Traduire "handebol sua profissã o" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "handebol sua profissã o" de Portugais à Anglais

Traduction de Portugais en Anglais de handebol sua profissã o

Portugais
Anglais

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

Portugais Anglais
vive living
handebol handball
conseguiu managed
profissão profession

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

Portugais Anglais
vive living
handebol handball
conseguiu managed
profissão profession

PT Baixe de graça 12757 ícones de Profissãƒâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

EN Download 9416 free Profession Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Portugais Anglais
baixe download
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
outros other
de graça free

PT Obtenha ícones gratuitos de Profissãƒâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

EN Get free Profession icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Portugais Anglais
obtenha get
gratuitos free
ios ios
material material
windows windows
outros other
web web
móveis mobile

PT Popularmente conhecido como "O Leque", por conta do seu desenho que lembra um tradicional leque chinês, o Estádio Nacional Indoor foi construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e sediou a ginástica rítmica, o trampolim e o handebol.

EN Nicknamed "The Fan" due to its design that resembles a traditional Chinese folding fan, the National Indoor Stadium was built for the 2008 Summer Olympics, where it hosted rhythmic gymnastics, trampoline, and handball.

Portugais Anglais
desenho design
tradicional traditional
estádio stadium
construído built
verão summer
handebol handball
indoor indoor
ginástica gymnastics

PT O rápido e moderno jogo de handebol em equipe foi jogado pela primeira vez no final do século 19 na Escandinávia e na Alemanha

EN The fast-paced modern team game of handball was first played towards the end of the 19th century in Scandinavia and Germany

Portugais Anglais
rápido fast
moderno modern
handebol handball
alemanha germany

PT O handebol de campo foi reconhecido pela primeira vez na virada do século, e G

EN Field handball was first recognised at the turn of the century, and G

Portugais Anglais
handebol handball
campo field
reconhecido recognised
vez turn
g g

PT Wallström introduziu o esporte "handebol" na Suécia em 1910.

EN Wallström introduced the sport of "handball" to Sweden in 1910.

Portugais Anglais
introduziu introduced
o the
esporte sport
handebol handball
suécia sweden
em in

PT Entre 1938 e 1966, ambas as formas de handebol foram jogadas em campeonatos mundiais separados: um jogo ao ar livre, 11 por lado, jogado em um campo de futebol, e uma nova versão de 7 em cada lado, preferida pelos escandinavos.

EN Between 1938 and 1966, both forms of handball were played at separate World Championships: an outdoor, 11-a-side game played on a football pitch and a new 7-a-side indoor version preferred by the Scandinavians.

Portugais Anglais
formas forms
handebol handball
campeonatos championships
mundiais world
separados separate
lado side
futebol football
nova new
preferida preferred
campo pitch

PT Depois de 1936, o handebol não foi mais disputado nos Jogos, exceto como um esporte de demonstração em 1952 em Helsinque

EN After 1936, field handball was no longer played at the Games, except as a demonstration sport in 1952 in Helsinki

Portugais Anglais
handebol handball
foi was
exceto except
um a
demonstração demonstration
helsinque helsinki
mais longer

PT O handebol voltou ao programa nos Jogos Olímpicos de 1972, em Munique

EN Indoor handball was presented for the first time at the 1972 Olympic Games in Munich

Portugais Anglais
o the
handebol handball
jogos games
munique munich
jogos olímpicos olympic

PT A introdução do handebol feminino nos Jogos foi realizada em 1976 em Montréal

EN The introduction of women’s handball to the Games took place in 1976 in Montreal

Portugais Anglais
a the
handebol handball

PT Já fui jogador de handebol e atuei profissionalmente, por causa disso, tive a chance de estudar com bolsa de estudos, conquistar meu diploma e algumas medalhas

EN I used to be a handball player and act professionally, and because of that, I had the chance to study with a scholarship, earn my diploma and some medals

Portugais Anglais
jogador player
handebol handball
profissionalmente professionally
tive had
chance chance
conquistar earn
diploma diploma
medalhas medals

PT Se a equipe egípcia de vôlei de praia pode usar com segurança um uniforme diferente (por motivos religiosos), por que as outras jogadoras de handebol não podem escolher um uniforme que lhes permita jogar com mais conforto?

EN If the Egyptian beach volleyball team can comfortably wear a different outfit (for religious reasons), why can?t the other female handball players pick an outfit that allows them to play more comfortably?

Portugais Anglais
equipe team
motivos reasons
handebol handball
escolher pick
permita allows
usar wear

PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.

EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.

Portugais Anglais
utilize use
equipa teams
quantas how many
pessoas people
trabalhem work
mão hand
pulso pulse
monitask monitask

PT É uma coleção de informações sobre o seu computador, que é sua, sua visita ao seu site, seu endereço IP, sua localização, seu navegador, a fonte de referência e a duração da sua visita ao nosso site

EN It collects the following data: information about the computer you are using, your visit to our website, especially your IP address, your location, your browser, the referral source and the duration of your visit to our website

Portugais Anglais
computador computer
visita visit
ip ip
navegador browser
fonte source
referência referral
duração duration

PT Você concorda que sua conta de NYC e da Empresa é intransferível e qualquer direito à sua nova york e à Empresa ID ou conteúdo dentro da sua conta termina após sua morte.

EN You agree that your NYC & Company account is nontransferable and any rights to your NYC & Company ID or contents within your account terminate upon your death.

Portugais Anglais
concorda agree
conta account
empresa company
direito rights
id id
ou or
conteúdo contents
morte death

PT É uma coleção de informações sobre o seu computador, que é sua, sua visita ao seu site, seu endereço IP, sua localização, seu navegador, a fonte de referência e a duração da sua visita ao nosso site

EN It collects the following data: information about the computer you are using, your visit to our website, especially your IP address, your location, your browser, the referral source and the duration of your visit to our website

Portugais Anglais
computador computer
visita visit
ip ip
navegador browser
fonte source
referência referral
duração duration

PT É uma coleção de informações sobre o seu computador, que é sua, sua visita ao seu site, seu endereço IP, sua localização, seu navegador, a fonte de referência e a duração da sua visita ao nosso site

EN It collects the following data: information about the computer you are using, your visit to our website, especially your IP address, your location, your browser, the referral source and the duration of your visit to our website

Portugais Anglais
computador computer
visita visit
ip ip
navegador browser
fonte source
referência referral
duração duration

PT É uma coleção de informações sobre o seu computador, que é sua, sua visita ao seu site, seu endereço IP, sua localização, seu navegador, a fonte de referência e a duração da sua visita ao nosso site

EN It collects the following data: information about the computer you are using, your visit to our website, especially your IP address, your location, your browser, the referral source and the duration of your visit to our website

Portugais Anglais
computador computer
visita visit
ip ip
navegador browser
fonte source
referência referral
duração duration

PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

Portugais Anglais
senha password
formulário form
salvar save
solicitar ask

PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

Portugais Anglais
upgrade upgrade
conta account
momento time
imediato immediate
novos new
limites limits
facilmente easily
alterar change

PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.

EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

Portugais Anglais
jornada journey
modernização modernization
é is
única unique
equipe team
pontos points
partida starting
projetar design
soluções solutions
implementar implement
práticas practices
sucesso success
contínuo continual

PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web

EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account

Portugais Anglais
excluir delete
conta account
a the
link link
configurações settings
privacidade privacy

PT O Bot de resposta da Zendesk trabalha junto da sua equipe de atendimento ao cliente para responder às perguntas do cliente com a ajuda de sua base de conhecimento e de sua própria aprendizagem de máquina.

EN Zendesk’s Answer Bot works alongside your customer support team to answer customer questions with help from your knowledge base and their own machine learning.

Portugais Anglais
bot bot
trabalha works
cliente customer
s s

PT Na verdade, seu adversário pode usar sua conta para falsificar ainda mais sua identidade e prejudicar sua presença online em grande escala

EN In fact, your adversary could use your account to further spoof your identity and damage your online presence on a large scale

Portugais Anglais
verdade fact
adversário adversary
pode could
usar use
conta account
identidade identity
prejudicar damage
presença presence
online online
grande large
escala scale

PT Sua equipe premium terá um conhecimento detalhado sobre sua infraestrutura e um relacionamento profissional com os principais membros de sua equipe de TI

EN Your premium team will have an intimate knowledge of your infrastructure and a professional relationship with key members of your IT team

Portugais Anglais
premium premium
conhecimento knowledge
sobre with
infraestrutura infrastructure
profissional professional
principais key
membros members

PT Após sua solicitação para encerrar sua conta, desativaremos ou excluiremos sua conta e informações de nossos bancos de dados ativos

EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases

Portugais Anglais
solicitação request
encerrar terminate
conta account
ou or
ativos active
bancos de dados databases

PT O Email da Name.com pode ser acessado a partir de uma grande variedade de dispositivos via Webmail. Acesse sua caixa de entrada entrando em sua conta através deste link. Se isso não funcionar, tente redefinir sua senha. Saiba mais

EN Name.com Email can be accessed from a variety of devices via Webmail. Access your inbox by signing into your account via this link. If that doesn’t work, try resetting your password. Learn more

Portugais Anglais
name name
variedade variety
dispositivos devices
webmail webmail
conta account
link link
funcionar work
tente try
senha password

PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

Portugais Anglais
png png
gratuito free
carregue upload
selecione select
vários various
filtros filters
aplicar apply
efeitos effects

PT Por exemplo, sua equipe de construção pode carregar fotos do seu progresso junto com um link para sua localização, ou sua equipe de TI pode usar o leitor de código de barras para fazer um inventário de hardware e outros materiais de escritório.

EN For example, your construction team can upload photos of their progress along with a link to their location, or your IT team can use the barcode scanner to take inventory of hardware and other office supplies.

Portugais Anglais
equipe team
construção construction
fotos photos
inventário inventory
hardware hardware
outros other
materiais supplies
escritório office
código de barras barcode

PT Colabore com sua equipe na mesma área de trabalho. Crie todos os seus colaterais de negócios, organize-os em pastas e compartilhe ativos de sua biblioteca de uploads com sua equipe.

EN Collaborate with your team in the same workspace. Create all your business collateral, organize it in folders and share assets from your uploads library with your team.

Portugais Anglais
colabore collaborate
equipe team
crie create
pastas folders
ativos assets
biblioteca library
organize organize
uploads uploads

PT Além de publicar notícias sobre sua campanha na sua timeline do Facebook, você deve criar uma página dedicada de empresa no Facebook para a sua causa. Comece pela criação do URL da página do Facebook, definindo nas configurações da página .

EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.

Portugais Anglais
publicar posting
notícias news
timeline timeline
dedicada dedicated
empresa business
url url
definindo defining
configurações settings

PT Como um elemento importante da sua marca, um papel timbrado serve para melhorar a sua imagem corporativa e fazer com que a sua empresa se pareça mais profissional e confiável

EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable

Portugais Anglais
serve serves
confiável reliable
papel doc

PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.

EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.

Portugais Anglais
módulo module
revenda reseller
hostwinds hostwinds
funciona works
conta account
cliente client
chave key
api api
exclusiva unique
endereço address
conectando connecting

PT Solicite um endereço de IP estático pessoal em um local de sua preferência que pertencerá a apenas uma conta: a sua. Dessa forma, você não terá que compartilhar a sua identidade online com outros usuários.

EN Order a personal static IP address in a preferred location that will belong to only a single account – yours. This way, you won’t have to share your online identity with other users.

Portugais Anglais
ip ip
estático static
preferência preferred
conta account
identidade identity
online online
outros other
usuários users

PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

Portugais Anglais
produtos products
personalize customize
sua your
clientes customers
suporte support

PT Sua conta ActiveCampaign agora será conectada a WPForms. Em seguida, você deve escolher sua conta em um menu suspenso e mapear os campos do formulário para sua lista de contatos.

EN Your ActiveCampaign account will now be connected to WPForms. Then you must choose your account from a dropdown menu and map your form fields to your contact list.

Portugais Anglais
activecampaign activecampaign
agora now
conectada connected
escolher choose
suspenso dropdown
campos fields
formulário form

PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.

Portugais Anglais
aproveite enjoy

PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.

EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.

Portugais Anglais
assinatura subscription
mensal monthly
dias days
restantes remaining
cobrado charged
fatura invoice

PT Em qualquer ramo de estudos — de negócios a biologia ou de ciência de dados a marketing digital — aumente sua competência em analytics e sua alfabetização em dados para aumentar sua empregabilidade

EN Whatever you’re studying—from business to biology, or data science to digital marketing—upskill in analytics and data literacy to make yourself more employable

Portugais Anglais
biologia biology
ou or
alfabetização literacy
aumentar more
qualquer whatever

PT A Suíça é sensata em sua abordagem para atingir sua meta de carbono zero, aumentando sua dependência da queima de madeira?

EN On Labour Day, activist Jeff Makana argues that the law needs to change to allow for truly fair access to the Swiss labour market.

Portugais Anglais
abordagem access

PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país

EN In 1952, CARE opens its first mission in Mexico, marking its entry to Latin America, with its first female Country Director

Portugais Anglais
care care
abre opens
missão mission
méxico mexico
entrada entry
américa america
diretora director
país country

PT Aos 12 anos, Mikre era casada com um homem com o dobro de sua idade. Sua mãe, Mare Nega, fez o arranjo em segredo, usando o batismo de seu filho recém-nascido como cobertura para o casamento de sua filha.

EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.

Portugais Anglais
homem man
dobro twice
mãe mother
fez made
arranjo arrangement
segredo secret
casamento wedding
mikre mikre

PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.

EN rankingCoach scans the internet and alerts you the moment it finds references to your business and brand. See how your brand is really doing online with full 360-degree feedback to get the edge on your competition.

Portugais Anglais
rankingcoach rankingcoach
alerta alerts
encontra finds
referências references
veja see
realmente really
feedback feedback
completo full
graus degree
concorrência competition

PT Lotta Lindgren nasceu em Estocolmo, Suécia, em 1994. Sua casa era a música, sua mãe é violoncelista, e seu pai compositor e maestro. Léon começou sua carreira musical como mulher de frente … leia mais

EN LÉON is the stage name of Lotta Lindgren, a Swedish singer-songwriter from Stockholm, Sweden. Lotta’s parents come from a musical background - her mother is a seasoned cellist in the sympho… read more

Portugais Anglais
estocolmo stockholm
mãe mother
leia read
mais more

PT Meça o desempenho da sua marca, entenda o que sua concorrência está fazendo e descubra para onde sua indústria está indo.

EN Measure the performance of your brand, understand what your competition is doing, and discover where your industry is heading.

Portugais Anglais
desempenho performance
marca brand
concorrência competition
descubra discover
indústria industry

PT Sua assinatura é renovada automaticamente se houver fundos na sua conta. No entanto, se você cancelar a assinatura (renovação), as opções premium serão retiradas da sua conta.

EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.

Portugais Anglais
automaticamente automatically
se if
fundos funds
no in
cancelar cancel
a the
renovação renewal
opções options
premium premium
serão will be

PT Nada dura para sempre. Exceto a impressão. Agora você pode imprimir sua própria revista depois de criá-la com o Flipsnack. Todos os nossos modelos são otimizados para garantir que a sua revista seja incrível tanto em papel quanto na sua tela.

EN Nothing lasts forever. Except for print. Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack. All our templates are optimized to ensure your magazine will look just as stunning on paper as it looks on your screen.

Portugais Anglais
nada nothing
dura lasts
agora now
revista magazine
flipsnack flipsnack
otimizados optimized
incrível stunning
tela screen

PT Para evitar inconsistências nos dados da sua pesquisa e aumentar sua taxa de resposta, você deve ocultar as perguntas irrelevantes e fazer com que sua pesquisa pareça o mais curta possível para o entrevistado

EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent

Portugais Anglais
inconsistências inconsistencies
dados data
taxa rate
ocultar hide
curta short
possível possible

Affichage de 50 sur 50 traductions