PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
"encontrar o foco" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
PT nitrogênio, gás, tubulações, metal, foco seletivo, ninguém, foco em primeiro plano, close-up, peça de máquina, indústria Public Domain
EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
metal | metal |
máquina | machine |
public | public |
domain | domain |
PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
Portugais | Anglais |
---|---|
esse | this |
foco | focus |
colaboração | collaboration |
evoluiu | evolved |
comunidade | community |
atividades | activities |
engajamento | engagement |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
Portugais | Anglais |
---|---|
foco | focus |
iniciativas | initiatives |
lideradas | led |
unidades | unit |
melhoria | improving |
PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana
EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa
Portugais | Anglais |
---|---|
é | is |
independente | independent |
foco | focus |
desenvolvimento | development |
econômico | economic |
financiamento | finance |
impacto | impact |
mercados | markets |
particular | particular |
África | africa |
PT bicicleta, corrente, metal, ninguém, close-up, foco em primeiro plano, dia, foco seletivo, ao ar livre, tecnologia Public Domain
EN installation, new, different, colored, tubing, floor opening, opening., background, black, piping Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
Portugais | Anglais |
---|---|
foco | focus |
proteção | protection |
país | country |
passos | steps |
abordar | approach |
discussão | discussion |
humanos | human |
salvador | salvador |
guatemala | guatemala |
PT Essas áreas de foco também expõem um problema comum entre os Scrum Masters: foco demais na equipe.
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
Portugais | Anglais |
---|---|
áreas | areas |
foco | focus |
problema | problem |
comum | common |
scrum | scrum |
equipe | team |
PT microfone condensador de prata, fotografia de foco, prata, microfone condensador, em foco, fotografia, microfone, música, som, cantando Public Domain
EN flowers, bucket, spring, pink, bloom, garden, backdrop, newborn, flower, flowering plant Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT desfoque, vidro, madeira, exibição, arte, foco em primeiro plano, sem pessoas, close-up, comida e bebida, foco seletivo Public Domain
EN wood, paint, palette, wood - material, indoors, high angle view, old, close-up, pattern, day Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
madeira | wood |
exibição | view |
public | public |
domain | domain |
PT A ferramenta Foco permite posicionar o foco da imagem em dispositivos móveis para que tenha a melhor aparência
EN The Focus tool lets you position the focus of the image on mobile devices for it to look the best
Portugais | Anglais |
---|---|
foco | focus |
permite | lets |
posicionar | position |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
Portugais | Anglais |
---|---|
foco | focus |
proteção | protection |
país | country |
passos | steps |
abordar | approach |
discussão | discussion |
humanos | human |
salvador | salvador |
guatemala | guatemala |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
Portugais | Anglais |
---|---|
foco | focus |
iniciativas | initiatives |
lideradas | led |
unidades | unit |
melhoria | improving |
PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana
EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa
Portugais | Anglais |
---|---|
é | is |
independente | independent |
foco | focus |
desenvolvimento | development |
econômico | economic |
financiamento | finance |
impacto | impact |
mercados | markets |
particular | particular |
África | africa |
PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.
EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
PT Os botões de controle de foco do recurso também aparecerão na barra de vínculo, incluindo o Foco automático.
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
PT i). Encontrar: No modelo ?FREPT?, a primeira coisa que você tem a fazer é encontrar blogs e blogueiros relevantes e ativos para se conectar. Eu escrevo um monte de guest posts; encontrar os blogs certos sempre foi fácil para mim.
EN i). Find: In the “FREPT” model, the first thing you have to do is find relevant and active blogs and bloggers to connect with. I write a lot of guest posts; finding the right blogs has always been easy for me.
Portugais | Anglais |
---|---|
modelo | model |
blogs | blogs |
blogueiros | bloggers |
relevantes | relevant |
ativos | active |
posts | posts |
certos | right |
sempre | always |
fácil | easy |
PT Quando você encontrar alguns problemas ao usar Moleculer, você pode encontrar soluções no FAQ ou nos perguntar no Discord ou no StackOverflow. Se você não consegue encontrar a resposta, por favor, reporte-o em Problemas no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Moleculer, you can find the solutions in FAQ or ask us on Discord or on StackOverflow. If you can’t find the answer, please report it on GitHub Issues.
Portugais | Anglais |
---|---|
faq | faq |
ou | or |
github | github |
PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.
EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.
Portugais | Anglais |
---|---|
pronto | ready |
leitores | readers |
design | design |
blog | blog |
personalizado | custom |
pode | can |
ajudar | help |
suas | your |
palavras | words |
encontrar | find |
foco | focus |
PT Não importa se você precisa encontrar seu foco ou se conectar com as pessoas ao seu redor, nossos espaços foram criados para ajudar você.
EN Whether you need to find your focus or connect to those around you, our reimagined Greatrooms are designed to assist.
Portugais | Anglais |
---|---|
foco | focus |
conectar | connect |
ajudar | assist |
PT Pesquise, selecione, visualize os detalhes ou o conjunto para encontrar sua resposta ou mude instantaneamente o foco se algo despertar seu interesse
EN Search, select, drill down, or zoom out to find your answer or instantly shift focus if something sparks your interest
Portugais | Anglais |
---|---|
selecione | select |
ou | or |
instantaneamente | instantly |
foco | focus |
se | if |
algo | something |
interesse | interest |
PT Pesquise, selecione, faça uma busca detalhada ou ampliada para encontrar sua resposta e mudar instantaneamente o foco se algo novo despertar o seu interesse.
EN Easily search, select, drill down, or zoom out to find your answer and instantly shift focus if something new sparks your interest.
Portugais | Anglais |
---|---|
selecione | select |
ou | or |
mudar | shift |
instantaneamente | instantly |
foco | focus |
se | if |
algo | something |
novo | new |
interesse | interest |
PT O Centro Knight para o Jornalismo nas Américas está oferecendo um novo curso online sobre os fundamentos da narração de histórias em áudio, desde encontrar um foco, escrever e entrevistar, até a dublagem.
EN The Knight Center for Journalism in the Americas is offering a new online course on the fundamentals of audio storytelling, from finding a focus, to writing and interviewing, to voice performance.
Portugais | Anglais |
---|---|
jornalismo | journalism |
américas | americas |
oferecendo | offering |
novo | new |
curso | course |
online | online |
fundamentos | fundamentals |
encontrar | finding |
PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link do vídeo, os números de discagem e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
Portugais | Anglais |
---|---|
incluindo | including |
link | link |
vídeo | video |
foco | focus |
calendário | calendar |
PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link da reunião, números de telefone e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
Portugais | Anglais |
---|---|
incluindo | including |
link | link |
foco | focus |
calendário | calendar |
PT O SuperOffice CRM tem um objetivo: ajudar a encontrar, capturar e manter mais clientes. O foco na criação de uma solução de CRM simples e fácil de usar garante um trabalho mais produtivo. O SuperOffic
EN MangoApps is an integrated suite of workplace apps for mid-market companies. We bring intranet, communication, collaboration and training into a unified platform, bridging the gap between desk and
Portugais | Anglais |
---|---|
trabalho | workplace |
PT Pesquise, selecione, faça uma busca detalhada ou ampliada para encontrar sua resposta e mudar instantaneamente o foco se algo novo despertar o seu interesse.
EN Easily search, select, drill down, or zoom out to find your answer and instantly shift focus if something new sparks your interest.
Portugais | Anglais |
---|---|
selecione | select |
ou | or |
mudar | shift |
instantaneamente | instantly |
foco | focus |
se | if |
algo | something |
novo | new |
interesse | interest |
PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.
EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.
Portugais | Anglais |
---|---|
pronto | ready |
leitores | readers |
design | design |
blog | blog |
personalizado | custom |
pode | can |
ajudar | help |
suas | your |
palavras | words |
encontrar | find |
foco | focus |
PT Não importa se você precisa encontrar seu foco ou se conectar com as pessoas ao seu redor, nossos espaços foram criados para ajudar você.
EN Whether you need to find your focus or connect to those around you, our reimagined Greatrooms are designed to assist.
Portugais | Anglais |
---|---|
foco | focus |
conectar | connect |
ajudar | assist |
PT Em ambos os casos, o nosso foco continua a ser estabelecer uma abordagem colaborativa, encontrar as soluções certas e ajudar os clientes a cumprir as suas necessidades para projetos, em todas as fases.
EN In both cases our focus remains on establishing a collaborative approach, finding the right solutions and helping the customer meet their project needs at all stages.
Portugais | Anglais |
---|---|
casos | cases |
estabelecer | establishing |
colaborativa | collaborative |
soluções | solutions |
certas | right |
ajudar | helping |
clientes | customer |
necessidades | needs |
projetos | project |
fases | stages |
PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
Portugais | Anglais |
---|---|
maneira | way |
inteligente | smart |
talentos | talent |
design | design |
nós | we |
designers | designers |
fica | is |
especialista | expert |
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
Portugais | Anglais |
---|---|
detecção | detection |
dpm | dpm |
pequenas | small |
disponibilidade | availability |
ou | or |
pode | can |
evitar | avoid |
a | they |
PT As famílias lutam para encontrar abrigo, ter o suficiente para comer e encontrar lugares seguros para reconstruir suas vidas
EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives
Portugais | Anglais |
---|---|
famílias | families |
abrigo | shelter |
comer | eat |
lugares | places |
seguros | safe |
reconstruir | rebuild |
vidas | lives |
PT para encontrar vídeos com curadoria em torno de determinados temas que possam te interessar. Se você encontrar canais que parecem legais, siga-os! Os vídeos desse canal aparecerão no seu feed sempre que eles forem atualizados.
EN to find videos curated around certain themes that might interest you. If you find channels that look cool, follow them! Videos from that channel will show up in your feed whenever they're updated.
Portugais | Anglais |
---|---|
vídeos | videos |
determinados | certain |
temas | themes |
legais | cool |
feed | feed |
atualizados | updated |
siga | follow |
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
Portugais | Anglais |
---|---|
mantêm | keep |
fáceis | easy |
interesse | interest |
especialistas | experts |
organização | organization |
PT Em nosso site, você pode encontrar uma seção dedicada a encontrar as melhores taxas de câmbio
EN On our site you can find a section devoted to finding the best exchange rates
Portugais | Anglais |
---|---|
nosso | our |
site | site |
você | you |
taxas | rates |
PT Hoje em dia você pode encontrar muitos mercados de marketing de afiliados, onde pode encontrar programas de afiliados que pagam comissões elevadas, com os quais você pode começar facilmente
EN Nowadays you can find many Affiliate Marketing Marketplace where you can find high commission paying affiliates programs that you can easily get started with
Portugais | Anglais |
---|---|
encontrar | find |
muitos | many |
programas | programs |
comissões | commission |
elevadas | high |
começar | started |
facilmente | easily |
PT O que estou dizendo é que porque aqui você obterá quase tudo o que pode promover, que pode encontrar qualquer coisa que possa encontrar na Amazon
EN Why i am saying so is that because here you will get almost everything that you can promote that you can find anything you can find on Amazon
Portugais | Anglais |
---|---|
dizendo | saying |
você | you |
promover | promote |
encontrar | find |
amazon | amazon |
PT Portanto, a fim de encontrar produtos vencedores, você precisa encontrar os melhores e mais confiáveis produtos vencedores do Shopify que você pode usar em alguns dos cursos legítimos da Udemy
EN So, in order to find winning products, you need to find the best and reliable winning Shopify products you can go with some of the legit courses on Udemy
Portugais | Anglais |
---|---|
confiáveis | reliable |
shopify | shopify |
cursos | courses |
udemy | udemy |
PT A plataforma de análise Curl ajuda os comerciantes a encontrar anúncios competitivos no eBay e a buscar os melhores resultados do Shopify. Assim, você pode encontrar melhor o desempenho anterior dos itens vendidos e os preços de venda.
EN The Curl analytics platform helps merchants find competitive ads on eBay and search for the best results from Shopify. So you can better find the past performance of the sold items and selling prices.
Portugais | Anglais |
---|---|
ajuda | helps |
comerciantes | merchants |
anúncios | ads |
competitivos | competitive |
ebay | ebay |
shopify | shopify |
assim | so |
anterior | past |
curl | curl |
PT Quando você encontra alguns problemas ao usar o Hexo, você pode encontrar as soluções em Solução de problemas ou nos perguntar no GitHub ou Google Group. Se você não conseguir encontrar a resposta, abra uma nova issue no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Hexo, you can find the solutions in Troubleshooting or ask me on GitHub or Google Group. If you can’t find the answer, please report it on GitHub.
Portugais | Anglais |
---|---|
ou | or |
github | github |
group | group |
hexo | hexo |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Encontrar O Líder Certo Significa Encontrar O Melhor Parceiro
EN Finding the right leader means finding the best partner
Portugais | Anglais |
---|---|
encontrar | finding |
o | the |
líder | leader |
certo | right |
significa | means |
parceiro | partner |
PT Ainda com problemas para encontrar sua chave de ativação do MacKeeper? Caso não esteja conseguindo encontrar o código de ativação em seu e-mail, clique aqui para entrar em contato com nossa equipe de suporte.
EN Still having problems finding your MacKeeper activation key? If you can’t find the activation code in your email inbox click here to contact our support team.
Portugais | Anglais |
---|---|
ativação | activation |
mackeeper | mackeeper |
clique | click |
aqui | here |
equipe | team |
suporte | support |
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
Portugais | Anglais |
---|---|
difícil | difficult |
países | countries |
mais difícil | harder |
PT Pesquisámos em todo o lado, mas não conseguimos encontrar a página que procura. Nós vamos encontrar um lugar melhor para você.
EN We searched high and low but couldn’t find what you’re looking for. Let’s find a better place for you to go.
Portugais | Anglais |
---|---|
vamos | let’s |
melhor | better |
s | s |
PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
Portugais | Anglais |
---|---|
códigos | codes |
informação | information |
ou | or |
website | website |
PT Você deve encontrar o equilíbrio de encontrar seu nicho, criar seu conteúdo original e desenvolver temas da moda em seus vídeos.
EN You must find the balance of finding your niche, creating your original content, and developing trendy themes in your videos.
Portugais | Anglais |
---|---|
o | the |
equilíbrio | balance |
nicho | niche |
conteúdo | content |
original | original |
temas | themes |
vídeos | videos |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
Affichage de 50 sur 50 traductions