Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "living playing handball" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "living playing handball" de Anglais à Portugais

Traductions de living playing handball

"living playing handball" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

living a agora apenas as cada com como cozinha da dados de do que e em estar está estão experiência foi há mais mas nos nosso não nós o que os ou para por exemplo qual quando quarto quartos que sala sala de estar se ser seu seus sua são tem temos tempo ter todo todos uma vai vida vivem vivendo viver vivo você é é um é uma
playing a ainda ao as brincando brincar com como das de do dos e ele está estão fazer foi jogadores jogando jogar jogo jogos mais mas mesmo no nos não o que onde os ou para por qualquer que se seu seus sua suas são também tem tempo tocando um uma você é um é uma
handball handebol

Traduction de Anglais en Portugais de living playing handball

Anglais
Portugais

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

Anglais Portugais
silvia silvia
handball handebol
managed conseguiu
profession profissão
living vive
years anos
are são
something algo
seven sete
to também

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

Anglais Portugais
silvia silvia
handball handebol
managed conseguiu
profession profissão
living vive
years anos
are são
something algo
seven sete
to também

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

Anglais Portugais
calculator calculadora
comparisons comparações
better melhor
expatistan expatistan
is é
cities cidades
world mundo
city cidade
cost custo
allow permitem
allows permite
you você
compare comparar
the o
a uma
living vida
of do
before antes
move para

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

Anglais Portugais
calculator calculadora
comparisons comparações
better melhor
expatistan expatistan
is é
cities cidades
world mundo
city cidade
cost custo
allow permitem
allows permite
you você
compare comparar
the o
a uma
living vida
of do
before antes
move para

EN Party Games Sequence Playing Cards Game An Exciting Game of Strategy Friends Playing Together

PT Party Games Sequence Playing Cards Game Um jogo emocionante de estratégia Amigos tocando juntos

Anglais Portugais
party party
cards cards
exciting emocionante
strategy estratégia
games games
game jogo
an um
friends amigos
of de
playing tocando

EN Nicknamed "The Fan" due to its design that resembles a traditional Chinese folding fan, the National Indoor Stadium was built for the 2008 Summer Olympics, where it hosted rhythmic gymnastics, trampoline, and handball.

PT Popularmente conhecido como "O Leque", por conta do seu desenho que lembra um tradicional leque chinês, o Estádio Nacional Indoor foi construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e sediou a ginástica rítmica, o trampolim e o handebol.

Anglais Portugais
traditional tradicional
stadium estádio
built construído
summer verão
gymnastics ginástica
handball handebol
design desenho
a um
national nacional
was foi
chinese chinês
and e
the o

EN The fast-paced modern team game of handball was first played towards the end of the 19th century in Scandinavia and Germany

PT O rápido e moderno jogo de handebol em equipe foi jogado pela primeira vez no final do século 19 na Escandinávia e na Alemanha

Anglais Portugais
modern moderno
handball handebol
germany alemanha
fast rápido
team equipe
game jogo
played jogado
century século
the o
in em
was foi
the end final
first primeira
of do
and e

EN Field handball was first recognised at the turn of the century, and G

PT O handebol de campo foi reconhecido pela primeira vez na virada do século, e G

Anglais Portugais
field campo
handball handebol
recognised reconhecido
turn vez
g g
at na
century século
the o
was foi
first primeira
of do
and e

EN Wallström introduced the sport of "handball" to Sweden in 1910.

PT Wallström introduziu o esporte "handebol" na Suécia em 1910.

Anglais Portugais
introduced introduziu
sport esporte
handball handebol
sweden suécia
the o
in em

EN Between 1938 and 1966, both forms of handball were played at separate World Championships: an outdoor, 11-a-side game played on a football pitch and a new 7-a-side indoor version preferred by the Scandinavians.

PT Entre 1938 e 1966, ambas as formas de handebol foram jogadas em campeonatos mundiais separados: um jogo ao ar livre, 11 por lado, jogado em um campo de futebol, e uma nova versão de 7 em cada lado, preferida pelos escandinavos.

Anglais Portugais
forms formas
handball handebol
championships campeonatos
football futebol
pitch campo
new nova
preferred preferida
world mundiais
side lado
game jogo
played jogado
the as
a um
were foram
on em
and e
of de
separate uma
version versão
by por

EN After 1936, field handball was no longer played at the Games, except as a demonstration sport in 1952 in Helsinki

PT Depois de 1936, o handebol não foi mais disputado nos Jogos, exceto como um esporte de demonstração em 1952 em Helsinque

Anglais Portugais
handball handebol
except exceto
demonstration demonstração
helsinki helsinque
longer mais
games jogos
a um
sport esporte
the o
was foi
no não
in em
as como

EN Indoor handball was presented for the first time at the 1972 Olympic Games in Munich

PT O handebol voltou ao programa nos Jogos Olímpicos de 1972, em Munique

Anglais Portugais
handball handebol
olympic jogos olímpicos
games jogos
munich munique
the o
in em

EN The introduction of women’s handball to the Games took place in 1976 in Montreal

PT A introdução do handebol feminino nos Jogos foi realizada em 1976 em Montréal

Anglais Portugais
handball handebol
introduction introdução
of do
games jogos
in em
the a

EN I used to be a handball player and act professionally, and because of that, I had the chance to study with a scholarship, earn my diploma and some medals

PT Já fui jogador de handebol e atuei profissionalmente, por causa disso, tive a chance de estudar com bolsa de estudos, conquistar meu diploma e algumas medalhas

Anglais Portugais
handball handebol
player jogador
professionally profissionalmente
chance chance
scholarship bolsa
diploma diploma
medals medalhas
the a
of de
my meu
and e

EN If the Egyptian beach volleyball team can comfortably wear a different outfit (for religious reasons), why can?t the other female handball players pick an outfit that allows them to play more comfortably?

PT Se a equipe egípcia de vôlei de praia pode usar com segurança um uniforme diferente (por motivos religiosos), por que as outras jogadoras de handebol não podem escolher um uniforme que lhes permita jogar com mais conforto?

Anglais Portugais
volleyball vôlei
team equipe
reasons motivos
handball handebol
allows permita
if se
beach praia
other outras
wear usar
a um
outfit com
can pode
pick que
different diferente
play jogar
more mais
the as

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga

Anglais Portugais
established estabelecido
calculated calculado
living vida
prague praga
index índice
reference referência
city cidade
the o
is é
other demais
price preços
cost custo
value valor
in em
of do
comparing comparando
by com

EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.

PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.

Anglais Portugais
price preços
prague praga
index índice
city cidade
is é
a um
more mais
expensive caro
in em
means significa
of do

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.

Anglais Portugais
history história
museum museu
fun divertida
trip viagem
old old
new nova
ages idades
is é
century século
a uma
town cidade
largest o maior
of do
and e

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.

Anglais Portugais
history história
museum museu
fun divertida
trip viagem
old old
new nova
ages idades
is é
century século
a uma
town cidade
largest o maior
of do
and e

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca

Anglais Portugais
established estabelecido
calculated calculado
comparing comparando
living vida
republic república
index índice
reference referência
the o
is é
price preços
country país
cost custo
value valor
in em
czech tcheca
other demais
of do

EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.

PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.

Anglais Portugais
country país
price preços
republic república
index índice
a um
is é
more mais
expensive caro
in em
czech tcheca
means significa
of do

EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.

PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.

Anglais Portugais
headquarters sede
report relatório
help ajudar
compensation remuneração
adequate adequada
fair justa
other outras
cost custo
cities cidades
ensure garantir
compare com
in em
multiple várias
of de
living vida
you você
this este
locations locais
your seus
at na
once ao
and e
the o

EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...

PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...

Anglais Portugais
hotel hotel
close perto
minutes minutos
floor piso
family família
my minha
a um
is é
centre centro
not não
room sala
on no
bedroom quartos
house de
to a
city cidade
home casa

EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...

PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...

Anglais Portugais
quite bastante
adult adulto
floors andares
i eu
a um
i live moro
professional profissional
live vive
in em
working trabalha
child filho
four quatro
i have tenho
home casa
away de
from longe

EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents

PT Aqui encontra quadros para a sala de estar com os quais poderá conferir a este espaço uma atmosfera especial

Anglais Portugais
special especial
find encontra
room sala

EN Nature themes are currently particularly trendy when it comes to living room wall art: dreamy, pastel-coloured landscape paintings make your living room look bright and inviting

PT Atualmente os quadros de sala com motivos relacionados com a natureza estão particularmente em moda: pinturas com paisagens de sonho e em tons de pastel tornam a sua sala de estar clara e convidativa

Anglais Portugais
currently atualmente
particularly particularmente
nature natureza
paintings pinturas
trendy moda
landscape paisagens
to a
and e
are estão

EN Better Living Appliance, Home Living Supplies Online for Sale - Tomtop.com

PT Melhor Aparelho de limpeza Conveniente Linving Appliance com Compras On-Line - Tomtop.com

Anglais Portugais
better melhor
online on-line
tomtop tomtop
sale compras
for de

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca

Anglais Portugais
established estabelecido
calculated calculado
comparing comparando
living vida
republic república
index índice
reference referência
the o
is é
price preços
country país
cost custo
value valor
in em
czech tcheca
other demais
of do

EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.

PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.

Anglais Portugais
country país
price preços
republic república
index índice
a um
is é
more mais
expensive caro
in em
czech tcheca
means significa
of do

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga

Anglais Portugais
established estabelecido
calculated calculado
living vida
prague praga
index índice
reference referência
city cidade
the o
is é
other demais
price preços
cost custo
value valor
in em
of do
comparing comparando
by com

EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.

PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.

Anglais Portugais
price preços
prague praga
index índice
city cidade
is é
a um
more mais
expensive caro
in em
means significa
of do

EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.

PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.

Anglais Portugais
headquarters sede
report relatório
help ajudar
compensation remuneração
adequate adequada
fair justa
other outras
cost custo
cities cidades
ensure garantir
compare com
in em
multiple várias
of de
living vida
you você
this este
locations locais
your seus
at na
once ao
and e
the o

EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.

PT Se você tiver uma sala menor, ou se preferir que uma grande TV não domine o seu espaço, Loewe tem a resposta.

Anglais Portugais
smaller menor
tv tv
if se
or ou
space espaço
great grande
room sala
the o
got a
a uma
prefer preferir

EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...

PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...

Anglais Portugais
balcony varanda
persons pessoas
a um
no sem
room com
and e
for de

EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...

PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...

Anglais Portugais
hotel hotel
close perto
minutes minutos
floor piso
family família
my minha
a um
is é
centre centro
not não
room sala
on no
bedroom quartos
house de
to a
city cidade
home casa

EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...

PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...

Anglais Portugais
quite bastante
adult adulto
floors andares
i eu
a um
i live moro
professional profissional
live vive
in em
working trabalha
child filho
four quatro
i have tenho
home casa
away de
from longe

EN interior, design, house, living space, living room, home, decor, realtor, rustic, home interior Public Domain

PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain

Anglais Portugais
design trabalho
public public
space espaço
domain domain
interior de
home casa

EN kitchen-living room, modern living room, studio, interior design, 3d, lounge, kitchen, design, interior, architecture Public Domain

PT laranja, jogar, travesseiro, cama, cinza, colchão, travesseiros, sofá, tapete, lâmpada Public Domain

Anglais Portugais
d o
domain domain
public public

EN What does he mean by ?good living conditions? for indigenous people? With an affirmation like that, the Minister unveils an ethnocentric and paternalistic thinking, despite living in the 21st century.

PT O que ele quer dizer com “boas condições de vida” para os indígenas? Com uma afirmação como essa, o ministro desvela um pensamento etnocêntrico e paternalista, apesar de viver no século XXI.

Anglais Portugais
good boas
conditions condições
affirmation afirmação
minister ministro
thinking pensamento
century século
he ele
an um
living vida
despite apesar
in de
does o
by para
and e

EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space

PT Vista Uma vista espetacular para o Tâmisa e monumentos de Londres

Anglais Portugais
a uma
and e
to para

EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...

PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...

Anglais Portugais
feet pés
size tamanho
clean limpa
is é
family família
the a
large mais
house de
and e
home casa
room com
with estar

EN I am a mature lady, living by self, love to have people living with me! Homestay has been a great experience and joy

PT Sou uma senhora madura, morando sozinha, adoro ter pessoas morando comigo! Homestay tem sido ótimo experiência e alegria

Anglais Portugais
lady senhora
people pessoas
homestay homestay
joy alegria
experience experiência
great ótimo
a uma
and e
i sou

EN It is also crucial in ensuring that 90% of people living with HIV know their HIV status; 90% of people diagnosed with HIV receive antiretroviral therapy; and 90% of people living with HIV, and who are on treatment, achieve viral load suppression

PT É também crucial para assegurar que 90% das pessoas que vivem com o VIH conhecem o seu estado serológico e que 90% das pessoas que estão a fazer tratamento alcançam a supressão da carga viral

Anglais Portugais
crucial crucial
people pessoas
living vivem
viral viral
load carga
is é
status o
treatment tratamento
also também
ensuring assegurar
and e
achieve com
it seu
are estão

EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.

PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.

Anglais Portugais
regulators reguladores
researchers pesquisadores
users usuários
commit compromisso
increasing aumentar
value valor
reducing reduzir
waste desperdício
as como
commercial comerciais
organisations organizações
research pesquisa
and e
to a

EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music

PT Um membro da comunidade Discogs altamente ativo desde 2008, Dobshizzle é um colecionador de colecionadores, genuinamente obcecado em colecionar discos e tocar música

Anglais Portugais
highly altamente
active ativo
community comunidade
member membro
collectors colecionadores
genuinely genuinamente
records discos
music música
discogs discogs
is é
playing tocar
a um
and e

EN Today, the digital playing field has expanded

PT Hoje, vivemos num mundo digital mais abrangente e muito mais competitivo

Anglais Portugais
today hoje
the num

EN And that’s not a game you want to spend your time playing.

PT E esse não é um jogo que você queira gastar seu tempo jogando.

Anglais Portugais
spend gastar
a um
time tempo
game jogo
playing jogando
not não
you você
and e
to esse
want to queira

EN San Francisco Giants plan to exercise Buster Posey's $22M option if he wants to keep playing

PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

Anglais Portugais
keep no
to a

EN The Giants plan to exercise Buster Posey's $22 million club option for next season as long as the catcher wants to keep playing.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo

Anglais Portugais
the deste
next no

EN The Giants plan to exercise Buster Posey's $22M club option for next season as long as the catcher wants to keep playing.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira

Anglais Portugais
to a
the desta

Affichage de 50 sur 50 traductions