Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "shaw was discovered" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "shaw was discovered" de Anglais à Portugais

Traductions de shaw was discovered

"shaw was discovered" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

shaw shaw
discovered descoberta descobertas descoberto descobrir descobriram descobriu

Traduction de Anglais en Portugais de shaw was discovered

Anglais
Portugais

EN Catey Shaw (born Catherine Elizabeth Shaw; April 2, 1991) is an American singer-songwriter, musician, and producer

PT Catey nasceu em Virginia Beach, Virgínia, Estados Unidos, mas se mudou para Nova York em 2010, para estudar pintura na School Of Visual Arts

Anglais Portugais
born nasceu
an unidos
and para

EN Shaw was born and raised in Virginia Beach, later moving to Brooklyn.Shaw moved to New York City in 2010 to attend School of Visual Arts where she studied painting before dropping out due to financial problems

PT Sua letras falam de amor, família e do sonho de se tornar uma artista em Nova York

Anglais Portugais
new nova
york york
in em
was tornar
and e
of do

EN Catey Shaw (born Catherine Elizabeth Shaw; April 2, 1991) is an American singer-songwriter, musician, and producer. She gained prominence with her 2014 song "Brooklyn Girls", whic… read more

PT Catey nasceu em Virginia Beach, Virgínia, Estados Unidos, mas se mudou para Nova York em 2010, para estudar pintura na School Of Visual Arts. Ela foi descoberta quando tocava no metrô e log… leia mais

EN Catey Shaw (born Catherine Elizabeth Shaw; April 2, 1991) is an American singer-songwriter, musician, and producer. She gained prominence with her 2014 song "Brooklyn Girls", which went viral and was covered by numerous news … read more

PT Catey nasceu em Virginia Beach, Virgínia, Estados Unidos, mas se mudou para Nova York em 2010, para estudar pintura na School Of Visual Arts. Ela foi descoberta quando tocava no metrô e logo fechou um contrato para lançar seu EP de est… leia mais

EN Catey Shaw (born Catherine Elizabeth Shaw; April 2, 1991) is an American singer-songwriter, musician, and producer

PT Catey nasceu em Virginia Beach, Virgínia, Estados Unidos, mas se mudou para Nova York em 2010, para estudar pintura na School Of Visual Arts

Anglais Portugais
born nasceu
an unidos
and para

EN Shaw was born and raised in Virginia Beach, later moving to Brooklyn.Shaw moved to New York City in 2010 to attend School of Visual Arts where she studied painting before dropping out due to financial problems

PT Sua letras falam de amor, família e do sonho de se tornar uma artista em Nova York

Anglais Portugais
new nova
york york
in em
was tornar
and e
of do

EN Catey Shaw (born Catherine Elizabeth Shaw; April 2, 1991) is an American singer-songwriter, musician, and producer. She gained prominence with her 2014 song "Brooklyn Girls", whic… read more

PT Catey nasceu em Virginia Beach, Virgínia, Estados Unidos, mas se mudou para Nova York em 2010, para estudar pintura na School Of Visual Arts. Ela foi descoberta quando tocava no metrô e log… leia mais

EN Catey Shaw (born Catherine Elizabeth Shaw; April 2, 1991) is an American singer-songwriter, musician, and producer. She gained prominence with her 2014 song "Brooklyn Girls", which went viral and was covered by numerous news … read more

PT Catey nasceu em Virginia Beach, Virgínia, Estados Unidos, mas se mudou para Nova York em 2010, para estudar pintura na School Of Visual Arts. Ela foi descoberta quando tocava no metrô e logo fechou um contrato para lançar seu EP de est… leia mais

EN Shaw was discovered by her producer, Jay Levine, in the subways of New York City while busking to raise money for food and art s… read more

PT A cantora de 21 anos, que começou sua carreira musical tocando apenas com um ukelele pelas estações de metrô de Nova York, lançou recentemente o hit "Brooklyn Girls" e conseguiu mais de 250 mil views no YouTube em apenas um… leia mais

EN Shaw was discovered by her producer, Jay Levine, in the subways of New York City while busking to raise money for food and art s… read more

PT A cantora de 21 anos, que começou sua carreira musical tocando apenas com um ukelele pelas estações de metrô de Nova York, lançou recentemente o hit "Brooklyn Girls" e conseguiu mais de 250 mil views no YouTube em apenas um… leia mais

EN 5th: Neuse reached on infield single to pitcher, Neuse safe at second on throwing error by third baseman Shaw.

PT 5°: Neuse em base com rebatida simples no infield para o arremessador, Neuse salvo na segunda base por erro de arremesso do terceira base Shaw.

Anglais Portugais
error erro
baseman base
shaw shaw
third terceira
single de
second segunda
by com
at na

EN 3rd: Shaw homered to center (443 feet).

PT 3º: Shaw rebateu um home run para o campo centra (443 ').

Anglais Portugais
shaw shaw
to para
center centra

EN 7th: Shaw popped out to shortstop.

PT 7°: Shaw eliminado por 'pop out' para o shortstop.

Anglais Portugais
shaw shaw
out out
to para

EN 10th: Shaw walked, García to second, Hiura to third.

PT 10°: Shaw em base através de walk, García para a segunda, Hiura para a terceira.

Anglais Portugais
shaw shaw
second segunda
third terceira

EN Shaw homered to center (443 feet).

PT Shaw rebateu um home run para o campo centra (443 ').

Anglais Portugais
shaw shaw
to para
center centra

EN 4th: Shaw homered to right (373 feet), García scored.

PT 4º: Shaw rebateu um home run para o campo direito (373 '), García anotou.

Anglais Portugais
shaw shaw
scored anotou
a um
to a
right para

EN Shaw homered to right (373 feet), García scored.

PT Shaw rebateu um home run para o campo direito (373 '), García anotou.

Anglais Portugais
shaw shaw
scored anotou
a um
to a
right para

EN Shaw homered to right (372 feet), Verdugo scored and Dalbec scored.

PT Shaw rebateu um home run para o campo direito (372 '), Verdugo anotou e Dalbec anotou.

Anglais Portugais
shaw shaw
scored anotou
and e
right para

EN Shaw singled to right, Verdugo scored.

PT Shaw conseguiu rebatida simples para o campo direito, Verdugo anotou.

Anglais Portugais
shaw shaw
scored anotou
right para

EN Compare Luke Shaw to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

PT Comparar Luke Shaw com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.

Anglais Portugais
shaw shaw
top principais
playerssimilar jogadores semelhantes
players jogadores
profiles perfis
calculated calculados
are são
based on baseados
similar semelhantes
their os

EN 2nd fastest time on Brackenthwaite Ln from Burn Bridge to Shaw Ln (9:23) 27 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Brackenthwaite Ln from Burn Bridge to Shaw Ln (9:23) 27 de outubro de 2021

Anglais Portugais
bridge bridge
shaw shaw
fastest mais rápido
october outubro
from de

EN ViaWest  used Intralinks in its acquisition by Peak 10, a portfolio company of GI Partners, from Shaw Communications for C$2.3 billion.

PT A Leslie's Inc. usou a Intralinks no seu IPO, captando US$ 680 milhões em recursos.

Anglais Portugais
used usou
intralinks intralinks
billion milhões
of seu
in em

EN The teachers at Shaw Academy are absolutely amazing, thank you so much for everything you have helped me with so far!

PT Estou amando o curso, todas as informações são muito claras o que motiva muito.

Anglais Portugais
are são
everything o que
the o
amazing muito

EN The Novotel Ottawa is perfectly situated across from the Shaw Centre (Ottawa Convention Centre) and the University of Ottawa is a short walk from the hotel.

PT O Novotel Ottawa tem uma localização perfeita em frente ao Shaw Centre (Centro de Convenções de Ottawa) e a Universidade de Ottawa fica situada a uma curta distância do hotel.

Anglais Portugais
ottawa ottawa
perfectly perfeita
shaw shaw
short curta
hotel hotel
novotel novotel
university universidade
the o
is fica
situated situada
a uma
centre centro
and e
of do

EN The Novotel Ottawa is perfectly situated across from the Shaw Centre (Ottawa Convention Centre) and the University of Ottawa is a short walk from the hotel.

PT O Novotel Ottawa tem uma localização perfeita em frente ao Shaw Centre (Centro de Convenções de Ottawa) e a Universidade de Ottawa fica situada a uma curta distância do hotel.

Anglais Portugais
ottawa ottawa
perfectly perfeita
shaw shaw
short curta
hotel hotel
novotel novotel
university universidade
the o
is fica
situated situada
a uma
centre centro
and e
of do

EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast

PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez

Anglais Portugais
engineers engenheiros
billions bilhões
ssl ssl
new nova
vulnerability vulnerabilidade
discovered descoberta
fast rapidez
have to precisamos
cloudflare cloudflare
security segurança
is é
deal da
of de
daily diariamente
requests solicitações
to a
so então
when quando
basis uma

EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.

PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.

Anglais Portugais
stored armazenados
principle princípio
others outras
if se
the os
data dados
accessible acessíveis
be ser
in em
by por
is terá
and e

EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.

PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.

Anglais Portugais
discovered descobriu
topics tópicos
interest interesse
audience público
begin comece
creative criativas
social sociais
campaigns campanhas
brainstorming brainstorming
now agora
resources recursos
of de
you você
and e
that que

EN If your dedicated IP is eventually discovered and blocked, your VPN service will quickly be able to offer you a new one.

PT Caso seu IP dedicado seja descoberto e bloqueado, o seu serviço de VPN poderá rapidamente te fornecer um novo.

Anglais Portugais
ip ip
discovered descoberto
blocked bloqueado
vpn vpn
quickly rapidamente
new novo
service serviço
a um
to fornecer
will poderá
if caso
and e

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente

Anglais Portugais
index index
started iniciado
building construção
data dados
fresh fresh
contain conter
as como
contains contém
more mais
also também
sites sites
recently recentemente
the o
it ele
may pode
recent recentes
by por
our nossos

EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:

PT Quando uma vulnerabilidade de segurança de gravidade crítica em um produto autogerenciado da Atlassian for descoberta e resolvida, a Atlassian vai informar os clientes por meio dos seguintes mecanismos:

Anglais Portugais
critical crítica
severity gravidade
security segurança
vulnerability vulnerabilidade
self-managed autogerenciado
atlassian atlassian
discovered descoberta
inform informar
customers clientes
mechanisms mecanismos
product produto
a um
when quando
in em
the os
will vai
and e
through meio
following seguintes

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?

Anglais Portugais
visited visitados
technical técnicos
fix corrigir
giants gigantes
sitechecker sitechecker
i eu
online online
the os
websites sites
errors erros
many muitos
why o
and e
of de
business negócios

EN If you have a great blog post, a terrific review from the press or an influencer, a video, or content you co-created with a publisher, Outbrain can help your content get discovered.

PT Se você tem uma ótima publicação de blog, uma excelente crítica da imprensa ou de um influenciador, um vídeo ou conteúdo que você criou em conjunto com um publisher, a Outbrain pode ajudar o seu conteúdo a ser descoberto.

Anglais Portugais
press imprensa
influencer influenciador
video vídeo
help ajudar
discovered descoberto
created criou
outbrain outbrain
if se
great ótima
blog blog
or ou
content conteúdo
review crítica
can pode
a um
with conjunto
post publicação
the o
you você
from de

EN If you are 100% sure this your problem cannot be solved using Autoptimize configuration and that you in fact discovered a bug in the code, you can create an issue on GitHub

PT Se você tem 100% de certeza que este é um problema que não pode ser resolvido usando a configuração do Autoptimize e que, de fato, descobriu um erro no código, você pode criar um incidente no Github (em inglês)

Anglais Portugais
solved resolvido
configuration configuração
discovered descobriu
code código
github github
autoptimize autoptimize
if se
cannot não pode
using usando
a um
be ser
in em
can pode
the a
fact fato
this este
you você
problem problema
sure certeza
and e
create criar

EN Graham Kenny discovered that “customers are better strategists than managers.” Your customer’s pain point could be a need, a problem, a desire or a challenge

PT Graham Kenny descobriu que ?os clientes são melhores estrategistas do que gestores.? O ponto de dor do seu cliente poderia ser uma necessidade, um problema, um desejo, ou um desafio

Anglais Portugais
discovered descobriu
better melhores
managers gestores
point ponto
pain dor
problem problema
desire desejo
challenge desafio
are são
need necessidade
or ou
customers clientes
your seu
be ser
a um
could poderia
that que

EN CoSchedule headline analyzer: I just discovered this tool and I’m loving it

PT CoSchedule headline analyzer: Eu acabei de descobrir esta ferramenta, e estou adorando

Anglais Portugais
discovered descobrir
tool ferramenta
i eu
this esta
and e

EN AdEspresso decided to test this measure. They discovered that when they ran the exact same ad, but with better targeting, it got a much better Relevance Score.

PT A AdEspresso decidiu testar essa medição. Eles descobriram que, quando publicavam exatamente o mesmo anúncio, mas com uma segmentação melhor, ele recebia um Índice de Relevância muito mais alto.

Anglais Portugais
decided decidiu
discovered descobriram
relevance relevância
ad anúncio
measure com
better melhor
a um
the o
got a
test testar
when quando
but mas
this essa

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

PT Só foi possível descobrir uma solução porque o analista foi além das técnicas de visualização convencionais para criar algo novo e útil.

Anglais Portugais
solution solução
discovered descobrir
analyst analista
visualisation visualização
techniques técnicas
new novo
useful útil
was foi
the o
of de
something algo
to além
because porque
create criar
and e

EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.

PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.

Anglais Portugais
pains dores
designers designers
numerous várias
interviews entrevistas
icon ícones
years anos
we know sabemos
in em
we somos
because porque
also que
how como
know é

EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.

PT Companhias de pesquisa de mercado do Reino Unido descobriram que a maioria das pessoas realmente se importa com a longevidade dos produtos.

Anglais Portugais
market mercado
uk reino unido
discovered descobriram
people pessoas
longevity longevidade
in de
the a
really realmente

EN If an infiltration is discovered, you will be notified immediately and a list of infected pages will be available on your dashboard.

PT Se uma infiltração for descoberta, você será notificado imediatamente e uma lista de páginas infectadas estará disponível em seu painel.

Anglais Portugais
discovered descoberta
notified notificado
list lista
pages páginas
on em
dashboard painel
if se
immediately imediatamente
be ser
a uma
of de
you você
available disponível
and e

EN With his keen eye for beautiful landscapes, and unique light conditions, Segantini discovered this special patch of the earth

PT Diavolezza, feminino de "diabo" em italiano, é uma popular montanha no Engadine

Anglais Portugais
of de
eye no
the uma

EN Your profile page should be your creative and professional home base where you can easily showcase your work and be discovered

PT Sua página de perfil deve ser sua base criativa e profissional onde você pode facilmente mostrar seu trabalho e ser descoberto

Anglais Portugais
profile perfil
creative criativa
easily facilmente
discovered descoberto
professional profissional
work trabalho
base base
where onde
page página
should deve
be ser
can pode
you você
and e

EN That’s when they discovered the Confluence Cloud Migration Assistant

PT Foi quando eles descobriram o Assistente de migração do Confluence Cloud

Anglais Portugais
discovered descobriram
cloud cloud
migration migração
assistant assistente
confluence confluence
the o
when quando
they de

EN Marketplace Partners who join this program allow the security researchers to test their applications for security vulnerabilities who are then rewarded based on severity of the vulnerability discovered

PT Os Parceiros do Marketplace que participam desse programa permitem que os pesquisadores de segurança testem as vulnerabilidades de segurança de seus aplicativos e, então, sejam recompensados com base na gravidade da vulnerabilidade descoberta

Anglais Portugais
marketplace marketplace
partners parceiros
allow permitem
researchers pesquisadores
severity gravidade
discovered descoberta
program programa
security segurança
applications aplicativos
to a
vulnerabilities vulnerabilidades
vulnerability vulnerabilidade
are e
based com
the os
of do

EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.

PT Alertas são emitidos quando bugs de segurança são descobertos para que você possa tomar providências. Saiba mais sobre quando os alertas de segurança são publicados e como os níveis de gravidade são determinados.

Anglais Portugais
bugs bugs
severity gravidade
levels níveis
security segurança
about sobre
you você
more mais
when quando
determine que
are são
you can possa
how como
learn saiba
issue a
and e

EN The Black Lotus Labs® team at Lumen Technologies recently discovered a hacktivist campaign affecting internet-exposed routers and switches that occurred primarily on May 13, 2021.

PT A equipe Black Lotus Labs® da Lumen Technologies descobriu recentemente uma campanha de “hacktivista” que estava afetando roteadores e switches expostos à Internet que ocorreu principalmente em 13 de maio de 2021.

Anglais Portugais
black black
labs labs
team equipe
lumen lumen
discovered descobriu
campaign campanha
affecting afetando
routers roteadores
occurred ocorreu
primarily principalmente
a uma
on em
recently recentemente
may que
and e

EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture

PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado

Anglais Portugais
discovered descobriram
place lugar
rich rica
business empreendimento
culture cultura
history história
the os
of do
and e
are estão

EN There’s no large sign pointing you to the restaurant making this spot truly feel like a hidden gem waiting to be discovered

PT Não há nenhuma placa grande indicando onde fica o restaurante, o que faz com que este local pareça uma preciosidade escondida esperando para ser descoberta

Anglais Portugais
large grande
restaurant restaurante
spot local
waiting esperando
discovered descoberta
the o
no nenhuma
be ser
this este
a uma
like com
sign a
making o que

EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture

PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado

Anglais Portugais
discovered descobriram
place lugar
rich rica
business empreendimento
culture cultura
history história
the os
of do
and e
are estão

Affichage de 50 sur 50 traductions