PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
Traduire "qualquer parte restrita" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "qualquer parte restrita" de Portugais à Anglais
Traductions de qualquer parte restrita
"qualquer parte restrita" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de qualquer parte restrita
Portugais
Anglais
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| transferir | transfer |
| ou | or |
| copiar | copy |
| material | material |
| protegida | protected |
| parte | portion |
| restrita | restricted |
| fórum | forum |
PT 2. Os NFTs podem ser qualquer coisa digital: um JPEG, um GIF, uma animação 3D, um VR, etc. Sua marca não está mais restrita a oferecer produtos ou serviços físicos, mas produtos virtuais.
EN 2. NFTs can be anything digital: a JPEG, a GIF, a 3D animation, a VR, etc. Your brand is no longer restricted to offering physical products or services, but virtual products.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nfts | nfts |
| podem | can |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| vr | vr |
| etc | etc |
| restrita | restricted |
| ou | or |
| físicos | physical |
PT <p>Os nossos sites e aplicações podem oferecer quadros de mensagens, páginas de conversação, blogs, salas de chat, ambientes de comunidades sociais, páginas de perfil e outros fóruns sem audiência restrita
EN <p>Our sites and applications may offer message boards, conversation pages, blogs, chat rooms, social community environments, profile pages, and other forums that do not have a restricted audience
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| gt | gt |
| nossos | our |
| aplicações | applications |
| oferecer | offer |
| quadros | boards |
| mensagens | message |
| blogs | blogs |
| salas | rooms |
| ambientes | environments |
| perfil | profile |
| outros | other |
| fóruns | forums |
| sem | not |
| audiência | audience |
| restrita | restricted |
| lt | lt |
| p | p |
PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ideia | idea |
| mudar | change |
| criatividade | creativity |
PT Esta oferta promocional será nula quando proibida ou restrita por lei
EN This promotional offer is void where prohibited or restricted by law
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oferta | offer |
| promocional | promotional |
| proibida | prohibited |
| ou | or |
| restrita | restricted |
| lei | law |
PT Essa versatilidade é muito restrita com o ensinável. Por outro lado, ensinável, ao contrário do Thinkific, permite que você edite suas páginas da web usando codificação HTML / CSS.
EN This versatility is very restricted with Teachable. Teachable, on the other hand, unlike Thinkific, allows you to edit your webpages using HTML/CSS coding.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| versatilidade | versatility |
| muito | very |
| restrita | restricted |
| ensinável | teachable |
| thinkific | thinkific |
| permite | allows |
| edite | edit |
| codificação | coding |
| html | html |
| css | css |
| web | webpages |
PT O uso de imagens do Docker sem distribuição é uma técnica pioneira do Google e, em nossa experiência, ainda é muito restrita a imagens geradas pela empresa
EN Distroless Docker images is a technique pioneered by Google and, in our experience, is still largely confined to Google-generated images
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| imagens | images |
| docker | docker |
| é | is |
| técnica | technique |
| pioneira | pioneered |
| nossa | our |
| experiência | experience |
| geradas | generated |
PT Minha doação está restrita a um país?
EN Is my donation restricted to one country?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| minha | my |
| doação | donation |
| está | is |
| restrita | restricted |
| país | country |
PT Tentamos não nos limitar à especialização restrita, por isso oferecemos serviços que estão na interseção de diferentes indústrias e tecnologias.
EN We try not to limit ourselves to a narrow specialization, so we offer services at the intersection of different industries and technologies
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| limitar | limit |
| especialização | specialization |
| serviços | services |
| indústrias | industries |
| tecnologias | technologies |
PT A sua conta está restrita no acesso a esta ligação. Contacte o Apoio ao parceiro da Vertiv: salescloudsupport@vertivco.com
EN Your account is restricted to access this link.Please contact Vertiv Partner Support: salescloudsupport@vertivco.com
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sua | your |
| restrita | restricted |
| ligação | link |
| apoio | support |
| parceiro | partner |
| vertiv | vertiv |
PT Para boas ideias que vão trazer novos clientes para o Majestic, ficaremos felizes em oferecer acesso gratuito à nossa área restrita de desenvolvedor, permitindo que você desenvolva seu projeto sem custos adicionais
EN For great ideas that will bring new customers to Majestic, we're happy to grant free access to our developer sandbox, allowing you to develop your project without additional out-of-pocket costs
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| boas | great |
| ideias | ideas |
| novos | new |
| clientes | customers |
| majestic | majestic |
| felizes | happy |
| acesso | access |
| gratuito | free |
| desenvolvedor | developer |
| permitindo | allowing |
| desenvolva | develop |
| projeto | project |
| sem | without |
| custos | costs |
| adicionais | additional |
PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google
EN Google?s ability to use and share information collected by Google Analytics about your visits to this site is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| capacidade | ability |
| compartilhar | share |
| informações | information |
| coletadas | collected |
| analytics | analytics |
| visitas | visits |
| site | site |
| restrita | restricted |
| termos | terms |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google.
EN does not share or disclose your personal information to any third parties with two exceptions as below:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| compartilhar | share |
| informações | information |
| suas | your |
| privacidade | personal |
PT Milf recebe bunda bombeada em servidão restrita
EN Wild lesbo milfs aaliyah love and cherie deville
PT Mediante a aceitação do seu pedido e o pagamento da taxa aplicável, a ComponentSource fornecerá uma chave ou outro mecanismo a você para conversão de uma licença limitada de avaliação para uma licença restrita e plena de não avaliação.
EN On your accepted order, and payment of the applicable fee, ComponentSource will provide a key or other mechanism to you for conversion of an evaluation limited license to a non-evaluation, full restricted license.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pedido | order |
| aplicável | applicable |
| chave | key |
| ou | or |
| mecanismo | mechanism |
| conversão | conversion |
| licença | license |
| limitada | limited |
| avaliação | evaluation |
| restrita | restricted |
| aceita | accepted |
| fornecer | provide |
PT Nossas linhas de luz oferecem uma alternativa útil aos feixes de fibra óptica, para uma iluminação mais restrita, uniforme e alongada.
EN Our Lightlines offer a useful alternative to fiber optic bundles, for narrower, more uniform and more elongated illumination.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossas | our |
| oferecem | offer |
| útil | useful |
| fibra | fiber |
| óptica | optic |
| iluminação | illumination |
| uniforme | uniform |
PT Na Adaface, criamos um processo de triagem automatizado e baseado em dados que você pode passar por seus candidatos - você obtém uma lista restrita dos melhores candidatos selecionados e qualificados ~ 20%
EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| adaface | adaface |
| processo | process |
| triagem | screening |
| automatizado | automated |
| baseado | built |
| dados | data |
| candidatos | candidates |
| obtém | get |
| melhores | top |
| qualificados | qualified |
PT Minha doação está restrita a um país?
EN Is my donation restricted to one country?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| minha | my |
| doação | donation |
| está | is |
| restrita | restricted |
| país | country |
PT A largura de banda de upload geralmente é mais restrita que o download para seus usuários, de modo que a sobrecarga em todas as solicitações de saída estará adicionando um atraso no seu tempo para o primeiro byte
EN Upload bandwidth is often more restricted than download for your users, so that overhead on all outbound requests is adding a delay on your time to first byte
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| geralmente | often |
| restrita | restricted |
| usuários | users |
| saída | outbound |
| adicionando | adding |
| atraso | delay |
| tempo | time |
| largura de banda | bandwidth |
| a sobrecarga | overhead |
PT Nossas linhas de luz oferecem uma alternativa útil aos feixes de fibra óptica, para uma iluminação mais restrita, uniforme e alongada.
EN Our Lightlines offer a useful alternative to fiber optic bundles, for narrower, more uniform and more elongated illumination.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossas | our |
| oferecem | offer |
| útil | useful |
| fibra | fiber |
| óptica | optic |
| iluminação | illumination |
| uniforme | uniform |
PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ideia | idea |
| mudar | change |
| criatividade | creativity |
PT A sua conta está restrita no acesso a esta ligação. Contacte o Apoio ao parceiro da Vertiv: salescloudsupport@vertivco.com
EN Your account is restricted to access this link.Please contact Vertiv Partner Support: salescloudsupport@vertivco.com
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sua | your |
| restrita | restricted |
| ligação | link |
| apoio | support |
| parceiro | partner |
| vertiv | vertiv |
PT A comunidade indígena de Nueva Alianza agora é restrita entre os dois lados da rodovia Honoria, em Puerto Inca. Crédito da foto: Hugo Alejos
EN Nueva Alianza?s indigenous community now is constraint between the both sides of the Honoria highway, in Puerto Inca. Photo Credit: Hugo Alejos
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comunidade | community |
| indígena | indigenous |
| agora | now |
| é | is |
| lados | sides |
| rodovia | highway |
| crédito | credit |
| foto | photo |
| hugo | hugo |
PT Quando um link para uma página restrita do Confluence é compartilhado, os usuários podem conceder acesso para membros da equipe direto no Slack.
EN When a link to a restricted Confluence page is shared, users can grant team members access directly through Slack.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| restrita | restricted |
| confluence | confluence |
| é | is |
| compartilhado | shared |
| usuários | users |
| podem | can |
| conceder | grant |
| acesso | access |
| membros | members |
| equipe | team |
| direto | directly |
| slack | slack |
PT Habilita o acesso a aplicações em uma área restrita para prevenir falhas de forma eficaz
EN Enables access to applications in a sandbox to prevent exploits from being effective
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| habilita | enables |
| acesso | access |
| aplicações | applications |
| prevenir | prevent |
| eficaz | effective |
PT Tentamos não nos limitar à especialização restrita, por isso oferecemos serviços que estão na interseção de diferentes indústrias e tecnologias.
EN We try not to limit ourselves to a narrow specialization, so we offer services at the intersection of different industries and technologies
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| limitar | limit |
| especialização | specialization |
| serviços | services |
| indústrias | industries |
| tecnologias | technologies |
PT Cada domínio precisará ser configurado na janela de configuração de SAML do Smartsheet (consulte Configurar SAML 2 para SSO) para que esses usuários façam login quando a conta estiver restrita à opção de login apenas com SAML.
EN Each domain will need to be configured in the Smartsheet SAML setup window (see Set Up SAML 2 for SSO) for those users to sign in when the account is restricted to the SAML only sign in option.
PT Análise pré-execução e criação de área restrita em bare metal
EN Pre-execution analysis and bare metal sandboxing
PT A Bit2Me entra na área restrita do Tesouro para desenvolver a Security Tokens Exchange (STX) sob a supervisão da CNMV
EN Bit2Me enters the Treasury sandbox to develop Security Tokens Exchange (STX) under CNMV supervision
PT A Profundidade de rastreio do AF permite que você escolha uma ampla profundidade de campo quando um objeto está em rápido movimento, ao mesmo tempo que oferece uma performance de ajuste restrita para um objeto em uma distância consistente
EN AF Track Depth allows you to choose a Wide depth of field when a subject is fast moving, while Narrow fine tunes performance for a subject at a consistent distance
PT Link para a página de senha salva. O link redirecionará o visitante para uma página restrita aleatória à qual ele tem acesso.
EN Link to the password saved page. The link will redirect the visitor to a random restricted page that they have access to.
PT As contas de teste permitem que você experimente nossas APIs e teste os apps que está criando sem comprometer os dados de uma conta real do HubSpot. Isso é separado de uma conta de área restrita que você pode criar em contas padrão do HubSpot.
EN Test accounts intended for testing APIs and apps you’re building without impacting data in a real HubSpot account. This is separate from a sandbox account that you can create within standard HubSpot accounts.
PT No caso de qualquer litígio decorrente deste Contrato ou de sua execução por qualquer uma das partes, a parte prevalecente terá o direito de recuperar como parte de qualquer julgamento, honorários advocatícios razoáveis e custas judiciais.
EN In the event of any litigation arising out of this Agreement or its enforcement by either party, the prevailing party shall be entitled to recover as part of any judgment, reasonable attorneys' fees and court costs.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| litígio | litigation |
| decorrente | arising |
| contrato | agreement |
| execução | enforcement |
| julgamento | judgment |
| honorários | fees |
PT Esses anúncios, postagens, links ou referências aos produtos ou serviços de terceiros não implicam o endosso da Voxy a informações, materiais, produtos ou serviços de qualquer outra parte ou qualquer outro site, ou por qualquer outra parte da Voxy
EN Such advertisements, postings, links, or references to other parties’ products or services do not imply Voxy’s endorsement of information, material, products or services of any other party or any other website, or by any other party of Voxy
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| anúncios | advertisements |
| links | links |
| ou | or |
| referências | references |
| endosso | endorsement |
| voxy | voxy |
| informações | information |
| site | website |
PT Não nos responsabilizamos por sua incapacidade de acessar e/ou usar o site ou qualquer parte dele em razão de qualquer incompatibilidade do seu dispositivo ou conexão com os requisitos do site ou qualquer parte dele.
EN We have no liability to you for your inability to access and/or use the Website or any part of it by reason of any incompatibility of your device or connection with the requirements of the Website or any part of it.
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| responsáveis | liable |
| motivo | reason |
| ou | or |
| parte | part |
| serviços | services |
| indisponível | unavailable |
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT A comunicação com acionistas e outras partes interessadas é uma parte importante do processo de governança. Qualquer parte interessada que deseje entrar em contato com o conselho, presidente ou qualquer diretor pode enviar correspondência para:
EN Communication with shareholders and other interested parties is an important part of the governance process. Any stakeholder who wishes to contact the board, chairman or any director can send correspondence to:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acionistas | shareholders |
| outras | other |
| importante | important |
| processo | process |
| governança | governance |
| ou | or |
| pode | can |
| correspondência | correspondence |
PT Você não pode atribuir estes Termos, ou qualquer parte dele, a qualquer outra parte, sem nossa autorização prévia por escrito
EN You may not assign these Terms, or any part of it, to any other party, without our prior written authorization
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atribuir | assign |
| ou | or |
| parte | part |
| outra | other |
| nossa | our |
| autorização | authorization |
| prévia | prior |
PT A comunicação com acionistas e outras partes interessadas é uma parte importante do processo de governança. Qualquer parte interessada que deseje entrar em contato com o conselho, presidente ou qualquer diretor pode enviar correspondência para:
EN Communication with shareholders and other interested parties is an important part of the governance process. Any stakeholder who wishes to contact the board, chairman or any director can send correspondence to:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acionistas | shareholders |
| outras | other |
| importante | important |
| processo | process |
| governança | governance |
| ou | or |
| pode | can |
| correspondência | correspondence |
PT Você não pode usar ou permitir o uso das Imagens ou de qualquer parte delas como marca comercial ou marca de serviço, ou reivindicar quaisquer direitos de propriedade em relação às Imagens ou a qualquer parte delas
EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
| imagens | images |
| propriedade | proprietary |
PT Você não pode atribuir estes Termos, ou qualquer parte dele, a qualquer outra parte, sem nossa autorização prévia por escrito
EN You may not assign these Terms, or any part of it, to any other party, without our prior written authorization
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atribuir | assign |
| ou | or |
| parte | part |
| outra | other |
| nossa | our |
| autorização | authorization |
| prévia | prior |
PT Se facultar qualquer informação que seja falsa, incorreta, desatualizada ou incompleta, a Kobo tem o direito de suspender ou encerrar a sua conta e recusar toda e qualquer utilização atual ou futura do Serviço (ou de qualquer parte do mesmo);
EN If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Kobo has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service (or any portion thereof);
PT (g) falsificar qualquer cabeçalho do pacote TCP/IP ou qualquer parte da informação de cabeçalho em qualquer e-mail ou publicação de newsgroup;
EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;
PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| violação | breach |
| fatores | factors |
| controle | control |
| força | force |
| responsável | liable |
PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.
EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.
PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte
EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| obtenha | get |
| assunto | how |
| smartphone | smartphone |
| problema | problem |
| visual | visual |
| resolver | solve |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
qualquer parte restrita restrita área restrita proibida ou restrita tiver sido restrita restrita do confluence é restrita pelos licença restrita desfigurar qualquer parte qualquer parte dele explorar qualquer parte qualquer parte delas qualquer outra parte qualquer parte destes qualquer parte exposta parte qualquer direito qualquer parte deste parte de qualquer qualquer parte interessada desmontar qualquer parte qualquer parte dela migre qualquer parte invadir qualquer parte qualquer parte remover qualquer parte violar qualquer parte distribuir qualquer parte qualquer parte selecionar interromper qualquer parte qualquer terceira parte parte constituem parte integrante faz parte maior parte principal outra parte fazem parte da rede primeira parte está grande parte e parte essencial encantadora parte residencial à parte única nenhuma parte tornarem parte fundamental faz parte nenhum a parte inferior toda parte e parte integrante terceira parte a primeira parte a parte c
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien