Traduire "tackle issues" en Portugais

PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas

• Vive Pro
• configurar o Vive
• resolver problemas

PT É uma ótima ferramenta para resolver problemas para os clientes que querem respostas imediatas ou em tempo real da sua marca

• É uma ótima
• clientes que querem
• imediatas

PT Por conseguinte, os nossos engenheiros beneficiam das fortes competências científicas e técnicas do nosso pessoal docente e são capazes de responder aos problemas de um mundo em evolução.

• conseguinte
• nossos engenheiros beneficiam
• fortes competências científicas
• técnicas do nosso
• docente
• capazes de responder

PT “Nos próximos meses e ano, eles vão ter uma tarefa enorme para checar fatos complexos relacionados ao processo de imunização contra COVID-19 e para lidar com a desinformação generalizada sobre vacinas

• próximos meses
• ano
• fatos complexos relacionados
• processo de imunização
• generalizada sobre vacinas

PT As inovações em adesivos ajudam-nos a lidar com algumas das questões mundiais mais importantes — no passado, no presente e no futuro. E estamos num percurso de aperfeiçoamento dos adesivos e de melhorar vidas. Veja o vídeo.

• inovações em adesivos
• lidar com algumas
• passado
• presente
• futuro
• estamos num percurso
• aperfeiçoamento dos adesivos
• melhorar vidas

PT Neste podcast, a gente vai conhecer histórias que deixam clara a urgência de trabalharmos esses temas e também vamos conversar com especialistas para entender como podemos combater injustiças, acolher vítimas e construir um futuro mais inclusivo.

• Neste podcast
• gente vai conhecer
• trabalharmos esses temas
• entender como podemos
• injustiças
• acolher vítimas
• construir um futuro

PT Trabalha além das fronteiras e/ou disciplinas organizacionais para abordar problemas técnicos complexos

• problemas técnicos complexos

PT ) para se comunicar de forma transparente com sua parte interessada para abordar as questões das mudanças climáticas para demonstrar um modelo de negócio robusto ao longo do tempo e atrair investidores.

• questões das mudanças
• demonstrar um modelo
• atrair

PT Trabalha além das fronteiras e/ou disciplinas organizacionais para abordar problemas técnicos complexos

• problemas técnicos complexos

PT Assim, nossos engenheiros de confiabilidade de sites podem priorizar os alertas com segurança, e teremos as ferramentas para lidar com problemas operacionais e comerciais ainda mais complexos no futuro.”

• sites podem priorizar
• alertas com segurança
• teremos as ferramentas
• lidar com problemas

PT Por conseguinte, os nossos engenheiros beneficiam das fortes competências científicas e técnicas do nosso pessoal docente e são capazes de responder aos problemas de um mundo em evolução.

• conseguinte
• nossos engenheiros beneficiam
• fortes competências científicas
• técnicas do nosso
• docente
• capazes de responder

PT Ser capaz de resolver problemas maiores como estes permitirá que você aumente a classificação de seu site mais cedo, atraindo mais clientes e receitas.

• capaz de resolver
• maiores como estes
• aumente a classificação
• cedo
• atraindo mais clientes

PT É uma ótima ferramenta para resolver problemas para os clientes que querem respostas imediatas ou em tempo real da sua marca

• É uma ótima
• clientes que querem
• imediatas

PT A sua parceria assegura uma reserva de jovens que se encontram preparados para enfrentar questões globais complexas e mobilizar para a justiça de género em todo o mundo

• preparados para enfrentar
• globais complexas
• mundo

PT “Nos próximos meses e ano, eles vão ter uma tarefa enorme para checar fatos complexos relacionados ao processo de imunização contra COVID-19 e para lidar com a desinformação generalizada sobre vacinas

• próximos meses
• ano
• fatos complexos relacionados
• processo de imunização
• generalizada sobre vacinas

PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.

• Use o Issue
• Jira para obter
• visão mais ampla
• problemas no Jira
• exemplo
• usar o Issue
• ver quais problemas
• impeditivos
• relacionados

PT Prestar atenção para issues, avaliar issues e lidar com issues e riscos;

• avaliar issues
• lidar com issues
• riscos

PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.

• promove a educação
• integridade da pesquisa
• esforça para enfrentar
• inconscientes no processo

PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.

• assunto importante
• visualizar os recursos
• identificar

PT Quando você vir o preconceito inconsciente acontecendo, a melhor maneira de abordá-lo é enfrentá-lo diretamente e apontar como o preconceito pode estar se transformando em um processo

• vir o preconceito
• acontecendo
• maneira de abordá-lo
• enfrentá-lo diretamente
• estar se transformando
• processo

PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:

• recrutamento
• alcance os melhores
• alcançar os médicos
• enfermeiros

PT Se você estiver apenas começando como um negócio ou se nunca identificou seu cliente ideal, o listening social pode ajudá-lo a lidar com isso em grande escala.

• estiver apenas começando
• negócio
• ideal
• grande

PT Se você gostaria de saber mais sobre como o Sprout pode ajudá-lo a lidar com tudo isso e muito mais, entre em contato com nossa equipe de especialistas hoje.

• gostaria de saber
• Sprout pode ajudá-lo
• lidar com tudo
• contato com nossa
• especialistas

PT Uma estratégia de marketing de mídia social ajudará sua marca a atingir seus objetivos com uma razão de ser.

• estratégia de marketing
• mídia social ajudará
• marca a atingir

PT Você completará uma série de cursos rigorosos, fará projetos práticos e obterá um Certificado de Especialização para compartilhar com sua rede profissional e potenciais empregadores.

• completará uma série
• cursos rigorosos
• fará projetos práticos
• obterá um Certificado
• Especialização para compartilhar
• rede profissional
• potenciais

PT Sempre que precisar de mudar de desanuviar, pode desafiar um colega para um jogo de matraquilhos ou ir até à máquina de pipocas e alimentar o cérebro para conseguir enfrentar o pedido daquele cliente com entusiasmo!

• Sempre que precisar
• mudar de desanuviar
• desafiar um colega
• jogo de matraquilhos
• ir até à
• pipocas
• alimentar o cérebro

PT Para alcançar isso, as lideranças estão se voltando aos dados e cultivando uma força de trabalho experiente em dados que possa enfrentar até mesmo os mais complexos desafios

• cultivando uma força
• complexos desafios

PT Às vezes, uma melhor abordagem é encontrar outro ângulo para abordar seu assunto, de modo que você ainda esteja abordando os mesmos tópicos, mas de uma maneira nova.

• Às vezes
• abordagem é encontrar
• ângulo para abordar
• assunto
• tópicos
• maneira

PT Oferecemos serviços especializados em arquitetura, planejamento e implementação que podem ajudá-lo a construir uma base sólida de EDA, enfrentar desafios únicos e atingir metas específicas no prazo e no orçamento.

• Oferecemos serviços especializados
• arquitetura
• planejamento
• construir uma base
• EDA
• enfrentar desafios únicos
• atingir metas específicas
• prazo

PT O manual da cultura de dados é um recurso para executivos e líderes de dados que querem capacitar todas as pessoas em sua organização para usar os dados para obter informações importantes e conquistar cada desafio de negócios.

• manual da cultura
• é um recurso
• executivos
• organização para usar
• obter informações importantes
• conquistar cada desafio

PT Mulheres vão em busca de novas oportunidades na NFL

PT Foi reiterado o compromisso para intensificar a cooperação destinada a enfrentar a crise dupla e a promover um desenvolvimento económico sustentável e inclusivo

• reiterado o compromisso
• intensificar a cooperação
• enfrentar a crise
• promover um desenvolvimento
• sustentável
• inclusivo

PT Precisamos de combater o desemprego e equipar as pessoas com as competências de que necessitam para satisfazer as exigências futuras”, frisa o governante.

• Precisamos de combater
• desemprego
• satisfazer as exigências

PT Veja como os nossos aplicativos em nuvem premiados podem lidar com os seus maiores desafios corporativos.

• aplicativos em nuvem
• maiores desafios

PT As instituições bancárias de grande porte podem lidar com essa função cara e demorada com o Pega Client Lifecycle Management.

• porte podem lidar
• essa função cara
• Client Lifecycle

PT Lide com todo o processo de ilustração com esses pincéis versáteis.

• processo de ilustração
• esses pincéis

PT Ao fazer isso, você resolverá alguns problemas comerciais complexos, como aquisição e retenção de clientes, marketing direcionado e eficaz, inovação e desenvolvimento de produtos, garantia e controle de qualidade etc

• resolverá alguns problemas
• complexos
• aquisição
• retenção de clientes
• marketing direcionado
• eficaz
• inovação
• desenvolvimento de produtos
• garantia
• controle de qualidade

PT O Zendesk Agent Workspace também mostra tudo que a empresa sabe sobre o cliente. Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.

• Zendesk Agent Workspace
• cliente
• contato
• idioma preferido
• status
• jeito

PT A ferramenta foi lançada oficialmente em 2009 para resolver os problemas de spam e e-mails fraudulentos que se infiltram na caixa de entrada do usuário, tornando-a sujeita a altas taxas de rejeição.

• ferramenta foi lançada
• resolver os problemas
• spam
• infiltram na caixa
• entrada do usuário

PT "A associação com os especialistas em PowerMILL da Norcam foi o ponto de partida para uma parceria valiosa. Os engenheiros da Tesla agora podem ajustar seus pós-processadores e enfrentar desafios complexos sozinhos.”

• PowerMILL da Norcam
• ponto de partida
• parceria valiosa
• engenheiros da Tesla
• ajustar seus pós-processadores
• enfrentar desafios complexos

PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso

• WebGL
• é uma coisa
• JavaScript
• nós também podemos

PT Mais de 70% de poeira, sujeira e fuligem são rastreados em um edifício vindos de fora, e os tapetes atuam como coletores de poeira para as partículas no ar. O aspirador é a melhor maneira de enfrentar esse desafio.

• poeira
• sujeira
• fuligem são rastreados
• ar
• maneira de enfrentar

PT Jovens iemenitas criam soluções inovadoras para enfrentar o COVID-19 em suas comunidades

• Jovens iemenitas criam
• inovadoras para enfrentar
• comunidades

PT Mais de 60 anos de experiência na área nos ensinaram que, para erradicar a pobreza, devemos enfrentar suas raízes e adotar uma abordagem baseada em direitos

• experiência na área
• erradicar a pobreza
• adotar uma abordagem
• direitos

PT Portanto, o Tipping Point facilita o ativismo liderado por meninas adolescentes e a aliança estruturada de pais e meninos adolescentes, à medida que as meninas encontram e entram coletivamente em espaços para refletir e combater a desigualdade.

• Portanto
• Tipping Point facilita
• adolescentes
• meninos adolescentes
• meninas encontram
• refletir

PT Com financiamento do Reach Out To Asia (ROTA), a CARE apoiou iniciativas de jovens na governadoria de Amanat Al Asimah para enfrentar os principais desafios em suas comunidades

• financiamento do Reach
• To Asia
• ROTA
• CARE apoiou iniciativas
• jovens na governadoria
• Amanat Al Asimah
• enfrentar os principais
• comunidades

PT As mulheres em Serra Leoa enfrentam grandes riscos ao dar à luz. Planejamento familiar, enfermeiras comunitárias, veículos de emergência e muito mais fazem parte das soluções que visam enfrentar esse problema.

• mulheres em Serra
• enfrentam grandes riscos
• dar à luz
• Planejamento familiar
• enfermeiras comunitárias
• veículos de emergência
• visam enfrentar esse

PT A PepsiCo Foundation está fazendo parceria com a CARE para combater a desigualdade de gênero na agricultura com um investimento de $ 18.2 milhões em She Feeds the World

• PepsiCo Foundation está
• combater a desigualdade
• gênero na agricultura
• milhões em She
• the World

PT Os Vingadores se reúnem para resolver um erro criado por Tony Stark e Bruce Banner: o AI conhecido como Ultron.

• Vingadores se reúnem
• resolver um erro
• Tony Stark
• Bruce Banner

PT Como alternativa, é possível enfrentar o Barrhorn, um dos mais altos picos da Europa – apesar de sua altura de 3.610 metros, seu cume pode ser alcançado sem equipamento especial

• alternativa
• é possível enfrentar
• Barrhorn
• metros
• equipamento especial