PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
"plano pro" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
Portugais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
max | max |
você | you |
atualizar | upgrade |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
Portugais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
max | max |
PT Perguntando-se se você deveria atualizar do iPhone 13 Pro ou 13 Pro Max para o iPhone 14 Pro ou 14 Pro Max? Veja como eles se comparam.
EN If you've bought - or are buying - the new iPhone 14 or 14 Pro, you'll probably be after a great case. In this list we'll show you some of our faves.
Portugais | Anglais |
---|---|
se | if |
iphone | iphone |
ou | or |
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
Portugais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
max | max |
você | you |
atualizar | upgrade |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
Portugais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
max | max |
PT Não oferecemos um plano de pagamento mensal para o Vimeo PRO ou para mensalidades acima do PRO. Isso ocorre porque os recursos dos níveis PRO, Business e Premium geralmente são usuários que necessitam de planos de longa duração.
EN For example, if someone were to upgrade to Pro for only one month to use the weekly 20GB upload quota, most of their videos would no longer be available once the account lapsed back to Basic.
Portugais | Anglais |
---|---|
mensal | month |
vimeo | videos |
longa | longer |
PT O proprietário do ativo trocou para um plano diferente. Se ele mudou de um plano antigo Individual para um plano Pro, suas permissões podem ter sido alteradas.
EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed.
PT Get Response oferece uma avaliação gratuita e, em seguida, quatro planos de preços principais para você escolher. O plano básico de $ 15 / mês, Plano essencial de $ 49 / mês, Plano Profissional de $ 99 / mês, Plano Enterprise de $ 1,199 / mês.
EN Get Response offers a free trial and then it has four major pricing plans for you to choose from. The basic plan of $15/month, Essential plan of $49/month, Professional Plan of $99/month, Enterprise Plan of $1,199/month.
Portugais | Anglais |
---|---|
get | get |
response | response |
oferece | offers |
gratuita | free |
preços | pricing |
mês | month |
PT Por exemplo, você pode passar do plano V&H Advanced para o plano V&H Full, mas não pode passar do plano V&H Full para o plano V&H Advanced
EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan
Portugais | Anglais |
---|---|
v | v |
amp | amp |
h | h |
advanced | advanced |
full | full |
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
Portugais | Anglais |
---|---|
dicas | tips |
htc | htc |
vive | vive |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
Portugais | Anglais |
---|---|
windows | windows |
lado | side |
necessário | required |
reiniciar | restarting |
imac | imac |
mini | mini |
ou | or |
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
Portugais | Anglais |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunciou | announced |
surface | surface |
final | last |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
foi | was |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
Portugais | Anglais |
---|---|
rumores | rumours |
modelos | models |
iphone | iphone |
chamados | called |
max | max |
PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio
EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
Portugais | Anglais |
---|---|
melhores | best |
beats | beats |
fit | fit |
studio | studio |
buds | buds |
powerbeats | powerbeats |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
Portugais | Anglais |
---|---|
windows | windows |
lado | side |
necessário | required |
reiniciar | restarting |
imac | imac |
mini | mini |
ou | or |
PT Personalize a Wacom Intuos Pro com sua preferência com folhas de textura*, acessórios do Paper** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, clipe para papel), caneta Pro Pen slim, caneta Pro Pen 3D, pastas protetoras*, pontas da caneta, recargas***.
EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.
Portugais | Anglais |
---|---|
personalize | personalize |
sua | your |
preferência | preference |
folhas | sheets |
textura | texture |
acessórios | accessories |
clipe | clip |
papel | paper |
wacom | wacom |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos iPhone Pro de 2022, que se espera sejam chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
Portugais | Anglais |
---|---|
rumores | rumours |
modelos | models |
iphone | iphone |
espera | expected |
chamados | called |
max | max |
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 juntamente com o Surface Laptop 3, Surface Pro X e o Surface Duo. O iPad Pro 12.9 foi revisto pe...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
Portugais | Anglais |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunciou | announced |
surface | surface |
final | last |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
foi | was |
PT O plano Pro oferece recursos novos e aprimorados. Com o upgrade para o Pro, você terá acesso à tecnologia mais recente do Smartsheet. Para saber mais sobre os planos do Smartsheet, confira a página Preços.
EN The Pro plan offers new, enhanced features. Upgrading to Pro will ensure you have the latest in Smartsheet technology. To learn more about Smartsheet plans, see the Pricing page.
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
Portugais | Anglais |
---|---|
se | if |
pago | paid |
atualmente | currently |
domínios | domains |
preço | priced |
acontecer | happens |
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
Portugais | Anglais |
---|---|
ou | or |
guru | guru |
popular | popular |
crescimento | growing |
diferem | differ |
ferramentas | tools |
disponíveis | available |
limites | limits |
PT R: Se você já tem um plano pago (p. ex. o Pro) para um de seus domínios e faz um upgrade para um plano com preço mais alto (p. ex. o Business), acontecerá o seguinte:
EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
Portugais | Anglais |
---|---|
se | if |
pago | paid |
domínios | domains |
preço | priced |
acontecer | happens |
PT R: Se você seleciona um domínio e faz um downgrade de um plano com preço mais alto (p. ex. o Business) para um plano com preço menor (p. ex. o Pro), acontecerá o seguinte:
EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:
Portugais | Anglais |
---|---|
se | if |
você | you |
domínio | domain |
downgrade | downgrade |
preço | priced |
menor | lower |
seleciona | select |
acontecer | happens |
PT Crédito por plano com preço menor não utilizado = preço do plano mais baixo * pro-rata dos dias restantes
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
Portugais | Anglais |
---|---|
crédito | credit |
plano | plan |
dias | days |
restantes | remaining |
não utilizado | unused |
PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
Portugais | Anglais |
---|---|
débito | debit |
plano | plan |
dias | days |
PT NOTA: Esse recurso não está disponível para contas de planos Pro. (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)
EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)
Portugais | Anglais |
---|---|
nota | note |
recurso | feature |
disponível | available |
contas | accounts |
certo | sure |
consulte | see |
identificar | identify |
usuário | user |
smartsheet | smartsheet |
PT NOTA: Esse recurso não está disponível para planos Pro. (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)
EN NOTE: This feature is not available for Pro plans. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)
Portugais | Anglais |
---|---|
nota | note |
recurso | feature |
disponível | available |
certo | sure |
consulte | see |
identificar | identify |
usuário | user |
smartsheet | smartsheet |
PT Esse recurso não está disponível para planos Pro. Não sabe ao certo que tipo de plano você tem? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.
EN This feature is not available for Pro plans. Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
Portugais | Anglais |
---|---|
recurso | feature |
disponível | available |
certo | sure |
identificar | identify |
usuário | user |
smartsheet | smartsheet |
PT Sim! Se você estiver mudando de um plano LITE ou PRO para um plano com maior capacidade, receberá um crédito por dias não utilizados antes do próximo pagamento.
EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.
Portugais | Anglais |
---|---|
mudando | changing |
lite | lite |
crédito | credit |
dias | days |
pagamento | payment |
receber | receive |
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
Portugais | Anglais |
---|---|
ou | or |
guru | guru |
popular | popular |
crescimento | growing |
diferem | differ |
ferramentas | tools |
disponíveis | available |
limites | limits |
PT Sim! Se você estiver mudando de um plano LITE ou PRO para um plano com maior capacidade, receberá um crédito por dias não utilizados antes do próximo pagamento.
EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.
Portugais | Anglais |
---|---|
mudando | changing |
lite | lite |
crédito | credit |
dias | days |
pagamento | payment |
receber | receive |
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
Portugais | Anglais |
---|---|
ou | or |
guru | guru |
popular | popular |
crescimento | growing |
diferem | differ |
ferramentas | tools |
disponíveis | available |
limites | limits |
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
Portugais | Anglais |
---|---|
se | if |
pago | paid |
atualmente | currently |
domínios | domains |
preço | priced |
acontecer | happens |
PT Se você seleciona um domínio e faz downgrade de um plano com preço mais alto (p.ex. Business) para um plano com preço mais baixo (p.ex. Pro), acontece o seguinte:
EN If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:
Portugais | Anglais |
---|---|
se | if |
você | you |
domínio | domain |
downgrade | downgrade |
preço | priced |
acontece | happens |
seleciona | select |
PT Crédito por plano com preço menor não utilizado = preço do plano mais baixo * pro-rata dos dias restantes
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
Portugais | Anglais |
---|---|
crédito | credit |
plano | plan |
dias | days |
restantes | remaining |
não utilizado | unused |
PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
Portugais | Anglais |
---|---|
débito | debit |
plano | plan |
dias | days |
PT Sim! Se você estiver mudando de um plano LITE ou PRO para um plano com maior capacidade, receberá um crédito por dias não utilizados antes do próximo pagamento.
EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.
Portugais | Anglais |
---|---|
mudando | changing |
lite | lite |
crédito | credit |
dias | days |
pagamento | payment |
receber | receive |
PT Sim! Se você estiver mudando de um plano LITE ou PRO para um plano com maior capacidade, receberá um crédito por dias não utilizados antes do próximo pagamento.
EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.
Portugais | Anglais |
---|---|
mudando | changing |
lite | lite |
crédito | credit |
dias | days |
pagamento | payment |
receber | receive |
PT Sim! Se você estiver mudando de um plano LITE ou PRO para um plano com maior capacidade, receberá um crédito por dias não utilizados antes do próximo pagamento.
EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.
Portugais | Anglais |
---|---|
mudando | changing |
lite | lite |
crédito | credit |
dias | days |
pagamento | payment |
receber | receive |
PT Sim! Se você estiver mudando de um plano LITE ou PRO para um plano com maior capacidade, receberá um crédito por dias não utilizados antes do próximo pagamento.
EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.
Portugais | Anglais |
---|---|
mudando | changing |
lite | lite |
crédito | credit |
dias | days |
pagamento | payment |
receber | receive |
PT Sim! Se você estiver mudando de um plano LITE ou PRO para um plano com maior capacidade, receberá um crédito por dias não utilizados antes do próximo pagamento.
EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.
Portugais | Anglais |
---|---|
mudando | changing |
lite | lite |
crédito | credit |
dias | days |
pagamento | payment |
receber | receive |
PT Sim! Se você estiver mudando de um plano LITE ou PRO para um plano com maior capacidade, receberá um crédito por dias não utilizados antes do próximo pagamento.
EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.
Portugais | Anglais |
---|---|
mudando | changing |
lite | lite |
crédito | credit |
dias | days |
pagamento | payment |
receber | receive |
PT Sim! Se você estiver mudando de um plano LITE ou PRO para um plano com maior capacidade, receberá um crédito por dias não utilizados antes do próximo pagamento.
EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.
Portugais | Anglais |
---|---|
mudando | changing |
lite | lite |
crédito | credit |
dias | days |
pagamento | payment |
receber | receive |
PT Sim! Se você estiver mudando de um plano LITE ou PRO para um plano com maior capacidade, receberá um crédito por dias não utilizados antes do próximo pagamento.
EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.
Portugais | Anglais |
---|---|
mudando | changing |
lite | lite |
crédito | credit |
dias | days |
pagamento | payment |
receber | receive |
PT Sim! Se você estiver mudando de um plano LITE ou PRO para um plano com maior capacidade, receberá um crédito por dias não utilizados antes do próximo pagamento.
EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.
Portugais | Anglais |
---|---|
mudando | changing |
lite | lite |
crédito | credit |
dias | days |
pagamento | payment |
receber | receive |
PT Quando você troca de um plano antigo Individual para um Pro, podem ocorrer alterações nas permissões para pessoas compartilhadas em ativos (planilhas, relatórios ou painéis) no plano.
EN When you switch from a legacy Individual to a Pro plan, permissions for people shared to assets (sheets, reports, or dashboards) in the plan may change.
PT Os usuários fora do plano Pro têm somente acesso para visualização. Mesmo se estiverem compartilhados como Editor ou Administrador, devem ser membros licenciados no mesmo plano para fazer alterações no ativo.
EN Users outside the Pro Plan have view access only. Even if they’re shared as an Editor or an Admin, they must be licensed members on the same plan to make changes to the asset.
PT No plano Pro, você pode compartilhar ativos com colaboradores externos fora do plano, mas eles terão acesso somente leitura apesar das configurações de permissão
EN On the Pro plan, you can share assets with external collaborators, but because they’re not on your plan, they will have read-only access regardless of their permission settings
PT No plano Pro, você pode criar dez widgets por painel. Se tentar adicionar uma quantidade maior, você receberá uma mensagem de erro indicando a necessidade de fazer um upgrade do plano.
EN On the Pro plan, you can build ten widgets per dashboard. If you attempt to add more widgets, you’ll see an error message with a prompt to upgrade your plan.
PT Migração gratuita do site depois de se inscrever no plano Pro e acima. Os usuários do plano inicial, por outro lado, são cobrados $ 100 pela migração.
EN Free site migration after subscribing to the Pro plan and above. Start plan users, on the other hand, are charged $100 for migration.
Affichage de 50 sur 50 traductions