PT O aplicativo de mensagens Android do Google agora suporta as reações da plataforma de mensagens iOS, então bolha verde/bolha azul, quem se importa?
Traduire "será uma bolha" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "será uma bolha" de Portugais à Anglais
Traductions de será uma bolha
"será uma bolha" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de será uma bolha
Portugais
Anglais
EN Google's stock Android messaging app now supports the iOS messaging platform's reactions, so green bubble/blue bubble, who cares?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aplicativo | app |
| mensagens | messaging |
| android | android |
| agora | now |
| reações | reactions |
| ios | ios |
| bolha | bubble |
| da | cares |
PT homem de marketing, falando, social, marketing de mídia, móvel, dispositivo, -, vazio, bolha do discurso, bolha. Public Domain
EN people, within, organization, -, career paths, career, path, choices, coworkers, company Public Domain
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| homem | people |
| public | public |
| domain | domain |
PT O preço do Chainlink continua a subir para novos máximos, mas será uma bolha?
EN New data shows that one month after SushiSwap’s vampire mining attack Uniswap is the real beneficiary.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| novos | new |
PT Cartões colecionáveis de NFT: uma nova maneira de possuir itens colecionáveis ou uma bolha de ativos?
EN The rise of DEX robots: AMMs push for an industrial revolution in trading
PT Os colecionáveis de NFT estão bombando, mas eles são uma bolha esperando para estourar ou uma revolução esperando para explodir?
EN AMM-based decentralized exchanges are seeing unprecedented adoption, but are they the future of trading?
PT Widget pop-over permite que os visitantes do website possam acessar pesquisas em uma bolha interativa que aparece ao clicar em uma aba elegante.
EN Pop-over widget enables web site visitors to access surveys right in an interactive bubble that unfolds after clicking a nifty tab.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| widget | widget |
| permite | enables |
| visitantes | visitors |
| pesquisas | surveys |
| interativa | interactive |
| clicar | clicking |
| aba | tab |
| bolha | bubble |
PT Faça tudo no Children's Museum of Denver at Marsico Campus! Esteja você esculpindo uma obra-prima de argila, lançando foguetes no espaço ou dentro de uma bolha de 18 metros, sempre há algo para criar, explorar e descobrir.
EN Do it all at the Children’s Museum of Denver at Marsico Campus! Whether you’re sculpting a clay masterpiece, launching rockets into space or standing inside a 6-ft bubble, there is always something to create, explore and discover.
PT Em vez de usar um lápis para preencher uma 'bolha' para marcar uma resposta, os participantes do teste usam um mouse de computador para apontar e clicar na resposta correta
EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response
PT 'Bitcoin pode chegar a US$ 200.000 porque tem uma bolha atômica rolando aí, mas não me atrai', diz André Esteves, do BTG
EN Telsa hints it may soon resume support for crypto payments
PT Chainlink (LINK) é uma bolha? Dados on-chain e DeFi sugerem o contrário
EN SushiSwap’s liquidity grab actually made Uniswap stronger — Data shows
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dados | data |
PT Hospedar-se em Zurique é como um sonho. Um sonho único e atemporal que proporciona ao viajante o ápice do relaxamento do corpo e da alma, em uma bolha de tranquilidade.
EN A stopover in Zurich will send the traveler hurtling into a dream, a uniquely timeless dream that allows the body and soul to truly relax in a gentle bubble…
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| zurique | zurich |
| sonho | dream |
| atemporal | timeless |
| viajante | traveler |
| corpo | body |
| alma | soul |
| bolha | bubble |
PT FlexChart - Visualize seus dados em uma grande variedade de gráficos, incluindo barra, coluna, área, linha, spline, dispersão, bolha e vela. Com animação e recursos interativos, o FlexChart for Xamarin traz vida para seus painéis móveis.
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| linha | set |
| com | communicate |
PT Vestido de Batizado branco feito em cetim com uma sobreposição de organza detalhado com flores de prata e fita de prata e mangas de bolha curtas.
EN White baptism dress made in satin with an organza overlay detailed with silver flowers and silver ribbon and short bubble sleeves.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vestido | dress |
| branco | white |
| feito | made |
| cetim | satin |
| sobreposição | overlay |
| detalhado | detailed |
| flores | flowers |
| prata | silver |
| fita | ribbon |
| mangas | sleeves |
| bolha | bubble |
PT Os frascos de Mule Sauce são embalados em plástico bolha para proteger o produto durante o transporte e enviados dentro de uma caixa. As saquetas de Mule Sauce estão dentro de sac…
EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.
PT bolhas, subaquático, água, oceano, mar, azul, bokeh, sem pessoas, bolha, close-up Public Domain
EN eyeglasses, frame, lens, read, book, letters, glasses, close-up, selective focus, paper Public Domain
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Logotipo Azul Da Bolha Da Máquina é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Blue Machine Bubble Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| logotipo | logo |
| azul | blue |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| auto | car |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| bolha | bubble |
PT Carne del mercado - gata latina de bunda grande picante mostra sua bolha de cabelo em um buraco
EN Pumping myself needing a chunky weenie to sit on
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| del | to |
| um | a |
PT Super Hawt Breasty Mel com Bolha Ass Abigail Mac brinca-se solo
EN Jack off on wobblers cum in face
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| super | on |
PT Bolha wazoo loira Courtney Taylor provoca seu gostosão por um anal oleoso
EN 2 dumb groupies cyrstal rae and janice griffith owned in a intimate jet
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| definição | definition |
| moderna | modern |
| aranha | spider |
| variações | variations |
| método | method |
| mas | but |
| mantêm | maintain |
| estrutura | structure |
| radiante | radiant |
| hierarquia | hierarchy |
| bolha | bubble |
PT Investidor que previu crash 'ponto com' em 2000 e crise do subprime em 2008 alerta que 'super bolha' financeira está prestes a explodir
EN Eth2 is no more after Ethereum Foundation ditches name in rebrand
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| definição | definition |
| moderna | modern |
| aranha | spider |
| variações | variations |
| método | method |
| mas | but |
| mantêm | maintain |
| estrutura | structure |
| radiante | radiant |
| hierarquia | hierarchy |
| bolha | bubble |
PT Essas camadas podem ser definidas sobre um mapa básico com mapa de calor, gráfico, bolha, dados de geolocalização e outros tipos de camadas de fontes internas e externas.
EN These layers can be set over a basic map with heatmap, chart, bubble, geodata, and other types of layers from internal and external sources.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| camadas | layers |
| podem | can |
| definidas | set |
| um | a |
| básico | basic |
| externas | external |
| bolha | bubble |
PT mostrará apenas um ícone de bolha de bate-papo ao lado do player, enquanto
EN will show only a chat bubble icon next to the player, whereas
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ícone | icon |
| player | player |
| mostrar | show |
| bolha | bubble |
PT Os gráficos de bolhas podem ser usados para comparar os relacionamentos entre os números em três dimensões. Os gráficos de bolhas são semelhantes aos gráficos de dispersão com a adição do tamanho de bolha variável.
EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| confirmado | confirmed |
| método | method |
| ip | ip |
| adicionado | added |
| servidor | server |
| gerada | generated |
| ativação | activation |
| precisar | need |
PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)
EN If the promise rejects, the installation is considered a failure and this Service Worker will be abandoned (if an older version is running, it'll be left intact)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| promessa | promise |
| considerada | considered |
| falha | failure |
| abandonado | abandoned |
PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| nível | level |
| crédito | credit |
| cobrado | charged |
| taxa | rate |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| antigo | old |
| equipe | team |
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| passou | spent |
| tempo | time |
| trabalhando | working |
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| cobrado | charged |
| cancelado | canceled |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| quantia | amount |
| crédito | credit |
| validade | validity |
| confirmado | confirmed |
| reembolsado | refunded |
| semrush | semrush |
| cobrado | charged |
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| taxa | charge |
| cenário | scenario |
| livre | open |
| solicitado | asked |
| escolha | choice |
| precisar | need |
| cc | cc |
PT Com sua autorização, uma ordem de cancelamento de pagamento será estabelecida contra a ordem de pagamento original e será emitida uma nova ordem de pagamento
EN Upon authorization from you, a stop payment order will be placed against the original check and a replacement check will be issued to you
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| autorização | authorization |
| ordem | order |
| pagamento | payment |
| original | original |
PT “Esta será claramente uma aplicação tecnológica essencial para a prática cirúrgica e será uma ferramenta incrivelmente poderosa e permitirá que os cirurgiões aprendam técnicas sem colocar o paciente em risco”.
EN ?This clearly is going to be an essential technological application to surgical practice and will be an incredibly powerful tool and will allows surgeons to learn techniques without putting the patient at risk.?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| claramente | clearly |
| tecnológica | technological |
| essencial | essential |
| incrivelmente | incredibly |
| poderosa | powerful |
| cirurgiões | surgeons |
| aprendam | learn |
| sem | without |
| paciente | patient |
| risco | risk |
| permitir | allows |
PT A Revolução começa agora; a Revolução não será uma tarefa fácil, a Revolução será uma empreitada dura e plena de perigos, fundamentalmente, nesta etapa...
EN The Revolution begins here and now. The Revolution won’t be an easy task. The Revolution will be a tough undertaking and full of dangers, especially during this initial period. What better place to establish the government of the Republic...
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| revolução | revolution |
| começa | begins |
| tarefa | task |
| fácil | easy |
| perigos | dangers |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| quantia | amount |
| crédito | credit |
| validade | validity |
| confirmado | confirmed |
| reembolsado | refunded |
| semrush | semrush |
| cobrado | charged |
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| taxa | charge |
| cenário | scenario |
| livre | open |
| solicitado | asked |
| escolha | choice |
| precisar | need |
| cc | cc |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| quantia | amount |
| crédito | credit |
| validade | validity |
| confirmado | confirmed |
| reembolsado | refunded |
| semrush | semrush |
| cobrado | charged |
PT “Esta será claramente uma aplicação tecnológica essencial para a prática cirúrgica e será uma ferramenta incrivelmente poderosa e permitirá que os cirurgiões aprendam técnicas sem colocar o paciente em risco”.
EN ?This clearly is going to be an essential technological application to surgical practice and will be an incredibly powerful tool and will allows surgeons to learn techniques without putting the patient at risk.?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| claramente | clearly |
| tecnológica | technological |
| essencial | essential |
| incrivelmente | incredibly |
| poderosa | powerful |
| cirurgiões | surgeons |
| aprendam | learn |
| sem | without |
| paciente | patient |
| risco | risk |
| permitir | allows |
PT Sem criptografia quântica segura, tudo o que foi ou será transmitido por uma rede será vulnerável a escutas e divulgação pública
EN Without quantum-safe encryption, everything that has been transmitted, or will ever be transmitted over a network is vulnerable to eavesdropping and public disclosure
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sem | without |
| ou | or |
| transmitido | transmitted |
| rede | network |
| vulnerável | vulnerable |
| divulgação | disclosure |
| pública | public |
PT Se a tarefa estiver relacionada a um lead, um contato ou uma oportunidade, você será redirecionado para esse objeto. Para as tarefas que não estão relacionadas a nenhum objeto, você será redirecionado para a página Tarefas.
EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| lead | lead |
| contato | contact |
| ou | or |
| redirecionado | redirected |
PT O Planetário Adler será totalmente reaberto em março de 2022 e será uma das atrações opcionais incluídas no CityPASS.
EN Adler Planetarium will fully reopen in March 2022 and will be one of the option attractions included in CityPASS.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| planetário | planetarium |
| totalmente | fully |
| março | march |
| atrações | attractions |
| incluídas | included |
| citypass | citypass |
| adler | adler |
PT O Pix será gratuito a pessoas físicas. Já para Pessoa Jurídica, o custo será muito inferior ao valor cobrado hoje para realização de uma TED.
EN Pix will be free of costs to individuals. For Legal Entities, however, the cost will be much lower than the amount charged today for TED transactions.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pix | pix |
| gratuito | free |
| cobrado | charged |
| hoje | today |
| ted | ted |
PT Qualquer texto do site atualmente usando essa fonte não será alterado, mas se você alternar para uma fonte diferente, não será possível alternar novamente
EN Any site text currently using that font won't change, but if you switch to a different font, you can't switch back
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| texto | text |
| atualmente | currently |
| fonte | font |
| alternar | switch |
PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| linha | row |
| origem | source |
| adicionada | added |
| destino | destination |
PT Se uma planilha atingir o número máximo de linhas, o formulário correspondente será automaticamente desativado temporariamente e o proprietário do formulário será notificado
EN If your sheet reaches the maximum number of rows, your form will automatically be temporarily deactivated, and the form’s owner will be notified
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atingir | reaches |
| máximo | maximum |
| linhas | rows |
| formulário | form |
| automaticamente | automatically |
| desativado | deactivated |
| temporariamente | temporarily |
| proprietário | owner |
| notificado | notified |
PT Após executar uma das ações acima, o item será sincronizado novamente e a linha será removida da área “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” da planilha.
EN Once you do either of the above, the item will sync again and the row will be removed from the "Filtered out by Connector—not synced" area of the sheet.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| novamente | again |
| linha | row |
| área | area |
| conector | connector |
PT O segredo industrial será contraposto a esse direito dos usuários e, a depender de como será aplicado, poderá ser uma barreira para sua consecução prática.
EN The trade secret will be opposed to this right of the users and, depending on how it will be applied, could be a barrier to its practical attainment.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| segredo | secret |
| direito | right |
| usuários | users |
| aplicado | applied |
| barreira | barrier |
| prática | practical |
PT O Produto para Reembolso será completamente inspecionado pela Reolink quando recebido e será tomada uma decisão se os Critérios de Inspeção são cumpridos
EN The Product for Refund will be thoroughly inspected by Reolink when received and a decision will be made whether the Inspection Criteria are met
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| reembolso | refund |
| completamente | thoroughly |
| inspecionado | inspected |
| reolink | reolink |
| recebido | received |
| decisão | decision |
| critérios | criteria |
| inspeção | inspection |
PT Um número mínimo de contratos será definido para cada transação, e será necessária uma margem, que é a proporção do valor do comércio que terá de ser depositado para abrir o contrato
EN A minimum number of contracts will be set for each transaction, and a margin will be required, which is the proportion of the value of the trade that will need to be deposited to open the contract
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| definido | set |
| transação | transaction |
| margem | margin |
| comércio | trade |
PT Com 300 MW e localizado em Salamanca, o parque eólico será o maior da Espanha. Ao lado dele será instalada uma usina fotovoltaica de 200 MW.
EN With 300 MW and located in Salamanca, this will be Spain's largest wind farm. It will be installed alongside a 200 MW solar park.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| parque | park |
| espanha | spain |
| instalada | installed |
| mw | mw |
| salamanca | salamanca |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
é uma bolha bolha bolha do discurso mapas de bolha bolha verde mangas de bolha tamanho de bolha bolha azul bolha de cabelo então bolha verde bolha para marcar será uma opção será uma nova será uma revolução será uma experiência será uma casa será uma vitrine será uma base será uma caixa será uma mudança será uma blockchain será uma vantagem será uma força será compartilhado será uma integracao perfeita uma autenticacao forte para garantir iniciar uma avaliacao possuem uma taxa fixa peça uma pessoa influente envie uma mensagem existe apenas uma tradução correta há apenas uma tradução correta hotel tendo tido uma experiência chance de uma resposta e uma uma solucao uma aula eles oferecem uma calculadora desenvolver uma ideia que uma página curta uma inscreva se uma vez e uma região uma infraestrutura física composta gastronomia italiana é uma de uma terceiro—uma cornucópia contextual calcula uma proporção plante uma variedade aumentam uma sensação
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien