Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "empresas podem criar" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "empresas podem criar" de Portugais à Anglais

Traductions de empresas podem criar

"empresas podem criar" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

empresas a administration all and any applications been business businesses can commerce companies company content create data development do enterprise enterprises experience financial firms get government group have help hosting industry information make makes manage management market marketing may network of the offer organisations organizations platform process products resources sales see service services set software strategy support system team teams that to to build to make together tools use using way what will with work working
podem a a few all also and and can any are as at available based be because both build but by can can be could create do does doesn each even every example existing few for for example for the from get has have how if in in the into is it it is its it’s just keep like made make many may may be might might be more most much need need to new no not now of of the on one open or other our own project see so some such such as take than that the their them then there there are these they they are they can they might things this those through time to to be to the us want we well what when where which while who will with work would you you can your
criar a a few able about access across after all also an and and create any anyone are around as as well at based be before better build building built business but by can can be company content create created creating deploy design designer development different do don each easy even every everything example few first for for the form free from get go great has have have to how how to i if images in in the information into is it it’s just know learn like ll make marketing may more most my need need to next no not of of the on on the one only or order other our out own place plan platform process product products project right run same see service set set up should simple so some something such take template templates than that that you the their them then there these they this through to to be to build to create to design to get to make to the together track up us use using video want want to was way ways we what when where which while who will will be with within without work working you you can you have you need you want you will your yourself you’re

Traduction de Portugais en Anglais de empresas podem criar

Portugais
Anglais

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT Tema: Ratio Também deve ler o nosso guia sobre como criar um website de pequenas empresas de sucesso com exemplos de websites de pequenas empresas criados com Pixpa, para o inspirar a criar o seu.

EN Theme: RatioYou must also read our guide on how to create a successful small business website with examples of small business websites created with Pixpa, to inspire you to create yours.

PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

Portugais Anglais
estratégias strategy
mencionadas mentioned
consideradas considered
empresas businesses
maneiras ways
específicas specific
usar use
listening listening

PT Os administradores de segurança podem criar um pool centralizado de recursos criptográficos de alta segurança que podem ser provisionados para as pessoas e linhas de negócios de empresas que precisam deles.

EN Security administrators can create a centralised pool of high assurance cryptographic resources that can be provisioned out to the people and lines of business in their organisation that need them.

Portugais Anglais
administradores administrators
centralizado centralised
recursos resources
pessoas people

PT Esses cookies podem ser definidos por meio do nosso Site por nossos parceiros de publicidade. Eles podem ser usados por essas empresas para criar um perfil de seus interesses e mostrar anúncios relevantes em outros sites.

EN These cookies may be set through our Site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites.

Portugais Anglais
cookies cookies
parceiros partners
usados used
empresas companies
perfil profile

PT Os administradores de segurança podem criar um pool centralizado de recursos criptográficos de alta segurança que podem ser provisionados para as pessoas e linhas de negócios de empresas que precisam deles.

EN Security administrators can create a centralised pool of high assurance cryptographic resources that can be provisioned out to the people and lines of business in their organisation that need them.

Portugais Anglais
administradores administrators
centralizado centralised
recursos resources
pessoas people

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

Portugais Anglais
o the
proprietário owner
administradores admins
podem can
editar edit
fórmulas formulas
campos fields
bloqueados locked
editores editors

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API

EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API

Portugais Anglais
disponível available
agora now
processos processes
manuais manual
conhecimentos knowledge
técnicos technical
integrações integrations
api api

PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem

EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies

Portugais Anglais
empresas companies
ou or
gerenciamento management

PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API

EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API

Portugais Anglais
disponível available
agora now
processos processes
manuais manual
conhecimentos knowledge
técnicos technical
integrações integrations
api api

PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"

EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists

PT Uber, Spotify, eBay e centenas de outras empresas confiam na Adyen para crescer. A colaboração está no nosso DNA e, como parte da equipe de produtos, você vai trabalhar diretamente com essas empresas inovadoras para criar soluções em conjunto.

EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.

Portugais Anglais
spotify spotify
ebay ebay
outras others
adyen adyen
crescer grow
colaboração collaboration
nosso our
dna dna
parte part
diretamente directly
inovadoras innovative
soluções solutions

PT Uber, Spotify, eBay e centenas de outras empresas confiam na Adyen para crescer. A colaboração está no nosso DNA e, como parte da equipe de produtos, você vai trabalhar diretamente com essas empresas inovadoras para criar soluções em conjunto.

EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.

Portugais Anglais
spotify spotify
ebay ebay
outras others
adyen adyen
crescer grow
colaboração collaboration
nosso our
dna dna
parte part
diretamente directly
inovadoras innovative
soluções solutions

PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.

EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.

Portugais Anglais
tecnologias technologies
requisitos requirements
específicos specific
permitem enable
empresas organisations
segurança security
ambientes environments
deixar leave
significativos significant
tde tde
t t

PT Muitas empresas aproveitam dados fora da HubSpot para tomar decisões ou dependem de dados que não podem ser incluídos nas categorias padrão da HubSpot (contatos, empresas, negócios ou tíquetes)

EN Many companies leverage data outside of HubSpot to make decisions or rely on data that can't be bucketed into HubSpot's standard categories (contacts, companies, deals, or tickets)

Portugais Anglais
hubspot hubspot
decisões decisions
ou or
dependem rely on
categorias categories
padrão standard
t t

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

Portugais Anglais
exposição exposure
ambientes environments
virtuais virtual
aplicativos application
nuvem cloud
expostos exposed
conformidade compliance

PT Faz muito tempo que a criação de cenas animadas e anúncios em vídeo de alta qualidade custam muito dinheiro, e as empresas iniciantes ou pequenas empresas não podem pagar uma promoção cara como essas

EN A few years ago creating animated scenes and high-quality video advertisements cost a lot of money, and startups or small businesses couldn’t afford the expensive promotion

Portugais Anglais
criação creating
cenas scenes
animadas animated
anúncios advertisements
vídeo video
alta high
custam cost
dinheiro money
empresas businesses
ou or
pagar afford
promoção promotion
cara expensive

PT Às vezes, empresas menores podem se sentir inúteis se você estiver citando e fazendo negócios com grandes empresas

EN Sometimes smaller companies may feel worthless if you’re doing business with all the big guys

Portugais Anglais
vezes sometimes
menores smaller
se if
sentir feel
fazendo doing
grandes big

PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.

EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.

Portugais Anglais
tecnologias technologies
requisitos requirements
específicos specific
permitem enable
empresas organisations
segurança security
ambientes environments
deixar leave
significativos significant
tde tde
t t

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

Portugais Anglais
exposição exposure
ambientes environments
virtuais virtual
aplicativos application
nuvem cloud
expostos exposed
conformidade compliance

PT Às vezes, empresas menores podem se sentir inúteis se você estiver citando e fazendo negócios com grandes empresas

EN Sometimes smaller companies may feel worthless if you’re doing business with all the big guys

Portugais Anglais
vezes sometimes
menores smaller
se if
sentir feel
fazendo doing
grandes big

PT “Diz coisas horríveis sobre grandes empresas, empresas multinacionais”, disse Greer em uma entrevista. “Diz que eles podem contornar completamente as leis internacionais, as leis nacionais, as leis de seu domicílio”.

EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?

Portugais Anglais
grandes large
empresas companies
entrevista interview
completamente completely
leis laws
internacionais international
nacionais national

PT Esses ativos de dados reutilizáveis podem promover o compartilhamento entre empresas e dentro de empresas, estabelecendo um entendimento central do negócio

EN These reusable data assets can promote both inter-enterprise and intra-enterprise sharing, establishing a central understanding of the business

Portugais Anglais
ativos assets
podem can
promover promote
compartilhamento sharing
estabelecendo establishing
central central

PT Os ataques ransomware podem resultar em danos substanciais a empresas e deixaram muitas organizações, de negócios iniciantes a grandes empresas, em condições terríveis ou até mesmo causaram seu fechamento.

EN Ransomware attacks can result in substantial financial damage to businesses and have left many organizations from startups to major enterprises in dire conditions or shut them down altogether.

PT Com a suíte da Atlassian, pequenas empresas podem criar grandes soluções

EN The Atlassian suite helps small businesses create big solutions

Portugais Anglais
a the
suíte suite
atlassian atlassian
pequenas small
empresas businesses
criar create
grandes big
soluções solutions

PT Com a CipherTrust Data Security Platform, as empresas podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

EN With the CipherTrust Data Security Platform, organisations can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

Portugais Anglais
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
empresas organisations
podem can
forte strong
separação separation
administradores administrators
privilegiados privileged
proprietários owners
funções duties

PT Essa plataforma ajuda as marcas de varejo em rápido crescimento e as empresas de comércio eletrônico por assinatura podem criar lojas online impressionantes que convertem e vendem mais.

EN This platform helps in rapidly growing retail brands and the subscription e-commerce companies can create stunning online stores that convert and sells more.

Portugais Anglais
plataforma platform
ajuda helps
marcas brands
varejo retail
crescimento growing
assinatura subscription
impressionantes stunning
mais more
rápido rapidly

PT Aproveite o poder das APIs com um guia de sucesso em 7 partes sobre como as empresas podem criar programas de API para expandir seus negócios digitais!

EN Harness the power of APIs with 7-part success guide on how companies can create API programs to grow digital business!

Portugais Anglais
guia guide
sucesso success
criar create
programas programs
expandir grow
digitais digital

PT Aproveite o poder das APIs com um guia de sucesso de 7 partes sobre como as empresas podem criar programas de APIs para expandir os negócios digitais!

EN Harness the power of APIs with 7-part success guide on how companies can create API programs to grow digital business!

Portugais Anglais
guia guide
sucesso success
criar create
programas programs
expandir grow
digitais digital

PT Com Advanced analytics, as empresas podem criar modelos preditivos e aplicá-los ao negócio, integrando-os em uma interface de fácil utilização.

EN With advanced analytics, companies can create predictive models and apply them to the business by embedding them in a user-friendly interface.

Portugais Anglais
advanced advanced
analytics analytics
podem can
modelos models
preditivos predictive
interface interface
utilização apply

PT Com a Advanced Analytics, as empresas podem criar vendas personalizadas e campanhas de marketing para reduzir os gastos em estratégias ineficientes, identificar oportunidades de vendas adicionais e cruzadas e melhorar a experiência do cliente.

EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.

Portugais Anglais
advanced advanced
analytics analytics
podem can
personalizadas personalized
gastos spending
estratégias strategies
identificar identify
oportunidades opportunities
melhorar improve
experiência experiences
cliente customer

PT Com a integração da SEPA com a Adyen, as empresas podem criar contratos recorrentes para um ou mais pagamentos vindos do mesmo consumidor.

EN With Adyen's integration of SEPA, businesses can create recurring contracts for one or more payments linked to a unique shopper.

Portugais Anglais
integração integration
adyen adyen
empresas businesses
podem can
criar create
contratos contracts
ou or
pagamentos payments
consumidor shopper
sepa sepa
com linked

PT Agências, assessores de negócios, consultores e empresas de AdTech podem criar um processo de vendas exclusivo e independente.

EN Agencies, business advisors, consultants and adtech companies can all design a unique and independent sales process.

Portugais Anglais
podem can
um a
processo process
exclusivo unique
independente independent

PT As empresas farmacêuticas podem aplicar IA para criar uma visão mais holística dos pacientes, levando a melhores tratamentos e resultados.

EN Pharmaceutical companies can apply AI to create a more holistic view of patients, leading to better treatments and outcomes.

Portugais Anglais
empresas companies
podem can
aplicar apply
visão view
holística holistic
pacientes patients
tratamentos treatments
resultados outcomes

PT Agências, assessores de negócios, consultores e empresas de AdTech podem criar um processo de vendas exclusivo e independente.

EN Agencies, business advisors, consultants and adtech companies can all design a unique and independent sales process.

Portugais Anglais
podem can
um a
processo process
exclusivo unique
independente independent

PT Com a CipherTrust Data Security Platform, as empresas podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados

EN With the CipherTrust Data Security Platform, organisations can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

Portugais Anglais
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
empresas organisations
podem can
forte strong
separação separation
administradores administrators
privilegiados privileged
proprietários owners
funções duties

PT Também já existe o WhatsApp Business, uma versão exclusiva para as empresas. Desta forma, os negócios podem criar uma conta autenticada e comunicar com os seus clientes.

EN There is also WhatsApp Business, an exclusive version for businesses. In this way, businesses can create an authenticated account and communicate with their customers.

Portugais Anglais
exclusiva exclusive
podem can
conta account
clientes customers

PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios

EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications

Portugais Anglais
objetos objects
personalizados custom
empresas companies
aproveitar leverage
recursos features
poderosos powerful
perfis profiles
eventos events
conector connector
aws aws
experiências experiences
zendesk zendesk
aplicativos applications
os their

PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios

EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications

Portugais Anglais
objetos objects
personalizados custom
empresas companies
aproveitar leverage
recursos features
poderosos powerful
perfis profiles
eventos events
conector connector
aws aws
experiências experiences
zendesk zendesk
aplicativos applications
os their

PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios

EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications

Portugais Anglais
objetos objects
personalizados custom
empresas companies
aproveitar leverage
recursos features
poderosos powerful
perfis profiles
eventos events
conector connector
aws aws
experiências experiences
zendesk zendesk
aplicativos applications
os their

PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios

EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications

Portugais Anglais
objetos objects
personalizados custom
empresas companies
aproveitar leverage
recursos features
poderosos powerful
perfis profiles
eventos events
conector connector
aws aws
experiências experiences
zendesk zendesk
aplicativos applications
os their

PT Com a suíte da Atlassian, pequenas empresas podem criar grandes soluções

EN The Atlassian suite helps small businesses create big solutions

Portugais Anglais
a the
suíte suite
atlassian atlassian
pequenas small
empresas businesses
criar create
grandes big
soluções solutions

PT Aproveite o poder das APIs com um guia de sucesso em 7 partes sobre como as empresas podem criar programas de API para expandir seus negócios digitais!

EN Harness the power of APIs with 7-part success guide on how companies can create API programs to grow digital business!

Portugais Anglais
guia guide
sucesso success
criar create
programas programs
expandir grow
digitais digital

PT Aproveite o poder das APIs com um guia de sucesso de 7 partes sobre como as empresas podem criar programas de APIs para expandir os negócios digitais!

EN Harness the power of APIs with 7-part success guide on how companies can create API programs to grow digital business!

Portugais Anglais
guia guide
sucesso success
criar create
programas programs
expandir grow
digitais digital

PT Com Advanced analytics, as empresas podem criar modelos preditivos e aplicá-los ao negócio, integrando-os em uma interface de fácil utilização.

EN With advanced analytics, companies can create predictive models and apply them to the business by embedding them in a user-friendly interface.

Portugais Anglais
advanced advanced
analytics analytics
podem can
modelos models
preditivos predictive
interface interface
utilização apply

PT Com a Advanced Analytics, as empresas podem criar vendas personalizadas e campanhas de marketing para reduzir os gastos em estratégias ineficientes, identificar oportunidades de vendas adicionais e cruzadas e melhorar a experiência do cliente.

EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.

Portugais Anglais
advanced advanced
analytics analytics
podem can
personalizadas personalized
gastos spending
estratégias strategies
identificar identify
oportunidades opportunities
melhorar improve
experiência experiences
cliente customer

PT Com certeza. Como o Criador de Sites Hostinger é fácil de usar, os proprietários de pequenas empresas podem criar sites sem qualquer conhecimento técnico.

EN Absolutely. Since Hostinger Website Builder is easy to use, small business owners can create websites without any technical know-how.

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

Portugais Anglais
clique click
botão button
novo new
firewall firewall
processo process
iniciar start

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.

Portugais Anglais
agora right
siga follow
smartsheet smartsheet

Affichage de 50 sur 50 traductions