviços services
site site
comercial commercial
termos terms

PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso

EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use

Portugais Anglais
exceto except
necessário necessary
avaliação evaluation
serviços services
site site
comercial commercial
termos terms

PT Aplique políticas de segurança tais como "Bloquear o uso de serviços de armazenamento na nuvem classificados como 'Médio' ou 'abaixo do uso' para garantir apenas o uso organizacional de processadores seguros e inspecionados

EN Apply security policies such as “Block use of cloud storage services rated ‘Medium’ or below from use” to ensure organizational usage of secure, vetted processors only

PT A cantora de 21 anos, que começou sua carreira musical tocando apenas com um ukelele pelas estações de metrô de Nova York, lançou recentemente o hit "Brooklyn Girls" e conseguiu mais de 250 mil views no YouTube em apenas um… leia mais

EN Shaw was discovered by her producer, Jay Levine, in the subways of New York City while busking to raise money for food and art s… read more

Portugais Anglais
york york

PT A cantora de 21 anos, que começou sua carreira musical tocando apenas com um ukelele pelas estações de metrô de Nova York, lançou recentemente o hit "Brooklyn Girls" e conseguiu mais de 250 mil views no YouTube em apenas um… leia mais

EN Shaw was discovered by her producer, Jay Levine, in the subways of New York City while busking to raise money for food and art s… read more

Portugais Anglais
york york

PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

Portugais Anglais
pense think
armazenados stored
ou or
uso use
pessoas people
propósito purpose

PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

Portugais Anglais
pense think
armazenados stored
ou or
uso use
pessoas people
propósito purpose

PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você

EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise

Portugais Anglais
fãs fans
emails email
método methods

PT Como um meio de medir força e poder, o levantamento de peso era praticado tanto pelas antigas sociedades egípcias quanto pelas gregas

EN As a means to measure strength and power, weightlifting was practised both by ancient Egyptian and Greek societies

Portugais Anglais
antigas ancient
sociedades societies

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

Portugais Anglais
international international
plataformas platforms
nossas our
atividades activities
subsidiárias subsidiaries
locais local
ou or
vf vf

PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.

EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.

Portugais Anglais
razões reasons
jfd jfd
empresa company
cliente client
transparente transparent
escolher choose

PT Os locais do Amazon EC2 são compostos pelas regiões e pelas Zonas de disponibilidade

EN Amazon EC2 locations are composed of Regions and Availability Zones

Portugais Anglais
locais locations
amazon amazon
são are
regiões regions
zonas zones
disponibilidade availability

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

Portugais Anglais
international international
plataformas platforms
nossas our
atividades activities
subsidiárias subsidiaries
locais local
ou or
vf vf

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

Portugais Anglais
international international
plataformas platforms
nossas our
atividades activities
subsidiárias subsidiaries
locais local
ou or
vf vf

PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras

EN You undertake and agree that you will not provide any content or user data or use the Services in the following ways

Portugais Anglais
ou or
utilizadores user
maneiras ways
serviços services
fornecer provide

PT "Saundarya Nair é uma líder Girl Up da Índia, apaixonada pelas mulheres no desporto e pelas raparigas na liderança, crise climática através de uma lente feminista, LGBT...

EN "Saundarya Nair is a Girl Up leader from India, passionate about women in sports and girls in leadership, climate crisis through a feminist lens, LGBT...

Portugais Anglais
é is
líder leader
up up
Índia india
apaixonada passionate
desporto sports
liderança leadership
crise crisis
lente lens
lgbt lgbt

PT "Saundarya Nair é uma líder Girl Up da Índia, apaixonada pelas mulheres no desporto e pelas raparigas na liderança, crise climática através de uma lente feminista, direitos LGBTQIA+, equidade racial e étnica e higiene menstrual

EN "Saundarya Nair is a Girl Up leader from India, passionate about women in sports and girls in leadership, climate crisis through a feminist lens, LGBTQIA+ rights, racial and ethnic equity and menstrual hygiene

Portugais Anglais
é is
líder leader
up up
Índia india
apaixonada passionate
desporto sports
liderança leadership
crise crisis
lente lens
direitos rights
equidade equity
higiene hygiene
racial racial
menstrual menstrual

PT * Vendidas separadamente apenas nos tamanhos médio e grande. ** Oferecidas apenas com os modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L. Vendidas separadamente apenas para o Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L.

EN *Sold separately for medium and large sizes only. **Offered with Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L models only. ***Sold separately for Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L only.

Portugais Anglais
vendidas sold
separadamente separately
tamanhos sizes
médio medium
grande large
modelos models
edition edition
m m
oferecidas offered
wacom wacom

PT Tudo o que precisamos fazer é apenas usá-lo, mas nunca copiar nenhum dos modelos de negócios inteiros, apenas adicionar algumas modificações e simplesmente fazer uso dele

EN All we need to do is just make use of it but never copy any of the entire business models just add some modification to it and simply make use of it

Portugais Anglais
precisamos we need
copiar copy
modelos models
adicionar add

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.

PT A função filter() nos permite aplicar um filtro apenas em uma imagem particular, o que pode ser extremamente útil para fundos. Infelizmente, ele é atualmente compatível apenas com Safari. Não encontramos nenhum uso de filter().

EN The filter() function allows us to apply a filter only on a particular image, which can be extremely useful for backgrounds. Sadly, it is currently only supported by Safari. We did not find any usage of filter().

PT A transferência e o acesso a qualquer Conteúdo Digital está disponível apenas a Clientes e destina-se apenas ao seu uso pessoal e não comercial

EN The download of, and access to any Digital Content is available only to Customers and is intended only for such Customers? personal and non-commercial use

PT Esta Política cobre apenas o uso de cookies pela Ookla e não abrange o uso de cookies por terceiros

EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party

Portugais Anglais
política policy
cookies cookies

PT Com o preço por usuário, você paga apenas pelo que usa. Não há necessidade de prever o uso ou os volumes de mensagens porque o Conversations dimensiona para cada caso de uso.

EN With per-user pricing, you only pay for what you use. There’s no need to predict usage or message volumes because Conversations scales for every use case.

Portugais Anglais
preço pricing
paga pay
necessidade need
prever predict
ou or

PT O plano básico do Infogram destina-se apenas ao uso não comercial, como projetos pessoais, blogs e apresentações, dentro dos limites do uso justo.

EN Infogram's Basic plan is intended only for non-commercial use, such as personal projects, blogs and presentations, within the limits of fair use.

Portugais Anglais
básico basic
uso use
comercial commercial
pessoais personal
blogs blogs
apresentações presentations
limites limits
destina intended

PT As informações utilizadas neste site destinam-se apenas a fins informativos e não se destinam a distribuição ou uso por qualquer pessoa em qualquer país ou jurisdição onde tal distribuição ou uso seja contrário à lei ou regulamento local

EN Information used in this website is intended for information purposes only and is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation

Portugais Anglais
informações information
fins purposes
se would
distribuição distribution
ou or
jurisdição jurisdiction
tal such

PT O plano básico do Infogram destina-se apenas ao uso não comercial, como projetos pessoais, blogs e apresentações, dentro dos limites do uso justo.

EN Infogram's Basic plan is intended only for non-commercial use, such as personal projects, blogs and presentations, within the limits of fair use.

Portugais Anglais
básico basic
uso use
comercial commercial
pessoais personal
blogs blogs
apresentações presentations
limites limits
destina intended

PT Esta Política cobre apenas o uso de cookies pela Ookla e não abrange o uso de cookies por terceiros

EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party

Portugais Anglais
política policy
cookies cookies

PT Esta Política cobre apenas o uso de cookies pela Ookla e não abrange o uso de cookies por terceiros

EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party

Portugais Anglais
política policy
cookies cookies

PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.

EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.

Portugais Anglais
website website
termos terms
disponíveis available
lidos read
https https

PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.

EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.

Portugais Anglais
o the
apple apple

PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.

EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.

Portugais Anglais
serviços services
conformidade compliance
ou or
específicos specific
adaware adaware

Affichage de 50 sur 50 traductions