PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.
"administração" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.
DE Wählen Sie im Admin Center-Menü Plan- und Abrechnungsinformationen, um das Fenster „Kontoverwaltung“ zu öffnen. Weitere Informationen zum Admin Center finden Sie unter Admin Center – Übersicht.
Portugais | Allemand |
---|---|
administração | admin |
plano | plan |
janela | fenster |
PT Ao concluir esse curso, você será capaz de executar tarefas básicas de administração do Linux, incluindo instalação, estabelecimento de conectividade de rede, gerenciamento de armazenamento físico e administração de segurança básica.
DE Nach Abschluss des Kurses sollten Sie in der Lage sein, grundlegende Linux-Administrationsaufgaben auszuführen, darunter Installation, Einrichten der Netzwerkkonnektivität, Management des physischen Speichers und grundlegende Sicherheitsverwaltung.
Portugais | Allemand |
---|---|
concluir | abschluss |
curso | kurses |
capaz | in der lage sein |
linux | linux |
físico | physischen |
PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração
DE Confluence Cloud Premium verfügt über erweiterte Admin-Kontrollen und Sichtbarkeit wie Administratorschlüssel, Überprüfung von Berechtigungen, Kopieren von Berechtigungen für Bereiche und Admin-Einblicke
Portugais | Allemand |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
controles | kontrollen |
visibilidade | sichtbarkeit |
avançados | erweiterte |
permissões | berechtigungen |
cópia | kopieren |
espaço | bereiche |
PT Os Serviços de Administração Hilton (HMS) formam uma das maiores empresas de administração de hotéis do setor e é uma escolha superior para proprietários.
DE Hilton Management Services ist eine der größten Managementunternehmen der Branche und eine erstklassige Wahl für Inhaber.
Portugais | Allemand |
---|---|
serviços | services |
administração | management |
maiores | größten |
escolha | wahl |
proprietários | inhaber |
hilton | hilton |
PT as configurações de conteúdo dinâmico agora estão na Central de administração, que é o novo local das configurações do Support. Consulte Sobre as configurações do Support na Central de administração.
DE Die Einstellungen für dynamische Inhalte befinden sich jetzt im Admin Center, dem neuen Standardort für Support-Einstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter Überblick über die Support-Einstellungen im Admin Center.
Portugais | Allemand |
---|---|
dinâmico | dynamische |
central | center |
administração | admin |
local | finden |
support | support |
PT Depois de ter sido membro do Conselho de Administração da RHJ International e Vice-Presidente do Bayerische Landesbank, Häusler juntou-se ao Conselho de Administração do Bayerische Landesbank como CEO em 2010
DE Nach seiner Tätigkeit als Vorstandsmitglied von RHJ International und stellvertretender Vorsitzender bei der Bayerischen Landesbank wechselte Häusler 2010 als Vorstandsvorsitzender in den Vorstand der Bayerischen Landesbank
Portugais | Allemand |
---|---|
international | international |
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo da tela e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido.
DE Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Bildschirms auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt.
Portugais | Allemand |
---|---|
conta | konto |
canto | ecke |
esquerdo | linken |
tela | bildschirms |
formulário | formular |
exibido | angezeigt |
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.
Portugais | Allemand |
---|---|
conta | konto |
exibido | angezeigt |
PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.
DE 9.4. rankingCoach kann auf das Google Ads Budget eine prozentuelle Verwaltungsgebühr erheben. Die Höhe der Verwaltungsgebühr wird dem Kunden vorab bei der Buchung, im Reporting jeweils transparent ausgewiesen.
Portugais | Allemand |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
orçamento | budget |
ads | ads |
cliente | kunden |
reserva | buchung |
relatórios | reporting |
PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas
DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte
Portugais | Allemand |
---|---|
empreendedor | unternehmer |
administração | administration |
PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.
DE 9.4. rankingCoach kann auf das Google Ads Budget eine prozentuelle Verwaltungsgebühr erheben. Die Höhe der Verwaltungsgebühr wird dem Kunden vorab bei der Buchung, im Reporting jeweils transparent ausgewiesen.
Portugais | Allemand |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
orçamento | budget |
ads | ads |
cliente | kunden |
reserva | buchung |
relatórios | reporting |
PT Aborda as habilidades básicas para administração do Linux, com foco nas principais tarefas de administração.
DE Hier werden die wichtigsten Aufgaben der Linux-Administration behandelt.
Portugais | Allemand |
---|---|
administração | administration |
linux | linux |
principais | wichtigsten |
tarefas | aufgaben |
PT Os Serviços de Administração Hilton (HMS) formam uma das maiores empresas de administração de hotéis do setor e é uma escolha superior para proprietários.
DE Hilton Management Services ist eine der größten Managementunternehmen der Branche und eine erstklassige Wahl für Inhaber.
Portugais | Allemand |
---|---|
serviços | services |
administração | management |
maiores | größten |
escolha | wahl |
proprietários | inhaber |
hilton | hilton |
PT Ao concluir esse curso, você será capaz de executar tarefas básicas de administração do Linux, incluindo instalação, estabelecimento de conectividade de rede, gerenciamento de armazenamento físico e administração de segurança básica.
DE Nach Abschluss des Kurses sollten Sie in der Lage sein, grundlegende Linux-Administrationsaufgaben auszuführen, darunter Installation, Einrichten der Netzwerkkonnektivität, Management des physischen Speichers und grundlegende Sicherheitsverwaltung.
Portugais | Allemand |
---|---|
concluir | abschluss |
curso | kurses |
capaz | in der lage sein |
linux | linux |
físico | physischen |
PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração
DE Confluence Cloud Premium verfügt über erweiterte Admin-Kontrollen und Sichtbarkeit wie Administratorschlüssel, Überprüfung von Berechtigungen, Kopieren von Berechtigungen für Bereiche und Admin-Einblicke
Portugais | Allemand |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
controles | kontrollen |
visibilidade | sichtbarkeit |
avançados | erweiterte |
permissões | berechtigungen |
cópia | kopieren |
espaço | bereiche |
PT Depois de ter sido membro do Conselho de Administração da RHJ International e Vice-Presidente do Bayerische Landesbank, Häusler juntou-se ao Conselho de Administração do Bayerische Landesbank como CEO em 2010
DE Nach seiner Tätigkeit als Vorstandsmitglied von RHJ International und stellvertretender Vorsitzender bei der Bayerischen Landesbank wechselte Häusler 2010 als Vorstandsvorsitzender in den Vorstand der Bayerischen Landesbank
Portugais | Allemand |
---|---|
international | international |
PT Ao aceder a uma sessão de utilizador padrão do Windows, pode elevar o privilégio da sessão de administração para interagir com o UAC e realizar todas as operações a nível de administração.
DE Wenn Sie auf eine Windows-Standardbenutzersitzung zugreifen, können Sie die Sitzungsberechtigung auf Admin erhöhen, um mit der Benutzerkontensteuerung zu interagieren und alle Operationen auf Admin-Ebene durchzuführen.
Portugais | Allemand |
---|---|
aceder | zugreifen |
windows | windows |
administração | admin |
interagir | interagieren |
operações | operationen |
nível | ebene |
PT Para profissionais de TI sem experiência anterior em administração de sistemas Linux, este curso aborda as principais tarefas de administração de sistemas necessárias para gerenciar servidores Red Hat Enterprise Linux.
DE Für IT-Experten ohne vorherige Erfahrung in der Linux-Systemadministration behandelt dieser Kurs wichtige Systemadministrationsaufgaben, die für das Management von Red Hat Enterprise Linux Servern notwendig sind.
PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas
DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte
PT Você verá a experiência do administrador com relação à administração de políticas e o que os usuários finais experimentam quando se conectam por meio do Cloudflare for Teams.
DE Sie sehen die Richtlinienverwaltung aus Sicht des Administrators und die Perspektive der Endnutzer, wenn sie sich über Cloudflare for Teams verbinden.
Portugais | Allemand |
---|---|
conectam | verbinden |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
PT Esse tipo de informação é usado para fins de coleta de dados para fornecer administração aprimorada da Scribd e para melhorar a qualidade da sua experiência ao interagir com a Scribd.
DE Informationen dieser Art werden verwendet, um Daten zu erheben, die die Verwaltung von Scribd und die Qualität Ihrer Nutzererfahrung mit Scribd verbessern.
Portugais | Allemand |
---|---|
usado | verwendet |
administração | verwaltung |
melhorar | verbessern |
qualidade | qualität |
scribd | scribd |
PT Administração: preciso de um local para armazenar os documentos e as coleções históricas do campus.
DE Administration: Ich brauche einen Ort, an dem ich Campus-Dokumente und historische Sammlungen aufbewahren kann.
Portugais | Allemand |
---|---|
administração | administration |
preciso | brauche |
um | einen |
local | ort |
armazenar | aufbewahren |
documentos | dokumente |
e | und |
coleções | sammlungen |
campus | campus |
PT Faça seu marketing trabalhar mais para que você possa se dedicar à administração do seu negócio. Nossos dados mostram que as automações podem gerar até 6 vezes mais pedidos do que apenas e-mails em massa.
DE Lasse dein Marketing hart arbeiten, damit du dich auf die Führung deines Unternehmens konzentrieren kannst. Unsere Daten zeigen, dass du durch Automatisierungen bis zu sechsmal mehr Bestellungen erzielen kannst als nur mit Massen-E-Mails.
Portugais | Allemand |
---|---|
marketing | marketing |
dados | daten |
mostram | zeigen |
automações | automatisierungen |
massa | massen |
gerar | erzielen |
PT Hospede os aplicativos com fornecedores de IaaS, como AWS ou Azure. O Data Center é nossa solução autogerenciada de administração avançada em escala.
DE Hoste unsere Anwendungen bei IaaS-Anbietern wie AWS oder Azure. Data Center ist unsere selbstverwaltete Lösung zur komfortablen Verwaltung großer Implementierungen.
Portugais | Allemand |
---|---|
aplicativos | anwendungen |
fornecedores | anbietern |
aws | aws |
ou | oder |
azure | azure |
data | data |
center | center |
nossa | unsere |
solução | lösung |
autogerenciada | selbstverwaltete |
administração | verwaltung |
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.
Portugais | Allemand |
---|---|
e | und |
saml | saml |
automatizado | automatisierter |
PT Segurança de nível empresarial e administração centralizada em todos os produtos da Atlassian na nuvem.
DE Sicherheit der Enterprise-Klasse und zentrale Verwaltung für alle deine Atlassian Cloud-Produkte
Portugais | Allemand |
---|---|
segurança | sicherheit |
nível | klasse |
empresarial | enterprise |
administração | verwaltung |
centralizada | zentrale |
atlassian | atlassian |
nuvem | cloud |
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
Portugais | Allemand |
---|---|
administração | admin |
incidentes | vorfälle |
painel | dashboard |
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
DE Wenn Sie eine vollständige Steuerung Ihres Servers benötigen und sich mit Serververwaltungsaufgaben angenehm fühlen. Dann ein Hostwinds Nicht verwaltet VPS ist eine gute Wahl.
Portugais | Allemand |
---|---|
precisar | benötigen |
servidor | servers |
sentir | fühlen |
confortável | angenehm |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
escolha | wahl |
PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.
DE Das Cloud-Control-Portal macht den täglichen Verwaltungsaufgaben für Sie leicht.
Portugais | Allemand |
---|---|
portal | portal |
controle | control |
nuvens | cloud |
fáceis | leicht |
PT Liberte-se da administração técnica e ganhe em produtividade!
DE Sorgen Sie sich nicht mehr um die technische Verwaltung, sondern steigern Sie Ihre Produktivität!
Portugais | Allemand |
---|---|
administração | verwaltung |
técnica | technische |
produtividade | produktivität |
PT Simplificar a administração do Kubernetes com uma experiência excepcional de operador de plataforma.
DE Die Vereinfachung der Administration von Kubernetes mit einem herausragenden Benutzererlebnis für den Plattform-Operator.
Portugais | Allemand |
---|---|
administração | administration |
kubernetes | kubernetes |
operador | operator |
plataforma | plattform |
PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento
DE Um nach jedem Monat automatisch zu verlängern, navigiere zu Site Administration (Site-Verwaltung) > Billing (Abrechnung) > Billing Details (Abrechnungsdetails)
Portugais | Allemand |
---|---|
renovar | verlängern |
automático | automatisch |
todo | jedem |
mês | monat |
site | site |
detalhes | details |
PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições
DE Die Verwaltungsgebühr wurde eingeführt, um den steigenden regulatorischen Betriebskosten Rechnung zu tragen, die von den Behörden in bestimmten Ländern auferlegt werden
Portugais | Allemand |
---|---|
certas | bestimmten |
PT Quando a taxa de administração entrou em vigor?
DE Seit wann gilt die Verwaltungsgebühr?
Portugais | Allemand |
---|---|
quando | wann |
PT A taxa de administração entrou em vigor em 12 de outubro de 2021 (PT).
DE Die Verwaltungsgebühr wird seit dem 12. Oktober 2021 (PT) erhoben.
Portugais | Allemand |
---|---|
outubro | oktober |
PT Na Turquia, uma taxa de administração de 7,5% vai ser aplicada às vendas de software não hospedado (servidor e Data Center) e aplicativos não hospedados no Atlassian Marketplace
DE In der Türkei wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 7,5 % auf den Verkauf von nicht gehosteter Software (Server und Data Center) und nicht gehosteten Apps im Atlassian Marketplace erhoben
Portugais | Allemand |
---|---|
vendas | verkauf |
servidor | server |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
PT Na Índia, uma taxa de administração de 2% vai ser aplicada a vendas de todos os produtos de software da Atlassian, tanto hospedados quanto não hospedados (servidor, Data Center e nuvem), bem como aplicativos no Atlassian Marketplace.
DE In Indien wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 2 % für den Verkauf jeglicher Atlassian-Softwareprodukte erhoben. Dies betrifft sowohl gehostete als auch nicht gehostete Produkte (Server, Data Center und Cloud) sowie Apps im Atlassian Marketplace.
Portugais | Allemand |
---|---|
Índia | indien |
vendas | verkauf |
atlassian | atlassian |
hospedados | gehostete |
servidor | server |
data | data |
center | center |
nuvem | cloud |
marketplace | marketplace |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?
Portugais | Allemand |
---|---|
clientes | kunden |
compraram | gekauft |
desconto | rabatt |
ou | oder |
PT Quais produtos são afetados pela taxa de administração?
DE Für welche Produkte fällt die Verwaltungsgebühr an?
PT Tenho uma cotação automática que foi criada ou gerada antes de 12 de outubro de 2021. Vou precisar de uma nova cotação com a taxa de administração incluída?
DE Ich habe ein Angebot, das vor dem 12. Oktober 2021 erstellt oder automatisch generiert wurde. Benötige ich ein neues Angebot mit Berücksichtigung der Verwaltungsgebühr?
Portugais | Allemand |
---|---|
criada | erstellt |
ou | oder |
gerada | generiert |
outubro | oktober |
nova | neues |
PT Você pode gerenciar os usuários e verificar o uso atual no painel Administração do site.
DE Du kannst deine Benutzer und die aktuelle Nutzung im Administrationsbereich deiner Site verwalten.
Portugais | Allemand |
---|---|
atual | aktuelle |
no | im |
site | site |
PT Os Administradores do site podem ver e atualizar o cartão de crédito para a sua assinatura dentro do console de administração do site, indo em Settings >Billing > Billing Details (Configurações > Faturamento > Detalhes de faturamento)
DE Du kannst die für dein Abonnement hinterlegte Kreditkarte in der Site-Administrationskonsole unter Einstellungen > Abrechnungen > Billing Details (Zahlungsdetails) einsehen und aktualisieren
Portugais | Allemand |
---|---|
site | site |
podem | kannst |
atualizar | aktualisieren |
cartão | kreditkarte |
assinatura | abonnement |
faturamento | billing |
PT Embora possa ser assustador no início, os líderes de empresas descobrem que quando confiam em uma equipe ágil, essa equipe percebe um maior sentido de propriedade e se ergue para atender (ou superar) as expectativas da administração.
DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.
Portugais | Allemand |
---|---|
embora | obwohl |
empresas | unternehmen |
equipe | team |
ágil | agiles |
expectativas | erwartungen |
PT Veja como a alta administração nas organizações em todo o mundo estão integrando IA e a robótica à força de trabalho.
DE Sehen Sie, wie Führungskräfte in Unternehmen weltweit KI und Robotik in die Belegschaft integrieren.
Portugais | Allemand |
---|---|
integrando | integrieren |
robótica | robotik |
força de trabalho | belegschaft |
PT Se preferir, entregamos as chaves para você ficar responsável pela administração
DE Oder liefern Ihnen eine fertige Lösung, die Sie selbst betreiben können
Portugais | Allemand |
---|---|
chaves | lösung |
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
DE Unser Ansatz vereint skalierbare Low-Code-Funktionen und Best Practices, die Geschäftsanwendern und Entwicklern helfen und gleichzeitig die IT-Governance und Nachhaltigkeit unterstützen.
Portugais | Allemand |
---|---|
abordagem | ansatz |
combina | vereint |
capacidades | funktionen |
desenvolvedores | entwicklern |
administração | governance |
sustentabilidade | nachhaltigkeit |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Um console centralizado que fornece soluções personalizáveis de segurança e administração em todos os produtos Freshworks, facilitando a proteção de usuários e dados, seja qual for a escala.
DE Ein zentralisiertes Bedienfeld, das anpassbare Sicherheit und Administratorlösungen über alle Freshworks-Produkte hinweg bietet, sodass das Sichern der Nutzer und Daten unabhängig von der Menge ganz einfach wird.
Portugais | Allemand |
---|---|
centralizado | zentralisiertes |
personalizáveis | anpassbare |
usuários | nutzer |
dados | daten |
PT Veja como o painel de administração eficiente e intuitivo do Magento Order Management pode melhorar a visibilidade dos seus dados de inventário e de clientes. Ficou bem mais fácil gerenciar sua empresa onicanal.
DE Sehen Sie selbst, wie Sie mit dem leistungsfähigen und intuitiven Admin-Dashboard von Magento Order Management einen besseren Überblick über Kunden und Bestandsdaten erhalten. Die Verwaltung Ihres Omni-Channel-Geschäfts wird so erheblich vereinfacht.
Portugais | Allemand |
---|---|
intuitivo | intuitiven |
clientes | kunden |
magento | magento |
order | order |
fácil | vereinfacht |
PT Administração otimizada com controles centralizados e políticas personalizáveis
DE Optimierte Administration mit zentralisierter Steuerung und anpassbaren Richtlinien
Portugais | Allemand |
---|---|
otimizada | optimierte |
e | und |
políticas | richtlinien |
personalizáveis | anpassbaren |
com | mit |
PT Gerencie o trabalho em toda a sua empresa com um poderoso construtor de aplicativos sem código e governança e administração de TI aprimoradas.
DE Verwalten Sie die Arbeit im gesamten Unternehmen mit einem leistungsstarken, codefreien App-Builder sowie erweiterter IT-Governance und Administration.
Portugais | Allemand |
---|---|
poderoso | leistungsstarken |
construtor | builder |
aplicativos | app |
Affichage de 50 sur 50 traductions