PT Melhor criar curto ferramenta url é o que faz com que um endereço web mais curto ter as informações mais precisas sobre o conteúdo que você deseja compartilhar em vez de ter um tweet com uma longa URL e enganosa conteúdo
PT Melhor criar curto ferramenta url é o que faz com que um endereço web mais curto ter as informações mais precisas sobre o conteúdo que você deseja compartilhar em vez de ter um tweet com uma longa URL e enganosa conteúdo
DE Beste schaffen Kurz-URL-Tool derjenige ist, der eine kürzere Web-Adresse macht, die die genauere Informationen über den Inhalt, den Sie teilen möchten stattdessen einen Tweet zu haben mit einer sehr langen URL und irreführende Inhalte
Portugais | Allemand |
---|---|
curto | kurz |
ferramenta | tool |
web | web |
deseja | möchten |
longa | langen |
em vez de | stattdessen |
PT acolhedora sala privada para alugar em apartamento compartilhado para a curto prazo período de 5/6 meses Olhando para o curto prazo estrangeira ...
DE gemütliche Privatzimmer für kurzfristige Zeitraum 5/6 Monate in WG zu vermieten Suche nach kurzfristigen Auslands weiblichen Mitbewohner 5/6 Mon...
Portugais | Allemand |
---|---|
alugar | vermieten |
PT Curto tempo de transação Com blocos maiores, a rede Bitcoin Cash pode validar muitas transações em um período de tempo muito curto em comparação com a implementação original da Bitcoin.
DE Schnelle Transaktionszeit Bei großen Blöcken kann es sich das Bitcoin Cash Netzwerk leisten, viele Transaktionen in relativ kurzer Zeit zu validieren, verglichen mit der ursprünglichen Bitcoin core implementation.
Portugais | Allemand |
---|---|
curto | kurzer |
maiores | großen |
rede | netzwerk |
bitcoin | bitcoin |
pode | kann |
validar | validieren |
original | ursprünglichen |
PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.
DE Wir sind nicht hier kurzfristig hier. Wir bauen die besten Systeme und Produkte, die wir möglicherweise können. Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.
Portugais | Allemand |
---|---|
aqui | hier |
curto | kurzfristig |
possivelmente | möglicherweise |
cada | jedes |
construindo | bauen |
PT Saiba mais sobre o funcionamento das automações e comece a criar sua primeira automação com a ajuda deste vídeo curto.
DE Erfahren Sie in diesem kurzen Videoausschnitt, wie Automatisierungen funktionieren, und unternehmen Sie die ersten Schritte auf dem Weg zu Ihrer ersten Automatisierung.
Portugais | Allemand |
---|---|
saiba | erfahren |
funcionamento | funktionieren |
primeira | ersten |
curto | kurzen |
PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto
DE Wenn Sie zu schnell Ihren Kurs ändern, riskieren Sie, dass Ihre Brand Story und das Bewusstsein der Verbraucher für Ihre Marke durch zu viele verschiedene Nachrichten verzerrt wird
Portugais | Allemand |
---|---|
história | story |
PT Se você já tem um nome comercial, repita?o em seu domínio. Caso contrário, escolha um nome de domínio curto, fácil de falar e que comunique claramente quem você é.
DE Wenn du bereits einen Namen für dein Unternehmen hast, dann mache den Namen zu deiner Domain. Wähle andernfalls einen Domain?Namen aus, der kurz und aussprechbar ist und eindeutig kommuniziert, wer du bist.
Portugais | Allemand |
---|---|
um | einen |
nome | namen |
comercial | unternehmen |
domínio | domain |
curto | kurz |
claramente | eindeutig |
PT Por exemplo, antes de fazer uma ligação de vendas a um comprador B2B, você deve pesquisar as metas de curto e longo prazos da empresa
DE Bevor du beispielsweise einen Verkaufsanruf an einen B2B-Käufer tätigst, solltest du die kurz- und langfristigen Ziele des Unternehmens recherchieren
Portugais | Allemand |
---|---|
comprador | käufer |
você | du |
pesquisar | recherchieren |
metas | ziele |
curto | kurz |
empresa | unternehmens |
PT Cópias residuais de suas informações pessoais ou postagens podem permanecer em mídia de backup por um curto período de tempo depois disso.
DE Restkopien Ihrer personenbezogenen Daten oder Posts können danach für kurze Zeit auf Backup-Datenträgern gespeichert bleiben.
Portugais | Allemand |
---|---|
informações | daten |
pessoais | personenbezogenen |
ou | oder |
postagens | posts |
permanecer | bleiben |
backup | backup |
curto | kurze |
depois | danach |
PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é...
DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind...
Portugais | Allemand |
---|---|
nunca | nie |
pagando | zahlen |
PT Use um número curto e reconhecível para enviar e receber mensagens com velocidade impressionante.
DE Verwenden Sie eine kurze, erkennbare Nummer, um Nachrichten blitzschnell zu senden und zu empfangen.
Portugais | Allemand |
---|---|
use | verwenden |
curto | kurze |
receber | empfangen |
PT Faça um curto passeio de ferry de Auckland para Waiheke Island
DE Nimm die Fähre von Auckland nach Waiheke Island
Portugais | Allemand |
---|---|
auckland | auckland |
island | island |
PT O texto deve ser curto, com doze palavras ou menos.
DE Halten Sie den Text kurz, in der Regel zwölf Wörter oder weniger.
Portugais | Allemand |
---|---|
curto | kurz |
menos | weniger |
PT Para serviços de curto prazo ou recorrentes de consultoria, treinamento e suporte com base em projeto.
DE Für projektbasierte, kurzfristige oder wiederkehrende Beratungsleistungen, Schulungen und Support.
Portugais | Allemand |
---|---|
ou | oder |
treinamento | schulungen |
e | und |
PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.
DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.
Portugais | Allemand |
---|---|
código | code |
inserido | eingegeben |
formulário | formular |
login | login |
curto | kurzer |
expirar | abläuft |
porque | weil |
novo | neuer |
PT Nosso beta privado para Android teve excesso de inscrições, e ficamos surpresos com o aumento do interesse em um período tão curto.
DE Unsere private Beta für Android war überzeichnet, und wir waren überrascht, wie schnell das Interesse in so kurzer Zeit gestiegen ist.
Portugais | Allemand |
---|---|
beta | beta |
privado | private |
android | android |
interesse | interesse |
período | zeit |
teve | war |
PT Por isso, é importante que os objetivos de curto e longo prazo estejam claros na mente do cliente, antes de investir tempo e dinheiro em qualquer solução estratégica que envolva o seu datacenter.
DE Aus diesem Grund ist es wichtig, kurz- und langfristige Ziele genauestens festzulegen, bevor Sie Zeit und Geld in strategische Rechenzentrumslösungen investieren.
Portugais | Allemand |
---|---|
importante | wichtig |
objetivos | ziele |
curto | kurz |
e | und |
investir | investieren |
dinheiro | geld |
estratégica | strategische |
longo prazo | langfristige |
PT Aqui está um curto vídeo que irá orientá-lo sobre os passos para entrar em contato usando o formulário de contato!
DE Hier ist ein kurzes Video, das dich durch die Schritte der Kontaktaufnahme über das Kontaktformular führt.
Portugais | Allemand |
---|---|
curto | kurzes |
vídeo | video |
passos | schritte |
formulário de contato | kontaktformular |
PT Veja aqui um vídeo curto sobre a incorporação:
DE Hier ist ein kurzes Video über das Einbetten:
Portugais | Allemand |
---|---|
um | ein |
vídeo | video |
curto | kurzes |
PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas. Os pipes facilitam a criação de fluxos de trabalho de CI/CD avançados e automatizados e a operação rápida.
DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.
Portugais | Allemand |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
curto | kurze |
pipeline | pipeline |
facilitam | erleichtern |
ci | ci |
automatizados | automatisierter |
rápida | schnelle |
PT O sucesso de integração é um compromisso de curto prazo necessário para cada nova implementação do Jira Align
DE Onboarding Success ist ein kurzfristiger Beratungseinsatz, der für jedes neue Jira Align-Deployment erforderlich ist
Portugais | Allemand |
---|---|
sucesso | success |
integração | onboarding |
necessário | erforderlich |
nova | neue |
implementação | deployment |
jira | jira |
PT A PTC logo montou uma equipe e criou um plano de projeto para atender ao prazo curto
DE PTC stellte rasch ein Team und einen Projektplan zusammen, um die sich schnell nähernde Deadline einzuhalten
Portugais | Allemand |
---|---|
equipe | team |
ptc | ptc |
PT Tenha um processo de exceção – para aqueles momentos em que as equipes não vão conseguir cumprir as políticas em um curto espaço de tempo nem que chova canivete aberto
DE Wir sind auf Ausnahmefälle vorbereitet – für den Fall, dass es für unsere Teams absolut unmöglich ist, Richtlinien im vorgegebenen Zeitrahmen einzuhalten.
Portugais | Allemand |
---|---|
equipes | teams |
cumprir | einzuhalten |
PT Se o telefone ainda estiver ligado, você pode causar curto-circuito nos contatos do botão.
DE Wenn das Telefon noch eingeschaltet ist, können Sie Tastenkontakte kurzschließen.
Portugais | Allemand |
---|---|
se | wenn |
telefone | telefon |
ainda | noch |
ligado | eingeschaltet |
PT Se a água entrar em contato com as conexões elétricas do telefone, você poderá causar curto-circuito nos componentes elétricos internos.
DE Wenn Wasser mit den elektrischen Anschlüssen des Telefons in Kontakt kommt, können elektrische Komponenten im Inneren kurzgeschlossen werden.
Portugais | Allemand |
---|---|
água | wasser |
telefone | telefons |
componentes | komponenten |
PT Em particular, o uso de várias ferramentas diferentes para acessar os dados do iCloud na mesma conta em um curto período de tempo pode levar a isso
DE Insbesondere die Verwendung verschiedener Tools für den Zugriff auf iCloud-Daten auf demselben Konto über einen kurzen Zeitraum kann dies häufig zur Folge haben
Portugais | Allemand |
---|---|
ferramentas | tools |
dados | daten |
icloud | icloud |
mesma | demselben |
conta | konto |
curto | kurzen |
pode | kann |
PT As fotos ao vivo, que gravam um vídeo curto em vez de uma imagem estática, ocupam mais espaço no iPhone do que as imagens comuns
DE Live-Fotos, die eher ein kurzes Video als ein statisches Bild aufnehmen, belegen mehr Platz auf Ihrem iPhone als normale Bilder
Portugais | Allemand |
---|---|
vivo | live |
curto | kurzes |
espaço | platz |
iphone | iphone |
comuns | normale |
PT Portanto, se o próximo vácuo de robô de Dyson for de fato mais curto do que o 360 Heurist, achamos que será mais útil para os proprietários - até mesmo para os compradores americanos em potencial.
DE Wenn also Dysons nächster Roboterstaubsauger tatsächlich kürzer ist als der 360 Heurist, denken wir, dass er für Besitzer nützlicher sein wird – sogar für potenzielle amerikanische Käufer.
Portugais | Allemand |
---|---|
compradores | käufer |
potencial | potenzielle |
PT Obtenha aprovação rápida para empréstimos de curto prazo (nos EUA) que você pode gastar em praticamente qualquer lugar na web, da Lowes ao Walmart!
DE Lassen Sie sich schnell für kurzfristige Kredite (in den USA) genehmigen, die Sie praktisch überall im Internet ausgeben können, von Lowes bis Walmart!
Portugais | Allemand |
---|---|
empréstimos | kredite |
gastar | ausgeben |
praticamente | praktisch |
web | internet |
walmart | walmart |
PT No curto prazo, a PSD2 dará aos consumidores mais informações e transparência sobre os pagamentos, facilitando o gerenciamento das finanças
DE Kurzfristig wird PSD2 den Verbrauchern mehr Informationen und Transparenz über ihre Zahlungen bieten und so die Verwaltung ihrer Finanzen erleichtern
Portugais | Allemand |
---|---|
curto | kurzfristig |
consumidores | verbrauchern |
informações | informationen |
transparência | transparenz |
pagamentos | zahlungen |
facilitando | erleichtern |
gerenciamento | verwaltung |
finanças | finanzen |
PT O texto deve ser curto e legível (entre 50 e 300 caracteres) e deve descrever o conteúdo da página
DE Der Text sollte kurz und gut lesbar sein (50 – 300 Zeichen) und den Inhalt der jeweiligen Seite beschreiben
Portugais | Allemand |
---|---|
texto | text |
curto | kurz |
legível | lesbar |
caracteres | zeichen |
descrever | beschreiben |
conteúdo | inhalt |
página | seite |
PT A retração superficial do Bitcoin aumenta a perspectiva de um novo recorde histórico no curto prazo e altcoins como ETH, SOL, MATIC e FTM podem subir enquanto o BTC se prepara para seu próximo movimento.
DE Der GDLC beinhaltet nun auch SOL und UNI zu Teilen von 3,24 % bzw. 1,06 %, was auf Kosten von LTC und BCH geht.
Portugais | Allemand |
---|---|
sol | sol |
PT Bitcoin e altcoins selecionadas estão enfrentando vendas em níveis mais altos, indicando que os traders de curto prazo podem estar realizando lucros após a recente alta.
DE Für Bitcoin und Altcoins sieht es am Donnerstag immer besser aus. Aber ein Rückgang könnte immer noch passieren, wie ein Analyst warnt.
Portugais | Allemand |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
podem | könnte |
PT Uma senha de uso único (OTP), também conhecida como senha dinâmica, é uma senha que só pode ser usada uma vez, normalmente durante um curto período de alguns segundos ou minutos após a emissão da senha.
DE Ein Einmalkennwort (OTP), auch als dynamisches Kennwort bezeichnet, ist ein Kennwort, das nur einmal verwendet werden kann, normalerweise während eines kurzen Zeitraums von einigen Sekunden oder Minuten nach der Ausgabe des Kennworts.
Portugais | Allemand |
---|---|
dinâmica | dynamisches |
normalmente | normalerweise |
curto | kurzen |
segundos | sekunden |
minutos | minuten |
emissão | ausgabe |
PT Recentemente, conversamos com Benoit Grange, evangelista chefe de tecnologia da OneSpan, sobre suas previsões neste curto podcast. Ouça seus insights, bem como análises de outros especialistas aqui.
DE Wir haben kürzlich mit Benoit Grange, dem Chief Technology Evangelist von OneSpan, über seine Vorhersagen in diesem kurzen Podcast gesprochen. Hören Sie sich hier seine Erkenntnisse sowie Analysen anderer Experten an.
Portugais | Allemand |
---|---|
recentemente | kürzlich |
chefe | chief |
tecnologia | technology |
previsões | vorhersagen |
curto | kurzen |
podcast | podcast |
insights | erkenntnisse |
análises | analysen |
especialistas | experten |
aqui | hier |
PT A melhor forma de melhorar o desempenho do seu artigo nas pesquisas é criar um texto curto e direto, em que o título e o corpo incluam palavras-chave e se conectem claramente.
DE Um das Suchverhalten eines Beitrags zu optimieren, sollten Sie sich kurz und prägnant fassen und im Titel und Inhalt Schlüsselwörter verwenden, die inhaltlich miteinander verknüpft sind.
Portugais | Allemand |
---|---|
curto | kurz |
título | titel |
PT Acomodação em casa de família em todo o mundo para estadias de curto e
DE Unterkünfte bei Gastfamilien weltweit für kurz- und langfristige
Portugais | Allemand |
---|---|
acomodação | unterkünfte |
curto | kurz |
e | und |
PT Demonstre a sua gratidão com um vídeo de agradecimento curto e gentil e publique-o no seu Snapchat Story. É uma maneira simples de apresentar publicamente aqueles que contribuíram para o sucesso da sua campanha.
DE Zeige deine Wertschätzung mit einem kurzen und bündigen Dankesvideo – und veröffentliche es in deiner Snapchat-Story. Damit kannst du ganz leicht diejenigen würdigen, die zum Erfolg deiner Kampagne beigetragen haben.
Portugais | Allemand |
---|---|
curto | kurzen |
snapchat | snapchat |
story | story |
simples | leicht |
sucesso | erfolg |
campanha | kampagne |
publique | veröffentliche |
PT Faça um vídeo curto seu, onde você expressa a sua gratidão aos doadores. Crie vídeos individuais para enviar diretamente aos apoiadores ou pense em fazer um único vídeo para publicar na sua campanha e nas redes sociais.
DE Nimm ein kurzes Video auf, in dem du deine Wertschätzung für deine Spender ausdrückst. Du kannst auch verschiedene Videos erstellen, die direkt an deine Unterstützer gesendet werden, oder ein Video für deine Kampagne und Social Media aufnehmen.
Portugais | Allemand |
---|---|
curto | kurzes |
doadores | spender |
diretamente | direkt |
apoiadores | unterstützer |
ou | oder |
campanha | kampagne |
enviar | gesendet |
PT Programe seu anúncio para ser exibido apenas por um curto período de tempo, como dois dias.
DE Schalte deine Anzeige nur für kurze Zeit, zum Beispiel zwei Tage.
Portugais | Allemand |
---|---|
seu | deine |
curto | kurze |
PT Estes são contratos de curto prazo com prazos de validade definidos
DE Dies sind kurzfristige Verträge mit bestimmten Ablaufdaten
Portugais | Allemand |
---|---|
contratos | verträge |
PT Em geral, a COVID-19 é uma doença de curto prazo
DE COVID-19 ist in der Regel eine kurz anhaltende Erkrankung
Portugais | Allemand |
---|---|
é | ist |
uma | eine |
doença | erkrankung |
curto | kurz |
PT A Libra será sustentada por um grupo bem escolhido de ativos reais, explicados na documentação como: “cesto de depósitos bancários e seguros governamentais de curto prazo”
DE Libra wird durch eine gut ausgewählte Gruppe von realen Vermögenswerten abgesichert, und so sind einige Stichwörter in deren Dokumentation folgende: „Bankeinlagen und kurzfristige Staatsanleihen”
Portugais | Allemand |
---|---|
bem | gut |
reais | realen |
documentação | dokumentation |
e | und |
escolhido | ausgewählte |
ativos | vermögenswerten |
PT Links de e-mail curto para serviços específicos
DE Kurzer E-Mail-Links für bestimmte Dienste
Portugais | Allemand |
---|---|
links | links |
curto | kurzer |
serviços | dienste |
específicos | bestimmte |
PT Comece a usar a ferramenta e conheça todos os recursos do produto com esse guia curto.
DE Legen Sie los und erfahren Sie anhand dieser Kurzanleitung, wie Sie bestimmte Produktfunktionen richtig einsetzen.
Portugais | Allemand |
---|---|
usar | einsetzen |
conheça | erfahren |
PT Você também ganhará vantagem competitiva para ter sucesso de curto e longo prazo.
DE Außerdem erzielen Sie einen Wettbewerbsvorteil für kurz- und langfristigen Erfolg.
Portugais | Allemand |
---|---|
você | sie |
sucesso | erfolg |
curto | kurz |
PT Nome curto: dorso da mão com dedo indicador apontando para baixo
DE Emoji-Name: nach unten weisender Zeigefinger
Portugais | Allemand |
---|---|
nome | name |
dedo | zeigefinger |
PT Curto e conciso Anchor Textos: Embora não haja limite para o comprimento de caracteres para um texto âncora, seria muito melhor ter a âncora link de texto mais conciso, pois ele pode ser
DE Kurz und prägnant Anchor Texte: Zwar gibt es keine Begrenzung für die Länge der Zeichen für einen Ankertext ist, wäre es viel besser, den Anker Link-Text so kurz und prägnant zu haben, wie es sein kann
Portugais | Allemand |
---|---|
curto | kurz |
limite | begrenzung |
comprimento | länge |
caracteres | zeichen |
link | link |
PT Além disso, para usuários em um dispositivo móvel, mais curto URL vai dar-lhes uma experiência de usuário melhor.
DE Darüber hinaus wird für Benutzer auf einem mobilen Gerät, kürzere URL wird sie eine bessere Benutzererfahrung geben.
Portugais | Allemand |
---|---|
dispositivo | gerät |
url | url |
vai | wird |
dar | geben |
PT Segundo o Google, o uso de criar curto ferramenta link tem influência absolutamente nenhuma adverso sobre o SEO, uma vez que o link encurtador Google está funcionando corretamente, o tratamento da conversão como um redirecionamento 301
DE Laut Google Verwendung erstellen kurzgliedrig Tool absolut keinen negativen Einfluß auf die SEO hat angegeben , dass die Google ? Link ? Shortener korrekt funktioniert, die Umwandlung als 301 ? Weiterleitung Behandlung
Portugais | Allemand |
---|---|
uso | verwendung |
ferramenta | tool |
link | link |
absolutamente | absolut |
nenhuma | keinen |
funcionando | funktioniert |
corretamente | korrekt |
tratamento | behandlung |
conversão | umwandlung |
Affichage de 50 sur 50 traductions