PT Baixe o Sourcetree, nossa GUI do Git.
"gui" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
gui | benutzeroberfläche gui |
PT Baixe o Sourcetree, nossa GUI do Git.
DE Lade Sourcetree herunter, unsere kostenlose Git-GUI
Portugais | Allemand |
---|---|
nossa | unsere |
gui | gui |
git | git |
PT Simplicidade e beleza em uma bela GUI Git
DE Einfachheit und Leistung in einer hübschen Git-GUI
Portugais | Allemand |
---|---|
simplicidade | einfachheit |
e | und |
em | in |
uma | einer |
gui | gui |
git | git |
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
Portugais | Allemand |
---|---|
simplifica | vereinfacht |
repositórios | repositorys |
visualize | visualisieren |
gerencie | verwalten |
gui | gui |
código | programmieren |
PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.
DE Die GUI ermöglicht dank ihres großen Funktionsumfangs einen sofort einsatzbereiten, effizienten und konsistenten Entwicklungsprozess. Sie ist für Git und Mercurial verfügbar.
Portugais | Allemand |
---|---|
gui | gui |
eficiente | effizienten |
consistente | konsistenten |
imediato | sofort |
git | git |
PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.
DE Sourcetree ist nicht einfach eine Git-GUI. Dank der unkomplizierten Oberfläche von Sourcetree sind die leistungsstarken Funktionen von Git immer schnell zu erreichen.
Portugais | Allemand |
---|---|
gui | gui |
git | git |
interface | oberfläche |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
DE Webmin ist Open-Source-Software ohne Lizenzgebühren von Upfront.Wenn Sie eine GUI (grafische Benutzeroberfläche) bevorzugen und sich nicht an eine Befehlszeile anmelden oder gewöhnt sind, kann WebAdmin möglicherweise die Software für Sie sein.
Portugais | Allemand |
---|---|
software | software |
aberto | open |
preferir | bevorzugen |
PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.
DE Um auf die eigene CLOUD GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.
Portugais | Allemand |
---|---|
gui | gui |
criar | erstellen |
apache | apache |
servidor | webserver |
precisar | müssen |
PT O Longhorn inclui um painel de GUI gratuito que é autenticado quando o Longhorn é baixado no catálogo do SUSE Rancher.
DE Longhorn beinhaltet ein kostenloses GUI-Dashboard, dass beim Download von Longhorn über den SUSE Rancher-Katalog authentifiziert wird.
Portugais | Allemand |
---|---|
inclui | beinhaltet |
painel | dashboard |
gui | gui |
gratuito | kostenloses |
autenticado | authentifiziert |
catálogo | katalog |
suse | suse |
PT Uma interface gráfica do usuário (GUI) personalizável e com capacidade para multi-tenant
DE anpassbaren, mandantenfähigen grafischen Benutzeroberfläche (GUI),
Portugais | Allemand |
---|---|
personalizável | anpassbaren |
PT A maioria dos recursos do FortiSIEM, incluindo painéis, análises, incidentes, banco de dados de gerenciamento de configuração (CMBD) e administração, são acessados por meio de um GUI intuitivo baseada na web.
DE Die meisten FortiSIEM-Funktionen – einschließlich Dashboards, Analysen, Incident-Management, Konfigurations-Management-Datenbank (CMBD) und Administration – sind über eine intuitive, webbasierte Benutzeroberfläche verfügbar.
Portugais | Allemand |
---|---|
recursos | funktionen |
incluindo | einschließlich |
painéis | dashboards |
incidentes | incident |
gui | benutzeroberfläche |
intuitivo | intuitive |
PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)
DE Komplettes Setup mit FreePBX GUI (grafische Benutzeroberfläche)
Portugais | Allemand |
---|---|
configuração | setup |
completa | komplettes |
PT FreePBX é uma GUI (Graphical User Interface) que "auxilia na configuração e gerenciamento de seu sistema / arranjo de telefone
DE FreePBX ist eine grafische Benutzeroberfläche (GUI), die Sie beim Einrichten und Verwalten Ihrer Telefonanordnung / Ihres Telefonsystems unterstützt
Portugais | Allemand |
---|---|
gerenciamento | verwalten |
PT A instalação e a configuração costumam ser feitas em menos de uma hora, com configuração 100% GUI, e ajudam a simplificar configurações para implantações complexas de Serv-U.
DE Installation und Konfiguration können komplett in der Benutzeroberfläche und normalerweise in weniger als einer Stunde erledigt werden, und Sie können Konfigurationen für komplexe Serv-U-Bereitstellungen vereinfachen.
Portugais | Allemand |
---|---|
costumam | normalerweise |
gui | benutzeroberfläche |
simplificar | vereinfachen |
implantações | bereitstellungen |
complexas | komplexe |
PT O MongoDB Compass analisa os documentos e exibe estruturas sofisticadas dentro das coleções por meio de uma GUI intuitiva
DE MongoDB Compass analysiert Ihre Dokumente und zeigt die komplexen Datenstrukturen Ihrer Collections auf einer intuitiv zu bedienenden grafischen Benutzeroberfläche an
Portugais | Allemand |
---|---|
mongodb | mongodb |
documentos | dokumente |
exibe | zeigt |
gui | benutzeroberfläche |
intuitiva | intuitiv |
analisa | analysiert |
coleções | collections |
PT Saiba como as consultas estão sendo executadas por meio de uma GUI fácil de entender que ajuda você a identificar e resolver problemas de desempenho.
DE Eine übersichtliche grafische Benutzeroberfläche veranschaulicht die Bearbeitung von Abfragen. So können Sie Performance-Engpässe schneller erkennen und beheben.
Portugais | Allemand |
---|---|
consultas | abfragen |
gui | benutzeroberfläche |
resolver | beheben |
desempenho | performance |
PT Com alguns cliques no Ops Manager GUI, ou através de uma simples chamada de API, você pode adicionar novos nós a um cluster, e removê-los quando não forem mais necessários
DE Mit ein paar Klicks in der Benutzeroberfläche von Ops Manager oder über einen einfachen API-Aufruf können Sie neue Knoten zu einem Cluster hinzufügen und diese wieder entfernen, wenn sie nicht mehr benötigt werden
Portugais | Allemand |
---|---|
cliques | klicks |
manager | manager |
gui | benutzeroberfläche |
ou | oder |
chamada | aufruf |
api | api |
novos | neue |
cluster | cluster |
ops | ops |
PT Os agentes de serviço se beneficiam de variantes de estilo de alto contraste em claro e escuro quando os elementos da GUI precisam ter mais contraste entre eles
DE Oft können mehrere Suchergebnisse relevante Informationen enthalten
Portugais | Allemand |
---|---|
mais | mehrere |
PT Tudo que você precisa para construir uma ferramenta WSL GUI hoje
DE Alles, was Sie brauchen, um heute ein WSL-GUI-Tool zu erstellen
Portugais | Allemand |
---|---|
você | sie |
precisa | brauchen |
construir | erstellen |
ferramenta | tool |
gui | gui |
hoje | heute |
PT Radiohead (antes chamada de On A Friday) é uma banda inglesa formada no ano de 1985 em Oxfordshire por Thom Yorke (vocais, guitarra, piano), Jonny Greenwood (guitarra), Ed O'Brien (gui… leia mais
DE Radiohead ist eine britische Alternative Rock-Band, die 1985 in Oxford, England gegründet wurde. Damals noch unter dem Namen On a Friday auftretend, erfolgte 1989 bzw. 1992 die Umbenenn… mehr erfahren
Portugais | Allemand |
---|---|
friday | friday |
banda | band |
PT O Switchfoot é uma banda de rock de San Diego (California), suas letras tratam de temas espirituais e sociais, sendo por muitos, considerada uma banda cristã. A banda é composta atualmente por 5 membros, são eles: Jon Foreman (Vocal, Gui… leia mais
DE Switchfoot ist eine Alternative Rock-Band aus San Diego, Kalifornien (USA), die für ihre spirituell aufrüttelnden und sozial bewussten Liedtexte bekannt sind. Obwohl sie christliche Themen aufgreifen und mit der christlichen Musiksze… mehr erfahren
Portugais | Allemand |
---|---|
banda | band |
california | kalifornien |
temas | themen |
san | san |
diego | diego |
sociais | sozial |
PT Windows é o sistema operacional (SO) da Microsoft criado em 1985 e famoso por sua interface gráfica de usuário baseada em janelas (GUI – Graphical user interface)
DE Windows ist das 1985 entstandene Betriebssystem von Microsoft, das berühmt ist für seine grafische Benutzeroberfläche aus Fenstern (GUI – Graphical user interface)
Portugais | Allemand |
---|---|
microsoft | microsoft |
famoso | berühmt |
sistema operacional | betriebssystem |
PT GUI nova e rápida— filtre máquinas para agilizar o gerenciamento.
DE Schnelle neue Benutzeroberfläche &mdash – filtern Sie für eine schnellere Verwaltung nach Maschinen.
Portugais | Allemand |
---|---|
gui | benutzeroberfläche |
nova | neue |
rápida | schnelle |
máquinas | maschinen |
gerenciamento | verwaltung |
PT Aplicativo auxiliar em GUI para a ferramenta ccache. Ver no GitHub
DE GUI-Hilfsprogramm für das Tool Ccache. Auf GitHub anzeigen
Portugais | Allemand |
---|---|
gui | gui |
github | github |
PT Realize cada operação da interface gráfica do usuário (GUI) fácil de aprender, permitindo que membros não técnicos da equipe desvendem o poder do controle de versão.
DE Führen Sie alle Vorgänge auf der einfach anwendbaren grafischen Benutzeroberfläche aus, mit der auch Teammitglieder ohne technisches Know-how die leistungsstarke Versionskontrolle nutzen können.
Portugais | Allemand |
---|---|
cada | alle |
fácil | einfach |
PT Descubra como aproveitar o poder do sistema de controle de versão do Plastic SCM nesta demonstração de Arturo Nereu, especialista em produtos na Unity. Aprenda a chamar comandos do VCS com a GUI de artistas diretamente pelo Unity e muito mais.
DE Entdecken Sie bei diesem Rundgang von Unity-Produktexperten Arturo Nereu, wie Sie die Leistung des Versionskontrollsystems von Plastic SCM für sich nutzen können. Lernen Sie u. a., VCS-Befehle mit der Grafik-GUI direkt von Unity aus aufzurufen.
Portugais | Allemand |
---|---|
aproveitar | nutzen |
aprenda | lernen |
comandos | befehle |
gui | gui |
diretamente | direkt |
PT Unifica a experiência de gerenciamento da chave através da ferramenta GUI: em uma única tela
DE Vereinheitlichung der Schlüsselverwaltung über ein GUI-Tool in einer transparenten Übersicht
Portugais | Allemand |
---|---|
ferramenta | tool |
gui | gui |
PT A configuração e o gerenciamento são fornecidos por meio de uma GUI e/ou linha de comando
DE Konfiguration und Verwaltung erfolgen über eine grafische Benutzeroberfläche und/oder eine Befehlszeile
Portugais | Allemand |
---|---|
e | und |
gui | benutzeroberfläche |
ou | oder |
PT Um kit completo de ferramentas .NET GUI para desenvolvimento de aplicativos Windows e Mac.
DE Erstellen Sie Apps für Windows, das Internet, Handys und Tablets.
Portugais | Allemand |
---|---|
desenvolvimento | erstellen |
windows | windows |
PT Gerencie seus bancos de dados MySQL com uma ferramenta de administração de GUI.
DE Entdecken, protokollieren und verwalten Sie Ihre SQL Server-Umgebung.
PT GUI voltada para um período de integração mais curto e mais simples para novos empacotadores
DE Eine grafische Benutzeroberfläche für eine kurze und einfache Integration neuer Paketersteller
Portugais | Allemand |
---|---|
gui | benutzeroberfläche |
curto | kurze |
e | und |
simples | einfache |
novos | neuer |
PT Chocalho é um GUI popular para mineração de dados usando R.
DE Rassel ist eine beliebte GUI für Data Mining mit R.
Portugais | Allemand |
---|---|
gui | gui |
popular | beliebte |
mineração | mining |
dados | data |
PT Saiba como fornecer serviços utilizando o GUI DPoD. Uma vez criado um serviço, o usuário faz o download de um cliente do serviço HSM Luna Cloud para conectar o serviço a um dispositivo do cliente.
DE Erfahren Sie, wie Sie Dienste mit der DPoD GUI bereitstellen. Sobald ein Dienst erstellt wurde, lädt der Benutzer einen Luna-Cloud-HSM-Service-Client herunter, um den Dienst mit einem Client-Rechner zu verknüpfen.
Portugais | Allemand |
---|---|
saiba | erfahren |
fornecer | bereitstellen |
gui | gui |
criado | erstellt |
luna | luna |
cloud | cloud |
conectar | verknüpfen |
PT Fornece uma camada de serviço (GUI/API) para criar chaves
DE Verfügt über eine Service-Ebene (GUI/API) zur Erstellung von Schlüsselmaterial
Portugais | Allemand |
---|---|
camada | ebene |
gui | gui |
api | api |
criar | erstellung |
PT O Longhorn inclui um painel de GUI gratuito que é autenticado quando o Longhorn é baixado no catálogo do SUSE Rancher.
DE Longhorn beinhaltet ein kostenloses GUI-Dashboard, dass beim Download von Longhorn über den SUSE Rancher-Katalog authentifiziert wird.
Portugais | Allemand |
---|---|
inclui | beinhaltet |
painel | dashboard |
gui | gui |
gratuito | kostenloses |
autenticado | authentifiziert |
catálogo | katalog |
suse | suse |
PT Uma interface gráfica do usuário (GUI) personalizável e com capacidade para multi-tenant
DE anpassbaren, mandantenfähigen grafischen Benutzeroberfläche (GUI),
Portugais | Allemand |
---|---|
personalizável | anpassbaren |
PT A maioria dos recursos do FortiSIEM, incluindo painéis, análises, incidentes, banco de dados de gerenciamento de configuração (CMBD) e administração, são acessados por meio de um GUI intuitivo baseada na web.
DE Die meisten FortiSIEM-Funktionen – einschließlich Dashboards, Analysen, Incident-Management, Konfigurations-Management-Datenbank (CMBD) und Administration – sind über eine intuitive, webbasierte Benutzeroberfläche verfügbar.
Portugais | Allemand |
---|---|
recursos | funktionen |
incluindo | einschließlich |
painéis | dashboards |
incidentes | incident |
gui | benutzeroberfläche |
intuitivo | intuitive |
PT A configuração e o gerenciamento são fornecidos por meio de uma GUI e/ou linha de comando
DE Konfiguration und Verwaltung erfolgen über eine grafische Benutzeroberfläche und/oder eine Befehlszeile
Portugais | Allemand |
---|---|
e | und |
gui | benutzeroberfläche |
ou | oder |
PT Windows é o sistema operacional (SO) da Microsoft criado em 1985 e famoso por sua interface gráfica de usuário baseada em janelas (GUI – Graphical user interface)
DE Windows ist das 1985 entstandene Betriebssystem von Microsoft, das berühmt ist für seine grafische Benutzeroberfläche aus Fenstern (GUI – Graphical user interface)
Portugais | Allemand |
---|---|
microsoft | microsoft |
famoso | berühmt |
sistema operacional | betriebssystem |
PT Trabalhe facilmente com os dados no Compass, a GUI criada por — e para — MongoDB. O Compass oferece tudo, desde análise do esquema à otimização do índice, chegando aos pipelines de agregação, em uma única interface centralizada.
DE Bearbeiten Sie Ihre Daten mühelos in Compass, der von und für MongoDB entwickelten grafischen Benutzeroberfläche. Die zentrale Oberfläche von Compass bietet vielfältige Funktionen: Schemaanalyse, Indexoptimierung und Aggregationspipelines.
Portugais | Allemand |
---|---|
facilmente | mühelos |
mongodb | mongodb |
oferece | bietet |
centralizada | zentrale |
PT Interagir com dados usando a GUI flexível
DE Interaktion mit Daten über eine vielseitige grafische Benutzeroberfläche
Portugais | Allemand |
---|---|
interagir | interaktion |
dados | daten |
gui | benutzeroberfläche |
PT Compass é a GUI gratuita do MongoDB. Supervisione e otimize o banco de dados usando uma interface única e prática.
DE Compass ist die kostenlose grafische Benutzeroberfläche für MongoDB, mit der Sie Ihre Datenbank zentral über eine komfortable Oberfläche überwachen und optimieren können.
Portugais | Allemand |
---|---|
gratuita | kostenlose |
mongodb | mongodb |
otimize | optimieren |
banco de dados | datenbank |
PT Simplicidade e beleza em uma bela GUI Git
DE Einfachheit und Leistung in einer hübschen Git-GUI
Portugais | Allemand |
---|---|
simplicidade | einfachheit |
e | und |
em | in |
uma | einer |
gui | gui |
git | git |
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
Portugais | Allemand |
---|---|
simplifica | vereinfacht |
repositórios | repositorys |
visualize | visualisieren |
gerencie | verwalten |
gui | gui |
código | programmieren |
PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.
DE Die GUI ermöglicht dank ihres großen Funktionsumfangs einen sofort einsatzbereiten, effizienten und konsistenten Entwicklungsprozess. Sie ist für Git und Mercurial verfügbar.
Portugais | Allemand |
---|---|
gui | gui |
eficiente | effizienten |
consistente | konsistenten |
imediato | sofort |
git | git |
PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.
DE Sourcetree ist nicht einfach eine Git-GUI. Dank der unkomplizierten Oberfläche von Sourcetree sind die leistungsstarken Funktionen von Git immer schnell zu erreichen.
Portugais | Allemand |
---|---|
gui | gui |
git | git |
interface | oberfläche |
PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.
DE Um auf die eigene CLOUD GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.
Portugais | Allemand |
---|---|
gui | gui |
criar | erstellen |
apache | apache |
servidor | webserver |
precisar | müssen |
PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)
DE Komplettes Setup mit FreePBX GUI (grafische Benutzeroberfläche)
Portugais | Allemand |
---|---|
configuração | setup |
completa | komplettes |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
DE Webmin ist Open-Source-Software ohne Lizenzgebühren von Upfront.Wenn Sie eine GUI (grafische Benutzeroberfläche) bevorzugen und sich nicht an eine Befehlszeile anmelden oder gewöhnt sind, kann WebAdmin möglicherweise die Software für Sie sein.
Portugais | Allemand |
---|---|
software | software |
aberto | open |
preferir | bevorzugen |
PT A instalação e a configuração costumam ser feitas em menos de uma hora, com configuração 100% GUI, e ajudam a simplificar configurações para implantações complexas de Serv-U.
DE Installation und Konfiguration können komplett in der Benutzeroberfläche und normalerweise in weniger als einer Stunde erledigt werden, und Sie können Konfigurationen für komplexe Serv-U-Bereitstellungen vereinfachen.
Portugais | Allemand |
---|---|
costumam | normalerweise |
gui | benutzeroberfläche |
simplificar | vereinfachen |
implantações | bereitstellungen |
complexas | komplexe |
PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.
DE Um auf die eigene CLOUD GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.
Portugais | Allemand |
---|---|
gui | gui |
criar | erstellen |
apache | apache |
servidor | webserver |
precisar | müssen |
Affichage de 50 sur 50 traductions