PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
Traduire "existe um método" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "existe um método" de Portugais à Anglais
Traductions de existe um método
"existe um método" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de existe um método
Portugais
Anglais
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| método | method |
| pagamento | payment |
| informações | info |
| endereço | address |
| escolha | choose |
| janela | window |
| salvar | save |
PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
PT O DMARC já existe há alguns anos, mas o phishing já existe há muito mais tempo
EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| phishing | phishing |
PT Todavia, em cada chamado existe também um risco, como o que existe na abertura de uma empresa
EN However, in every calling there is also a risk, as there is in starting a company
PT Às vezes, você obtém erros de tempo de execução, como uma propriedade no formulário que não existe mais ou pode estar usando alguma DLL antiga que não existe mais no seu dispositivo
EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| obtém | get |
| erros | errors |
| propriedade | property |
| formulário | form |
| ou | or |
| antiga | old |
| dispositivo | device |
| tempo de execução | runtime |
PT Existe um evento do Dia dos Veteranos perto de você? Existe uma instituição de caridade local que se concentra em questões militares? Envolva-se e mostre aos homens e mulheres da comunidade militar que você realmente se importa.
EN Is there a Veterans Day event near you? Is there a local charity that focuses on military issues? Get involved and show the men and women of the military community that you truly care.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| evento | event |
| dia | day |
| veteranos | veterans |
| você | you |
| caridade | charity |
| mostre | show |
| homens | men |
| mulheres | women |
| realmente | truly |
| concentra | focuses |
PT Assim que o acima for explicado, você entenderá que, como não existe uma única plataforma no mundo onde negociar (existem muitas e cada uma pode ter suas operações), não existe um preço mundial único para o bitcoin.
EN Once the above has been explained, you will understand that since there is not a single platform in the world where to trade (there are many and each one can have its operations) there is no world or unique price of bitcoin.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| explicado | explained |
| negociar | trade |
| operações | operations |
| preço | price |
| bitcoin | bitcoin |
| entender | understand |
PT Já não estamos a discutir sobre o que existe e o que não existe, o que foi corrigido e o que não foi corrigido, e como está a cobertura
EN We're no longer arguing about what's there and what's not there, what's been patched and what's not been patched, and what coverage looks like
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| estamos | we |
PT O controle de tempo é de vital importância para a produtividade, mas não existe um método único de controle de tempo que funcione perfeitamente para todos
EN YouTrack 2021.3 comes with Timesheets, a major new time-tracking feature that makes it easier than ever to track, manage, and report time spent on tasks and projects
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tempo | time |
PT Este método utiliza a corrente elétrica para separar o hidrogênio do oxigênio que existe na água
EN This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| método | method |
| utiliza | uses |
| corrente | current |
| elétrica | electrical |
| separar | separate |
| hidrogênio | hydrogen |
| oxigênio | oxygen |
| água | water |
PT Esta tecnologia está baseada na geração de hidrogênio por meio de um processo químico conhecido como eletrólise. Este método utiliza a corrente elétrica para separar o hidrogênio do oxigênio que existe na água.
EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| químico | chemical |
| conhecido | known |
| utiliza | uses |
| corrente | current |
| elétrica | electrical |
| separar | separate |
| oxigênio | oxygen |
| água | water |
PT Esta tecnologia está baseada na geração de hidrogênio por meio de um processo químico conhecido como eletrólise. Este método utiliza a corrente elétrica para separar o hidrogênio do oxigênio que existe na água.
EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| químico | chemical |
| conhecido | known |
| utiliza | uses |
| corrente | current |
| elétrica | electrical |
| separar | separate |
| oxigênio | oxygen |
| água | water |
PT Este método utiliza a corrente elétrica para separar o hidrogênio do oxigênio que existe na água
EN This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| método | method |
| utiliza | uses |
| corrente | current |
| elétrica | electrical |
| separar | separate |
| hidrogênio | hydrogen |
| oxigênio | oxygen |
| água | water |
PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| método | method |
| falhou | failed |
| novamente | again |
| com sucesso | successfully |
PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| detalhes | details |
| método | method |
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| método | method |
| falhou | failed |
| novamente | again |
| com sucesso | successfully |
PT Você pode facilmente fazer isso ao implementar o método de Portfólio Kanban, que é outro método Lean poderoso que complementa o Hoshin Kanri.
EN You can easily do that by implementing the Portfolio Kanban method, another powerful Lean method that complements Hoshin Kanri.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| facilmente | easily |
| implementar | implementing |
| método | method |
| portfólio | portfolio |
| kanban | kanban |
| lean | lean |
| poderoso | powerful |
| complementa | complements |
| kanri | kanri |
PT Existem dois métodos para renderizar arquivos ou strings no Hexo: o método assíncrono hexo.render.render e o método síncrono hexo.render.renderSync
EN There are two methods for rendering files or strings in Hexo: the asynchronous hexo.render.render method and the synchronous hexo.render.renderSync method
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| renderizar | render |
| arquivos | files |
| ou | or |
| assíncrono | asynchronous |
| strings | strings |
| hexo | hexo |
PT Você pode usar o método isRenderable ou isRenderableSync para verificar se um caminho de arquivo é renderizável. O retorno do método será true apenas se um renderizador correspondente for registrado.
EN You can use the isRenderable or isRenderableSync method to check whether a file path is renderable. Only when a corresponding renderer has been registered will this method return true.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| método | method |
| retorno | return |
| true | true |
| correspondente | corresponding |
| registrado | registered |
PT Use o método getOutput para obter a extensão da saída renderizada. Se um arquivo não foi renderizado, o método retornará uma string vazia.
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| use | use |
| método | method |
| extensão | extension |
| renderizado | rendered |
| string | string |
| vazia | empty |
| retornar | return |
PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| finalmente | finally |
| método | method |
| funcionar | work |
| suportado | supported |
| atualmente | currently |
| china | china |
| ou | or |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| obtenção | obtaining |
| acesso | access |
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| reinstalar | reinstall |
| existente | existing |
| discutir | discuss |
PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| método | method |
| é | is |
| menu | menu |
| escolha | choose |
| bancos de dados | databases |
| plesk | plesk |
PT O Espelhamento é um método aplicado em vendas e em quaisquer outras negociações comerciais. Este método pode funcionar bem em qualquer ambiente de negócios, bem como na maioria das interações sociais pessoais.
EN Mirroring is a method applied in sales and any other business negotiations. This method can work well in any business environment as well as in most personal social interactions.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| espelhamento | mirroring |
| método | method |
| aplicado | applied |
| outras | other |
| negociações | negotiations |
| pode | can |
| bem | well |
| ambiente | environment |
| maioria | most |
| interações | interactions |
| sociais | social |
| pessoais | personal |
PT Para que você use o serviço do Whatsmyserp, você é obrigado a fornecer um método de pagamento válido e aceito, que você pode atualizar de tempos em tempos dentro da página "Método de pagamento".
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviço | service |
| método | method |
| pagamento | payment |
| válido | valid |
| aceito | accepted |
| atualizar | update |
| tempos | time |
| whatsmyserp | whatsmyserp |
PT Você poderá modificar ou excluir seus cartões de crédito ou conta PayPal a qualquer momento por meio do método de pagamento no formulário de compra ou das configurações de método de pagamento em sua assinatura Domestika PRO
EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| modificar | modify |
| ou | or |
| excluir | delete |
| momento | time |
| formulário | form |
| compra | purchase |
| domestika | domestika |
PT É um método de cobrança pelo qual você é cobrado com base na quantidade de impressões que sua campanha recebe. Independentemente do método de cobrança, suas campanhas serão otimizadas para instalações.
EN This is a billing method through which you are charged based on the number of impressions your campaign receives. Regardless of the billing method, your campaigns will still be optimized for installs.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| método | method |
| cobrança | billing |
| cobrado | charged |
| impressões | impressions |
| otimizadas | optimized |
| instala | installs |
PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.
EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| método | method |
| textos | texts |
| ou | or |
| padrões | patterns |
PT Existem dois métodos para renderizar arquivos ou strings no Hexo: o método assíncrono hexo.render.render e o método síncrono hexo.render.renderSync
EN There are two methods for rendering files or strings in Hexo: the asynchronous hexo.render.render method and the synchronous hexo.render.renderSync method
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| renderizar | render |
| arquivos | files |
| ou | or |
| assíncrono | asynchronous |
| strings | strings |
| hexo | hexo |
PT Você pode usar o método isRenderable ou isRenderableSync para verificar se um caminho de arquivo é renderizável. O retorno do método será true apenas se um renderizador correspondente for registrado.
EN You can use the isRenderable or isRenderableSync method to check whether a file path is renderable. Only when a corresponding renderer has been registered will this method return true.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| método | method |
| retorno | return |
| true | true |
| correspondente | corresponding |
| registrado | registered |
PT Use o método getOutput para obter a extensão da saída renderizada. Se um arquivo não foi renderizado, o método retornará uma string vazia.
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| use | use |
| método | method |
| extensão | extension |
| renderizado | rendered |
| string | string |
| vazia | empty |
| retornar | return |
PT O Espelhamento é um método aplicado em vendas e em quaisquer outras negociações comerciais. Este método pode funcionar bem em qualquer ambiente de negócios, bem como na maioria das interações sociais pessoais.
EN Mirroring is a method applied in sales and any other business negotiations. This method can work well in any business environment as well as in most personal social interactions.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| espelhamento | mirroring |
| método | method |
| aplicado | applied |
| outras | other |
| negociações | negotiations |
| pode | can |
| bem | well |
| ambiente | environment |
| maioria | most |
| interações | interactions |
| sociais | social |
| pessoais | personal |
PT Em relação a toda e qualquer assinatura que o usuário venha a adquirir, o usuário deverá informar à Voxy um método de pagamento atual, válido e aceito, que pode ser alterado ao longo do tempo (?Método de pagamento?)
EN In connection with any and all Subscriptions that you select to purchase you must provide us with a current, valid, accepted method of payment, which may change from time to time (“Payment Method”)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| relação | connection |
| assinatura | subscriptions |
| adquirir | purchase |
| método | method |
| pagamento | payment |
| atual | current |
| válido | valid |
| aceito | accepted |
| tempo | time |
PT Você poderá modificar ou excluir seus cartões de crédito ou conta PayPal a qualquer momento por meio do método de pagamento no formulário de compra ou das configurações de método de pagamento em sua assinatura Domestika PRO
EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| modificar | modify |
| ou | or |
| excluir | delete |
| momento | time |
| formulário | form |
| compra | purchase |
| domestika | domestika |
PT Para evitar isso, remova o serviço em questão de dependencies e ao invés disso use o método this.waitForServices no método started.
EN To avoid it, remove the concerned service from dependencies and use this.waitForServices method in started handler instead.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| remova | remove |
| serviço | service |
| use | use |
| método | method |
PT Hook para restaurar um erro personalizado em uma classe filha. Prefira usar esse método em vez do método restore.
EN Hook to restore a custom error in a child class. Prefer to use this method instead of the restore method.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| restaurar | restore |
| erro | error |
| personalizado | custom |
| classe | class |
| filha | child |
| prefira | prefer |
| método | method |
PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| detalhes | details |
| método | method |
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
PT A escolha do método vai depender das necessidades de migração exclusivas da sua equipe. Analise as seções abaixo para entender e escolher a melhor estratégia e método para a sua equipe.
EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| método | method |
| depender | depend |
| necessidades | needs |
| migração | migration |
| exclusivas | unique |
| analise | review |
| seções | sections |
| estratégia | strategy |
PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| método | method |
| funcionar | work |
| suportado | supported |
| atualmente | currently |
| china | china |
| criptomoeda | cryptocurrency |
| por fim | finally |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| obtenção | obtaining |
| acesso | access |
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| reinstalar | reinstall |
| existente | existing |
| discutir | discuss |
PT A SUSE oferece aos clientes o recurso de chat como método de recebimento de suporte. Com esse método, os engenheiros de suporte técnico podem bater papo, diagnosticar e estabelecer o controle remoto, tudo em uma única ferramenta e sessão.
EN SUSE offers the ability for customers to choose chat as a method of receiving support. This method provides the ability for Technical Support Engineers to chat, diagnose, and establish remote control all through a single tool and session.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| suse | suse |
| clientes | customers |
| método | method |
| engenheiros | engineers |
| técnico | technical |
| diagnosticar | diagnose |
| estabelecer | establish |
| ferramenta | tool |
| sessão | session |
| podem | ability |
PT Quatro perguntas importantes sobre o método NIZO. O método NIZO é usado para medir a eficiência da homogeneização no leite.
EN NIZO is a term used by Tetra Pak to describe homogenization efficiency in milk: how long the product can stay stable on the shelf without a cream layer forming
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| perguntas | how |
| usado | used |
| eficiência | efficiency |
PT As alterações feitas em seu Método de pagamento não afetarão as Cobranças que a Zoom envia para o Método de pagamento escolhido antes que a Zoom possa agir razoavelmente sobre suas alterações
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
PT Método 2: Shopify (Método mais rápido com ferramentas simples e poderosas)
EN Method 2: Shopify (Quickest Method with Simple and Powerful Tools)
PT O método final para construir uma loja barata é ir com Shopify. É de longe o método mais fácil e rápido dentre os três, e eu recomendo para desenvolvedores iniciantes.
EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.
PT Método da Média Ponderada do Método de Contabilidade de Estoque
EN Weighted Average Method of Inventory Accounting Method
PT Você paga o que nós pagamos: não existe um preço melhor.
EN You pay what we pay — you won’t find better value.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| que | what |
| nós | we |
| preço | value |
| melhor | better |
PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que já exista uma resposta para si.
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dados | data |
| ou | or |
| ferramentas | tools |
| boa | good |
| resposta | answer |
PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| necessidade | need |
| aparecer | show up |
| acessar | access |
| palestras | lectures |
| leituras | readings |
| atribuições | assignments |
| ou | or |
| dispositivo | device |
PT Por trás de toda grande conquista humana existe uma equipe.
EN Behind every great human achievement, there is a team.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| grande | great |
| conquista | achievement |
| humana | human |
| equipe | team |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
existe um método método simples método comprovado método outro método método lean método seguro método novo método eficaz excelente método método original método diferente método preferido método preferido antes método ágil método padrão método é flexível método conta método usado primeiro método principal método novo método método ideal método único método consistente método flexível método utilizado método é ver método é útil nenhum método método garante método hoshin kanri método kaizen método render método manual método baseado método científico o método hoshin kanri está método semelhante método on método predominante método gridsure método é maior método segundo método é método rápido método conhecido método confiável método possui método utiliza
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien