PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Traduire "melhorar a experiência" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "melhorar a experiência" de Portugais à Anglais
Traductions de melhorar a experiência
"melhorar a experiência" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de melhorar a experiência
Portugais
Anglais
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| competências | competences |
| acesso | access |
| apropriados | appropriate |
| supervisão | supervision |
| colaboração | collaboration |
| outros | other |
| atores | actors |
| concentra | focuses |
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| competências | competences |
| acesso | access |
| apropriados | appropriate |
| supervisão | supervision |
| colaboração | collaboration |
| outros | other |
| atores | actors |
| concentra | focuses |
PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.
EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| continuar | continuing |
PT Nosso site usa pequenos arquivos conhecidos como cookies para melhorar sua funcionalidade e melhorar sua experiência.
EN Our website uses small files known as cookies to enhance its functionality and improve your experience.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| site | website |
| usa | uses |
| pequenos | small |
| arquivos | files |
| conhecidos | known |
| cookies | cookies |
| funcionalidade | functionality |
| experiência | experience |
PT Os cookies são usados pela maioria dos websites para melhorar a experiência de utilização e facilitar a navegação por parte do utilizador, bem como para melhorar o desempenho do website, como acontece no caso do Site.
EN Most websites, including the Portugal Ventures Site, use cookies to improve your user experience and make navigating the websites easier, and to improve website performance.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| maioria | most |
| desempenho | performance |
| navegação | navigating |
| facilitar | easier |
PT Nosso principal objetivo na coleta e utilização das informações do usuário é melhorar sua experiência no Site, apoiar o Site e melhorar suas características, desempenho e outros elementos
EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| coleta | collecting |
| utilização | using |
| informações | information |
| usuário | user |
| é | is |
| experiência | experience |
| site | site |
| apoiar | support |
| outros | other |
| elementos | elements |
PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| desempenho | performance |
| experiência | experience |
| site | website |
| política | policy |
PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.
EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| continuar | continuing |
PT Nossos utilizações do website cookies para coletar dados de visitantes estatística e interação pista com comunicação de marketing direto / melhorar o nosso website e melhorar a sua experiência de navegação
EN Our website uses cookies to collect statistical visitor data and track interaction with direct marketing communication / improve our website and improve your browsing experience
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| coletar | collect |
| visitantes | visitor |
| interação | interaction |
| pista | track |
| comunicação | communication |
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| utiliza | uses |
PT Zach: A equipe "Hostwinds" está sempre procurando melhorar nossa experiência como uma empresa de hospedagem e passe essa experiência ao longo do cliente. "
EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sempre | always |
| nossa | our |
| experiência | experience |
| passe | pass |
| cliente | customer |
PT Para melhorar a experiência do agente (e, consequentemente, a experiência do cliente), todos os dados importantes dos diferentes aplicativos de back-end precisam ser agregados em um só lugar
EN To improve the agent experience (and by extension, the customer experience), all the important data from the different back-end applications needs to be aggregated in one place
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| agente | agent |
| cliente | customer |
| importantes | important |
| aplicativos | applications |
| lugar | place |
PT Personalizar a sua experiência: Quando usa os Serviços Kobo, podemos utilizar a sua Informação Pessoal para melhorar a experiência, como disponibilizar elementos interativos ou personalizados e fornecer conteúdo com base nos seus interesses; e
EN Customizing your experience: When you use the Kobo Services, we may use your Personal Information to improve your experience, such as by providing interactive or personalized elements and providing you with content based on your interests; and
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| envolva | engage |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| clientes | shoppers |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp
EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe. Essentially, SSLs are small data files
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| informação | data |
PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.
EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| é | is |
| usada | used |
| principalmente | mostly |
| atendimento | care |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.
EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviços | services |
| essenciais | essential |
| saúde | health |
| acesso | access |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| parte | part |
| fundamental | key |
| revisões | reviews |
| clientes | customer |
| é | is |
| responder | responding |
| reclamações | complaints |
| chance | chance |
| dar | give |
PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| online | online |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| perfil | profile |
| nos | on |
| busca | search |
PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| analytics | analytics |
| uso | usage |
| melhorar | improving |
| as | at |
| iniciativas | initiatives |
| marketing | marketing |
| informações | information |
| collection | collection |
| https | https |
PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços
EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| serviços | services |
| usaremos | we will use |
| seus | your |
PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o
EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The
PT Experimente os melhores plugins para melhorar o seu site. Crie as suas próprias ferramentas para melhorar o seu site sem programar.
EN Try the best plugins to make your website stronger. Create your own tools to upgrade your website without coding.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| experimente | try |
| site | website |
| sem | without |
| programar | coding |
PT Com estas palavras, Wendy Kopp destacou o papel importante que a tecnologia pode desempenhar para melhorar o acesso à educação e acelerar e melhorar o aprendizado.
EN With these words Kopp emphasised the major role that technology can play when it comes to improving access to education and accelerating and enhancing learning.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| palavras | words |
| papel | role |
| importante | major |
| tecnologia | technology |
| desempenhar | play |
| acesso | access |
| acelerar | accelerating |
PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o
EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The
PT Dito isso, melhorar as oportunidades e os diagnósticos provavelmente irá melhorar os valores da métrica, portanto, existe uma relação indireta.
EN That said, improving the opportunities and diagnostics likely improve the metric values, so there is an indirect relationship.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dito | said |
| oportunidades | opportunities |
| métrica | metric |
| portanto | so |
| relação | relationship |
PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| analytics | analytics |
| uso | usage |
| melhorar | improving |
| as | at |
| iniciativas | initiatives |
| marketing | marketing |
| informações | information |
| collection | collection |
| https | https |
PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.
EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| perder | wasting |
| tentando | trying |
| concorrentes | competitors |
| capaz | able |
| novas | new |
| tendências | trends |
| melhorar | improve |
| local | local |
| específicas | specific |
| motores | engine |
| em vez de | instead |
PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.
EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| seo | seo |
| precisos | accurate |
| volume | volume |
| busca | search |
PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.
EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| é | is |
| usada | used |
| principalmente | mostly |
| atendimento | care |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.
EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviços | services |
| essenciais | essential |
| saúde | health |
| acesso | access |
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| parte | part |
| fundamental | key |
| revisões | reviews |
| clientes | customer |
| é | is |
| responder | responding |
| reclamações | complaints |
| chance | chance |
| dar | give |
PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| online | online |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| perfil | profile |
| nos | on |
| busca | search |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT É um dos desenvolvedores iniciais do Bitcoin e esteve envolvido em muitos projetos para melhorar as suas capacidades, especialmente desenvolvimentos destinados a melhorar a sua escalabilidade e usabilidade.
EN He is one of the initial developers of Bitcoin and has been involved in many projects to improve its capabilities, especially developments aimed at improving its scalability and usability.
PT O Taproot é uma tecnologia que visa melhorar a privacidade e a capacidade do Bitcoin de criar contratos inteligentes complexos. Isto para melhorar os seus benefícios e ajudar na evolução do seu crescente ecossistema.
EN Taproot is a technology that aims to improve Bitcoin's privacy and ability to create complex smart contracts. This in order to improve its benefits and help the evolution of its growing ecosystem.
PT “Estamos em busca constante por formas de melhorar a experiência do nosso produto na Discord... Com o Argo, reduzimos o tempo de carga em 33 milissegundos, em média, sem que a nossa equipe fizesse qualquer esforço no desenvolvimento.”
EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| constante | constant |
| formas | ways |
| produto | product |
| tempo | times |
| carga | load |
| milissegundos | milliseconds |
| média | average |
| esforço | effort |
| argo | argo |
PT Esse tipo de informação é usado para fins de coleta de dados para fornecer administração aprimorada da Scribd e para melhorar a qualidade da sua experiência ao interagir com a Scribd.
EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| usado | used |
| fins | purposes |
| coleta | gathering |
| administração | administration |
| scribd | scribd |
| experiência | experience |
| interagir | interacting |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
melhorar a experiência melhorar sua experiência melhorar nossa experiência melhorar uma experiência experiência latinaa experiência melhorar buscam melhorar melhorar hoje visando melhorar consegue melhorar melhorar interacoes querem melhorar melhorar constantemente servico melhorar melhorar áreas irá melhorar vai melhorar melhorar rapidamente precisam melhorar deseja melhorar melhorar nossos produtos desejam melhorar papel melhorar melhorar minhas habilidades missão é melhorar precisam melhorar e devem melhorar fácil melhorar melhorar vidas melhorar rankings permite melhorar é necessário melhorar conseguir melhorar permitindo nos melhorar melhorar experiências melhorar continuamente pretende melhorar busca melhorar podemos melhorar melhorar constantemente vulneráveis a melhorar melhorar nossos desde melhorar facilmente melhorar melhorar toda precisa melhorar possamos melhorar permitem melhorar possam melhorar melhorar programas
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien